第九章

當晚，直到棠棠睡前，莫韶華都尚未進門。何雅縱然心中不安，卻仍得強打精神，如同往常般地幫女兒看作業，陪女兒梳洗上床。

　“棠棠，你爲什麽要奶奶不要欺負瑪彌？瑪彌不記得以前發生的事了，你告訴瑪彌好不好？”于是，何雅抱著棠棠，與女兒一同窩在床上，若有所思地這麽問她。

　解決大人的問題前，勢必得先安撫孩子的情緒，由棠棠今日的態度來看，小女孩著實被婆婆嚇得不輕，將這件事略過不談，是無法撫平孩子內心恐懼的。而且，或許，她也能藉著與棠棠談話的過程，更了解“三十歲何雅”婚姻的真相。

　莫韶華口中的婚姻、章百涵眼中的婚姻，與她婆婆令她看到的婚姻……究竟哪一個才是真正“三十歲何雅”的婚姻？而棠棠眼中父母親的婚姻，又是什麽模樣？她已經相信了她現在過的，就是“三十歲何雅”的婚姻生活這麽久，現在看來，她的認知與理解似乎有些問題……

　“因爲……奶奶以前常常對瑪彌很凶……”棠棠擡眸偷觑何雅，一句話說得心虛，怕說了，會令何雅傷心，也怕被何雅責罵。

　“這樣啊？也許是因爲瑪彌做了什麽讓奶奶不高興的事，奶奶才會對瑪彌很凶吧？”何雅試著想問出什麽，也試著爲婆婆找個合理的借口。

　姑且不論“三十歲何雅”的婚姻是何種面貌，只要棠棠還姓莫，還是莫韶華的女兒一天，就必須對長輩有應有的禮貌與尊重。

　她已經當了好一陣子“三十歲的她”，即便現在有些不確定與動搖，一時間要她抛下家庭包袱，什麽都不與女兒溝通，也有著相當的難度。

　“才不是呢！奶奶說她最討厭瑪彌了！”棠棠癟了癟嘴，臉上對奶奶的討厭之情表露無遺。

　“……”棠棠的說詞，令何雅對章百涵的說法與婆婆的態度更加確信。婆婆不喜愛她不是一天、兩天，確實是這段婚姻中的常態。

　但是，不論她與婆婆之間的相處如何，大人間的恩怨，怎麽都不該牽扯到孩子身上。她是真心喜愛棠棠這個女兒，對她有著十分接近母親般的感受，既然如此，她也應該要有母親般的教導。

　“棠棠，就算奶奶不喜歡瑪彌好了，但是，你今天對奶奶這麽凶，不只很沒禮貌，可能也會讓奶奶很傷心喔，以後見到奶奶的話，不可以再這麽說了喔。”何雅換個方向勸說。當然，這是指，假若，她與莫韶華把話說開，將誤會弄清楚，他們之間還有以後的話……

　“奶奶才不會傷心呢！她說我是女生，所以她也不喜歡我！我才不要她喜歡我跟瑪彌呢，我最討厭奶奶了！”棠棠再度說得振振有詞、義憤填膺。

　“棠棠，你記得瑪彌跟你說過，人生氣的時候，會說些不好聽的氣話嗎？”何雅試圖力挽狂瀾。

　“……記得。”棠棠有些悶悶地回。

　“所以，瑪彌想，奶奶可能也只是說氣話而已，奶奶自己也是女生，不會討厭女生的。”

　“才不是呢，我知道，她就是討厭我。”棠棠嘟嘴，萬分不領情。

　“好吧，就算奶奶真的不喜歡瑪彌和棠棠好了，但是，我們也不能對奶奶沒有禮貌，因爲奶奶是將把拔生下來的人，還將把拔養得這麽大，讓把拔跟瑪彌談戀愛，生了可愛的小棠棠。所以，不管怎麽說，奶奶是長輩，我們對奶奶還是要有該有的禮貌，知道嗎？”何雅將女兒當大人般講道理。

　“瑪彌，你也討厭我是女生嗎？”靜默了片刻，猶眨著大眼，毫無睡意的小女孩，忽地抛出這麽一句。

　“我怎麽會討厭你是女生呢？”幸好，她有與棠棠談及這個話題，看來，婆婆這些不知是無心或是刻意的言語，早在棠棠心中留下深深的刻痕。

　何雅心疼非常，甜甜蜜蜜地吻了棠棠一口。

　“瑪彌不知道奶奶是怎麽想的，但是瑪彌很喜歡棠棠是女生喔。”

　“真的嗎？”小女孩有些驚訝，又有些如釋重負，像存在心底許久的不安，終于被母親擦去般，既感高興，又感不確定。

　“當然是真的呀。棠棠沒有發現瑪彌很喜歡幫棠棠綁頭發嗎？你要是男孩子，瑪彌就沒辦法幫你綁頭發了。還有，你是女生多好，以後等你長大，我們可以一起去逛街，買衣服、買化妝品、買高跟鞋，買很多有的沒有的小東西，也許還可以一起去燙頭發……”

　“燙頭發？燙得鬈鬈的，像公主那樣嗎？”棠棠的小臉蛋瞬間明亮了起來。

　“是啊，燙成像公主那樣……或是，棠棠想燙成像貴賓狗那樣也可以喔。”

　“我才不想燙得像貴賓狗那樣呢！”棠棠邊笑邊嚷了起來。何雅又瞬間與女兒笑鬧成一團，直到小女孩筋疲力竭，在她懷中沈沈睡去。

　當棠棠進入夢鄉，房內恢複一片靜谧，今日發生的種種在何雅心頭漸漸發酵，迫得她不得不面對。

　章百涵口中訴說的那一切、神情不善的婆婆、反常無禮的棠棠、神色驚慌的莫韶華，和棠棠方才說的那番話……這些她從沒想象過的情狀，不約而同指向了同一個事實；而莫韶華遲遲未歸，究竟在與婆婆談些什麽呢？他今日對婆婆說話的口氣那麽嚴厲，勢必也令婆婆氣極了吧？

　她原以爲幸福美滿的婚姻，包覆著層層疊疊的困惑，而當她立心將重重面紗掀開，看見的究竟會是章百涵訴說的真相，抑或是莫韶華總急著坦露的真心？

　就是因爲莫教授表現出來的是那麽愛她，于是她才會對他深信不疑，進而對她十年後的生活感到認同與歸屬，既然，她的愛情是來自于對莫韶華的信任，那麽，當信任破壞殆盡的時候，愛情還會存在嗎？

　其實，莫教授與三十歲的她本是一對貌合神離的夫妻？

　她的生産，他沒有陪同？他母親對她的輕蔑與欺淩，他曾經默許？她在這段愛情路上孤立無援，甚至不得不爲了丈夫的前途與婆婆的顔面，放棄即將到手的大學學曆？

　這些聽來絕不可能發生的事情，在今日發生過一連串衝擊之下，竟顯得如此合理與可能……三十歲的她過的生活，似乎遠遠不是她所想象的那樣。

　何雅發現她無法再任由自己胡思亂想下去。

　她回到自己房裏，將章百涵交給她的那疊信件打開，試圖在當中尋找還能夠相信丈夫的證據。

　也許，一切只是各人解讀不同罷了？也許，莫教授有他一套說詞，有不得不的苦衷？否則，他方才對待婆婆怎會是那樣的態度？也許……有很多很多的也許……

　何雅深呼吸一口長氣，將信紙攤開，守著一絲微乎其微的盼望，逐一閱讀。

　——“棠棠，今天是你的生日，媽媽知道有很多話，現在告訴你還太早了，可是，媽媽好害怕有一天不能親自告訴你，所以，先寫在這裏，希望有一天，你能看見……”

　——“棠棠，媽媽想，你有一天一定會有喜歡的男孩子，有一天也會步入家庭。媽媽很想告訴你，媽媽從前覺得，談戀愛就是談戀愛，什麽門當戶對的說法都太勢利，但是，媽媽現在必須要告訴你，你與喜愛的男孩，門戶身分確實不要相差太懸殊才好，否則……”

　——“棠棠，你一定要有足以謀生的一技之長，有獨立的經濟能力，有完整的學曆，這些都是能夠令你婚姻幸福，令你能夠在婆家擡得起頭來的條件與籌碼……當你爲了愛情放棄自己的時候，有一天就會像媽媽一樣，輸得一敗塗地……”

　——“棠棠，媽媽生你的時候是一個人，但是，生下棠棠之後，媽媽就不再是一個人了，有了棠棠之後，媽媽就不再感到寂寞……”

　——“棠棠，即使有誰不喜歡你的性別，你永遠是媽媽最珍惜且最重視的一切……”

　——“棠棠，媽媽一定會好努力好努力，努力帶你離開那個不喜歡你、也不喜歡媽媽的地方……”

　——“棠棠，每次你把媽媽煮的飯吃光，並且稱贊媽媽煮飯最好吃的時候，媽媽都好慶幸曾經被逼著學煮飯，雖然曾經又餓又累，學得一把鼻涕一把眼淚，但是，現在看你吃得如此滿足，媽媽也覺得好開心……”

　——“棠棠……”、“棠棠……”

　每封信皆是洋洋灑灑，將母愛表達得淋漓盡致，與其說是寫給女兒，倒不如說是在努力勸慰自己，爲了女兒，持續在這段不快樂的婚姻裏走下去。

　那些關于夫家對她娘家的輕視，逼迫她放棄就要完成的學業的不甘，對她沒有謀生能力、在家當家庭主婦的看不起，與丈夫總是不在身邊的寂寞……

　三言兩語、輕描淡寫，卻牢牢實實地刻劃在對女兒提醒、告誡，與殷殷期盼的字裏行間。

　即便何雅沒有這十年間的經曆，但她卻完全能夠從這些信件上理解“三十歲何雅”寫下這些信時，那份被輕視的不甘心，萬般感同身受。

　她們有著同樣的原生家庭、出身同一背景，當她們被诟病的都是這些無法決定與改變的部分時，她的感覺就像臉頰上挨了熱辣辣的一掌，就像被人當面指著鼻子罵父母親一般，身曆其境。

　那麽傷人、不堪、醜陋……痛到椎心刺骨，疼得眼淚幾乎掉下來。

　三十歲的她沒有值得敬重的娘家，沒有肯爲她挺身而出的母親，沒有完整的學曆，沒有能夠謀生的一技之長，生的更是連名字都無法被寫入族譜裏的女兒。

　她拿的一手爛牌，注定她在莫家的毫無地位，全無勝算。

　她放棄學曆之時，絕對是抱著將來會換得更好生活的希望，結果，卻爲她換得了想象不到的無比輕視；而那些她當初因爲愛情覺得理所當然的犧牲，在褪去熱戀糖衣之後，更顯得愚蠢可笑。

　她與莫韶華是一對相愛卻被現實壓垮的夫妻，他們的愛情毀掉彼此，將對方推離康莊大道……不對，被推離康莊大道的只有她，她的丈夫依舊是人人景仰的學者，依舊是她淩厲婆婆心目中的好兒子。

　“哈、哈哈哈哈……”何雅手裏捏著成疊信紙，再荒謬不過地輕笑出聲，不知道她臉頰上的眼淚，正一滴一滴地滑下來。

　稍早時，在她耳邊裂開的是謊言；如今，在她眼前攤開的是真相。

　她對莫韶華口中所說的話一直毫無懷疑，全盤相信；她一直努力付出，想藉此回報他表現出來的深情，卻沒想到，她急于補償的真心令她落入一場前所未有的騙局。

　“三十歲的她”根本不是莫韶華費心經營出來的那副模樣，她卻因此耗費心力，拚命想成爲那個“三十歲的自己”，成爲那個好愛他的何雅，成爲那個對她的婚姻與家庭如此眷戀的何雅，殊不知，她不由自主成爲的，通通都是莫韶華編造出來的謊言……

　她並不是活在她的未來人生，而是活在刻意被假造出來的騙局。

　她爲什麽直到現在才想起，棠棠曾說，從前的瑪彌偷偷在哭……

　強烈的羞恥感從腳底竄燒蔓延，挾帶著猛烈的不甘心，鋪天蓋地，狠狠向她席卷而來，令何雅全身發冷、渾身震顫，此刻，真覺她似恢複記憶。

　三十歲的她曾經過得那麽卑微痛苦；三十歲的她曾經那麽想脫離令她痛苦不已的婚姻、那麽瞧不起她的夫家；三十歲的她，曾經是那麽怨怪她的丈夫、曾經是那麽寂寞……

　這些日子以來，莫韶華欺騙她欺騙得有多用力，便更彰顯了全然相信的她有多愚蠢。

　愛情或許能夠包容殘破的過去，卻不足以支撐進行中的謊言。

　她是如此不堪。

莫韶華進屋的時候，時間已近午夜，客廳大燈已然熄滅，僅余幾盞立燈。

　光線暈黃，朦朦胧胧地，教他看不清在沙發上睡著的妻子容顔。

　莫韶華放輕腳步走近何雅，伸手輕觸她猶帶著濕意的臉頰，在沙發邊緣坐下，深籲了一口長氣。

　幸好，妻子仍在這裏……幸好，她真的如她所言，待在家裏等他。

　今日發生的一切遠遠超出他預期，但是，只要何雅仍在，只要她仍沒有恢複記憶，只要她仍在這裏，他願意編造許多許多、更多更多的謊言，只求能令她繼續留在身畔。

　長長的歎息聲，隱沒在無邊夜色中，被驚擾的何雅掀動長睫，醒在莫韶華幽深的注視裏。

　“抱歉回來晚了……小雅，你哭了？”他想，勢必是母親今日態度令她感到委屈。莫韶華以指摩挲何雅頰畔，一句話說得溫存且心疼。

　明明平時是那麽令何雅感到眷戀的動作與聲嗓，此時卻備感諷剌與心酸。

　她搖首，將他覆在頰邊的手拉開，在沙發上坐起身，面龐緊繃。

　“……你有什麽話要對我說嗎？”以往，總覺莫教授這雙眸子太深沈，藏著許多她看也看不清的意緒，如今，事實證明，也確是如此，她既瞧不清、也看不懂他的心事，自始至終都被他耍得團團轉。

　“媽今天情緒不好，你別生她的氣。”莫韶華望著她，溫溫緩緩地道，稍早與母親周旋過一場的話音中盡是疲憊。

　母親恐怕一輩子都不能喜愛何雅，可他今日已經向母親表達得夠明白堅定了，不論是從前、現在，或是未來，他的妻子都只會是何雅。

　他已經搬離家中，若母親仍是這般無法接納與尊重他的家庭，他只會帶著他的妻女，找到離家更遠、更能平靜度日的居所。至于那些什麽母親要他追求的虛名，他已經無心再追尋。

　“她不是今天情緒不好，她是一直都很討厭我。莫教授……你究竟還要騙我到什麽時候？”何雅直瞅著莫韶華的眸光瞬也不瞬，一向嬌甜的臉龐面無表情，沒有心思做任何迂回，開口便直接切入重點。

　“小雅，你想太多了。我聽不懂你在說什麽。”

　他胸口一震，壓抑下過快的心跳，微微笑了，伸手想觸碰何雅的動作卻被她一把拍開。

　“是我想太多嗎？你是真的聽不懂嗎？你好好想一想，你還要再繼續這麽騙我嗎？”

　何雅得極力穩住自己，才能不讓眼淚掉下來。他一直都在騙她，他直到現在還想騙她！

　“小雅？”莫韶華驚愕地凝注她。

　決絕的眼神、疏離的舉措……他很熟悉如此神情的妻子。

　那是失憶前的何雅，被他傷過一百次心、爲他流過一萬次淚的何雅……何雅已經恢複記憶的念頭竄跳上來，驚出他一身倉皇冷汗，可在事情尚未成定局之前，只要還有一絲希冀的可能，他便只能全力遮掩。

　而他力持鎮定的模樣，只是令何雅感到更加荒謬。

　“莫教授，你告訴我，我大學有念完嗎？我有拿到畢業證書嗎？”何雅迎視他，厲言逼問。

　“你怎麽會這麽問？這個問題，我上次回答過你了。”莫韶華拿下眼鏡，緊揉眉心，起身伫立窗邊。

　以往他如此顯露疲憊的小動作總會令何雅心軟，不論她原本想與他談什麽，都會因著體貼他已經十分疲累的心思，延後再談，可惜今日毫不管用。

　“接下來呢？接下來你要怎麽辦？僞造一張畢業證書給我？”何雅跟著起身走近他，唇邊勾著一道帶著諷剌的微笑弧度，冷冷地質探。

　“……”莫韶華盯著她太過淩厲的眼，緊抿雙唇，沒有回話。

　他無法言語，只要一開口承認，他這些日子以來的努力便要潰散破敗。在知道何雅憶起多少之前，他無法盡掀底牌。

　他像對待敵人一般，步步爲營、小心翼翼，可他想擊潰的，卻是他無法抹去的往事與從前。

　“我生棠棠的時候，你有在身邊陪我嗎？”何雅仰望他的容顔，又再度詢問。

　“……”莫韶華依舊無語。

　“婆婆一直都很討厭我，是不是？你們一直都很瞧不起我爸媽，是不是？”

　“……”

　長長的沈默，回蕩在屋裏，莫韶華只是深深地望著她，一迳保持緘默，沒有回話，而他的沈默令何雅備感難堪，更加愠惱。

　說呀！說句什麽都好呀！說事情不是這樣，說他有萬般不願意，說他也是情非得已，說那些她想聽到的一切！他這樣任她唱獨角戲算什麽？！

　稍早時她還處處爲他找理由，想要合理化今日看到、聽到的一切，她是那麽想要相信他，可他卻硬生生地瓦解她對他的信任，令她的真心破碎一地，直到現在還不肯坦誠相對。

　何雅所有的不滿，全都一股腦兒傾瀉而出，揚聲大喊——

　“你爲什麽可以任由我被你母親欺負，卻還自顧自地准備升等教授？你對我難道沒有感情嗎？棠棠難道不是在你期盼之下得來的孩子嗎？我們的婚姻難道是你的累贅與絆腳石嗎？”何雅凝注他雙眼，句句指控，忿忿不已，每一字句皆是咄咄逼人。

　最糟糕的情況發生了，莫韶華緊握成拳的手背上青筋浮現，可再如何使力，也無法壓抑心中澎湃焦急的情緒。

　他曾經預想過這景況好幾回，也曾數度被類似的惡夢驚醒，可他卻萬萬沒想到這一天會來得這麽快，這麽急，這麽椎心刺骨，這麽令人鮮血淋漓……

　過往的何雅與現今的何雅在他眼前交疊，每一句指責與埋怨都深深重擊他心房，再再提醒他，他確實是個差勁透頂的丈夫，更是個失敗的兒子……他不配用謊言換取幸福。

　他怎會以爲自己能夠呢？他早已失去任何幸福的可能。

　“因爲我差點毀了你，所以只好幹脆毀掉我？我應該可以有一個更好的未來，至少我可以完成大學學業，你們怎麽可以逼我辍學之後，又責怪我找不到好工作，只能待在家裏當家庭主婦？難道要求我中斷學業的你們不該負部分的責任嗎？”何雅將她拼湊出的事實原封不動地還給莫韶華。

　那些她曾被看輕、曾被欺淩、曾令她遍體鱗傷的過往，她惡狠狠地抛回去給他，直到此刻才明白，對所愛之人惡言相向的同時，自己也會感到受傷，心如刀剛……

　“還有，就算我不工作在家帶小孩又怎樣？棠棠姓莫！不姓何！我照顧你們莫家的孩子不對嗎？不會煮飯就不能吃飯？！那你呢？你會煮飯嗎？獨獨對我不公平，只因爲我不是莫家人？有沒有搞錯，我從小到大沒吃過你們家一粒米，沒喝過你們一口水，我生養你們莫家的子嗣，難道沒有一點功勞或苦勞？還是只因爲我生的是女兒，所以也入不了你們的眼？我媽靠小面攤養活我又怎麽了？她偷了嗎？搶了嗎？你們憑什麽瞧不起她？你會煮一碗好吃的面嗎？又知道一個女人養家討生活有多不容易嗎？我怎能決定我的父親是個怎樣的人？！”何雅耗盡全身力量大喊。

　“小雅，你聽我說，你說的這些，我都明白。”是啊，他又怎會不明白呢？

　他一直都很明白，所以他一直都很努力，他的努力便是盡力用更快的速度達到母親的期望，好讓母親相信何雅不會是他人生上的阻礙，有了她之後，他能向上爬升，而不是往下沈淪。

　可是，他在那麽努力往前追尋的同時，卻也丟失陪伴妻女的時光，與妻子對他的愛情和信任。

　“明白？明白？！炳哈，你在開玩笑吧？”何雅笑了，笑得眼眶幾乎迸淚。

　“既然明白，你怎麽還能這樣對我？還有，你又何必辛辛苦苦在我失憶的這時候，努力營造出家庭美滿的假象……你這樣耍我、欺騙我很好玩嗎？你難道都不怕我有朝一日恢複記憶？莫教授，你知道嗎？你讓我覺得我好蠢、好可笑、好白癡……好了，你現在如願以償了，我又再度愛上你，我像個笨蛋一樣，陪你在一場編造出來的婚姻謊言裏，徹徹底底玩了一場愛情遊戲。”

　“小雅，這不是遊戲。”莫韶華直視她的眼，沈痛且鄭重地道。

　“不然呢？不然這是什麽？你說了那麽多謊，還不夠格稱得上是遊戲嗎？”

　“小雅，我只是……我顧不了那麽多！”因爲無法肯定她得知事實後還會愛他，所以只好費盡心力，賭一個能夠繼續相愛的可能。

　“你顧不了那麽多，那麽你顧了什麽？顧了你的妻子？顧了你的女兒？還是顧了婆婆？”

　“小雅，我知道我讓你受了很多委屈，但是，我別無選擇。”見事態已無可挽回，深感困頓的莫韶華狼狽不已，只得全盤托出。

　“我一直走在母親安排好的道路上，而你像場美麗的意外，猝不及防地出現在我的人生裏，我是那麽羨慕與我截然不同、自由自在的你……我不想放棄你，所以，我只能用我的方式爭取母親的認同——”

　保護妻子與女兒的心情始終如一，而經過今日與母親的對峙與爭吵，只是更加確信與堅定。他想守護他的家人，不論母親未來是否諒解，他都不會再令何雅與棠棠委屈一絲一毫。

　“認同？你人都不在家，還能用什麽方式爭取認同？你難道不知道，與婆婆同住的那段日子，我過得很痛苦？”

　“我當然明白你不喜愛與母親同住，但我一直以爲，我盡快通過升等，母親對你便能多些體諒……也一直以爲，媽和你至少能井水不犯河水，卻沒想到，事情遠遠比我預想中還糟……”他是獨生子，他不能試也不試，就放棄與寡母同住的可能。

　至于那些何雅遭受的錯待，他一直毫無疑問地接受母親單方面的說法，以爲何雅堅持生産不需他陪同，以爲她在家一切安好，毋須他挂心，而何雅這頭也是持續隱忍、只字未提。

　直到某天，他驚覺何雅花在烘焙上的時間越來越多；直到某天，何雅帶著棠棠跑到章百涵家長住，他才恍然大悟，原來，母親對他婚姻生活的阻礙，遠超出他的想象與理解。

　“既然這樣，你爲何不說？你從前對我說過這些嗎？你曾對我說過你母親對你的要求與期許，曾說過你不顧一切往前衝是爲了我，曾要求過我的體諒與支持嗎？”若他曾向她傾訴過他的萬般爲難，她寫給棠棠的信中便不會如此怨慰。盛怒之中的何雅，只覺莫韶華又在巧言欺騙。

　莫韶華搖首，苦笑。她要他怎麽說？他還能再讓她討厭母親更多嗎？

　“小雅，不論你相信與否，我是當真對你心懷愧疚，我欺騙你，那是因爲我害怕失去你。”

　“……”不要相信他！何雅心中警鈴大作。他總是甜言蜜語、面不改色；他總是任意玩弄她的情緒，讓她深陷在他布下的天羅地網裏。

　何雅咬著嘴唇，鐵了心地默然不語。

　“小雅，你相信我，你再給我一次機會，我們會過得很好的。”莫韶華走近她，萬分誠懇且卑微地請求。

　“我不想再聽你說這些了，莫教授，我分不出來你說的是真話還是假話，你別再耍我了。”

　“小雅，我沒有耍你，我要怎樣你才肯信我？”莫韶華上前想摟抱她，可惜心煩至極的何雅毫不領情。

　她奮力將他掙開，卻在莫韶華一個踉跄，後背撞上窗台時，聽見一陣強大且不尋常的抽氣聲。

　“莫教授？你還好嗎？”單單只是碰到窗台，怎會發出這麽痛的聲音？她令他受傷了嗎？

　即便兩人正在爭吵，僵持不下，但是……共同相處了這段時日，總歸還有最基本的情分，何雅走過去探視。

　“沒有，沒事。”莫韶華忍痛的聲嗓聽來極爲壓抑，額角隱隱還有冷汗浮現。

　他緊咬著的唇瓣幾乎泛紫，怎會沒事？

　何雅不顧他的說詞，一迳走過去細究他的後背，直到此時才發現，他一向熨得整潔平整的襯衫背後淩亂不堪，上頭明顯有著不知被什麽東西打過的痕迹，一條條、一道道，怵目驚心。

　一個荒謬的念頭竄上何雅腦海，她幾乎是迫切地、不可置信地，在莫韶華阻止她前，狠狠地將他的襯衫下擺拉出撩高，而後在親眼看見那些斑駁瘀痕與血痕時，既感氣惱，又不知爲何想落淚。

　“這傷怎麽來的？”她想，她是明知故問了，可是，她無法相信……

　“……”莫韶華抿唇不語。

　“婆婆打你嗎？就爲了我？爲了今天的事嗎？你都那麽大的人了，她還這樣……你不能還手，至少要跑啊……”何雅睐著他慘不忍睹的寬背，胸悶至極。既心疼他，又不甘心心疼他，反反複覆，一顆心上上下下地煎熬無比。

　“我和媽說了一些話，惹得她很不高興，是我自找的，跟你沒有關系。”莫韶華輕輕淺淺地笑了，可他故作平靜、雲淡風輕的嗓音卻令何雅猝不及防地哭了。

　可惡！她哭什麽哭？有什麽好哭的？！何雅惡狠狠地將頰畔的淚抹掉。

　她只是想到……想到婆婆對待親生兒子尚且如此，那麽，可想而知，她身爲媳婦的日子的確不會太好過。

　可是、假若，莫韶華方才說的是實話，他確實對她感到愧疚不已，那麽，在她毫不知情且拚命怨怪他的同時，他是否也默默地爲她擋去了許多風雨？正如同他此時的背傷一樣？

　她氣婆婆瞧不起她的父母，可是，她現在對莫韶華發泄的，難道不是對他母親的滿腔怒火嗎？她無法決定自己的父母是何種模樣姿態，同樣的，他也是啊。

　他是不是總是這樣？什麽話都不說，什麽疼都不喊？夾在這段難解的婆媳關系裏，他是不是也很爲難？他們從前，是不是真的有過許多誤會？

　何雅心中百感交集、五味雜陳，情緒驟然間暴起暴落，不知該相信什麽，只知道她如今一字一句都不想再聽，一個聲音畫面都不願回想，今天就到此爲止，她已經不能再承受更多了。

　“莫教授，我累了……”何雅硬起心腸，決心什麽也不理。她心倦身疲，委頓不已地逃回臥房。

　莫韶華望著她離去的背影，直到此刻才認清，他所有的努力、心力，皆是徒勞一場，萬般皆空。他頹然地將臉龐埋進雙掌，無力阻止雙肩的抖顫。

　今日，他終于徹底忤逆了母親，也終于完全失去了妻子。

　他從來就不是資優生，他只是一個將婆媳關系與家庭關系搞得一塌糊塗的平凡人。

　午夜的客廳，只余今日發生的一切不堪，與男人從小到大被耳提面命交代的，從不被允許的沈抑哭聲。

　一敗塗地。