(1-4)

　　“為了新的克莫拉斯特的誕生……乾杯！”

　　摩魯薩帶頭，店裏所有的人都高高地舉起了酒杯。

　　進行完“儀式”的幹部們，圍著新誕生的幹部，舉行著慶祝會。今天除了幹部以外，組織裏的其他成員都沒有來。那些“年輕人”和“實習生”都在別的酒場和賭場忙著呢，現在在這裏的只有和幹部關係密切的人……應該都是吧。

　　“哎呀，當時我真的以為自己已經死了啊。” 。

　　“以為死了啊！”

　　為什麼在慶祝宴上會有奇妙的二人組這樣的外人在啊?禮服男和晚裝女，在這樣的一個宴會上非常地和諧。他們為什麼會和這個宴會的主角菲洛坐在一起啊?

　　當時，當所有的成員慌忙地爬上地板的時候，發現了翻著白眼躺在地上的以撒和叫喊著“殺人啦！’的米莉婭。當場，馬伊紮和菲洛不由自主地“啊”了出來，似乎和他們兩個人認識……在外入看來似乎如此啊。因為剛才靡魯薩的失手差點殺了以撒，所以其他的幹部對於請他們兩個人喝酒沒有任何的異議。

　　“……不會吧，不會是我們在帽子店遇見的那兩個人吧……”

　　“雖說碰巧，不過也太巧了吧。”

　　菲洛和馬伊紮彼此看了一眼，苦笑著。不過如果他們一旦知道將把他們捲進一場混亂的那些偶然，恐怕就不會像現在這樣笑得出來了吧。

　　“對不起，客人。我沒有想到有入會挪動這些酒桶。”

　　摩魯薩深深地低下了頭道歉著。

　　“哎?啊，那個，沒事沒事的，沒關係沒關係啦！我的靴子破的那個洞，塗上口唾沫就修好了！”

　　“……怎麼可能，修不好的。”

　　被年長的……甚至比自己地位高的人說著對不起，使得以撒有些不知所措。而米莉婭則已經開始毫不客氣地開始捏食那些送過來的飯萊。

　　這些由女店主塞娜和女服務員梨雅．鱗祥拿出來的飯菜，幾乎都是她們兩個人親手做出來的。雖然只是在地下酒場做的菜肴，但是還是有很多的講究。裏面有各種使用黃油的義大利料理，也有大量使用油和調味品的中國風炒菜，各式各樣不同風格的菜肴混雜在一起。

　　店鋪裏面除了有明亮的電燈之外，還有很多煤油燈，這些閃動著淡淡火焰的煤油燈，映照著這些菜肴顯得更加的美味。

　　而所有的菜肴裏面最吸引入的是那道鴨子。這道業是將整個鴨子過油炸，之後用店裏出名的蜂蜜塗抹全身之後，下鍋煮完之後再過油炸。

　　米莉婭用刀子剛剛碰到了鴨子的表面，就聽到了一聲“啪啦”的難以形容的聲音，在破裂的鴨皮裏面溢出了肥美的湯汁。

　　“哇，好好吃啊！”

　　聽到米莉婭的讚歎，梨雅露出了高興的笑容。兩個女生都露出孩子般的笑容，使得整個餐桌的氣氛也為主一亮。

　　這個時候，組織的幹部蘭迪和派喬也回來了。

　　“喂，菲洛。剛才的酒水……已經喝完了嗎?”

　　“啊——！只買丁一些而已。”

　　“啊呀……真的是相當緊俏的酒啊，那可是我的最愛啊，這個東西。”

　　“哎呀，本來是打算在各個店鋪裏面多買些的，但是中途因為發生火災……不由得去看了看熱鬧+結果時間上就……”

　　菲洛沒有提自己找尋跟蹤女司機的事情。不過看熱鬧確實是事實，菲洛也不算是撒謊。

　　突然，蘭迪和派喬的臉色變得很糟糕。

　　“?怎麼了，你們兩個人。”

　　“啊……沒什麼……對吧，派喬?”

　　“嗯……別打我啊！”

　　“? ”

　　對著苦笑著的兩個人。正在送菜的塞娜分別賞給他們每人一巴掌。

　　“真是的，你們這兩個傢夥都在說什麼呢！如果真的這麼想喝酒的話，就來我這裏喝好了。還有你，菲洛，你也是的，明明是自己的慶功酒，為什麼還特意跑到外面去買呢！”

　　看著豎起眉毛發火的塞娜，菲洛只是輕輕地聳了聳肩。

　　“可是……我說塞娜小姐……你店裏賣的酒裏面不是都摻了蜂蜜了嗎……好不容易有這麼個機會，大家都想喝些大人一樣的烈酒啊。”

　　“哼！在我看來，你本來就還是個孩子啊。”

　　塞娜說完，搖若頭，又去餘另外的菜肴去了。

　　塞娜的店鋪裏無論是葡萄酒還是啤酒，都會在裏面摻蜂蜜，所以每種酒都非常的甜。

　　雖然有些客人特別喜歡這種獨特的味道以及兩個小姑娘做的萊肴。但是和其他店鋪比起來，客人要少得多，這也是事實。

　　不過，這家店還能夠經營下來主要是因為不需要向馬爾提喬上交“保護費”，也不需要向員警，禁酒執行官乃至地方長官和政治團體賄賂。

　　作為這個地區的長官，愛德華向來不接受賄賂，而且也從來不屈從于上司的壓力。也就是說，在愛德華這裏，賄賂是行不通的。因為他本人有看穿假像的眼光，所以每次總是會不逮捕任何人就能解決事情。

　　如果是一般的店鋪，各種各樣的賦稅加在一起也需要五百美元。而地下酒場的魅力就在於不需要交納酒稅，可以賺很多的錢……結果導致那些在禁酒法頒佈之前就交納了稅金的店家的價錢反而變得更便宜。

　　在這種意義上來說，在這個大街生存的三萬家地下酒場都陷入了這樣一個螺旋變化的命運當中了。

　　而在經濟大恐慌導致酒水的消費迅速下降，整個螺旋的發展過程發生著巨大的震盪。在此之中，這家店鋪可以說是逃離螺旋怪圈的一個幸運的例外。

　　就在這樣幸運的酒店裏，笑鬧著的黑社會混混們的酒會正酣。

　　“不過，菲洛你真的很厲害呀……竟然能夠打敗馬伊紮。”

　　“哎呀，只不過是湊巧而已。而且……如果不是那些自己本事之外的東西的話，恐怕我早就被殺死了。”

　　“唔，確實如此啊！而且之後的路會更加辛苦，所以做好準備啊！”

　　“啊！”

　　“如果是我們的話……會抓住對手的手腕，給他來個過肩摔……”

　　“那不就沒有什麼用刀的技巧了嗎，這樣做的話。”

　　“……?沒胡椒了啊……” -

　　“真難以想像啊，地下室還有這麼大的圓桌，也不知道當時是怎進來的啊?”

　　“喂，有誰幫我餘一下胡椒啊?”

　　“哎?菲洛，你不是買了四瓶高級紅酒嗎?”

　　“……沒有，只有兩瓶啊。”

　　“啊，米莉婭，那個鴨子，我也要吃。”

　　“嗯！好的，啊——☆”

　　“……哇，太好吃了。但是，還是比不過米莉婭做的好吃啊。”

　　“從味道和外觀上看的話，怎麼樣?你……”

　　“哇！沒想到馬伊紮會誇獎我啊！”

　　“哇，怎麼總想揍你們兩個傢夥啊。”

　　“喂——！胡椒——誰——”

　　“唔，瞅准機會，我會讓對手吃我一個飛踢。”

　　“這樣的話，就不是用刀子了。”

　　“原來，這個國家對待我們日本入還有中國人很冷淡啊。就連移民也非常露骨地鄙視我們東洋人……”

　　“矢車先生，你說話跑題了……喝醉了吧你?”

　　“哎呀……桌子的那邊也沒有了啊，胡椒。”

　　“這是在建造這個房子的時候，在封頂之前搬進來了啊。”

　　“你說的是什麼啊?”

　　“圓桌子啊！剛才不是你問的嗎?派喬。”

　　“啊，蘭迪，蘭迪！”

　　“怎麼啦，馬伊紮——”

　　“今天沒有那個表演了嗎?那個……你看，那個燒手套的傢夥。”

　　“哼哼。”

　　“哇啊啊，蘭迪和派喬吐了啊！”

　　“真噁心啊！”

　　“哇，不好意思不好意思！……今天有點高興過頭了……”

　　“喂，羅尼。胡椒在哪啊……”

　　“胡椒的事你就忍忍吧，頭兒。”

　　這個時候，所有的人都不知道誰到底是在和誰說話了。看著這樣混亂的晚會場面，菲洛高興得不得了。

　　自打自己出生，菲洛就很少笑過。那些和他一樣住在貧民窟的人也很少笑……或者說是根本沒有閑功夫去笑。

　　那些出現在電影裏以及小說裏的義大利人。能夠像他們那樣開朗地笑，是菲洛從小時候就有的一個夢想。

　　現在他終於實現了。如果能夠一直這樣下去的話就太好了。

　　當然自己也知道這只不過是一個非常蠢笨的想法。

　　但是，自己如果能夠實現這樣一個蠢笨的願望的話，這個事情本身就已經讓菲洛很幸福了。

　　在螺旋軌跡的一側，有著炫目的光芒。

　　而在另一側的話，理所當然是一片黑暗。

　　在城市大街喧鬧的夾縫的黑暗中，三個男人走了過來。

　　這是一家掛著休業招牌的爵士酒吧。在平時的話，即便是在夜裏也非常地熱鬧，不過今晚三個負責人都不在，所以就只好臨時停止營業了。

　　推開這扇門，裏面有一個男人。

　　“啊啊，不好意思。今天晚上休息……”

　　三個男人中的一個人，橫著用手揮向男人的脖頸。

　　“恩……啊……——，——?”

　　一會的功夫，男人的喉管裏發出“噝噝”的聲音，緊接著從裏面噴湧出紅色的血沫。

　　拿著刀子的男人立刻把門擋在自己的面前，躲避著如同噴泉噴湧出來的血。

　　血不再流了，被殺的那個男人軟塌塌地倒了下來……達拉斯．傑諾亞特一聲不吭地將男人踹到一旁。以男人的上半身為中心，紅色的血水在他的身下慢慢地蔓延著。

　　“……去地下室。聽好了，首先確認一下木箱子的位置。而且……不但要找到箱子——還有裏面的東西。”

　　在達拉斯手裏上，是已經被鮮血染紅的匕首。而跟隨在他身後的另外兩個男人，在他們的大衣裏面揣著的是最新式的機關槍。

　　“喂……你們幹什麼?”

　　等達拉斯三個人來到地下室的時候，甘道爾的四個成員坐在那裏。他們四個入圍坐在一張圓桌子的周圍，似乎在玩撲克牌。

　　達拉斯面無表情地回答著。

　　“沒什麼……只是白天，在這裏忘了一件東西……問了一下上面的人，說是讓我們來這裏找……”

　　“忘東西……?……啊啊，你說的是那個木箱子吧?”

　　順著男人的目光，三個人看到了一個很堅固的保險箱……在它的上面，正是剛才提到的那只木箱子。

　　“啊啊……是的，就是那只箱子。”

　　“不好意思啊，我不能確定它到底是不是你們的箱子啊……看來你們只能等到明天拉克先生來了。”

　　此時，甘道爾家族某一個人輕聲嘟嚷著。

　　“那個……木箱子的事情，麥克應該也知道的啊?”

　　他嘴裏的麥克，就是剛才被割斷喉嚨的傢夥。

　　達拉斯的嘴角微微地歪斜著。舉起一隻手來向自己的同夥發出命令。

　　跟隨在他身後的兩個人也同樣笑眯眯地，從自己的大衣裏面掏出了衝鋒槍。

　　這被黑社會愛稱為小型衝鋒槍。

　　勝負已經分曉了。怎麼會……只有三個人的組織?就在對方四個人猶豫的瞬間。一切已經太遲了。

　　“那麼，你們這些人，我們也不高興知道你們的名字了。”

　　“……你們這群傢夥！究竟把麥克怎麼樣了！”

　　甘道爾的四個成員把手伸向了自己腰間的手槍，可是此時對方的機關槍已經噴出了火舌。

　　從兩挺機關槍中發射出來的數十發子彈，毫不浪費地射進了四個成員的身體。

　　這次殺戮只持續了數秒鐘。這回蕩在地下室的槍響足以震碎當場的三個人。屋子裏面的桌子，牆架上擺著的花瓶……所有的一切，破壞掉綽綽有餘。

　　“哈，哈，哈……哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈啊……哈哈……難道你們只有這些本事嗎?喂，這樣子也難怪被人叫做垃圾啊……真的是太好笑了啊。”

　　達拉斯狂笑著，在他的額頭明顯有著一個紅色的空洞。

　　“……哈……?”

　　數十發子彈，對於殺死第四個男人顯然是不夠的。那個以其他三人為盾牌而活下來的男人，跪在地上，向襲擊自己的三個人射出了反擊的子彈。當他的子彈全部用光的時候，襲擊者中有一個人的額頭中了一槍當場死亡，剩下的兩個人的腹部也中槍了，抱著自己的衝鋒槍在一旁n申吟著。

　　倖存者又搶過被自己當成盾牌的同伴的手槍，一口氣將裏面的子彈全部打了出去。剩下的兩個人的腦袋，也因此被射掉了一半。看到這種情形，他總算是松了一口氣。

　　“可惡……”

　　在他的面前，剛才還和他一起玩撲克的同伴們都躺在了地板上。其中的一個人的手指也被打斷了，即便活過來恐怕也不能再和他一起打牌了。

　　“這算怎麼一回事啊！這群畜牲啊啊啊！”

　　叫喊著，他把自己的手槍狠狠地砸向襲擊者們的屍體。

　　他深深地吸了一口氣之後，慢慢地站起來。此時自己的腿還在發抖，根本沒有辦法走路。

　　“……打電話……總之……先打電話給拉克先生……”

　　電話掛在襲擊者那邊的牆壁上，所以在剛才的那場槍戰中倖免於難。

　　“拉克先生的電話……好像是……啊……”

　　在他的肩膀上，出現了一隻手。

　　“……”

　　男人全身上下感到一種莫名的恐懼。

　　“……麥克嗎……?”

　　他膽戰心驚地扭過頭去，在自己的額頭上突然就出現了一把匕首。

　　“……你們疼不疼啊?”

　　達拉斯一腳踢開癱倒在地板上的男人，高興地開口問道。

　　“真的是不死之身啊……太厲害了啊……真的……啊啊，真的太厲害了啊！”

　　達拉斯額頭上的彈洞已經完全地消失了，原本沾染在衣服上的鮮血也非常乾淨地一滴不剩。

　　“真為難啊……”

　　“為難啊！”

　　“真是一群好人啊……”

　　“好人啊！”

　　以撒和米莉婭兩個人無所事事地遊蕩在夜間的大道上。在晚會上吵吵鬧鬧地吃到飽後，以撒兩人就想告辭準備退出來……而在晚會上的每一個人都不放他們兩個入走，而且在臨走之前還說“拿點東西啦”之類的，送給他們瓶裝的蜂蜜。

　　“如果我們要拿這些好人的錢的話，我們做的肯定是壞事了。”

　　“一定是個大惡人！”

　　於是，他們兩個人開始向著另外一個目標“甘道爾家族”的大本營，一探究竟……

　　“啊啊，應該是那個建築。”

　　“那個建築。”

　　“不過好像有些太安靜了……”

　　遠遠地看過去，在人口的地方似乎有些動靜。

　　從建築裏面，出現了三個男人的身影。

　　以撒他們慌慌張張地躲在建築物的陰影後面，窺視著眼前的一切。

　　大街上的路燈昏暗，無法看清對方的面目。不過可以確定的是對面的男人們很小心的抱著的是一個什麼箱子。他們站在大樓的入口處在說著什麼，看樣子似乎暫時還沒有要走的意思。

　　“哈……那個，就是那個。那肯定是組織的黑錢。”

　　“是嗎?那他們為什麼要運走呢?那裏不是更安全嘛？”

　　“那一定是這樣的，一定是給員警的賄賂。在這樣的夜色中，三個人一起小心地搬著的東西……不是錢還會是什麼啊?”

　　“是啊。以撒，你果然是天才啊！”

　　“對吧……如果是的話，那我們現在要做的事情只有一個i那就是趁現在把錢給搶過來。”

　　“為什麼啊?”

　　“今天把錢給運出來的話，明天我們即便去搶，也只有一個空的保險櫃，不是嗎?”

　　“對啊！以撒，你太聰明瞭！”

　　命運的車輪，在這一刻仍舊按照自己螺旋的軌跡，靜靜地前進著。

　　“啊啊，如果就這樣把它搬走的話……真的會有錢嗎?”

　　“只好這麼想啦。”

　　“不過，達拉斯……你不是也看到斯科特被他們殺掉的情景嗎……我們如果被利用完了，會不會也被殺掉啊……?”

　　“我們還是忘了斯科特的事情吧……放心好了。那些傢夥很想要這裏面的酒。不是嗎?”

　　“是啊。”

　　“所以，我們只要用槍對準這些酒就好了……我們就說我們拿不到錢就不給他們……”

　　“就這麼辦。”

　　他們似乎還不知道，他們這種所謂的威脅對於無所不能的塞拉德是沒有作用的。

　　當他們三個人想要離開的時候，有黑色的影子擋在了他們的面前。高高的男人，臉上帶著奇怪的面具……而且最奇怪的是，他頭上的帽子有著刀子一樣的V字裝飾。

　　“……誰……?”

　　就算達拉斯他們得到了不死之身，對於眼前發生的事情仍舊感到莫名其妙。

　　“……你們就稱呼我莫里亞蒂教授[注11]好了！對，我就是莫里亞蒂！我從萊辛巴赫瀑布[注12]裏面活著回來了！”

　　看來以撒似乎很喜歡柯南．道爾的小說。不過人家書裏的莫里亞蒂似乎從來不這麼說話，而且也從來不會有什麼頭盔和面具這類的打扮。

　　“哎……作為證掘，你看這個可是從蜂蜜店裏面買來的蜂蜜啊。”

　　以撒拿出了一個裝滿黃色蜂蜜的瓶子。那是剛才從馬爾提喬小店那裏得到的禮物。

　　“……你在說什麼啊?”

　　“聽不懂嗎?……啊——，那麼，你們就把我當成開膛手傑克[注13]好了。”

　　“莫名其妙，你這個傢夥！”

　　“你們還真有個性的嘛……那，到底當誰好呢?湯姆大叔[注14]的壞主人?還是《綠野仙蹤)[注15]裏面的惡女巫?可我是男的啊！”

　　剛才以撒說得所有的人物都出自百老匯很受歡迎的音樂劇。非常舒隆他在這方面的造詣，難道說他的家庭出身很好嗎?

　　“吵死啦，我們可沒有功夫理你們這群瘋子！”

　　達拉斯等三人都掏出了匕首威脅著對手。這個時候，他們三個人的注意力完全被面前的以撒給吸引了。

　　“那麼，我怎麼樣呢?”

　　聽到後面的聲音，三個人慌忙扭頭去看。

　　於是，在自己的面前似乎灑下了什麼東西。

　　“哇啊啊啊！”

　　三個人慌忙又扭回了頭，不過這個時候，以撒也撒出了相同的東西。

　　“我的眼睛啊……啊……啊……啊嚏……混蛋……”

　　灑出來的東西是胡椒和石灰的粉末。雖然只有拳頭大小的包裹，卻足以給達拉斯他們的視力和呼吸造成相當大的影響。順便提一下。因為是剛才在餐桌上借來的胡椒，所以裏面的量很足。

　　三個人不斷地咳嗽著，呼吸變得相當困難。雖然說得到了不死之身，坦還是無法避免痛苦。

　　實在忍不住，只好張大嘴呼吸。不過這樣子，反而把那些殘留在空氣中的粉末再次吸進了自己的肺中，三個人又再次陷入了痛苦之中。

　　達拉斯他們捂著自己的喉嚨痛苦地躺在地上翻來複去，根本沒有時間掏出武器。

　　以撒他們趁機拿起箱子，一溜煙地逃離了現場。

　　直到最後，達拉斯他們也沒有發現剛才的那兩個傢夥就是白天遇見的男女奇怪二人組。

　　艾妮絲也跑了過來。對眼前的情景非常地迷惑。

　　這是因為艾妮絲從塞拉德那裏得到命令“如果他們三個人膽敢把我的酒給喝掉的話，就把他們殺掉。”

　　在距離甘道爾大本營大約五十米的地方，艾妮絲躲在剛好和以撒相反方向的一個陰影處監視著達拉斯他們……

　　剛剛看到一個好像高高的黑影堵在了三個人的面前，從後面似乎又馬上有一個小個子的黑影沖了過去扔了一團東西。之後，達拉斯他們突然痛苦地叫了起來。這兩個黑彤從達拉斯他們那裏搶過來木箱子，一刻不停地向著大街的方向跑了過去。

　　”怎麼回事啊……?”

　　是去追搶箱子的兩個人呢，還是去救達拉斯他們呢?艾妮絲猶豫了一下，不過想到反正達拉斯他們又不會死，所以就向著搶箱子的人的方向追了過去。

　　艾妮絲跳過倒在地上著的達拉斯他們，向著箱子的方向追了過去。

　　沖出小巷，艾妮絲發現雖然大街上還有一些燈光從各個窗戶面漏了出來，不過街上的行人已經很少了。而且，在這裏面並沒有發現那兩個人的身影。

　　艾妮絲左右看了兩三眼，朝著距離這裏最近的小巷走了過去。其實那裏距離自己剛才出來的那個小巷還是有一段距離的。剛才那兩個人的腳步很快，如果逃進附近的某家商店的話也就沒辦法了。不過，關於這點擔心，就剛才艾妮絲觀察的各家店鋪的大門的狀態，這種假設是不存在的。

　　做出這樣的判斷，艾妮絲就一個挨著一個小巷地找尋著。

　　幾分鐘後，在一個小巷的角落裏面艾妮絲發現了非常奇怪的事情。

　　在垃圾場裏丟棄的東西中，有些是看起來仍舊嶄新而且很昂貴的東西。

　　從東西上來看，似乎丟棄的時間並不是很長。

　　“頭盔……面具?”

　　在這些東西的旁邊，是一件扔掉的禮服。

　　對於艾妮絲來說，這些線索已經足夠了。細細想來，似乎在什麼地夫見到過穿這孔機些東西的二個人的身影。

　　“難道說……”

　　對於自己的結論，艾妮絲一時間目瞪口呆。

　　她的追蹤工作，到此告一段落。

　　“怎麼回事……怎麼回事，這是怎麼一回事啊啊啊啊！”

　　看著眼前被破壞的一切，貝爾卡暴跳如雷。

　　半夜，員警來到了從外面直接回家的甘道爾三兄弟的住處。

　　聽完員警的報告，趕到現場。擺在他們面前的是既是部下又是同伴的屍體。

　　“……”

　　甘道爾中的老大一言不發地看著眼前的慘狀。

　　“是誰……到底是誰這麼……”

　　而老三那一直掛在嘴邊的微笑也不見了蹤影。

　　貝爾卡咆哮著，似乎要趕走整個房間裏面的血腥味道。

　　“我一定會宰了他……我不管他是誰！一定要宰了他啊啊啊啊啊！”

　　雖然在場的員警大多數的人都聽到了這樣的“殺人宣言”，但是沒有人想要去阻止他。

　　[注8]東洋巴流術(baritsu)：(福爾摩斯探案集)中，福爾摩斯用過的一種東洋格鬥技。

　　[注9]伯頓：羅伯特．伯頓(Roberc Burton)，英國哲學家、作家，與武術無關。此處以撒繼續發揚了他東拉西扯的本領。

　　[注10]巴御前：日本鐮倉時代著名的女將，木曾義仲的紅顏知己，田村由美的漫畫(咆哮女郎巴明欣》便是由此得名。

　　[注11]莫里亞蒂教授：詹姆斯．莫里亞蒂，福爾摩斯的死對頭，有“犯罪界的拿破崙”之稱。

　　[注12]萊辛巴赫瀑布(Reichenback Falls)：也是《福爾摩斯探案集》中的地名。

　　[注13]開膛手傑克Oack The Ripper)：1888年8月7曰到11月9曰間，於倫敦東區的白教堂(Wlfitechapel)一帶，以殘忍手法連續殺害至少五名妓女的兇手代稱。

　　[注14]湯姆大叔：名著《湯姆大叔的小屋)主角，作者是美國女作家比徹．斯托夫人(1811—1896)。

　　[注15]《綠野仙蹤)(7heWizard Of．Oz)：美國人自己創作的第一部長篇童話，作者弗蘭克．鮑姆，曾數次被改變成音樂劇、電影、動畫。

[]