☆、ACT•85

　　『德拉科•瑪律福寄給海姆達爾•斯圖魯松的信，1992年1月16日』

　　現在正逍遙快活的裡格，

　　真是難以置信，太令人難以置信了，德姆斯特朗一年居然有三個假期？你知道麼，當我知道你跟著威克多•克魯姆到保加利亞去過假期時，心裡有多羡慕多妒忌嗎？你知道嗎？我想你大概不知道。你肯定已經忘了我，忘記了孤獨的、可憐的，在英國的表弟德拉科……

　　*

　　看到這裡，海姆達爾笑了出來。他搖搖頭，繼續往下看。

　　*

　　我一直在等著糖耗子比賽的結果，卻久久得不到消息，赫奇帕奇學院那裡也沒什麼動靜，為此，我甚至紆尊降貴的跑去問那群蠢貨到底出了什麼事。結果你猜後來怎麼了，那個學院的人向來抓不住重點，羅裡囉嗦解釋半天就是不點題。我痛恨聽文猜字，完全就是在浪費時間！

　　我認為我不該和他們斤斤計較，這會顯得我沒有風度。我是一個斯萊特林，斯萊特林只追求結果，絕不會把力氣浪費在替他人糾正錯誤上。正當我準備離去的時候，夏比出現了，他告訴我因為某些原因頒獎被無限期推後了。

　　我真替赫爾加•赫奇帕奇感到萬幸，她的學院總算能收到一兩個有腦子的學生。

　　*

　　海姆達爾抿了抿嘴，“好吧，我替夏比接下你的，嗯，讚美了。”

　　*

　　我後悔極了，當初真應該想辦法說服媽媽讓我去德姆斯特朗上學，這樣我們就能時時刻刻待在一起了。你想想，當我放假回到英國，而英國的孩子都還在學校裡上學，那個感覺，肯定棒的沒話講，順便還可以寫寫信，刺激刺激那些仍在學海裡奮戰的……

　　對了，說到刺激我想起來一件事，我看那個羅恩•韋斯萊好像對你的事一點都不上心，大概除了吃以外，沒有能讓他上心的。倒是他的三個哥哥會時不時購買閱讀刊登了糖耗子消息的報刊雜誌。

　　你確定你和窮鬼weasel（鼬鼠）是朋友？

　　你真摯的，

　　德拉科

　　***

　　「親愛的，我想我得提醒你，那件雪青色的長袍肯定比現在這身更好。」

　　【事實上我也這麼認為。】

　　海姆達爾穿襪子的動作頓了一下，但是沒有理睬，他又埋頭把另一隻也穿上。

　　「別不把我的話當回事！」鏡子尖叫起來，它覺得它的專業能力被無視了。「你瞧瞧你現在的模樣，身上那是什麼？！太沒有格調了！最主要的，它太短了，合格的長袍至少要蓋過大腿，可是你看看你，為什麼不把它做長點？這點錢都不捨得花嗎？」

　　【這傢伙不知道麻瓜怎麼穿衣服嗎？】黑貓突然饒有興致的看向鏡子。

　　海姆達爾沒好氣的說：“可惜你們沒法溝通，不然你可以給他上一課。”

　　「你在說什麼？我聽不懂……我明白了，你是想岔開話題！」鏡子突然“精明”起來。「告訴你，這套把戲不管用，別想用這套糊弄我，我鄭重其事的告訴你——」

　　海姆達爾走出房間並拉上了房門，鏡子的叫囂戛然而止，黑貓輕盈一躍，跳上他的肩膀。

　　“早上好，親愛的。”黛絲在樓梯下方對他微笑。

　　“早上好。”海姆達爾回以笑容。

　　今天，海姆達爾要和黛絲去索菲亞市，黛絲說，既然來了保加利亞，就應該全方位的領略一下這個國家的風土人情。正好，她在市區開了一家香水店，因為有克魯姆家專供的卡贊勒克玫瑰，所以店裡的玫瑰油特別好賣。黛絲很幸運的雇了一名負責任的店長米蘭達替她打理生意，才使得她能悠閒的躲在深山老林裡享清福，而沒有後顧之憂。

　　“我已經有兩個月沒有去店裡了。”早餐餐桌上，黛絲說道。“再不去米蘭達會搬空店裡的錢和貨品，讓我血本無歸，她上一次就是這麼威脅我的。”

　　“她威脅您的何止這一項，您有哪一次真的聽進去的。”貝爾尼克翻起了老黃曆。

　　黛絲不理睬兒子，馬上又找到了新話題。“這是你的寵物？”她看著立在椅背頂端的黑貓。

　　“對。”

　　黑貓沖海姆達爾叫喚了一聲，以示警告，後者置若罔聞。

　　“它叫什麼名字？”

　　名字？海姆達爾回頭瞅看黑貓，黑貓立刻撇開頭，一點配合的意思都沒有。真是只錙銖必較的沒良心的動物。他在心裡罵道。黑貓喵的長吟一聲，十足的幸災樂禍。

　　“它叫豆莢。”海姆達爾從牙縫裡擠出這個很具“鄉土氣息”的名字。“好吃又有營養。”他說完以後微笑起來。因為在他說出這個名字的同一時刻，黑貓的怒喝立刻在腦中回蕩，這一次，海姆達爾覺得這從來都讓他頭疼的嚷嚷聲聽起來十分解氣。

　　“這名字不錯。”貝爾尼克舉了舉叉子。“我從小就喜歡甜豆莢。”

　　【喔！真是個毫無品味的臭小子！】黑貓嘶聲喝叫，海姆達爾掏了掏耳朵。

　　可惜人貝爾尼克聽不見，只覺得這貓一直盯著自己瞧，尤其那對圓滾滾的眼珠子看上去可愛之極。他切下一小片火腿，朝黑貓的方向晃了兩下。“豆莢，”他笑著逗弄。“來來來，這裡有火腿。”

　　【真是個白癡！】黑貓尾巴一甩，從椅背上蹦了下來。

　　半分鐘以後，海姆達爾在心裡說：【味道怎麼樣？】

　　黑貓叼著一整塊火腿再度跳上椅背。【很好，不過這火腿還沒嘗。】它回答。

　　餐桌對面，貝爾尼克看著面前空無一物的盤子，怔然不已。

　　***

　　在黛絲、貝爾尼克和威克多的帶領下，海姆達爾參觀了索菲亞市的諸多景點，比如保加利亞最古老的文華學院西瑞爾和迪烏斯國家圖書館、國家美術館、文化博物館等等，最後，他們來到了維托沙大道，據說這條大道是麻瓜世界裡全球最奢華的22個商業街之一。該國魔法部把自己的商業街也開設在這裡，與麻瓜商業街融為一體。

　　巫師們看見的街口與麻瓜們不同，在巫師眼裡，維托沙大道自起點處被一分為二，呈兩條放射線一左一右輻射出去，左手邊的射線是麻瓜商業街，右邊是巫師商業街。總之，巫師到了這裡可以自由選擇，想進哪條就進哪條。

　　黛絲的香水店是開在麻瓜商業街上的，這令海姆達爾意外不已。黛絲的解釋是：“在某些方面，麻瓜比巫師更容易接受新事物，巫師們很少能接受麻瓜製品，而麻瓜卻很樂意購買巫師製作的香水，當然，他們並不知道這些新奇玩意兒的真正來源。”

　　黛絲的香水店很不顯眼，幾乎被環伺四周的高檔奢侈品商店所淹沒。與那些金碧輝煌的門面截然相反，香水店的臨街處只有一扇玻璃木頭門，沒有櫥窗，沒有樣品，就連掛在門頭上面的招牌都毫無新意。有句老話說得好：“酒香不怕巷子深”，黛絲的香水店亦然，雖然店鋪位置不佳，門面狹小，卻不能阻擋它的生意。而且，女人們熱愛挖掘不起眼的好東西，這讓她們很有成就感。

　　一打開玻璃門，黑貓就跳下了海姆達爾的肩膀。

　　【怎麼了？】海姆達爾問。

　　【我的鼻子受不了這味道，太刺激了。】黑貓一副退避三舍的畏懼模樣。【我去其它地方轉轉。】說著，自顧自掉頭走了。

　　【千萬別瞎跑！】海姆達爾在心裡大聲叫道。

　　***

　　“黛絲？！”店長米蘭達一看到自己的老闆立馬驚叫起來。“我的天！”她捂著腦門說。“奇跡啊，莫非上帝顯靈了？”

　　黛絲嫺熟的遮罩掉所有不愛聽的話。“生意怎麼樣？”她問。

　　“您來的正好，”米蘭達指指裡面的房間說。“剛剛來了幾位客人，看了好多都不滿意。”她沒轍的說。“這不，我都已經進進出出拿了好多樣品。”

　　碰上挑剔的客人了，打開門做生意也是在所難免的。“來了幾個客人？”黛絲問。“都是來買香水的？”

　　“一共三人，要買香水的只有我姑姑。”

　　在場幾人聞言同時朝里間那邊望去，只見鄧肯笑嘻嘻的站在門口朝他們招手。

　　“你怎麼來了？！”貝爾尼克叫道，他和威克多都露出了驚喜的神色。

　　“婚禮定在六月，該準備的東西都要儘早準備起來。”鄧肯微笑道。“我夠意思吧，特地來光顧你們家的店，要知道，法蘭西可是有香水之國的美譽。”

　　“是奧威爾女士要買香水？”黛絲看著他說。

　　“是啊。”

　　“難怪……”黛絲喃喃自語。“你介紹的那些肯定不行。”她對米蘭達說。“把那些特製香水拿出來。”

　　米蘭達怔了一下，之後恍然大悟。她立刻跑進櫃檯裡面，從靠牆的小櫃裡拿出幾瓶迷你試管。

　　這時候里間傳來呼喚聲。“鄧肯？”然後，一位迷人的女士從裡面走了出來，身後還跟著一個深金色頭髮、樣貌英俊的男孩。男孩的臉上帶著明顯的不耐，看樣子此次的購物之行已經花去了不少時間。

　　在場眾人立刻同她打了招呼，奧威爾女士看到黛絲也很高興，兩個女人很快聊了起來。

　　鄧肯發現海姆達爾目不轉睛的盯著自己姑姑，壞笑立刻在臉上浮現，他靠近男孩不懷好意的說：“看呆了？怎麼樣？是不是有種氣血翻湧、魂不守舍的感覺？”

　　海姆達爾斜他一眼。

　　鄧肯哈哈大笑起來，拍拍他的肩膀。“不用解釋，解釋就是掩飾，我明白的，我很明白！”一副“我很瞭解”的篤定架勢。

　　“我只是覺得她看上去很親切。”實在看不慣他“望文生義”，海姆達爾鏗鏘有力的說。

　　鄧肯根本不信，固執己見。

　　貝爾尼克這時候說：“鄧肯，我可以告訴你，這回你的理解完全不靠譜。先不說裡格現在年齡還小，就算他現在17歲，也不太可能出現你說的那種氣血翻騰的狀況。”

　　“我明白了，這小傢伙還沒開竅。”鄧肯接受了好友的解釋，不由得大歎。

　　面對鄧肯又一次的自行理解，貝爾尼克閉嘴沒再往深裡說，他是一個克魯姆，斯圖魯松家的事情他不方便多談。

　　“鄧肯，這些是你的朋友？”被撩在一旁乾瞪眼的陌生男孩終於忍不住□來。

　　鄧肯只好為他們做介紹。這個男孩是他的表弟，雖說都是奧維爾，其實關係比較遠。男孩名叫卡諾，目前就讀布斯巴頓魔法學校一年級，與海姆達爾歲數相當。

　　互相介紹完，貝爾尼克、威克多不由得互看一眼，考慮到海姆達爾聽不懂法語，貝爾尼克盡責的為他翻譯。海姆達爾也聽出不對勁的地方，布斯巴頓也開始放寒假了？

　　“喔，我會說德語。”卡諾男孩把手伸到海姆達爾跟前。“你好。”

　　海姆達爾接受了他的好意，握住那只手。“很榮幸。”

　　“德姆斯特朗很棒吧？”卡諾一臉豔羨的大聲說。“我認為那裡是全世界最好的！”

　　這話在海姆達爾聽來很莫名其妙，他只好客氣的說：“布斯巴頓也很不錯，歷史悠久，學術底蘊濃厚，又是歐洲三大魔法學校之一……”

　　“那裡爛透了！”卡諾突兀的打斷，眼中流露出的厭惡顯而易見，好像提到了什麼噁心的髒東西一樣。“學生糟糕、教師糟糕、校長糟糕，沒有一個地方能令人滿意。”他尖酸刻薄的說。

　　正當海姆達爾詫異的不知道該怎麼接話時，鄧肯忽然對卡諾說：“能麻煩你和姑姑去說一下，請她儘量適可而止嗎？”

　　卡諾沒有動，看起來不太樂意被使喚。

　　鄧肯笑著加重語氣，“請你——”

　　卡諾撅了撅嘴，走開了。

　　“你這一表三千里的表弟怪怪的，給我的感覺很不好。”卡諾一走開，貝爾尼克這般說道。

　　“他是個惹禍精，在家族裡是出了名的麻煩人物。”鄧肯無奈的說。“他父母對他毫無辦法，只要一有非常時期出現，就把這燙手山芋往各家親戚那裡塞，很不幸的，今年輪到我們家。我父親認為絕對不能放他單獨行動，所以我走到哪兒他就得跟著我到哪裡。”

　　“什麼非常時期？”海姆達爾覺得有必要問清楚。

　　“這一回是誤傷同學。”因為是自家親戚的醜事，鄧肯都不好意思開口。“布斯巴頓勒令他離校反省，為期兩個月。”

　　這一回……海姆達爾心想：也就是還有前一回？前前一回？前前前一回？

　　“卡諾從小就想進德姆斯特朗。”鄧肯繼續爆料。“好在他父母為他挑選學校的時候比較謹慎，沒有答應他的要求，要不然，這傢伙放在咱們學校豈不是更危險……”

　　威克多聽出點意思了。“誤傷同學是怎麼回事？用什麼誤傷？”

　　鄧肯歎口氣。“黑魔法。”

　　“布斯巴頓是抵制黑魔法的吧？”

　　“堅決抵制。”

　　“沒把他開除算老天開眼。”貝爾尼克不客氣的說。“看他那樣子，根本就沒在反省。”

　　“其實布斯巴頓的校長是打算開除他的，但是，他父親請魔法部長去說情，雙方磨了很久才達成現在的協定。”看得出，鄧肯對這危險分子也十分頭疼，他對海姆達爾請求道：“裡格，能麻煩你和他做朋友嗎？”

　　“嘿嘿嘿！”貝爾尼克不樂意了。“別把你的問題施加在裡格身上，他沒有這個義務。”

　　看得出來，威克多在這個問題上也不想讓步，兩個克魯姆同聲同氣。

　　鄧肯撓撓頭，長歎道：“就算當不成朋友，你能不能儘量和他多多交談，把他的思維往正常方向帶一帶？”他實在沒轍。“我跟他溝通不良，搞不清楚現在的12歲男孩都在想什麼，或許你能改變他、影響他。”

　　“我做不到。”海姆達爾直言不諱。“改變不是別人能說了算的，關鍵在於他自己的意願，如果他自己不願意改變，就算天天對著他念《聖經》也無濟於事。”

　　“不管怎麼樣，你去試試吧，算我求你了。”鄧肯垮著肩膀哀求。

　　不知道為什麼，他好像對自己的影響力很有信心，海姆達爾納悶的想。想到鄧肯平時對自己頗為照顧，他是該償還一下人情。無奈的，海姆達爾點頭道，“好吧，我試一試，說好了，僅限於試一試。”

　　鄧肯一臉欣喜，點頭如搗蒜。

　　TBC

作者有話要說：　　終於讓卡諾出場了，這是本文的一個重要人物，未來他將成為正兒八經的黑巫師，也就是所謂的壞人，他和裡格會“糾纏”一輩子~~~~

☆、ACT•86

　　總算是趕回家更新了，這兩天因為工作原因更新不太穩定，到大後天就好了。

　　***

　　黛絲提議出去逛街，麻瓜商業街往往能帶給女人們意想不到的驚喜，想當然爾的，奧維爾女士十分爽快的答應了。其他人都沒有意見。米蘭達是香水狂人，不管麻瓜製造還是巫師調配，只要是香水她都愛，她以辛勤勞動為由從黛絲那裡要到了一天的假期。

　　海姆達爾不動聲色的瞅了瞅卡諾，嗯，看上去不情不願的。

　　麻瓜商業街上摩肩擦踵的擁擠程度不比巫師商業街差，甚至有過之而無不及。對巫師們而言，偶爾看看麻瓜世界的精彩也是很有意思的。

　　當每個人不由自主的沉浸在高端精品店渲染出的奢華堂皇的氣氛之中時，唯獨卡諾入不了戲，因為不配合顯得突兀而難以接近。他板著臉，厭惡的看著環繞在四周圍的麻瓜，對他們的歡聲笑語、喋喋不休嗤之以鼻。明明就是一個12歲的小男孩，卻像一個七老八十看盡人生的批判主義者，對他看見的所有東西不滿、挑三揀四、嫌這嫌那。

　　海姆達爾心想，這人一定相當難伺候，他對鄧肯以及奧維爾家族裡每個曾“伺候”過卡諾的人表示同情。

　　米蘭達熟門熟路的把眾人領到了一家香水專賣店外面。“這裡能買到全世界所有品牌的香水，從廉價的親民產品一直到只為富人設計的奢侈產品，這裡一應俱全一步到位。”她興致勃勃的說著，別提有多興奮了，好像這家店是她家開的一樣。

　　海姆達爾覺得她一提到香水就兩眼冒綠光，如饑似渴的跟狼似的。

　　香水店的大門是一聯排大大的玻璃門，為了方便顧客行走，當中的兩扇是一直敞開的，一接近玻璃門，溫暖的空氣便迎面撲來。有些時候，空調確實比壁爐和魔法要方便許多。

　　海姆達爾吊在隊伍後面，他後面就是那卡諾男孩。因為鄧肯的請求，他會時不時注意一下後面的動靜。當所有人都進到門裡面並往內裡繼續前進時，卡諾忽然停下不動了。就在海姆達爾猜測他的舉動所指向的目的時，卡諾飛快轉身，海姆達爾看見他迅速抽出魔杖，想要阻止卻已經來不及了。

　　香水店的玻璃大門毫無預警的乓的一聲合攏了。這突如其來的變化讓很多人吃了苦頭，正準備出去的和正要進門的不約而同的全部撞在透明的玻璃門上，之後又造成了一連串追尾事件。一些人因為刹不住腳，踉踉蹌蹌的摔在地上，周圍的人被摔倒的人絆倒兵撞在一起跌倒在地。一時間，大門裡外就像疊羅漢一樣，人壓人人擠人、哀號連天，徹底變成一場災難。

　　香水店裡的人驚恐的看著眼前發生的一切，都有些茫然無措。保安很快趕來，與店裡的店員一起疏散人流，人們被一一散開、攙扶到一旁，幾個店員想嘗試把玻璃門推開，無奈怎麼使勁都不管用……

　　卡諾站在人仰馬翻的人堆裡悶聲大笑，一副幸災樂禍的高興模樣。

　　海姆達爾飛快避到一旁，掏出魔杖，解開了卡諾施在玻璃門上的魔咒。就和之前莫名關門如出一轍，嚴絲合縫怎麼都撬不開的玻璃門突然自個兒打開了。這一開令保安和店員措手不及，差點沒跌趴下。

　　卡諾的笑聲戛然而止，他憤怒的朝海姆達爾看去，後者從容的收好魔杖，不把他的紮人視線當做一回事。

　　“卡諾•弗朗索瓦•奧維爾！”鄧肯大喝一聲，氣勢洶洶的朝他的表弟走去。

　　卡諾撅起嘴巴，不把鄧肯的勃然大怒放在心上。

　　是根老油條了。海姆達爾撇了撇嘴。

　　【這小子是個危險人物。】

　　海姆達爾低頭看去，黑貓正站在他腳邊。

　　【你是怎麼進來的？麻瓜商店是不允許寵物進出的。】海姆達爾在心裡問著。

　　【這些麻瓜哪裡還有心思管什麼寵物不寵物的。】黑貓得意的翹了翹尾巴。【正好我也走累了，跟著你似乎更有熱鬧可看。】

　　事到如今，奧維爾女士再也無法置身事外了，她用手指著卡諾，憤怒令她的眼睛顏色猝然變淡了：“你，跟我回去！”

　　卡諾低下頭，不再像之前那樣天不怕地不怕了。看來奧維爾家族還是有人能制住他的。

　　“算了算了，”黛絲試圖緩和氣氛。“好不容易來一趟別壞了興致，再逛逛吧，很多東西還沒看過呐。”東道主不希望自己的客人敗興而歸，雖然這個敗興的緣由不是出在自己身上。

　　“太不像話了！”奧維爾女士放下手，平了平胸中的怒火，慢慢聽進了黛絲的勸解。

　　“幸好沒有對麻瓜造成實質性傷害，”黛絲繼續加大勸解力度。“如果魔法部因為這件事找上門，由我來應付。”

　　人家都這樣說了，再不依不饒就顯得自己小家子氣了，奧維爾女士朝黛絲感激一笑。

　　莫名其妙的玻璃門事件就這麼被人為的弭平了，不過奧維爾女士對此留了個心眼，在觀賞貨品的同時不忘時刻盯住某個目標，不讓卡諾離開自己的視線範圍。

　　卡諾老實了很多，像條尾巴似的跟在眾人身後，直到三個師兄重新談天說地，三個女人沉浸在眼花繚亂的商品裡，眾人的注意力漸漸放鬆……

　　卡諾突然靠近海姆達爾。“鄧肯讓你看著我，是吧？”他把嘴唇抿成一條不快的直線，眼神充滿了心知肚明的憎惡。

　　海姆達爾也不瞞他，直接開門見山。“他想讓我和你做朋友。”

　　卡諾哼哧一聲，然後上下打量海姆達爾，無比輕視的說：“就憑你？和我做朋友？”

　　“事實上我也覺得自己不行。”海姆達爾扯扯嘴角，等對方露出“算你有自知之明”的滿意表情以後才續道：“我認為，除了上帝或者聖母瑪利亞，這個世界上沒有人能這麼偉大。”

　　卡諾的眼神一瞬間變得陰霾狠毒，他強忍住激烈的情緒，錯開身掉頭走了。

　　“完了。”海姆達爾喃喃自語。【怎麼辦？我一個沒憋住，把話都捅出去了，這下是徹底掰兩半了。】他找他的老夥計寵物豆莢商量。

　　【根本就沒合起來過，怎麼掰？】黑貓覺得他大驚小怪。【交朋友不過是小朋友的遊戲罷了，成年人哪兒有這麼兒戲，別人說讓交就交上了。朋友的前提是志同道合，我看你們就差直接拿魔杖當眾鬥毆了，還是說這是人類新發明的交友模式？】

　　【我也覺得不靠譜。】海姆達爾迅速接受了黑貓的開解。【這樣的朋友我消受不起。】他心有戚戚然的想。

　　那之後，好像一切都太平下來了，或許是卡諾真的懼怕奧維爾女士，不敢再去惹是生非。他悶聲不吭的跟在眾人身後，時不時抬頭朝四周圍瞄兩眼，然後又很快低下頭去。鄧肯對他的表現感到滿意極了，遂放鬆下來，不再時刻盯著他，奧維爾女士亦然。米蘭達對香水的瞭解令她驚豔無比，故而三個女人圍在一起詳談甚歡，自然的，某個表現良好似乎終於知道反省的吊車尾男孩很快就被遺忘了……

　　在路過一個香水櫃檯前，卡諾突然走上前對海姆達爾說：“你不是想和我交朋友嗎？”

　　“是鄧肯讓我和你交朋友。”海姆達爾加重了“鄧肯”這名字的讀音，可惜對方好似置若罔聞。

　　“我不喜歡和廢物交朋友。”卡諾趾高氣揚的說。“只要你能證明你的強大，我想我可以就此考慮一下。”

　　“算了，不必了。”海姆達爾想都沒想就拒絕了，他壓根就沒把這事當成一定要達成的目標來看待。

　　“你承認自己是廢物？”卡諾不高興的說。

　　“對對對，我就是你說的廢物，總行了吧？”海姆達爾沒好氣的擺擺手，話不投機半句話，他繞開卡諾，準備閃人。大約走出五步遠，卡諾的話在身後響起——

　　“廢物是不需要留在這個世界上的，優勝劣汰是大自然的規律。”

　　【小心！】黑貓的尖叫聲在腦中回蕩。

　　海姆達爾的瞳孔猛地收縮。

　　身旁展臺上的香水瓶子在那一瞬間全部裂開，櫃檯上的玻璃部分也因為不知名的外力全部應聲而碎、向外爆炸，碎片四處飛濺。海姆達爾頭一個反應是抱住腦袋向一旁撲倒，這時候再去掏魔杖已經遲了，他聽見有人尖叫大喊，然後腳步聲紛至遝來。

　　一個身穿制服的櫃檯小姐小心翼翼的踩著玻璃渣子，蹲在海姆達爾身旁，因為男孩身上全是玻璃渣，她想靠近卻無從下手。“你不要緊吧？”

　　海姆達爾聽不懂保加利亞語，沉默片刻後他嘗試性的動了動，呈不規則圓珠狀的玻璃碎片稀裡嘩啦的從他身上掉下來。沒有痛楚傳來，海姆達爾很快從地上爬起來，“沒事。”他用英語回答。看著滿地晶瑩剔透的玻璃渣，他心想，好在裝的都是鋼化玻璃，如果是平板玻璃一命嗚呼都有可能。

　　那個女店員聽懂了這句英文，迅速說了句什麼，又馬上意識到男孩可能聽不懂保加利亞語，便抬手指指他的臉頰和脖子。“破了……這裡……還有那裡……”她用生澀的英語說著。

　　“裡格！”貝黛絲等人擠過人牆匆匆忙忙的跑來。貝爾尼克捧著海姆達爾的臉左看右看，“沒事吧？”他嚷嚷道。

　　“讓我看看！”黛絲用力擠開兒子，抱著海姆達爾不撒手。“嚇死我了！沒事吧？”在得到無恙的答案後，她看著那一道道鮮紅的刮傷，猝然噤聲。

　　海姆達爾從她眼中看見一閃而逝的怒火，不過很快被掩蓋住了。

　　看男孩仍舊生龍活虎的，圍觀的人群莫不大大松了口氣，利用店內公共電話叫急救車的人也放下了話筒。危機過去以後，周圍的人紛紛表示了憤慨，他們對香水店糟糕的硬體設置感到擔憂，剛剛是門突然壞了，現在是玻璃爆炸，這還怎麼讓人在這家店放心購物？難不成買東西之前還要為自己事先買一份意外傷亡保險不成？

　　香水店的店員們被質問得啞口無言，百口莫辯。

　　黛絲、貝爾尼克、威克多以及鄧肯都圍著海姆達爾，暫時無暇顧及其他，某些事情他們心知肚明，尤其是鄧肯，三個克魯姆不想當面給他難堪。奧維爾女士見事情總算是有驚無險，松了口氣拔回了目光，與此同時，她的視線驟然變得如堅冰般冷厲。

　　“卡諾！”她目視前方森然說道。“我不想再聽那些毫無意義的話了。”

　　卡諾把張開的嘴巴又乖乖閉上。

　　“我不會再給你所謂的下一次機會了，我會立刻通知你父母把你接走，我們家沒有義務也沒有責任替你的父母管教兒子。”奧維爾女士低頭斜睨著他說。“我看得出，這次黛絲是真的生氣了。奉勸你一句，你最好乖乖順從我的安排，要不然，等斯圖魯松族長親自來處理這件事，就怕到時候你連哭鼻子的時間都沒有！”

　　TBC