登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《(千與千尋)水之鏡[千與千尋後續]》第13章
第37章 35、漂浮的傘

和白龍約定以後,我心情大好地走進教室。

可是,平日活潑的理砂此刻卻趴在桌面上,很疲倦的樣子。

「理砂……?」我小心翼翼地叫了她一聲。

「喲,千尋。」理砂果然沒睡著。她抬起頭,兩個大大的黑眼圈格外明顯。

「你怎麼了?」我在意地問,「我弟弟沒事吧?」

「沒事就怪了!虧我照料了他一晚上!」理砂沒好氣地說,「你這個做姐姐的怎麼搞的,連弟弟在發燒都看不出來?他還哭得什麼似的。」

「什麼?發燒?!」我大吃一驚。

「我對你們姐弟倆無話可說。」理砂沒轍地搖搖頭,「還好千待君現在已經退燒啦。不過,你這段時間還是不要出現在他面前比較好。」

「你對他感覺怎樣?」我狡黠地眨了眨眼睛。

「挺帥的小子。他居然能把那些事告訴你我,勇氣可加。」理砂很酷地打了個響指,「我喜歡!」

「你喜歡?哦——」

「喂喂,你可別亂想!我說的喜歡只是欣賞而已!」

「啊哈哈,天知道咯~~~~~~~~~~~~~~」

「……荻野千尋,你才是最應該回家看少女漫畫的那一個!」

………………………*

放學鈴打響的時候,雨雪滂沱。

我邊收拾書包邊望向窗外。冷冰冰的雨雪啪嗒啪嗒地拂落到玻璃上,留下一道道蒼白的痕跡。糟糕,雨下得那麼大的,我又沒有帶傘和雨衣,這下該怎麼辦?

「千尋,你沒有帶傘嗎?」理砂細心地問。

我點點頭:「倒霉。」

「那我先送你回去吧。我們兩人共撐一把傘。」理砂提議道。

「哎?這樣不太好吧?」

「有什麼不好的!和我還客氣什麼?快過來啦!」

………………………*

在晚冬的雨雪中,城市好像凍結了。六菱的燈盞在霏霏霧氣中低調地亮著,斑馬線就像一條淌著雪水的河。平日絢爛的霓虹燈在此刻清淺而憂傷。

忽然,一個影影爍爍的黑色身影映入眼簾。

是無臉男。它執著一把透明的傘站在不遠處的地方,彷徨地看著地面,白色的面具上寫滿踟躕。

——它看起來好像來了一段時間了,為什麼不來找我呢?

「千尋,你在看什麼啊?」理砂在我面前晃了晃手。

「你看。」我指無臉男給她看。

「看什麼啊?」理砂奇怪地問。

「就是那個拿著傘的妖怪啊。」我描述道,「它是黑色的,戴著白色的面具。」

「……千尋,你沒發燒吧?哪有什麼妖怪啊?」

「可是——」

我正想解釋,卻猛然想起了我吃過神隱世界食物的事情。如果大家都能看得見無臉男,那肯定會好奇地把它圍起來。可是,現在它卻那麼孤零零地站在人群中,沒有任何存在感。

惟一的解釋就是:人類看不見它。

「理砂,你先回去吧。」我向無臉男跑去。

凝視著無臉男,我忽然沒來由地一陣傷感。遠遠望去,它黑色的身影淡得幾乎要融入了夜色裡。透明的傘漂浮在霏霏的雨雪中,若即若離,小心翼翼。

——是不是從十歲的時候開始,它就一直都與我保持著這麼遠的距離?

神隱世界裡的鬼怪都多少給過我一種難以言喻的隱喻感。隧道之隔的兩個世界似乎是一體的,我總能在其中一邊找到另一邊所對應的人與事。就像心地善良的無臉男。

它的面具與黑袍下的形象是什麼呢?是一個新的面具與黑袍呢,還是像鏡像一樣看到了我自己?

在我踏上對面人行道的剎那,綠燈轉亮,周圍堵塞的車河終於推搡著移動起來。東京在剎那間流光瀲灩,聲音和景象變得立體。無臉男虛無的輪廓也在那一瞬間被映亮。

看到我跑過來,無臉男似乎吃了一驚。它有點慌亂地迎上前來,把傘舉過我的頭頂。

「謝謝你。」我感激地說。

無臉男搖了搖頭,把傘遞給我,接著蹲下身拾起了一枝枯枝,在雪地上小心翼翼地寫:

——「今天早上看你沒有帶傘。」

有那麼一瞬間,我什麼話也說不出來。短短的一行字,我卻感覺有無限微妙的情感縈繞上心頭。千言萬語,無從說起。為什麼?到底是為什麼,我感覺如此憂傷?

「謝謝你……」

我安靜地向無臉男微笑著。

「——我們走吧。」

………………………*

和無臉男一起靜靜行走在都市是個奇妙的經歷。

一棟接著一棟倒映著雨色的玻璃幕牆,一輛接著一輛光鮮靚麗的小車,一盞又一盞絢爛而朦朧的霓虹燈……和無臉男比起來,它們好像才是真正的、沒有意義的虛無。摩肩擦踵的人們就像一個個戴著各式面具的影子,那麼虛偽,那麼扭曲,看不到他們真實的表情。

兩個世界皆如水之鏡倒影,搖搖蕩蕩,虛虛實實。到底哪邊是哪邊的倒影,誰說得清呢?

在行走的過程中,我發現無臉男面具上的眼睛一直在注視著我。是我的錯覺嗎?我覺得它好像有什麼話想對我說?

「無臉男,我們先不要回家,好不好?」我忽然冒出這麼一個念頭。

無臉男有點詫異地望著我。緊接著,它點了點頭。

於是我們走到琥珀川邊,撐著傘在河岸上的長椅並肩坐了下來。雨雪變小了,點點滴滴地落到傘面和川面上,蕩起無數微妙的漣漪。溫熱的風吹過,幾滴晶瑩的水珠從河邊枯萎的枝葉上輕輕滾落。

無臉男望著沉默的我半晌,彎下腰,在雪地裡拾起一根枯枝:

——「千尋,現在的你,看起來好像並沒有七年前神隱時那樣快樂。」

我微微苦笑了一下:「因為這七年發生的事情太多了……」

無臉男搖了搖頭:

——「可是你的爸爸媽媽都安全了,你身邊還有弟弟,白先生也和你在一起了。你那時候不想搬家的原因是理砂。而她現在也回到了你的身邊。你比你七年前孤立無援的狀況好多了。」

我怔怔地望著無臉男。

無臉男繼續寫道:

——「錢婆婆對我說過:人類在成長的過程中,擁有的越來越多,快樂卻越來越少了。」

「是啊……」我笑得更苦澀了。

小時候,我以為大人都是快樂的,所以不理解大人的苦衷,就像十歲搬家時的我;可是當我長大了,我又以為小孩都是快樂的,不理解小孩的煩惱,就像弟弟的心事。

無臉男的眼神在瞬間變得憂傷:

——「要是去年白先生把你留在神隱世界裡,你會不會更快樂一點?」

 第38章 尾聲 怎樣的世界裡

夜裡,我倚在窗台邊,靜靜地思考著無臉男的問題。在我的身邊,那幾枝從玻璃裡憑空長出的粉薔薇仍在綻放著,清新的花香悠悠瀰漫。

——「要是去年白先生把你留在神隱世界裡,你會不會更快樂一點?」

「千尋,你怎麼了?」

我有些訝異地轉過身。

是鍋爐爺爺。它站在銀色的月光下,爬滿皺紋的臉上滿是關切。是因為它曾經在神隱世界幫過我很多次的緣故嗎?儘管我忘記它了,但那種親切和信任的感覺卻揮之不去,就像我和白龍、錢婆婆一樣。

世界上的生靈與生靈之間,果然是存在著一種微妙的感覺吧?

「唉……」見我久久地不說話,鍋爐爺爺忽然歎了一口氣,「千尋哪……我現在對於你來說,只是一個陌生人吧?」

「才沒有!」我連忙說,「鍋爐爺爺,我知道,您在神隱世界裡幫了我好多忙。我確實忘記您了,但是……」我頓了頓,認真地凝視著它頭上若隱若現的銀絲,「……我想,我並沒有忘記對您的親切和感激。」

「呵呵,那就最好了。」鍋爐爺爺釋懷地笑了。

「我仍記得你七年前在神隱世界的每一刻。」它望向遠方的蒼穹,「你離開的那一刻,我看著白龍和你牽著手,看著你和父母一起走入隧道,沒有回頭,身影漸漸消逝……我就在想:也許這一切並不是結束,而是開始。」

「是啊,是開始。」我微微一笑,「我想,七年前的我可能會很納悶為什麼白龍叫我不要回頭。可是現在,我明白了。」

「哦?」

「因為故事沒有結束,我的生活才剛剛開始。」我凝視著窗台上若虛若實的粉薔薇,「回頭沒有意義,現在和未來才是最重要的。」

想到這裡,我不禁想起了錢婆婆關於「現在」的占卜:

——名字不再是名字,回家的路通往的不再是家。

不再是小千的千尋,是神明賜給我又一次質疑自我的機會吧?回家的路通往的不再是家,是預示了我將要失去家庭,要我徹底擺脫七年前任性的自己,學會珍惜身邊的愛與守護吧?

「鍋爐爺爺……」我輕輕地說,「今天無臉男問了我一個問題。它問我:要是去年白龍把我留在神隱世界裡,我會不會更快樂一點?」

「我認為不會。」鍋爐爺爺想了想,說。

「為什麼不會?」我驚訝。

「因為千尋是個很善良,很有責任心的女孩。」鍋爐爺爺說,「叫你拋下父母和現實的一切和白龍在一起,你肯定不會真正快樂。」

「是啊……」畢竟那時的我,萬萬沒想到父母會拋棄我和這個家。

「不,與你家庭的變故無關。」鍋爐爺爺彷彿洞悉了我的想法,「你會不快樂的真正原因在於:你並不屬於神隱世界。白龍也不屬於。你是人類,而白龍,是守護現實世界的神明。牢牢記住自我的名字,才能找到自己心中唯一的力量。而這種力量,會指引你尋找到自己的歸宿。」

「是……嗎?」我似懂非懂地問。

「是的,就是這樣。」

鍋爐爺爺慈祥地笑起來。

「也許等你到了我這個歲數的時候,你就會明白,我所說的一切了。」

………………………*

深夜時分,我忽然很想自己出去走走。我依然沒完全明白自己到底置身在一個怎樣的世界裡。而這個世界,又與水之鏡的彼方有什麼不同。

在東京高樓林立的街頭,已是動感時尚後的疲倦模樣。天地間只有水在悠悠流動,柔美的月光倒影在琥珀川裡,猶如一面鑲滿了鑽石的鏡子。

我沿著琥珀川的支流慢慢行走。不知道自己走了多久,最後竟然迷路了。

我忘了自己到底要去哪。沿著琥珀川的流向,我穿過神社橘紅色的鳥居,踏過古老的青石板路,經過靜謐幽暗的城中巷……一直走著。

忽然看到前面有一個穿著白色狩衣的男孩。他背對著我,比我矮一個頭。我知道他是誰,又好像不知道。在我陷入沉思的時候,他牽起我的手,引領我往前走。

我們跑過的地方,四周的景色變得一片模糊。所有的高樓流光連成朦朧的單線條,虛幻,卻又五彩斑斕,就像動畫裡的二維空間。也許,這就是我和白龍所生活的地方——千與千尋在成長的過程中,一次次質疑、尋找自我、迎接挑戰的世界。

我十歲的時候,曾經一次又一次地幻想成人的世界。長大以後,才發覺成人的世界和我的想像完全不一樣——沒有說好不好,而是無論你經歷怎樣豐富的挑戰,到了某個特定的年齡段,還是會發現完全不一樣。正是因為不一樣,世界才會變得有趣。在鏡像兩端,千與千尋精彩地成長,精彩地活著。

鬆開我的手的白龍告誡:「不要回頭。」也許,這句話,暗示了我現在會忘記過去的他,可是這已經不重要了。緬懷過去沒有任何意義。生活,也許有了遺憾才能更顯示出擁有的美好。

抱著薔薇花的理砂說:「十歲那年覺得和你分別傷心死了。可是等和你重逢時才發現,分別才能更好地襯托出友情的珍貴。」

落雪中的千待歎息道:「有些幸福是怎麼等待也注定無法擁有的。」可總有一天他會明白,其實真正的幸福就在他身邊。

爸爸媽媽說:「我們之間不適合,所以我們分開。」家庭破碎時我以為自己一定會難過得死掉,可是生活依然繼續著。爸媽都好好的,只是他們的命運軌跡不再交疊。分開後各有各精彩,其實也未嘗不是件好事。

然後繼續往前走。最後的最後,我來到了一條似曾相識的河前。

這條河比琥珀川要稍寬。水裡清澈地倒影出晶瑩的月亮,乍一看,好似有雙月自水天之間升起,爭相輝映。河的那一端,有絢爛的燈火若隱若現。

鏡河岸邊,跪著一個抱著凋零的花束默默哭泣的小女孩。她扁著嘴巴,手裡捏著一張卡片。其貌不揚的小臉上,眉頭深深皺起,彷彿周圍充斥的都是黑暗的情緒。

我知道那是過去的荻野千尋。那個極度自卑,曾經對生活很不滿的,看不到未來,身體裡卻住著擁有無限潛力的小千的自己。

我知道那不僅是我,還是社會中被各種各樣的枷鎖束縛著的,找不到自我的孩子,以及大人。

我靜靜地走到她身邊,有好多話想說。可是最後,我僅是輕輕地摸了摸她的頭:「記住自己的名字,找到回家的路。然後,一切都會好起來的。」

——全劇終——

神界

 第39章 01、回家的路

三月,成田機場。

「謝謝你,千尋。」理砂接過我送她的薔薇花束,笑得燦爛。

「花束附有寫著你全名的卡片。」我也向她微笑,「理砂,到了比東京節奏更快的紐約,要注意不要迷失自我哦。你也是,千待。」

「嗯。」千待接過我遞給他的水仙百合,一臉不痛不癢的。

「不要這麼沒禮貌!說 『謝謝』!」理砂不客氣地訓斥道。他們已經混得很熟了。

「沒事。」我不由笑了。小玲曾告訴我,在神隱世界時,她也曾這樣訓斥過我不對鍋爐爺爺說謝謝。

千待還是什麼也沒說,只是貌似不屑地撇嘴。下午四點鐘的陽光就像充沛的雨,紛紛揚揚地灑落到男孩身上。他的身上閃爍著絢爛的金光,猶如太陽凝結而成的獵豹,耀眼極了。

我的心裡湧起笑意:這個弟弟啊,真是越來越帥了。

「理砂,你過來一下。」我牽住理砂的手,把她拉到一邊,「怎麼剛好那麼巧,你和弟弟能一起去美國留學?」我打趣道,「難道這就是傳說中的緣分?」

「你啊,最近是不是談戀愛談傻了啊?哪有那麼巧的事?」理砂說,「讓千待君去美國是我的主意啦。剛好你爸爸和繼母都有讓他出國留學的心思,就順道咯!放心吧,我會照顧好他的!」

「我才不需要你照顧!你這個笨女人!」前面的弟弟忽然大叫一聲。

「荻野千待,你居然偷聽我們講話!」理砂甩了個白眼過去。

「千待,你為什麼叫理砂笨女人啊?」我好奇地問。

「她一整晚待在醫院裡來守著一個陌生人,第二天還長黑眼圈了,你說她不是笨女人是什麼?」千待沒好氣地說。理砂朝他做了個鬼臉。

「你們成歡喜冤家了啊?」我狡黠地笑了。

「誰要跟他(她)做歡喜冤家!」兩人同時說,然後齊齊吃了一驚。

「看吧看吧。」我笑得更奸詐了,「事實勝於雄辯。」

「你——」理砂還想說些什麼,忽而瞅了瞅手錶,「千待君,我們要登機了。」

「嗯,我們走吧。」千待點點頭。他漠然地轉過身,雙手拽拽地插進牛仔褲袋裡,背對著我。

「再見,姐姐。」

雖然聲音小得幾乎聽不到,但那個詞還是讓我驚喜得差點哭出來。站在我身邊的理砂也聽見了。她與我面面相覷,神色有欣喜,但更多的是釋然。

弟弟帥氣地側過頭,望向理砂,眉毛不耐煩地擰起:「快點,笨女人!」

「哦!」理砂這才回過神來,快樂地抱了抱我,「拜拜,千尋!要加油考東大哦!」

「好!祝你們一路順風!」

………………………*

目送兩人徐徐消失在登機口時,我這才舒了一口氣。

「他們走了?」白龍走到我身邊。

「是啊,走了。」我悵然若失地點頭,繼而向白龍微笑,「謝謝你陪我來。不然我都沒有勇氣來面對千待了……」

「我沒有做什麼,一切都是你獨立處理的。」白龍雲淡風清地莞爾,「他們會幸福的。」

此時此刻,微澀的海風溫柔地漾起少年墨色的髮絲,他的眼眸猶如夏季漫漲的碧水般清澄。在他身側的落地窗外,噴氣式飛機猶如一隻展翅高飛的白鳥,輕盈地融入蔚藍的天空之城裡。

「好奇妙啊……」白龍望著消失在雲端的飛機喃喃著,「你們人類真是太聰明了,就像魔法一樣。」

「是啊。很聰明。」我注視著天空微微一笑,「只不過很多時候,我們都聰明反被聰明誤了。」

「千尋有沒有反被聰明誤的時候?」白龍望向我。

「沒有。因為我不聰明。」我想也不想地說。

白龍笑了:「還真是毫不猶豫的答案呢。」

「你不問我為什麼要貶低自己之類的話嗎?」我逗他。

「哦?你是在貶低自己嗎?」

「不是!哈哈!」

………………………*

從成田機場回到東京鬧市區,已然是華燈初上時分。

琥珀川的春風漫漫地拂過我們的臉頰。白龍走在我的身邊,和我牽著手,雪白的帽衫躍躍欲飛,俊秀的面容被都會的燈海映得流光瀲灩。

白龍在東京生活快一年了。可是他看起來依然那麼脫俗,與這個浮白的世間格格不入。

「千尋,我還記得,剛剛從神隱世界回來的時候,華燈初上時分,我曾經默默地站在城市中央張望四周。」白龍忽然開口,望向被高樓切割得支離破碎的夜空。

「百年後的『江戶』,雖然沒有了天然的星光,但高樓大廈組成的方塊上,點點的燈火又組成了另一片喧嘩的星海。」

「你喜歡嗎?」我歪了歪頭。

「沒有說喜歡不喜歡。」白龍淡淡地說,「只是偶爾會在想,看到這些格子燈光和裡面晃動的影子,不知道裡面生活著些什麼樣的人。」

「我來告訴你是些什麼樣的人。」我面無表情地說,「在鬧市區裡,人們擁擠在這些燈光中,追求著所謂更幸福的生活。他們朝九晚五地工作,為了物質和奢侈品努力打拼,交流著各種名牌的費用和股票的漲落。都是這樣的人。」

「唉……」白龍輕輕地歎息,「油屋裡的妖怪們,也是這樣。看到金子會撲上去搶,大家的空虛被物質填滿,以為這就是活著的價值。」

「是啊。」我的唇角牽起一絲苦澀的笑意,「遇見你以前,我每天醒來之後就覺得噩夢才真正開始。白天的東京,每天都充斥著巨大的噪音和煙霧。這個城市的經濟在不斷膨脹,既忙碌,又孤獨。」

「千尋一直都很討厭東京嗎?」白龍在意地問。

我想了想:「現在還好。」

「哦?為什麼?」

「因為你來了。」我不好意思地臉紅,「你帶給了我一種全新的視角。和你在一起時我很快樂。東京其實也有寧靜的地方,比如琥珀川和神社,只是我以前沒有好好去看。所以……謝謝你。」

「你今天居然對我說了兩次謝謝啊,你是笨蛋嗎?」白龍捏了捏我的臉頰。

「是笨蛋又怎麼樣。我老早就說過我不聰明了啊。」我俏皮地吐舌頭。

「千尋,等你念完東大後,我們就離開東京好不好?」白龍提議道,「琥珀川的上游有一個安靜的小村莊。我們去那裡住,怎麼樣?」

「好啊,我早就想離開東京了。」我忽然想起了什麼,「對了白龍,孩子的名字你想好沒啊?」

「早就想好……你怎麼忽然問這個啊?不是說念完大學才結婚嗎?」

「可是這個計劃可能行不通了……」我假裝悲傷地努起嘴。

「你……你……」白龍睜大眼睛,眸中寫滿了驚慌,「……你不會是反悔了吧?」

「唔……」玩心忽然大起,於是我點了點頭,「是啊,我反悔了。我不要跟你結婚了。」

握著我的手緊了緊,少年低下頭,沉默了一會兒,「……千尋,是不是我做錯什麼了?」

「哎呀!沒有啦!」看著白龍落寞而自責的表情,我慌忙擺手,「我跟你開玩笑的!你怎麼凡事都那麼認真啊!」

「因為我很害怕。」

出乎意料的答案,我怔怔地望著白龍。白龍凝視著我,牽著我的手緊了又緊,俊秀的臉上是顯而易見的可愛的在意和靦腆。

——我真是罪該萬死!怎麼可以令這樣善良的白龍害怕呢!

「對不起……我……我的意思是……」我語無倫次地說,臉上熱得都可以蒸雞蛋了,「我只是想告訴你……」

——遲早都要告訴他的!加油!荻野千尋!

「我懷孕了。」我小小聲地說。

「什……什麼?」白龍好像完全反應不過來。

「呃……不曉得神的孩子會是什麼樣的?」我臉紅著問。

「孩子?」白龍怔忡地看著我幾秒,終於反應過來,神色欣喜,「你說我們有孩子了?!」

「嗯!」我低下頭,偷偷地笑了,「所以我等不及念完大學了……我們現在就結婚吧。」

「謝謝你,千尋!」白龍高興地抱住我,眷戀地把臉埋在我的長髮裡,「看來我向自己許的願還是有點用的!」

「哈?」我呆了半秒。什麼向自己許的願?

「你在神社裡叫我向自己許願來著,你忘記了嗎?」白龍笑著鬆開我,雙手合十,拍手三下。

「哦哦!」我想起來了。就是七夕情人節那天,「你許的願是什麼?」

「我許的願是:希望自己以後能和千尋有個孩子。」

「這樣都行?」我石化了。

「是啊。我真的好靈啊。」白龍煞有介事地感歎道,「看來以後想要什麼,拜拜自己也是很不錯的。」

我再也忍不住,哈哈大笑起來。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息