【第二十卷 繼承白色翅膀的羈絆】

第六章：請不要迷失真相(2)

究竟是誰？想要讓莉迪亞莉迪亞戴上這不名譽的帽子？

愛德格想要查明這件事，于是來到了人群聚集的台球房。

在進行著比賽的桌台邊上，觀戰的人們也都屏息凝望著。愛德格裝作同看比賽的人，靠近了現在抓著球的那個人，站在了他的邊上。

他叫衛斯理，黑黑的頭發，中等身材，是個才剛從學校畢業的年輕人。（原文public school，指美國公立學校，或英國私立中學，特指寄宿制大學預科）

昨天追著入侵者出去的雷溫，說那家夥的身影突然消失了。于是就調查了周圍的客房的主人，那個入侵者一定是逃進了自己的房間。

于是，和雷溫所見的擁有差不多身材的人就是他。

這個人是在這次的鄉村別墅裏首次遇到的，應該不可能與莉迪亞或愛德格有什麽仇恨。果然是有誰在背後唆使的吧，愛德格一邊想著，一邊看著他的側臉。

隱約地，愛德格覺得這件事情跟凱瑟琳有關。

如果是正經的淑女的話應該是不會做這種事情的，一定會覺得羞恥。再怎麽想都覺得她只不過是個天真的少女啊。

另一方面，回想起至今爲止所發生的事，她的言行一直都像個謙遜的被害者，還原諒了莉迪亞，但是如果莉迪亞並沒有做什麽需要她原諒的事情的話，凱瑟琳的態度只是讓莉迪亞蒙上了不白之冤。

愛德格是相信著莉迪亞的。真要說的話，就是凱瑟琳的詭計使得莉迪亞名譽盡毀。

當然，這也可能是他想多了。不管怎麽說，真相還沒有被揭開。

愛德格像是瞪著衛斯理一樣看著他。他還是是發現了愛德格，或是注意到了自己被瞪著的事實，手微微有些顫抖。

全力一搏的擊球徹底失敗了，周圍的觀衆們都歎息不已。

愛德格追上正要離開桌台的衛斯理。

【真是可惜呢】

聽到這聲音，衛斯理一臉無可奈何地轉過了身。

【恩……嘛……】

【你是不是有點心不在焉呢？因爲我的緣故……】

【爲、爲什麽？跟你沒有什麽關系……】

【是嘛，我還以爲你知道我想要講什麽呢】

【不知道啊，什麽事啊？】

愛德格更加靠近了衛斯理，繼續瞪著他。對于一個剛走出校門的小鬼來說，這是他第一次感受到人類的可怕吧。他睜大的雙眼無法逃離愛德格，于是顫抖了起來。

轉眼間，愛德格又愉快地笑了起來。繞過脖子搭住了他的肩。

【我們到別的房間去說吧~】

衛斯理大概很害怕吧，于是默默地跟著愛德格。在一個無人的房間裏，愛德格剛一放手，衛斯理就像是崩潰了似地跪在了地上。

【對不起……請原諒我，我再也不敢了】

愛德格十分驚訝，他好像只是以隨意的心情想要玩火般地出了手。

【喂，你，這個世界上可是有著能夠被原諒的事和不能夠被原諒的事啊】

【但、但是，我只是被那封信邀請過去……不對，雖然也覺得有些奇怪，不過信從門縫底下塞了進來……那個，因爲她長的很可愛，所以就有點得意地相信了。但是，仔細想想，像她那樣的女孩子是不可能寫那樣的信的。】

【不要說得像你了解莉迪亞是一個怎樣的女性似的】

【不是的，只是、那個……看不出來而已，感覺她好像對男性也不是很擅長，剛開始沒想到她是已婚女性】

確實，從信上看不出來莉迪亞是怎樣的女性，因爲上面的用詞給人感覺是個經驗豐富的酒店女老板。

結果，只不過是這個家夥從女性這裏收到信而妄自尊大啊。如果只是被騙了的話應該也不會說謊的吧。

【那麽，既然你知道她是已婚女性了，還去赴約，你是想和我競爭嗎？】

怎麽可能……衛斯理慌忙揮舞兩手否定。

【那種事情……應該說是沒想過吧……但是以前就聽說過有關你的傳聞，說是你總是霸占女性什麽的……所以我就覺得她大概是因爲有這樣的丈夫所以才會覺得寂寞吧……】

似乎他過于坦白而說了些多余的話……

【你是說我讓莉迪亞覺得寂寞了？】

衛斯理沒想到愛德格突然加重語氣，臉又變得慘白，尋找著托辭。

【但是，你不是連晚上都不在房間裏嗎？據說你是出去拜訪一個寡婦了】

愛德格有些吃驚地安靜了下來，直覺告訴他，這是一個重要的信息。

【你聽誰說的？】

愛德格也聽說了這裏有個寡婦的風流韻事正在盛傳著。而且，她現在正秘密和一個紳士在交往的事情也是衆所周知的。

但是沒想到卻有人故意傳播那個對象是愛德格的謠言，故意讓衛斯理誤解。

【……我記得……好像是格蘭德卿】

凱瑟琳的未婚夫！

但是，格蘭德卿是不可能知道凱瑟琳對愛德格的那份執著的吧。如果他知道的話，應該會立馬解除婚約，也不可能會協助她去誣陷莉迪亞，這對他來說毫無意義。

究竟是怎麽一回事啊？

陷入思考中的愛德格，扔下衛斯理離開了房間，回過神來的時候，已經來到了沙龍。

【呀~愛德格，把夫人一個人扔下這樣好嗎？】

聚集在一起的友人中的一個向他詢問道。

愛德格並不是想要這樣而這樣做的，但是莉迪亞和羅塔、波爾他們一起去了湖邊的小山上。

【要是束縛得太緊的話也不太好吧】

【原來如此，爲了能讓自己玩得痛快，也稍稍放任妻子去玩火啊。從這點來說，跟藝術家有點相似呢，爲了名聲，身心都可以出賣，認爲只有愛情什麽的才是藝術的食量啊。】

身邊的另一個人說道。

【就算是錯的，也不會帶她逃走……嗎？但是艾謝爾巴頓卿，你是不是也厭倦得太快了啊？】

不知道他們在說些什麽，愛德格皺起了眉頭，而他的友人們卻一個勁地說個不停。

【果然啊，你不是結了婚就平平淡淡過日子的那種人啊】

【到手了的話就不好玩了吧？】

【這麽說來的話，賭你在半年內就會熱情冷卻的我的勝利啊】

【我本以爲你們的蜜月期還會更長些呢】

注意到居然拿他們的幸福的新婚生活做賭注，愛德格非常火大。

他把一個人勉勉強強拿出的錢幣搶了下來。

【開什麽玩笑，要是有誰敢對我妻子出手的話，我一定把他扔到海裏去喂魚（原文直譯：綁到電車軌道上去，這裏做了個意譯）。不過像你們這種沒遇到過深愛的女性的人是不會明白的吧】

【喂，不是還沒冷卻嘛】

貌似打輸了賭的男子，一下子又來了精神。

【愛德格，我是站在你這邊的哦】

真是的，這些家夥，滿腦子都是打賭的事情。

【比起這個，有關藝術家的傳聞是哪裏來的?】

愛德格認真地想著，是不是該把最初說出這話的人的嘴縫起來。

【不知道啊，女性們那裏都在傳，說昨天有人看到那個小提琴家到你的房裏去了】

說的是達內爾的事情。是被誰看到了吧。

【菲先生的話，確實是到過我的房裏，但是那個時候我也在的哦】

愛德格這麽一說，大家都露出一臉“就這樣啊”的表情。

【那個謠言，就是因爲這個啊】

【嘛，謠言的話馬上就會消失的啦。不過那些夫人們都聚集在一起向菲先生打探事情的真相呢】

就在說話的當兒，達內爾被一群女性包圍著，來到了沙龍。

冒牌的預言者，愛德格如此指責道。但即使是冒牌的，應該也不會想要做些有損莉迪亞名譽的事情吧，這樣想著，愛德格向他投去視線。

達內爾像是注意到了似地，與愛德格目光相接，一邊回答者貴婦人們的質問。

【關于這件事，昨天晚上我是受艾謝爾巴頓夫婦的邀約前去的。我們談了一下有關維也納之類的事情。】

【昨天晚上還真是愉快呢】

愛德格向達內爾投去微笑。

周圍的人發出像是認同般的，也有些失望般的聲音。達內爾像是要結束這個話題般地拿起了小提琴。

其中一個友人聳了聳肩。

【那麽我們的打賭繼續吧，現在還沒到半年呢~】

【你輸定了哦，無論是半年也好，十年也好，百年也好~】

愛德格用手指搓了搓友人的鼻子。

在一陣明快的笑聲中，愛德格陷入了思考。

到底是誰散播這樣的謠言的？

對衛斯理旁敲側擊些莫名的事情的人是格蘭德。

僞造這封信的人，可能在衛斯理闖入莉迪亞的房間的時候，一直著關注事態的發展。爲了在引起騷動之時，沖進莉迪亞的房中，把這封信的內容公之于衆。

如果是這樣的話，他肯定知道達內爾出現過的事情吧。

結果，因爲達內爾，某人的計劃就此失敗。而正因事情沒有如其想象發展，于是某人就想要制造達內爾和莉迪亞的謠言。

果然，這家夥的目的是想要莉迪亞陷入不名譽中。

如果這人是格蘭德的話，他又爲什麽要這麽做呢？

既然這樣的話，愛德格爲了保護莉迪亞，應該做些什麽好呢？光是調查事情真相就引起了混亂。

沙龍裏響起小提琴的聲音。

雖然沒有刻意去聽，但音樂還是進入了耳中。

聽著這沈著的讓人靜心的演奏，愛德格想起昨晚他那毫不驚慌的態度，心中積滿了對他的不爽而焦躁起來。

靜靜地流水般地撥弄著琴弦的手指也好，那弦也罷，毫無多余。由此演奏出的旋律中流露出的情感，讓著曲子也好，達內爾也好，都更加顯得豔麗不已。

給人以安靜的印象的達內爾的體內，有著一個高地人那樣的熱切的靈魂。

馬齊魯家的男人，借著預言者的名號向愛德格發起了挑戰。

啊，那就接下挑戰吧！

愛德格也有自己的驕傲和自尊。那是他曾經，出生在席爾溫福德公爵家中，作爲貴族所擁有的東西。

但是，現在，是作爲青騎士伯爵所擁有的驕傲。自己所獲得的這個能力，是靠莉迪亞的協助才得到的，那是愛德格現在所擁有的一切。

席爾溫福德沒能保護自己，但青騎士伯爵的名號卻給予了自己生命和希望。

如果作爲青騎士伯爵繼續活下去的話，那麽預言者就沒有存在的必要了吧。一定要改變所謂的“婚約”的宿命。

愛德格用目光接受著挑戰，剛准備要離開沙龍。與羅登三姐妹擦身而過。

【伯爵，莉迪亞在哪裏？】

【我們有件事，一定要想莉迪亞道歉】

她們表情嚴肅。

【道歉？爲什麽？】

【最近，我們一直刻意避開莉迪亞。……因爲聽說她不肯向凱瑟琳道歉，所以有些懷疑她】

愛德格的心抽痛了一下，自己要是也能像她們那樣坦白地道歉就好了。雖然他這樣想著，但是也知道他的問題不是光道歉就能解決的。

從莉迪亞的立場來看，愛德格可以毫不自負地說，自己一定是她最希望能夠相信她的人。正因如此，事到如今就算說了相信她，這份心情也無法傳達給她了吧。

【莉迪亞現在在湖邊的小山上哦，要我爲你們領路嗎？】

【方便嗎？】

【雖然我跟公爵約好了再血戰一場的，不過還有點時間啦】

【非常感謝！】

看著很高興似地她們，心裏稍稍有了些安慰。只要她們不覺得莉迪亞是壞人就好了。

這樣想著，突然，一個疑問出現在愛德格的腦中。爲什麽她們會消除了和莉迪亞之間的誤解了呢？

【你們，是覺得莉迪亞沒有做錯的吧？】

【恩，說謊的是凱瑟琳小姐】

【因爲，她的腳根本就沒有扭傷】

【……什麽？！】

三姐妹一邊走一邊放低聲音，對驚訝的愛德格說了起來。

女仆們多少次看到凱瑟琳快步行走的戲碼的事情、貝斯的在她房裏放蛇的計謀的事情，以及意

料之中地，她從房裏跑了出來，而這一切被婚約者的格蘭德看到的事情。

穿過庭院，來到廣闊的原野上，她們的話語還在繼續著。

【在那之後，是不是被格蘭德卿訓斥了呢？她今天一點都沒有從房裏出來呢】

如果凱瑟琳的傷是騙人的話，就不難想象她在莉迪亞的身邊滾落樓梯的事情也是故意的。

但是，莉迪亞卻不知道凱瑟琳的腳傷是假的，她聲稱自己不道歉，不就證明了她並沒有推凱瑟琳下樓嗎？

這全都是凱瑟琳一個的戲碼啊。

但是，僅因這些事情而責怪莉迪亞的格蘭德，現在知道凱瑟琳在說謊卻默不作聲是千真萬確的。

【你們有關這些事還有沒有對別人說過？】

【恩，對朋友說了。因爲覺得這樣就誤解了莉迪亞，她實在太可憐了】

那這一定馬上就會傳開的吧。

【謝謝，多虧了你們，莉迪亞就不會再遭到些白眼了】

【凱瑟琳小姐爲什麽要撒那些謊呢？】

【是想要吸引別人的目光吧？她是第一次參加這樣的聚會，被婚約者就這樣帶來也沒什麽認識的人。】

【如果是那樣的話，也真有些同情她呢】

【但是，居然讓莉迪亞成爲惡人來博取同情，打翻紅茶弄傷自己，讓別人同情她這些事全是故意的啊！】

的確，是不可能有人責備受傷的那一方的。結果，她接近莉迪亞只不過是想要把莉迪亞弄成加害人，也令愛德格對其産生誤解。

凱瑟琳的所作所爲，只是想要莉迪亞被蔑視而提升自己，但是真正令莉迪亞痛苦的確是愛德格。

前方已經看得見湖了。

西側的小山，可以看到人影在走動。幾個人分散在小山上，努力地經行著工程。

站在被挖出的磐石的邊上的，就是莉迪亞和羅塔了吧。

愛德格在零星生長著的數邊停了下來。

【莉迪亞就在那裏哦】

【大家在做些什麽呢？】

【在畫巨大的天鵝的畫呢】

【天鵝的畫？別墅的的房間的門上也畫著呢】

【那個是每個房間都不同的哦，伯爵你注意到了嗎？】

【啊，話說回來，有些伸展著翅膀，有些遊著泳，畫得非常講究呢】

【而且每個房間裏的便簽紙也是，和房門上繪著相同的圖案哦，也是每個房間不同的哦】

聽到這些，愛德格睜大了眼。

如果這是真的話，那昨天的信是用哪個房間的便簽寫的不是很容易就知道了嘛。

【原來如此啊……哦~是這樣啊。謝謝你們！】

看到愛德格如此愉快，三姐妹們也高興地笑了。

【伯爵還真是喜歡天鵝呢，那麽，那個天鵝的畫是莉迪亞爲了伯爵而繪的吧】

【不是啦，那是爲了幫助妖精哦】

【妖精？真的嗎？】

【我們是不是也能見到啊？】

【去幫手的話說不定能見到呢！】

【我們走吧！】

于是三姐妹沖了出去。

愛德格似乎覺得自己聽見了莉迪亞看到她們時的愉快的笑聲，心中卻堵得慌。

最近自己都沒有看到過莉迪亞發自內心的笑容。這樣子下去的話，的確無法接受莉迪亞的一切

吧。

但是，已經沒有必要再猶豫了，也不必再煩惱了。

自己現在能做的，就是給予莉迪亞多到讓她不知所措的愛情。對于原本什麽都沒有的愛德格來

說，能帶給她的不就只有這些嘛。

現在支撐著自己的一切東西，都是莉迪亞給他的。

【愛德格大人】

回過神來的時候，雷溫朝自己走了過來。

【您不到莉迪亞小姐那邊去嗎？畫馬上就要繪好了。】

站在樹的陰影下，望著莉迪亞，愛德格搖了搖頭。

【現在不得不回別墅裏呢】

剛才跑過去的三姐妹們，現在也跟他們一起，一會兒站著一會兒做著，在地面上用石灰繪著圖畫吧？雖然現在還看不出畫整體，不過波爾手拿著素描本走來走去做著確認。

【雷溫，我這段時間可能有些逃避和莉迪亞的接觸，因爲我覺得有關席爾溫福德的事情只是我自身心裏的問題，但是現在，我的過去已經不只是我自己的東西了。】

莉迪亞的，與馬齊魯家的羁絆，連她都不知的有關預言者的事情，對于愛德格自身來說都是非常重要的。應該是他們兩人所共有的。

【所以，你不用擔心。我會好好劃清其中界限的。】

【所以呢？已經決定好了嗎？】

尼可的聲音傳來。不知什麽時候開始，和愛德格並排站著。

【我是一個曾經失去過一切的人。因爲遇到了莉迪亞才得以重生的。現在即使會再度失去一切，只要莉迪亞在我的身邊，至少希望是不會失去的，而如果她不在了的話，無論得到什麽都會失去意義。】

尼可手插著腰，擡頭看著愛德格。

【所以尼可，我根本沒必要多加考慮，無論有怎樣的宿命，我都不會讓人有機會說出莉迪亞是“預言者的婚約者”這樣的話的，全心全意地愛著她。】

看到莉迪亞站了起來，大臂揮舞著，畫已經完成了吧。

【這樣啊】

尼可輕輕松了口氣，但是微微垂下了頭。

【但是對我來說，卻無法坦白地高興呢。無法斷言，人類到了那個時候還是會依舊不變呢。】

因爲與妖精不同，人類是一直變化著的。正因如此，才應該更加珍重一瞬間的美好的回憶，將其銘記于心。

【要是我變心的話，就把我裝到貓孔裏去吧】

【我不是貓！】

風嘩嘩地吹著。

在一覽無余的原野上疾馳著。但是，這個聲音卻沒有遠離而是不自然地繼續著。

正在這樣想著，足以遮擋住視線的大天鵝從莉迪亞他們所在的小山上飛起。

它張大白色的羽翼，拍打著翅膀，協同那巨大的聲響一起在空中起舞。

由于驚訝而凝望著，不知不覺中成群的天鵝飛起。

從天鵝的畫中，陸陸續續地飛起。原本關閉的道路被連接，大地的力量被釋放。

【好厲害啊……】

莉迪亞、羅塔、凱莉，以及三姐妹們手拉手，圍成圈歡笑著。

這樣的身姿，僅是來源于一個天真的少女，卻爲了人類和妖精而運用著自己的智慧，向愛德格展現了另一個不可思議的世界。

看到這樣的莉迪亞，愛德格越發被吸引住了。現在也是，每天都更加喜歡著莉迪亞。無法想象自己還會對任何人擁有這樣的感情。

仰望天空，被她們所釋放出的天鵝們在愛德格的頭上優雅地振翅飛舞著。

【那麽雷溫，我們走吧。我還有工作沒做呢】

雷溫低頭看了看現身的尼克，像是放心了似地朝愛德格看去，點了點頭。

【啊，對了，還有，幫我偷偷把羅塔叫過來。】