２－鈍行篇　不哭泣的男人

　　可以說，美國發展的歷史，通常是伴隨著交通和運輸工具的發展而進行的。

　　西部大開發時代。許多漂洋過海來到這個大陸的人都盲目地信仰著拓荒精神。鐵路機構的發達，以及橫貫大陸東西的鐵路的完成，最大程度地滿足了這些開拓者兼侵略者的欲望。

　　開拓時代終結後，鐵路仍在繼續進化。而且，雖然1930年代（20世紀30年代）是經濟大蕭條時期，但鐵路黃金時代卻迎來了它的全盛時期。這一年的失業人數超過了八百萬人，“饑餓遊行”甚至舉行到了白宮前。運送參加遊行的人，運輸少得可憐的食物和商品，這些都是鐵路的工作。但是作為繁榮的結果，大鐵路時代卻漸漸的被昌盛起來的汽車和飛機所取代了。

　　鐵路通向所有的道路。在因拓荒精神而星羅棋佈的這些永久道路中，有一些至今仍在繼續運送著無法實現的美國夢。

　　至少，幸福的人們如此堅信著。

　　這列“飛翔•禁酒屋”號就是由幸運地度過了經濟大蕭條的企業製造的，可以說是珍品。

　　其基本結構模仿了英國王室列車。頭等客房內部全部採用大理石等進行裝飾，二等客房也是以此為標準建造的。

　　在普通的列車上，每個車廂都是按照從頭等客房到三等客房

　　進行區分的。一般都在震動比較劇烈的車輪上方建造三等客房。

　　可是，在這列列車上，每個車廂本身就被分為從頭等客房到三等客房的等級，車頭之後是三輛頭等車廂、一輛餐車、三輛二等車廂、一輛三等車廂、三輛貨物車廂、一輛預備貨物室和駕駛室的車廂——這就是這列列車的結構。除餐車外，所有車廂的過道都位於前進力向的左側，以便於通過確認各房間門上的編號，進入各自的客房。這列列車沒有真正的貨物車廂，取而代之的是三輛具備貨物室的大車廂。過道也在左側。

　　這列列車感覺就像一個暴發戶，優先設計而忽略了性能。三等客房的建造簡直就是在敷衍了事，反倒讓人覺得很可憐。各車廂側面的“碎雕一樣”的裝飾，使其顯得更加突出。

　　這列列車最大的特徵就是——從原來的鐵路公司經營中獨立了出來。以向鐵路公司“借用鐵軌”的方式經營，如今已經被稱為現代的王族列車了。

　　1931年12月30日。在這列豪華的列車中，慘劇拉開了序幕。

　　發車後已經過了幾個小時，周圍被黑暗所包圍。

　　“新來的，感覺怎麼樣？”

　　背對著窗外的風景，中年乘務員問道。

　　“啊……是的。還可以。”

　　年輕乘務員抬起頭來，回答道。可這回答多少有些驢唇不對馬嘴。

　　這次長途旅行已經快要走完一半的路程了，這位前輩還是第一次和自己說話。年輕乘務員感到很意外，目不轉睛地盯著中年乘務員的臉。

　　說起來，他還是第一次這樣仔細地觀察這位前輩的臉。

　　年輕乘務員驚愕于自己的毫不關心。此時，映入他眼中的是一張浮現著仿佛無機質般笑容的臉，就好像強顏歡笑一樣，臉上淺淺的皺紋深深地扭曲著。

　　“是嗎？……那比什麼都好。在這裏一直看著‘遠去的景色’，心中經常會感到無可奈何的孤獨與恐懼。”

　　“啊啊，我明白，那種感覺。”

　　“在這種不安中，潛伏著各種各樣的恐懼，特別是在黑暗或隧道中。”

　　“是的是的，是這樣的！我聽其他前輩說過那些恐怖的事。他們說，在夜裏如果是一個人的話會感到更恐怖的！”

　　年輕乘務員順著前輩的話頭，口若懸河地說著聞所末聞的事。

　　“前輩們太過份了！人家都說過不擅長聽這種故事了，他們還說些鑰匙爪的蜂男的故事，還有無人的客房中響起的鈴音……”

　　雖然他說自己不擅長，但在說這些故事的時候，眼睛卻熠熠生輝，表情仿佛說出了他的真心話——想見識一下恐怖的事。

　　“還有，對了，還有‘鐵路追蹤者’。”

　　“？”

　　年長乘務員雖然常年在各地之間移動，但還是第一次聽見這個怪談的名字。

　　“啊，你不知道嗎？‘鐵路追蹤者’的故事。”

　　老實說，年長乘務員對此並不感興趣，但馬上就要到“預期的關鍵”了，所以聽一下也無妨。

　　年長乘務員笑著，好像有所企圖，又好像在可憐著什麼，繼續聽年輕乘務員說下去。

　　“是很簡單的故事，講的就是在暗夜中追趕列車的怪物。”

　　“怪物？”

　　“嗯。那傢伙與黑暗同化，變成各種各樣的形狀，一點一點地接近列車。它有時是狼，有時是霧，有時是與自己乘坐的列車形狀完全相同的列車，有時是沒有眼睛的巨人，有時是有長著數萬個眼球的妖怪……總之，它的形態多種多樣，在鐵路上追趕著列車。”

　　“被追上的話會發生什麼事？”

　　“最初，誰都不會注意到自己被追上。可是，等到發生異變時，大家才開始真正注意到。”

　　“發生了什麼事？”

　　“人消失了，從列車後面慢慢地，一個接一個地……最後，大家都消失了，列車本身也變得不存在了。”

　　聽到這裏，年長乘務員提出了顯而易見的疑問。

　　“那這種傳說是怎麼流傳出來的呢？”

　　對於這類怪談，這種疑問是犯禁忌的，但年輕乘務員以毫無變化的表情回答道：

　　“那當然是因為，也有活下來的列車。”

　　“怎麼回事？”

　　“就到這裏就到這裏，欲知後事如何，請聽下回分解。”

　　年輕乘務員露出快樂的表情，講到故事最重要的部分便戛然而止。

　　“在列車上說這個故事的話，它真的會出現哦。‘鐵路追蹤者’會追趕這列列車！”

　　“年長乘務員一下子失去了興趣。

　　——什麼嘛，結局就像普通的都市傳說一樣。這樣一來。接下來的事基本上就能夠想像得出了。

　　年長乘務員這樣想著，實際上年輕乘務員接下來說的話也的確如他所料。

　　“可是，只有一個方法可以讓它不跟來！”

　　“等等，到時間了。”

　　年長乘務員想阻止一下過於興奮的年輕乘務員，打斷了他的話。

　　到了定期聯繫的時間，他打開了聯繫用通信機的開關，然後又按下了向駕駛室告知“無異常”的燈的開關。

　　接著，強烈的光線從乘務室兩邊照射進來。那是位於列車末尾兩側的車尾燈。通過車尾燈，鐵路兩旁的人就能夠確認列車的駛過。

　　可是，這列列車很特別，在車尾燈下面還設置了一個更大的燈。

　　作為“飛翔•禁酒屋”號運行上的規定，乘務員需要定期和駕駛室取得聯繫。比如，當後部車廂脫離時，如果乘務員聯繫中斷的話，駕駛室也可隊確認異常。

　　這種體制或許很誇張，而且效率低下，但這或許也是這列珍品州車上的一種演出。乘務員們毫無怨言地遵從這種體制，到了固定時間便向列車後部亮燈。

　　可是——對於這個年長乘務員來說，這一時刻有著更重要的意義。

　　當前輩確認按下了燈的開關後，年輕乘務員高興地重新開始他的怪談故事。

　　“嗯，不好意思。接著說，要獲救的話——”

　　“啊啊，等等等等！先聽到答案就沒意思了。我也知道類似的故事，先說給你聽聽好不好？”

　　聽了前輩的提議，年輕乘務員高興地贊同道。

　　“說完後互相交換獲救方法？這還挺有意思。”

　　年長乘務員看著神情高興的年輕人，目光中一半是憐憫，一半是嘲諷，然後開口說道。

　　他說的是關於自己的真實身份。

　　“這故事在哪里都能聽到，是關於某種‘幽靈’的……那些幽靈們太害怕死亡了，就在活著的時候變成了幽靈。”

　　“？啊？”

　　“但是，幽靈們有一個偉大領袖。那個領袖為了讓他們復活，想要將自己感到恐懼的東西染成自己的顏色。可是，美利堅合眾國對於死人複括一事感到十分害怕！所以，他們就想要把幽靈的領袖封閉在墓地中。”

　　故事內容尚未來到最重要的部分，可是，講故事的人的臉上和語氣中都開始慢慢浮現出怒氣。年輕乘務員感到背上毛骨悚然。

　　“那、那個，前輩？”

　　“接著說。剩下的幽靈們便開始想辦法，他們想將包括上議院議員家屬在內的一百多人挾持為人質，然後要求釋放領袖。如果事件公開的話，這個國家肯定不會滿足恐怖分子的要求。因此，談判是由別動隊極其秘密地進行的。他們不會給這個國家冷靜判斷的時間，直到列車到達紐約！”

　　“上議院議員？不會就是貝利亞姆上議院議員吧？難道您說的就是這列列車？這究竟是怎麼回事？請您解釋！”

　　年輕乘務員好像終於意識到了異常，面對前輩，後退了一步。

　　“解釋？剛才說的不就是解釋嗎？老實說，我可不認為扮作乘務員還有這個義務。總之，這列列車一到達紐約，就會變成我們‘雷姆蕾絲’的移動要塞！然後，我們以人質為盾牌，再把列車開到橫貫大陸線路的某處，而且員警也無法同時監視所有線路！”

　　“那、那個領袖是？”

　　聽到如此冷靜的話，年輕乘務員向後退了一步。但是，車廂實在是太小了。就這一步，他的後背就已經碰到了車廂牆壁。

　　“明天，我們偉大的休伊導師將接受紐約司法局的審訊。所以，我們才選擇這列列車作為獻給導師的供品！”

　　這列列車預定于明天中午抵達終點。如果談判成功的話，領袖就會乘上列車，然後人質被釋放。

　　如今，年輕乘務員已經知道了這位前輩的真實身份。他一邊盯著對方的眼睛，一邊問著問題，而答案，或許他已經猜到了。

　　“……你為什麼要告訴我？”

　　對方的回答基本在意料之中。

　　“休伊導師宅心仁厚，我也想仿效他。知道自己要死的理由後再去死，你很幸運。”

　　接著，他從懷中掏出一把手槍，準備結束談話。

　　“那麼，關於剛才說的重要的獲救方法就是……‘聽過這些話的人很快就會死去，一個獲救的方法都沒有’！”

　　槍口指向年輕乘務員的鼻尖，說完話的同時，他扣動了扳機。

　　槍聲響起。

　　槍聲沿著鐵軌，尖銳地迴響著

　　一直。

　　一直傳得很遠很遠。

　　隨之，怪物醒來了。

　　怪物的名字就叫做——

　　“鐵路追蹤者”。

　　時問悄然回溯。

　　列車安然無事地迎來了夕陽，各個客房的乘客都集中在餐車裏，享受著美味的晚餐時間。

　　這個餐廳也是以王室列車為主題進行設計的。木制的穩重色彩，與上面黃金裝飾品的色彩搭配得天衣無縫。

　　餐車不分客房等級，任何人都可以使用。三等客房的人也可以在這裏進食，體驗國王的感覺。這也是這列列車受歡迎的原因之一。

　　餐車裏的一半空間擺放著桌子，另外一半被設計成廚房和酒吧櫃檯。廚房中，幾名廚師忙碌地走來走去，最大限度地利用著狹窄的空間，創作出醇厚的香氣和味道。

　　桌子上羅列著各種各樣的自助菜式，爭奇鬥研，從法國菜到中國菜，甚至還有墨西哥特產的什錦飯。

　　正當人們都沉醉在美妙的菜式中時，只有一組男人置身事外。

　　“所以說，這裏不適合商量。你明白嗎？傑古吉。這裏有客人。”

　　“是的，你明白吧，傑古吉。還不明白嗎？”

　　在餐車的吧台處，兩個男人正在斥責著傑古吉。那兩個男人正站在吧台裏面，一個是廚師，另一個人穿著酒保的服裝。

　　廚師是一個東方人，酒保是一個愛爾蘭青年。他們都是傑古吉的同伴，是這次搶劫貨物的內應。

　　“不，我明白了我明白了，完——全明白了。楓和約恩說得對。可是，到了傍晚都不行，之後還有什麼時間能商量呢……”

　　那個東方人叫做楓，愛爾蘭人叫做約恩。這對搭檔分別是中國移民和愛爾蘭移民，他們是一對用這個時代的常識不可理喻的組合。

　　這兩個人在移民區闖了禍，逃了出來。

　　傑古吉並未因此而歧視他們，反而讓他們加入了自己的隊伍。也不知什麼時候，傑古吉成了不良集團中的核心人物。他本人倒是未有過這樣的想法，不過約恩也好，楓也好，其他同伴也好，大家對傑古吉是頭兒一事毫無異議。可是，他們也並沒有因此對傑古吉表現出特別的敬意。

　　“那也沒辦法啊，這裏一直都有客人的。而且，有人要吃中國菜，我離不開啊。要是溜走的話，會被廚師長整死的。”

　　楓歎息著說道，約恩也發出一聲長長的歎息，交相呼應。

　　“灑保只有我一個人，只要吧台前坐著人，我就走不開。你理解了吧？”

　　“哎哎哎？這列列車不是可以完全無視禁酒法嗎？”

　　“平時是的，但今天是完全禁酒的。今天的乘務員可真是嚴格遵守法律。”

　　“那酒保不就沒事做了嗎？”

　　聽了傑古吉的疑問，約恩輕輕地搖了搖頭。

　　“那兩個人從剛才就一直點蜂蜜綠茶。現在也只能依賴於這種不含酒精的蜂蜜系列了。還是放棄吧。”

　　“嗯——。那對客人，開車後就坐在那裏，一個勁的吃中國菜。”

　　楓說著，沖著吧台一端努了努下巴。

　　傑古吉向那邊望去，看見那裏坐著一對怪異的組合。

　　那個男人用一句話來形容，就是一個西部槍手。身穿破舊的背心和大衣，腰間和胸口掛著好幾個槍套。可是，裏面卻一把槍都沒有。背上背著繩套，不知道是槍手還是牛仔。還有，進一步說的話，不知為何他身上還戴了三個治安官的徽章。

　　那個女人好像在配合搭檔似的，身穿西部劇樣式——100年前酒坊裏舞女的衣服。她直直的長髮上點綴著西班牙風格的舞蹈裝束，頭上也戴了一頂大紅的寬簷帽子。

　　這兩人的服飾與現場的氣氛倒是很協調，可是，已經大大落後於時代的氛圍。這樣的二人組坐在吧台的一個角落裏，享受著自己的一片天地。

　　“那麼，傑古吉要把他們趕出去嗎？”

　　“好、好像很可怕！如果是怪人可怎麼辦昵？”

　　“刺青男說什麼昵？”

　　約恩理所當然地插話進來。

　　“太、太過份了。”

　　傑古吉哭喪著臉，妮絲從身後插話道：

　　“算了算了，沒什麼的，傑古吉。不過，你不如和他們打個招呼，只是聊兩句嘛，好像很有趣啊！”

　　“妮、妮絲，有趣可不是什麼理由。”

　　“那種打扮……莫非他們是電影演員？”

　　聽了妮絲的話，傑古吉再一次向吧台一角的二人組看過去。

　　“你這樣一說……”

　　“對吧？如果能和電影明星交上朋友，不是很酷嗎？”

　　被妮絲這樣一說，傑古吉也有點蠢蠢欲動，於是戰戰兢兢地向二人組走去。

　　望著傑古吉的背影，約恩向妮絲低聲說道：

　　“妮絲，不要太欺負傑古吉啊。”

　　妮絲的態度與與剛才對待傑古吉時的完全不同，用過於鄭重的語氣向約恩二人說道：

　　“我可沒有欺負他，約恩。我只是想讓傑古吉變得更會交際一些。”

　　“呀，妮絲還是老樣子，還是對我們使用沒有必要的敬語。”

　　“果真，我這樣的人還是適合使用敬語吧？”

　　妮絲摸了摸綴有金絲的眼罩，略帶靦腆地點了點頭。

　　“啊，不，不是那個意思。”

　　“老實說，敬語並不適合你，但那也是你的一種美德，對吧。我們只是比較在意，你只對傑古吉一個人說粗口。”

　　“傑古吉說討厭我使用敬語，他在這一點上很頑固。”

　　說著，妮絲笑著望向開始和二人組交談的傑古吉。

　　約恩二人也望向傑古吉，同時忍不住低聲嘀咕道：

　　“頑固……”

　　傑古吉則哭喪著臉望向這邊，好像在說著什麼。

　　“真是個愛撒嬌的孩子！”

　　傑古吉坐在二人組旁邊的座位上，十分緊張地開口說道：

　　“那、那、那個，下下下、下午好。啊，不，應該是晚上好。嗯，那個，對不起，請原諒。”

　　傑古吉語無倫次，也不知在說些什麼。那男人好像終於注意到了他的存在，停下了正在夾菜的手，轉向傑古吉。

　　他一邊大肆咀嚼著食物，一邊直勾勾地盯著傑古吉，在咽下口中食物的同時開口說道：

　　“米莉亞，怎麼辦，一個不認識的人突然來向我道歉。”

　　在他身後，那女人精神飽滿地說道：

　　“如果論勝負的話，你還是勝利了！”

　　“是嗎？勝利了！好！雖然不太明白是怎麼回事，但還真是勢均力敵啊，謝謝！”

　　說著，那男人突然緊緊地握住了傑古吉的手。

　　怎麼辦？果然是怪人。

　　傑古吉用欲哭的眼神望向妮絲和約恩二人，乞求幫助。可是，妮絲只是不慌不忙地揮著手。至於約恩和楓，他們聽到廚房裏傳來了廚師長的一聲怒吼——“你們快幹活兒！”，慌忙回到了各自的工作崗位上。

　　“那、那個……”

　　“不管怎麼說，老兄，你還真帥啊！我還是第一次看到在臉上刺青的人呢！”

　　“真是不小的文化衝擊啊！”

　　“難道他是電影明星！？”

　　“太棒了！”

　　這樣一來，預想和立場便反過來了。“焦急”以不可阻擋的氣勢開始侵蝕傑古吉的思考回路。

　　“不不不，這個、那個，不是的！我不是什麼電影明星，我只是釀酒賣酒……不，不是，我在說謊。這個、那個、剛才在說謊，不是那樣的。我只是不良青年之類的，總之是個普通人對不起請原諒！”

　　雖然沒有任何道歉的必要，傑古吉卻含著眼淚低下了頭。

　　“喂，米莉亞，他又向我道歉了。”

　　“二連勝！”

　　“原來如此——你讓我贏了兩次，真是個好人！”

　　“……哎？”

　　“好人！”

　　“好了好了，別哭了。好人哭的話，我們也會哭的。”

　　“同情的眼淚！”

　　傑古吉抬起頭，發現眼前的二人組眼中也泛起了淚花。

　　抽出手帕，傑古吉注意到，剛才自己好像說了什麼怪怪的話。

　　“好了好了，老兄，擦幹眼淚，吃點中國菜。”

　　“放開肚子吃！”

　　這時，廚房中傳來了楓的聲音——“不對！”。傑古吉臉上露出疑惑的表情，將食物胡亂塞進口中。

　　“咕嚕……”

　　傑古吉順勢將食物咽了下去。

　　楓做出的燉雞的味道，頓時在口中蔓延開來。這麼一想，傑古吉還是第一次嘗到楓所做的菜呢。

　　“……好好吃！”

　　高興地說著，眼淚已經不再流下來了。

　　“——然後我就大聲說道——‘天呀！’”

　　“哇，艾紮克好棒啊好棒啊！”

　　“啊哈哈哈哈！”

　　“啊！傑古吉大聲笑了，真是好久沒聽過了！”

　　現在，餐車的吧台已經變成了一個小型的晚宴會場。

　　不知何時，妮絲也加入了對話行列，餐車中的氣氛十分歡快。

　　雖說已經是深夜了，可餐車裏仍舊擠滿了人，但黑服樂團和白服集團並不在這裏。

　　“說起來，艾紮克，從剛才開始你就一直在吃肉呢。”

　　傑古吉以令人吃驚的流暢語速，指出了艾紮克的偏食。

　　在妮絲看來，傑古吉還是第一次在初次結識的人面前如此毫無顧忌地說話。這就說明他很喜歡這對奇怪的二人組吧。對他們毫無顧忌，很是信賴。

　　——在如此短的時間內，傑古吉竟會產生這種感覺。

　　這兩個人究竟是什麼人？妮絲感到有些嫉妒，但更多地，也對這對二人組產生了好感。

　　“啊啊，肉？沒關係沒關係，這是牛肉。”

　　“國產牛肉！”

　　“你在說什麼？”

　　“你看，牛是吃草的吧？所以，吃牛肉的話，就可以把草和肉一起吃下去！”

　　“哇！艾紮克，你太聰明了！”

　　“沒有啦……”

　　傑古吉感到很納悶，艾紮克和米莉亞則繼續在自己的世界中歡聲雀躍。

　　“是的是的，吃掉一種東西，就能把那東西吃掉的東西一起吃掉。不只是食物，如果拿著裝了什麼東西的東西，那就全部都是自己的東西了！比如，拿著裝著很多錢的包，就說明同時擁有了錢和包！”

　　“呀啊，有錢人！”

　　“是的，這個法則在東方確實是這樣的！嗯，這樣的話，那你就——”

　　“——由我來吃掉！”

　　“哎？是這樣嗎？‘這樣的話，你由我來吃掉’？”

　　“傑古吉，太好了，聽到了有趣的事。”

　　記下了這有些差錯的東方知識，傑古吉高興地往嘴裏塞滿牛肉。

　　這時，他後背又感受到了似曾相識的撞擊。

　　“嗚嗚嗚嗚嗚！”

　　還沒能吞下沒有嚼爛的牛肉，傑古吉就手忙腳亂地打翻了手旁的水杯。

　　接著，身後傳來了尚有印象的聲音。

　　“啊啊！哥哥，我又……對不起！”

　　一邊咳嗽一邊轉過身去，傑古吉看到了發車前遇見過的那個少年，與之前有所不同的是，此刻，他旁邊站著一個年紀相仿的少女。

　　“啊，不，沒關係沒關係，我一點兒事兒都沒有，你沒事吧？”

　　那少年輕輕地點了點頭，像上次一樣微笑著。

　　那少女則躲在少年身後，戰戰兢兢地看著傑古吉的刺青和妮絲粗陋的眼罩。

　　“啊哈哈，不要怕。那孩子是你妹妹？咳……”

　　雖然咽喉還有些發苦，但傑古吉仍然強顏歡笑地說道。可能注意到了似的，那個少年又說了—遍“對不起”，接著，回答了傑古吉的問題。

　　“不是的。這是剛剛認識的和我一個房間裏的朋友！”

　　那個少女默默地點了點頭，眼睛還在看著傑占吉的刺青。對於普通孩子來說，傑古吉的外表確實有些恐怖。

　　這時，孩子們的身後出現了一個女性的身影。

　　“我的女兒失禮了，十分抱歉。”

　　那女人大概三十歲左右，是一位貴婦人，身穿高級卻叉不會讓人感到厭惡的服裝。從她溫文爾雅的聲音中，感覺不到絲毫膽怯和輕蔑，只是靜靜地，流入傑古吉等人的心中。

　　貴婦人叫著女兒的名字，輕輕地呵斥道：

　　“梅麗，不能一臉恐怖地盯著人家的臉看呦。”

　　“好、好直接啊。”

　　雖然被人這樣說，但是傑古吉沒有惱怒也沒有哭泣，只是無可奈何地苦笑著。

　　“啊啊，對不起。我們……”

　　“啊，沒什麼，要道歉的應該是我們！”

　　“哪方贏？”

　　沒有聽見約恩的正當提問，傑古吉再次進入了哭泣模式。

　　“米莉亞，雙方都在道歉，這種情況該怎麼辦？”

　　“進行判定！”

　　“原來如此。這可關係到我們的勝負啊！”

　　“責任重大！”

　　艾紮克兩人自作主張地說道。

　　妮絲打算幫一把傑古吉，便裝作沒看見，改變了話題。

　　“你們是家族旅行嗎？”

　　貴婦人並未對妮絲的眼罩感到害怕，臉色平靜地回笞道：

　　“嗯，和我女兒兩個人去見我的丈夫。本來想和這個同屋的孩子一起吃飯的，不過好像已經沒有座位了。”

　　妮絲突然感到有些懷疑，於是開口問道：

　　“那男孩子只有自已一個人嗎？”

　　“嗯，那個孩子——哎呀，我還沒問過他的名字呢。”

　　男孩子聽到她們的話，靦腆地說出了自已的姓名。

　　“我叫切斯沃夫•邁爾——”

　　那少年說出很難發音的名字，頓了一頓後繼續說道：

　　“——請叫我切斯。我要去紐約找我的家人。”

　　接著，貴婦人和她的女兒也做了自我介紹。

　　“我叫娜塔麗•貝利亞姆，這是我的女兒……來，梅麗。”

　　那少女被母親催促著，膽怯地站到了前面。

　　“我叫梅麗•貝利亞姆。”

　　好像仍然感到很在意，她不時的向傑古吉和妮絲的臉上望去，但對身旁的西部槍手卻毫無興趣似的。

　　接著，傑古吉和艾紮克二人組也做了自我介紹，車廂內的晚宴範圍略有擴大。

　　“切斯，你剛才撞到了傑古吉的背上吧？”

　　妮絲撫摸著切斯的頭，獨眼中露出笑意。

　　“哥哥，真的很對不起！”

　　“不，沒關係沒關係，叉不是幹了什麼壞事。”

　　傑古吉和切斯說著話，感到精力十足。只有和小孩子說話才會感到有精力，這也讓人很難為情。

　　突然，艾紮克兩人大聲說道：

　　“是的是的，如果做了壞事的話，就會被‘鐵路追蹤者’吃掉的！”

　　“會被一下子吃掉！”

　　“——過去，我老爹經常這樣嚇唬我！”

　　“經常！”

　　“哎？‘鐵路追蹤者’？那、那是什麼東西？”

　　傑古吉好像本能地感到那是“可怕的東西”，臉色和語氣都一下子變成了愛哭蟲的樣子。

　　“怎麼，傑古吉不知道嗎？‘鐵路追蹤者’就是……”

　　“……所以說，如果在列車上講到這個故事的話……‘鐵路追蹤者’就會來追那輛列車的——！”

　　“啊——！”

　　聽了艾紮克的話，米莉亞像是故意發出慘叫似的。

　　“～～～～啊！”

　　另一邊，傑古吉發出了無聲的哀鳴，其他人的表情都好像在說——“這是很普通的故事”。

　　“不不不、不好了！我們會被消滅的！怎怎、怎麼辦！？”

　　好像傑古吉是發自內心地感到恐怖。艾紮克為了安慰他，慢慢說出了故事的結局部分。

　　“放心吧，傑古吉。要讓‘鐵路追蹤者’不追來，只有一個方法！”

　　“只有一個！”

　　聽了他的話，傑古吉的臉色一下子放晴了。

　　“哈哈，真的？快快，快把那方法告訴我！快點！”

　　“噢！聽好了，獲救的方法……獲救的方祛，啊，獲救的方法……”

　　傑古吉的希望開始烏雲密佈了。

　　“獲救的方法……是什麼來著，米莉亞？”

　　“啊，我不知道。我也是第一次聽說這個故事呢！”

　　沒聽過還能如此隨聲附和——妮絲等人心中均產生這種想法。

　　但是，傑古吉可沒想得那麼深。

　　“怎怎怎、怎麼會這樣！不不不不不好了！如如如、如果不快點想起來的話，大家都會死的，都會消失的！”

　　牙齒不停地打著顫，傑古吉發自內心地感到恐怖。與此相反，酒保約恩則用極其冷靜的語氣低聲說道：

　　“我聽過這個故事。”

　　“真真真、真的？怎麼辦？應該怎麼做才好！？”

　　“啊，我也忘了那個方法。”

　　“哎哎哎！別這樣啊，約恩！”

　　“等等等等，請冷靜下來，‘客人’。我是從這列列車的乘務員那裏聽到這個故事的，去問問他不就知道了。那是我們二人乘上列車時遇到的年輕乘務員。”

　　約恩剛說完，傑古吉便從椅子上跳下來，向外跑去。

　　中途還回過頭來，歪著嘴，向艾紮克等人喊道：

　　“沒、沒事的，艾紮克！我馬上去問他，就包在我身上吧！”

　　可能是努力想讓大家放心吧，可他含淚的眼睛卻起到了相反的效果。

　　其實，除他以外，相信“鐵路追蹤者”這個故事的，只有艾紮克、米莉亞和梅麗三人。

　　傑古吉在桌子空隙間穿梭著，跑向後部車廂。妮絲從吧台的椅子上站起身來，打算追上去。

　　“對、對不起！他不是壞人！只是有些膽小——”

　　妮絲一邊為同伴辯解，一邊跑了出去。對此，貝利亞姆夫人靜靜地微笑著。

　　“嗯，我知道。傑古吉比任何人任何人都要溫柔。”

　　貝利亞姆夫人注意到了。傑古吉是真的相信了“鐵路追蹤者”的故事而感到害怕。可即便如此，他一次都沒有責備過艾紮克。

　　艾紮克等人也注意到了此事。

　　“喂，米莉亞，傑古吉真是個很棒的傢伙！”

　　“很棒！”

　　“以後得讓他贏一次！”

　　“是啊！”

　　“所以，我一會兒就向他道歉！道歉兩次吧！”

　　“那我也道歉一次！”

　　接著，艾紮克笑著斷言道。

　　“是嗎！？那傑古吉就是三連勝了！”

　　“就是冠軍了！”

[]