還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《(千與千尋)水之鏡[千與千尋後續]》第2章
第4章 04、長大了的我們

為河神徹底洗乾淨身子已經是半夜的,我又體會到了六年前久違的勞累。不過,能幫助別人心情也會好起來,自己辛苦一點也值得。

即使是深夜,澡堂還是燈火通明的。出於某種顯而易見的原因,許多妖怪都還待在這裡。

河神滿意地大笑著離開了。漫天金子如雨灑落,妖怪們頓時蜂擁而上。我在一旁默默地看著,唇角忍不住微微揚起——他們真是一點兒也沒有變。

「小千,你高了,頭髮也長長的了。」小玲笑瞇瞇地對我說,蹲下身和我一起收拾澡盆,「六年不見,你漂亮了許多呀!」

「沒有啦……」我感到自己的臉紅了,「小玲,湯婆婆還是把你們壓搾得很厲害嗎?」

「不了。自從你來了這裡一趟後,湯婆婆就不壓搾我們了。」小玲說。

「為什麼?」我意外。

「你幫白先生找到了真實名字對吧?他再也不受湯婆婆控制而做壞事了。從那以後,許多在這裡工作的妖怪都得到了他的照顧。」

「他本來就很善良啊。」我開心地笑了。

小玲若有所思地看著我。

「還有,聽說了無臉男在這裡變壞的遭遇後,錢婆婆出手干預了。」她又說,「所以,一切都變得好起來了。」

「可為什麼還有那麼多人搶金子?」我奇怪地看著蜂擁的妖怪們。

「貪婪唄。」小玲不置可否地聳肩,「有了就還想要更多。相互又喜歡攀比,誰也不甘落於人後。」

我頓時恍然大悟。

「話說回來,小千,你怎麼樣?」小玲又問,「怎麼掉進河裡啦?還被河神大人吃掉!」

「因為我在河裡看到了白龍。」我如實說,「他……」

就在這時,有人握住了我的手——熟悉的暖意,無限柔軟。

我的心跳猛地漏掉一拍!

「千尋,是我。」

白龍就站在我的身後,向我微微一笑。六年不見,這個曾幫助過我的小男孩也同樣長大成人。他高我半個頭,俊美無雙,白衣如雪,纖塵不染,清雅靈動,在燈光下就似一把亮若秋水的寶劍。

「跟我來。」

………………………*

白龍拉著我飛快地走,就像多年前一樣。惟一不同的是,我們兩個的手都比六年前大了一圈。

視野在離開油屋的那一瞬間豁然開朗。遼闊的夜空懸著一輪冰雕玉築的滿月,映在平靜的河面上,就像水裡也升起了月亮似的。

我忽然明白了:「我們就是通過這條河看到彼此的!」

「嗯。」白龍淡淡地微笑,「想不到你居然會出現在鏡河的彼方。」

「這是怎麼回事?」我好奇地問。

「你以為要來這裡只有隧道一個入口嗎?」白龍笑著反問,「這第二個入口平時是封著的。每逢人間的中秋之夜河神才會打開。它會通過這兒光顧油屋。

「原來如此!」這回我明白了。肯定是我跳到河裡時,被光顧油屋的的河神吃掉了。

——「老人們還說,只要是有緣人在這時查看河面,就能去到河神的世界!」

河神的世界應該就是指這裡了。而雙月輝映,應該就是現實生活與這裡的月亮在鏡河兩端同時升起來了吧?

「不過,現在確實只剩下鏡河一個入口了。」白龍的表情忽然嚴肅起來,「那個隧道所在的山坡被泥石流毀了。而剛剛河神走了,鏡河也關閉了……」

「你的意思是說,我回不去了?」我怔怔地問。

白龍有點難過地看著我:「你要走,只能等明年中秋了。」

我無言地看著眼前鏡河的雙月輝映。

搖曳的水中月上,一艘華美的二層輪船正在緩緩地向遠方行駛。大紅燈籠一連串地懸在船艙外。憑欄後,小小的窗格射出燦金色的光芒,細細碎碎、影影爍爍。

「這條船,應該和六年前我在這裡見到的是同一艘吧?」我問白龍。

白龍點了點頭,琉璃般的凝眸落滿了華燈的碎屑。

我忽然發現我並不排斥這裡。

這裡有我的朋友和我喜歡的人,沒有不尊重我的父母、難得要死的功課、沒完沒了的考試,以及無休無止的搬家。雖然會有勞累和驚險,但起碼心靈是自由的。

因此,我的心中沒有離家該有的難過和焦躁,只有一片接受現實的平靜。

忽然,白龍似乎想起了什麼,把一粒紅色的糖果遞給我。我抬起自己的手看了看——果不其然,它們正在逐漸變透明。

「給你。」白龍把糖果放到我的手中。

「謝謝。」我熟門熟路地把它吃了下去。

似曾相識的舉動使我們都忍不住笑出聲來。相同的背景,相同的人,相同的舉動,不同的時間,我忽然覺得恍如隔世。

「感覺好怪。」白龍審視著我,「當年慌張的小女孩長那麼大了,而且一臉淡定。」

「你不也是?你現在總算比較像個男生了。」我不客氣地說。

「比較像?」白龍一呆,「我本來就是男的啊?」

「可你小時候真的很像女孩啊。當年我見到你,還以為你是女孩。結果聽油屋裡的人叫你『白先生』才知道你是個男的。」

「什麼?!」

「是啊!當年你拉著我在油屋裡跑的時候,我有一瞬間在想,這個男孩居然長得比我這個女孩還漂亮,沒天理啊沒天理。」

「不是吧……」

「……」

逗白龍是個有趣的經歷。因為他不同於現實中的同齡人。估計他的童年沒有朋友和歡笑,性格也很老實靦腆,所以對我的調侃毫無招架之力。

「對了,這個還你。」白龍忽然從懷裡掏出了那張附在水仙百合上的卡片,「你把它連同花掉到鏡河裡了,我拿了過來。現在花束在湯婆婆房間的花瓶裡。」

「謝謝。」我驚喜地接過,我還以為也被河神吃掉了呢。「白龍,六年前的花束卡片也是你拿給我的,還記得嗎?」

「記得啊。我還記得上回送你花的那個人叫理砂,是女孩吧。而這一次……看他的名字,送你花的應該是個男孩吧?」

「是啊。」

「千尋交男朋友了嗎?」

這一瞬間,四周的空氣彷彿凝固了,時間也好似停止了流動。

我闔上卡片,緩緩地抬起頭。

白龍沒有看我,只是遙遙地凝視著月下漸行漸遠的金色輪船。他臉上的神情還是淡淡的,烏黑的短髮和如雪的白衣在風中舞動,沒有任何情感的起伏。他似乎看出了神。

「沒有。」我也望向那艘船,「……我已經拒絕了他。」

一陣尷尬的寂靜。

「啊!」我忽然想起了什麼,「湯婆婆叫我幫河神洗完澡後就去找她!」

「湯婆婆找你?你應該早些對我說的!」白龍再次握住了我的手,「我現在就帶你去!」

 第5章 05、潮起潮落

「我以前在電梯裡遇到了一個好肥的妖怪!」

「哦?是怎麼樣的?」

「他的皮膚是白色的,肚子超級大,兩腮像蘿蔔一樣長得拖到了胸口前,好奇怪!」

「不,不奇怪。」

「不奇怪?」

「比他更奇怪的我見多了,有外表像小雞的,有……」

……

去湯婆婆房間的路上,我和白龍天南地北地聊起了許多六年前的往事,心情好到了極點。不過,這種情況維持不了多久。

搭乘電梯去到了摟上。那個大廳還是和六年前一樣富麗堂皇。在鑲滿花葉圖案的牆邊,四個巨大的彩繪瓶子像士兵般地佇立在那裡。在大廳的盡頭,三盞燈之間,兩扇門關得嚴嚴實實。

我和白龍走到右手邊的那扇門前。金色的門把旁有個湯婆婆弄的金色小人頭。六年前它曾訓斥我不敲門,所以這回我特地抬起手——

「你居然好意思讓我等那麼久?!」金色的小人頭突然怒吼一聲,把我嚇了一跳。

白龍倒是一臉沉靜。

「我把千尋帶到了鏡河邊,給她解釋入口的事情。」他恭敬而乖巧地說,「對不起。」

「姑且原諒你們一次。」小人頭的聲音還是硬邦邦的,「進來吧!」

眼前的這扇門卡的一聲打開了。緊接著,連續許多同樣的聲音,無數的門中門全都洞開了,顯現出一條長廊。

「六年以來,你還在這裡為湯婆婆工作嗎?」我試探著問,「當油屋主管?」

白龍點了點頭。

「為什麼呢?」我困惑,「你已經知道了真實名字了啊,為什麼不回到琥珀川去?」

「琥珀川已經被淤泥填埋了。」

「可你也沒必要再留在這裡工作啊,是不是?」我踟躕著說,「你為什麼不……為什麼不去現實世界生活呢?你說過我們會重逢的……」

白龍的腳步忽然停住了。他微微低下頭,墨色的劉海遮住了他的眼睛,看不清他真實的表情。

「對不起,千尋。」他很輕很輕地說。

「為什麼說對不起?」我急切地問。我有一種不祥的預感。

「喂!!你們難道要我等著你們聊完天才能睡?!」湯婆婆雷鳴般的聲音忽然爆炸似地響徹整條長廊,「你們快給我過來!!!!」

一聲洪亮的打響指的聲音,彷彿有一個無形的鉤子構住了我們的胸口,把我們飛快地拽到了湯婆婆面前。

湯婆婆的居室還是同六年前一樣。屋中一燈如豆,壁爐裡火光冉冉。湯婆婆坐在桌前算賬,三個綠色的人頭在我們身邊無所事事地跳來跳去。

就在這時,湯婆婆直起身,姿勢像六年前那樣朝我湊了過來。

「怎麼搞的?」她的大鼻子頂了頂我的肚子,神情凶神惡煞的,「荻野千尋,你怎麼又來了?」

「千尋不小心掉到那邊的鏡河裡,然後被河神吃了。」白龍悄悄將我拉到了身後。

「你打算怎麼辦呢?」湯婆婆笑得幸災樂禍,「你可要在這裡待一年呢。」

「讓我在油屋裡免薪水為您工作一年吧。」我說。反正這裡的薪水在現實世界裡用不著。

「哦?」湯婆婆瞪大眼睛。白龍也有點意外地看著我。

「湯婆婆,請讓我在油屋裡為您工作一年吧!」我堅定而有力地重複了一遍,還向湯婆婆鞠了一躬。

「好啊!這可是你自己提出來的!」湯婆婆咧嘴大笑起來,一張紙頓時從書桌上向飄來,停在了我的面前,「來吧,簽個工作合同。」

「對不起,湯婆婆,我是不會簽的。」我沒有動彈,「我不想忘記自己的名字。但是,我保證會在這一年內忠於職守。」

湯婆婆似乎感覺受到了冒犯。她佈滿皺紋的臉陡然變得猙獰起來。

「為什麼我非要僱用你不可?!」

「你當然可以不僱用我。」我平靜地說,「我只是不想在這一年裡無所事事。您不要我,那我就去錢婆婆那裡幫忙好了。」

湯婆婆挎下臉來。顯然,她是怎麼也不願意讓自己的雙胞胎姐姐得益的。

「好吧,你就在這裡免薪水為我工作一年。」她妥協道,繼而轉向白龍,「我有話要對小千說,你先退下。」

「是。」白龍乖巧地說。他擔憂地看了我一眼,走了出去。

白龍關上門以後,湯婆婆漫不經心地走到壁爐前,把木柴扔了進去。殘燭般的火光頓時又熊熊燃燒了起來。

許久的沉默。屋子裡只剩下人頭跳躍和柴火辟啪的聲音。

「荻野千尋,我知道你為什麼會跳到河水裡。」湯婆婆忽然怪笑起來,神色高深莫測,「是因為你在河的彼方看到了白龍。你喜歡他。」

她用的是陳述句,我也就沒必要否認了。

「其實白龍是到現實世界找過你的。只是你看不見他。」

「啊?」我一愣。

「就像你到這邊會消失那樣。白龍到了那邊,也一樣會消失。你是人類,他是琥珀川的龍神,你們都不能在彼此的世界裡生活。所以,白龍選擇留在了這裡工作。」

我閉了閉眼,感到心裡有什麼東西在迅疾地隕落,摔入了最冰冷的深淵,殘餘一片深沉的痛楚。

不過,我還是很快恢復了平靜:「好,我知道了。」

「小千,你果然是長大了呢,識時務多了。」湯婆婆瞇著眼打量比從前高了不少的我,「我是好心提醒你。知道了,就退下吧。」

………………………*

我不知道我是怎麼走出一扇扇門中門的。有意識的時候,白龍已經拉著我走到了電梯裡,黑色琉璃般的雙眸寫滿了關切。

「千尋,你沒事吧?」他問,「你的臉色好蒼白。」

我向他搖了搖頭,朝他微微一笑。

白龍似乎還想問出些什麼,但最後還是放棄了。

………………………*

還是和六年前相同的路線。不同的是,在這裡工作的妖怪們都很樂於接納重執舊業的我,不再像從前那般排斥了。

我還是和小玲她們一起睡。我一直很喜歡那間宿舍。儘管很擁擠,但是推開拉門,就能看見空寂的、一望無垠的大海和那列奇妙的海上火車。夜晚睡覺的時候,我都能聽到持續的潮起潮落聲,像巨龍沉睡時的呼吸。

「小千,你比我還要高了,不能穿從前的衣服啦。」

還是和六年前一樣,小玲為我找出了一件淺紅色的短裝狩衣。不同的是,這件衣服比從前大了一碼。

「謝謝。放到我床上吧。」我向她微笑,「我可以到走廊上看看大海嗎?」

「當然可以。」

我推開拉門,微涼的海風瞬時爭先恐後地洶湧而入。還記得六年前,每當我感到無助的時候,我總是喜歡穿著肚兜在長廊上觀望大海。一座孤零零的燈塔立在遠方,就像另一個我。

世事如鏡像重疊。海上列車破浪而過。六年前遼闊的夜空此刻就在我的頭頂,漫天的星星在憂傷地眨著眼睛。我摘下紫色的發圈,把頭一甩,長長的栗色頭髮頓時飛散在鹹澀的海風中。

小玲坐到我的身邊,手裡拿著兩個饅頭。

「小千,你要不要吃——咦?你怎麼哭啦?」

「嗯?我哭了嗎?」我摸了摸濕漉漉的臉,果然,一片冰涼。

潮起潮落,就像哀傷的輓歌。

「唉……又一次被迫離開父母,你一定很難過吧。」小玲同情地說,伸手將我摟到了懷裡,「不過放心,我們會照顧你的,還有白先生。」

「謝謝你……」我埋到小玲溫暖的懷裡,再也忍不住,聲嘶力竭地哭出聲來。

 第6章 06、枯萎的心意

「小千?天啊,你是小千?!」

翌日清晨,我比較閒(油屋晚上才營業),去一一拜會油屋裡幫助過我的故人。

首先就是在打雜室的鍋爐爺爺。他的多條手臂仍是那麼敏捷,毛茸茸的黑色蟲子屁顛屁顛的,邊把背上的媒投入爐火中,邊好奇地看著我。

「鍋爐爺爺,確實是我。」我向他微笑。

「你長這麼大了,還這麼漂亮,我都認不出你來啦!」鍋爐爺爺樂呵呵地說,那欣慰的語氣就像看到了自己孫女長大成人似的。

「呵呵,還好啦。」我的臉又紅了。

「可是你怎麼又到這兒來了?嫌當年受的苦不夠少啊?」鍋爐爺爺問。

「我掉到河裡去了,被河神先生吃掉了。」我努力不把這事說得太滑稽,「他昨天光顧油屋,在洗澡中把我給吐了出來。我……就這樣回來了。」

「那你不就要在這裡待一年了?!」鍋爐爺爺吃驚地問。

「是啊。鍋爐爺爺,以後有什麼我能幫忙的就儘管說吧。」

「好吧。孩子,你自己要多多保重啊。」

「嗯!我會的!」

………………………*

上午分配給我的活是搓地板。

其實,我從小是個極其懶惰的人,怕髒怕苦,從來不幫家人分擔家務。六年前的神隱,我在油屋裡不停地搓地板和洗澡池,終於鍛煉出一身好「功夫」來。回到家後,這些活再也難不倒我了。

現在重操舊業,我甚至還要比別的員工略勝一籌。

「小千,你真是令人刮目相看呀!」六年前曾訓斥過我的妖怪都說。

我轉過身想要回應,卻驀地對上了一雙黑色琉璃般的眼睛。

白龍就站在門邊靜靜地看著我,眼神溫柔得可以滴出水來。對上我的目光,他向我莞爾一笑。

這一眼,這一笑,無聲。

我感到自己的臉在發熱,心跳也不規則起來。掩飾般地轉過身去,卻看見提著水桶的小玲在旁邊盯著我,神情和昨晚一樣若有所思的。

我有一種很奇怪的感覺:小玲似乎猜出了什麼。

「喂,小千,」果然,在休息時間她把我拉到一邊,「原來你和白先生是一對啊?」

「不是不是。」我慌忙否認,可臉頰卻很違心地紅了。

「是嗎?」小玲狐疑地瞇起眼睛。

「我喜歡他。」我承認道,我覺得沒必要瞞著小玲,「但只是我單方面暗戀而已。」

「是嗎?我可不這麼認為。」

「……啊?」

「白先生肯定也喜歡你啦。」小玲毫不掩飾地說,「瞧他看你那眼神,你們肯定是相愛的啦。」

「……」

「你打算怎麼辦?白先生不是人類,去不了你的世界的喔。」

「我知道。我已經放棄了。」

「放棄?為什麼?!」

「……你剛才不是說了嗎,他去不了我的世界啊。」

「他去不了,但你可以留下來啊!但問題是,你願意留下來嗎?」

………………………*

上午的工作結束後,我抱著飯盒走到油屋外的拱橋上吃。

此刻正午,陽光明媚。秋水共長天一色。

纖塵不染的木質橋面上好似鋪著金燦燦的地毯,兩側都是大紅色的圍欄的影子。橋對面寫有「油」字的招牌和凋零的松樹,以及遠方的屋子,都在微微地閃爍著,就像星星的碎屑。

這座橋也同油屋一樣,載滿了我的回憶。我就是在這裡第一次遇見白龍,還有無臉男。

對了……無臉男,還有錢婆婆,我得找個時間去拜會他們。

我邊吃飯邊走過拱橋。就在這時,我聞到了一陣熟悉的花香——是水仙百合!

「千尋?你來得正好。」

還是和六年前一樣,白龍站在絢爛的花團錦簇前,向我清淺地微笑。不同的是,那時的他抱著幾塊飯團,現在的他執著一束水仙百合——但它們已經枯萎了。

「我沒料到它會這麼快枯萎……」少年低下頭,神情就像做錯事的孩子,「……對不起。」

「傻瓜,你道什麼歉啊,又不是你的錯。」我忙說。

「可這是別人送給你的禮物……」

「花開就有花謝,這是自然規律啊。沒關係的。」

「……真的沒關係?」

「嗯。真的沒關係。」

「那麼千尋,你介意我把它埋到土裡當花肥嗎?」

「當然不介意。」

「謝謝你……不如我們現在一起埋葬這些花吧?」

「好啊!」

接著,白龍取來了鏟子和水桶。我們開始有模有樣地葬起花來。最後,我從衣袋裡掏出那位男生送的卡片,也把它和枯萎的花兒一起埋葬了。

「你為什麼要把卡片一起埋了?」白龍好奇地問。

「既然他送的花兒枯萎了,那就把他的心意全部埋起來吧。」我歎了口氣,「就算有一天重逢,我也不會接受他的。我已經有喜歡的人了。」

說最後一句話的時候,我不敢看白龍的表情。

我不知道他有沒有感受到什麼。我只知道,白龍沒有問我喜歡的人是誰——是不想知道,還是已經知道了卻不敢面對呢?

我不清楚他的想法,但我清楚自己的想法。我是不敢面對的後者。

——「但你可以留下來啊!但問題是,你願意留下來嗎?」

我真的不願意去想這個問題。

水仙百合枯萎的清香在風中消散,四周什麼聲音都沒有了。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息