如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《Baccano! 永生之酒》第22章
(2-6)

  “哇,傑古吉,你怎麼了?那麼慌張。”

  在餐車前,傑古吉與剛剛走進來的德尼撞在了一起。在那個褐色肌膚的彪形大後年身後,跟著妮絲挑選出的兩名乘車同伴。

  “啊,嗯,不好了!這列列車或許會消失!所以我要去乘務員那裏!”

  “哇?”

  說著不明所以的話,傑古吉向列車後部跑去。

  不一會兒,妮絲跑了過來。

  “啊,你們來的正好。傑古吉要去一下乘務員室,我帶他回來的時候順便看一下貨物室的情況。德尼和傑克請隨我來,尼克請去餐車,拜託了!”

  聽了妮絲的話,叫做傑克的男子和德尼互望了一眼,跟在妮絲後面追了過去。

  而另一個人——叫做尼克的男子卻極大地誤會了妮絲的話。

  “什麼?妮絲大姐……讓我去餐車幹什麼?”

  妮絲的意思是讓他“看看餐車的情況”,可習慣了搶劫的尼克卻得出了完全不同的結論。

  “啊,也就是說,在大姐姐他們‘工作’時,讓餐車的那幫傢伙老實點兒……就是這樣。如果被發現而引起騷亂,導致列車停下來的話,可就不得了了。”

  在他思考的時候,白服男子走入了餐車。在他迷惑的時候,餐車裏的人數正在逐漸增多。

  尼克單純地以為自己理解正確,掏出了慣用的小刀。

  然後,他慎重地走了過去。

  向著自己的目標——餐車。

  “好了好了好——了!我們的秀馬上就要開始了!那幫傢伙的人生馬上就要結束了!”

  在二等客房中,拉特抱著枕頭,在地上走來走去。

  “好,預定時間已經到了!真快樂!真高興!我已經興奮起來了,今晚肯定唾不著了!”

  他在狹窄的客房中不停走來走去,璐雅用冷冷的表情看著他,其他同伴則哈哈笑著望向他。

  “……如果這麼高興的話,幹嘛不自已去……”

  璐雅用幾乎聽不見的聲音輕聲說道。

  “我也沒辦法啊!因為我抽籤輸了啊!媽的,真的真的好羡慕比奇那傢伙!”

  拉特等人的最初行動是控制集中在餐車的乘客。通過抽籤來決定執行任務——結果,槍被交到了叫做比奇的男人手中。

  “阿啊,討厭討厭!這個世界已經沒有神了,剛才肯定已經被比奇殺死了!”

  拉特一邊嘮叨著蠢話,一邊穿著西服開始三點倒立。璐雅又小聲說道。

  “……幹嘛不去看看呢……”

  “對啊!”

  拉特一下於從倒立的狀態跳了起來,啪啪地拍著璐雅的臉頰,開始歡聲雀躍起來。

  “對啊,我幹嘛不去看看!我真笨,沒必要在這裏幹等啊!抽籤輸掉後,就以為要在這裏老老實實待著呢!好,我馬上去看看!”

  拉特自作主張地喊著,勢不可擋地沖向過道。

  接著,他和一個人撞到了一起。

  “噢!看著點兒!你這個……”

  剛要怒吼的拉特閉起了嘴。

  “啊啊啊、啊啊,對對、對不起!請原諒!列車要出事了!所

  所所以,我必須快點去乘務員室……那個……總總總總之對不起了!”

  年輕男子繼續向後部車廂跑去。

  “剛才這傢伙,的確就是……”

  肯定就是這個臉上有刺青的傢伙。就是幾天前,叔叔發出的通緝令上面的小鬼。

  “嗯?怎麼回事?喂!璐雅!”

  他回到客房,交給戀人一個小任務。

  “你能不能帶個人去乘務員室看一下?如果臉上有刺青的小鬼在那裏的話,就把他抓起來。”

  璐雅默默地點了點頭,帶著一個同伴向列車後部走去。

  “嗯,變得有趣起來了,要是再有趣些就更好了。倒不如讓我來讓事情變得有趣起來吧。”

  拉特高興地揚起嘴角,一把槍也不帶,向餐車走去。途中,他與戴著眼罩的眼鏡女,還有一個身高超過2米的彪形大漢擦肩而過。那兩人表情緊張地向前跑去,一下子超過了慢悠悠的璐雅兩人。

  “什麼嘛,這列列車變得十分有趣了。刺青小鬼說的‘要出事’到底是什麼事呢?糟了,情緒過於高漲了,不快點釋放一下的話會傷身體的。”

  他哼著歌,慢吞吞地向餐車繼續前進。

  如今,呼喚地獄之秀就要開始了。

  “古斯同志,準備完畢。貝利亞姆的妻子正在餐車中。”

  在黑服人所聚集的頭等客房,古斯正站在屋子中間聽著部下的報告。現在,二等客房、三等客房和貨物室分別只留下了三個人,剩下的成員都集中于此。

  “到時間了嗎?好,按照預定計劃,大家分成三人小隊。我在這裏待機,不要忘記報告時間,否則我會認為報時者已經死了。”

  古斯機械地下達命令,完全面無表情。讓人懷疑他是不是只有嘴部的肌肉在動。

  “到預定時間了。現在,‘乘務員’應該已經開始行動了。這樣的話,不管後部車廂發生了什麼,列車都會繼續行駛。斯派克,通過無線電告訴二等客房和三等客房的部隊,首先控制所有乘客和所有車廂,最後控制車頭。而且,至少要在車廂交換之前實現完全控制。”

  在賓西法尼亞車站周邊,法律禁止通行蒸汽機車。因此SL等車就需要事先把車頭換成電力機車。交換地點正是休伊被引渡的地點,是半數人質生命的關鍵時期。另外的一半,則是逃走時所需要的。

  “好,現在開始營救休伊導師的行動。”

  聽到領袖下達了命令,黑服樂團同時一起跺腳回應。那被極大扭曲了的美麗演奏,在頭等客房中刺耳地迴響著。

  “這是儀式。是為了將休伊導師重新迎回我們身邊而舉行的儀式。不要忘記,這列列車只不過是祭壇,乘客們只不過是祭品。”

  古斯仍舊面無表情,點燃了“雷姆蕾絲”進軍的導火索。

  “這是百鬼夜行的開始。在這一刻,不存在正義與邪惡。所有的‘力量’都在這裏。正因為是營救休伊導師的時刻,這力量也變成了正義。我們正是為此而戰!平庸的乘客、列車、國家——讓我們把所有的一切都吞噬吧!”

  接著,黑色衣服化作黑影,向列車的各個車廂分散開去。

  很多身影都攜帶著暴力的機關槍。其中的三個向一輛車廂走去。

  從回蕩著談笑聲的車廂中,漏出一道異常明亮的光線。黑影跑向車廂,準備把那道光染成血色。這次作戰的最大目標是正在餐車中的貝利亞姆夫人。如今,餐車的門已經出現在黑影們的眼前。

  比奇很高興。

  讓餐車中充滿慘叫——這個最重要的任務竟然落到了自己頭上。

  身穿白服的比奇靜靜地感謝著自己的幸運。

  ——作為給自己的祝福,先殺誰比較好呢?是那對奇怪的西部劇風格的二人組,還是他們旁邊的那些小鬼,還是他們旁邊的的那個美人……不行,那對母女是拉特的獵物。可是,射殺那個小女孩應該沒問題吧?只是,只是殺了一個小孩兒的話,自己是應該不會被拉特殺死的—— 他一邊沉浸在發狂的妄想中,一邊環顧餐車四周。與艾紮克他們的服裝相比,比奇的白服就沒有什麼衝擊力了。所以,有幾個人看了一眼比奇後,就若無其事地繼續用餐。

  說起奇怪的傢伙,怎麼沒有看到剛才的魔術師,是不是他還在三等客房呢。

  只有一個人引起了自己的注意。那是個站在窗邊、身穿工作服的女人。

  ——那傢伙可不是外行。

  那個女人絲毫沒有破綻,只要自己稍微一看她,她眼中浮現出的警戒神情就會立刻變強。除了剛剛進人餐車的自已,那個女人對周圍所有人都若無其事般地加以注意。兩人視線相遇的瞬間,比奇也被那女人眼睛深處潛藏著的鋒銳目光所震撼了。

  ——這個女人到底是什麼人?她好像在異常警戒著“什麼”。

  最初,比奇感到很在意,不過她好像和己方的行動沒有什麼關係。

  ——算了,即使不情願,她也會成為這次事件中的一員的。

  接著,比奇好像對她沒了興趣,若無其事地向餐車中央走去。

  ——那麼,這就開始吧!

  比奇把右手探入懷中,無聲地拔出了槍。

  “好,走吧。”

  黑服人們架著槍,踹開了餐車的門。

  “好!行動吧!”

  尼克從懷中掏出武器,踹開了餐車的門。

  餐車中響起了三道喊聲。

  每道喊聲都很洪亮,車廂內的人聽得一清二楚。

  從前門進來的身穿黑色晚禮服的男人們喊道:

  “所有人都趴在地上!”

  他們手中握著機關槍。

  餐車中央的白服男人喊道:

  “所有人都舉起雙手!”

  他右手中握著黃銅色的手槍。

  從後門進來的爛服男人喊道:

  “喂喂喂!所有人都不要動!”

  他手裏只握了一把水果刀。

  一名乘客流著冷汗嘀咕道:

  “到……到底該怎麼做……?”

  出人意料的是,對眼前情況最先做出迅速反應的竟然是艾紮克和米莉亞二人。

  他們拉倒了身旁的兩個孩子——

  自己也一下子趴在地上,高舉雙手,然後一動不動。

  拉特走在過道裏,聽到餐車方向傳來槍聲。

  “噢噢噢噢噢,幹起來了,打起來了,爽起來了。”

  他興奮地蹦跳著向餐車走去。

  可是,腳步突然停了下來。

  在短促的槍聲過後,又傳來接連發射了數十發子彈的槍聲。

  “嗯?怎麼是機關槍?”

  一瞬間,拉特繃緊了臉,但下一瞬間,他又恢復了笑臉,繼續開始蹦跳,步伐比剛才更輕快,仿佛完全沒有把此事放在心上。

  “這樣才有趣嘛!”

  走進餐車的前一節車廂時,從過道對面飛奔過來一個阿飛風格的年輕男子。

  那男子不住回頭望向餐車,嗖的一下從拉特身旁跑了過去,看都沒有看他一眼。

  “怎麼回事!大姐,你怎麼不告訴我啊!”

  阿飛一邊喊著,一邊跑走了。

  “糟了,糟了糟了糟了,怎麼了,餐車裏發生了什麼事!比奇殺人了,還是被殺了?怎麼辦?心開始撲通撲通起來了啊啊啊啊啊啊啊啊!”

  拉特坐立不安,手足無措,等到回過神來,自己已經向餐車跑了過去。

  一接近餐車,哭泣聲和慘叫聲就紛紛傳入耳中。這扇門後面,到底是天堂,還是地獄?

  拉特一下子打開了餐車入口的門,車廂中的大部分視線都向他望了過來。有人的目光充滿哀求,有人的目光充滿希望,還有人的目光充滿絕望。

  餐車中央,比奇趴在地上。本該是白色的後背,此刻已被自己的血染成了紅色。

  在車廂另一側,站著三個手持機關槍的男人。通過服裝來判斷,可以確定是樂團的人。

  其中一人可能是被比奇的子彈打中了,緊緊按著流血的肩頭。

  其餘兩人本來是充滿威脅地來回擺動機關槍,壓制著哭泣叫喊的乘客們。

  如今,這三人也全神貫注地注視著突然出現的白服男人。

  眼前的情況對於拉特來說,仿佛走入了地獄。

  可是,拉特笑了。

  “真沒辦法。”

  拉特就那麼吊兒郎當地向車廂中走去。

  “我來把這裏變成天堂吧。”

  一邊小聲嘀咕著,一邊高舉雙手。

  “喂、喂!等等!雖然不知道是怎麼回事,但我沒有武器!放心,我不是你們的敵人!”

  當然,黑服人們並來減輕戒心。只要看到他的衣服,就知道他是中間死去的男人的同伴。正因如此,拉特才抱有勝算。

  一個黑服人舉著槍走了過來。

  “你……不,你們是什麼人?”

  “不不,雖然我是個奇怪的傢伙,但我不是你們的敵人!”

  這時,又有一個黑服人走了過來。一個人舉著槍,另一個人好像打算銬住拉特。

  留在車廂另一端的只有那個受了傷的黑服人。他一隻手緊按肩頭。另一隻手持槍,繼續訂著乘客。

  就在走過來的兩個黑服人排成一列時,拉特再次高聲抗議起來。

  “所以說,我不是你們的敵人!”

  他說完的時候,黑服人手中的機關槍已經被踢了起來,槍口指向天花板。

  “什……”

  出其不意的一個前踢,甚至沒有給黑服人扣動扳機的機會。隨即高舉的手輕輕握住機關槍的槍身,就這麼向眼前的——這個黑服人肩膀後面壓了過去。

  槍口立刻向這個黑服人身後的另一個黑服人轉了過去。

  當然,黑服人欲做出抵抗,但槍口被一下於轉向身後,細細的槍身狠狠地壓在了他的肩膀上。

  拉特用另一隻手抓住了機關槍的槍托底部,以黑服人的肩膀為杠杆支點,一下子把槍托提到了自己這邊。

  “什麼!?”

  一瞬間,黑服人的手指已經脫離了扳機。拉特握著槍聲,手指扣在了已經空了的扳機上。

  轟鳴聲。

  從調轉了方向的機關槍中,噴射出大量鉛彈。

  鉛彈貫穿了後面的黑服人的身體——以頭部為中心,貫穿了他的下巴、肺、心臟。那黑服人的上半身頓時化作了血噴泉,身體橫著癱倒在地。同時,車廂內慘叫的音量開始增加。

  “混蛋!”

  受傷的黑服人舉起了槍,但在他和拉特之間還有一名同伴。而且,拉特的左手正抓著那名同伴的衣領。他的腳已經有些離開地面。拉特細長的身軀發出如此難以想像的力量,黑服人的臉部開始充血。

  黑服人反復地踢腳反抗,但在這種狀態下,他根本不知道採取什麼有效的方法。懸空的雙手揮舞著要去挖拉特的眼睛,但拉特搶先將他手上的肉咬了下來。

  吐出血和肉,拉特向車廂裏面受傷的黑服人說道。

  “那麼,你打算怎麼辦?逃走?將同伴一起射死?自殺?閒聊一會兒?喝口茶?吃點兒飯?談談形勢?不好嗎?那怎麼辦?改革?候選?戰爭?互相殘殺?害怕?難過?還是憤怒?”

  羅列著毫無意義的詢問,拉特一個人嘻嘻地笑著。突然,他停止了笑聲,向充當肉盾的黑服人舉起了槍。

  “至——少——也——回——答一個嘛!”

  受傷的黑服人沒有回答,而是轉過身去,背向同伴和拉特。

  那個男人飛奔出了車廂。拉特並沒有追趕,反而把充當肉盾的黑服人放在了地上。

  “變得有趣了,變得有趣起來了!”

  剩下的這個黑服人不停地劇烈咳嗽著,雙眼直勾勾地盯著拉特,用誇耀勝利般的聲音說道:

  “你真蠢,竟然眼睜睜地看著我的同伴逃走了!雖然我不知道你是什麼人,但與我們為敵的人是不會活下來的!”

  “我所殺的黑手黨在死前基本上都是這樣說的。唉,算了。”

  拉特好像感到興味索然,把機關槍扔在了地上,附近的乘客們立刻發出低聲慘叫。

  “混蛋!”

  黑服人看著他,突然爬了起來。抽出藏在長筒靴中的匕首,猛地橫掃過去。

  按照黑服人的預想,刀刃應該會切斷這名白服男子的咽喉,可是——

  “什……麼?”

  拉特的頭部已經不在那裏了。

  馬上,他發現了視野下方的頭髮,可這時已經太遲了,他的內臟受到了重重一擊。

  “這是安慰獎。”

  鈍鈍的痛楚帶來了翻湧的嘔吐感。

  拉特一記上鉤拳,重重打在黑服人的小腹上。黑服人臉上大汗淋漓,不停呻吟,與文弱平靜的拉特形成鮮明對比。

  “你、你……拳擊……”

  就在黑服人彎下腰去的時候,拉特輕輕握緊的拳頭又從下面飛了上來。

  “啊!”

  “嗯?沒事的沒事的,我的力道比皮特•哈曼弱多了。”

  在黑服人向後仰倒的時候,拉特抓住他衣服的下擺,把他生生拽了起來。

  “在傑克•鐘斯或傑克•登蒲賽來看,我無論力量還是技術,都不值一提。”

  一記右鉤拳。喀喳,響起了不自然的聲音。

  “怎麼樣,對於拳擊手來說,傑克的名字是很吉利的,不是嗎?”

  拉特又擊出幾記輕拳。

  “哈曼和登蒲賽的名字都是耳熟能詳的,你知道這些拳擊手的名字吧?作為美國的國民應該知道的。”

  一拳。

  “你要說不知道的話,我可絕不原諒你哦。”

  一拳。

  “不原諒哦。”

  又是一拳。

  “絕對”一拳。“不”一拳。“原諒”一拳。“嗯”一拳。“就算”一拳。“你知道”一拳。“我也”一拳。“不原諒”一拳。

  一陣戲弄般的猛擊後,拉特最後來了一記上鉤拳,黑服人重重向後跌倒。本來,黑服人早就該倒下了,但拉特在毆打時,故意不讓對手跌倒。

  如今,黑服人向後仰面跌倒,頭部重重地撞在了牆上。

  旁邊就是門,因為黑服人已經被持續毆打到了車廂一端。

  “啊,你終於放下刀了。呀,我好害怕好害怕,不知不覺打過頭了。”

  黑服人的刀在第一擊時已經被打落了,拉特故意恬不知恥地說道。

  “唔……”

  “哎呀,你還有意識呢?我的拳頭果然沒有力量啊,一頓亂七八糟的擊打,你終於有反應了。”

  拉特雙手抓著黑服人的衣領,將黑服人的後背緊緊頂在牆上。

  “你們絕對不會立刻殺死我的,你們也想聽聽我們‘白服’的目的吧?嗯?所以你們為了抓我,故意接近我們,對吧?”

  接著,就這麼把黑服人拉到身旁,緊緊抱住。

  “謝謝,真的很感謝!你們按照我的預想行動了!”

  拉特的目光開始變得濕潤溫暖,他一邊用臉頰蹭著黑服人的頭,一邊喊著感謝的話。

  “你們真是太好了!所以我不是說過了嗎?我不是你們的敵人!只要有愛,是敵人是朋友都無所謂!啊啊,我是你們的朋友,我從心底裏愛著你,愛著你們!——可是,你給我去死吧!”再次將黑服人向牆上撞去。

  黑服人翻著白眼,口中和鼻中流出血來,但仍未失去意識。

  “愚蠢……的人……與我們……為敵哇啊!”

  一記鐵拳重擊在黑服人的鼻子下方,也不知是門牙還是皮膚下面的什麼東西折斷了。

  “什麼玩意,從一開始就說著什麼‘我們’,我可要生氣了,會折磨死你的。”

  “像你這樣……愚蠢的傢伙……怎麼可能……阻擋休伊導師的道路……呢?”

  又一記鐵拳重擊在黑服人的右眼上。接著是左眼。黑服人翻著白眼的眼睛,估計已經不可能再看見光了。當然,要確認這點的話,首先必須從這裏生存下來。

  拉特突然換成一副平靜的表情,在黑服人耳邊小聲說道:

  “我不知道所謂的休伊和你們是什麼身份,老實說,是什麼都無所謂。”

  他低聲說著,一拳打在已經馬上就要失去意識的黑服人的小腹上。

  “可是,有些事是事實。首先,乘坐這列列車的黑服樂團全部是敵人,他們擁有大量厲害的槍。”

  拉特的拳頭有節奏地擊打著。隨著他語氣的增強,拳頭的力道也逐漸變強。而且,拳頭擊打的位置也從小腹移至胸口,又從胸口移至臉部。

  “最重要的是!你們現在應該是這樣想的——‘我們擁有如此厲害的武器,在這列列出上是沒有人敢反抗我們的,我們是最強的,也就是說,我們是安全的’!”

  黑服人感覺著白服男子的聲音在車廂內回蕩,靜靜地結束了自己的意識和生命。

  也不知道拉特對此是否注意到,他的拳頭仍未停止擊打。

  “好快樂好快樂!殺掉這樣的傢伙!把他的腸子拉出來弄碎直到能灌香腸為止!”

  拉特的拳頭發出喀喳喀喳的聲音。他拳頭的力道逐漸增強,黑服人臉部的骨頭如令已經全部碎裂了。

  沐浴在飛散的血雨中,拉特的臉上閃耀著光芒。那是一張達成目的的男人的臉。在普通人看來,那只是一個殺人狂的狂笑,實際上也確實如此。

  拉特表情舒暢地轉過身來,車內的人一齊望向他。本來以為他們會趁機全都逃走呢,但一看向車廂另一側的出口時,就立刻明白了。

  白服集團站在那裏,手中握著槍,盯著乘客們。

  “拉特,這到底是怎麼回事?”

  “我們聽到機關槍的聲音,就過來了!拉特,你解釋一下。”

  車廂內響起與當前情況極不相稱的悠閒聲音。拉特朝著聲音方向揮揮手,從車廂中央堂堂地走了過去。經過吧台的時候,發現了趴在孩子們身上的貴婦人,於是向她問道:

  “你是貝利亞姆夫人嗎?”

  貴婦人盯著目光炯炯的拉特,慢慢地點了點頭。

  拉特的嘴角和限中浮現出兇惡的美容,慢慢地宣佈道:

  “太好了,順序變一下。先把所有樂團成員消滅掉,然後就輪到你了,請多關照啊。”

  他走向同伴,中途還沒有忘記撿起黑服人和比奇掉下的槍。

  “走吧,你們。”

  “走吧?這些人怎麼辦?”

  一名同伴指著餐車內的乘客問道。

  “不管他們了,那邊才有趣呢。總之,先回房間吧。”

  “好吧。拉特,你的手沒事吧?”

  拉特的手正在滴血。乘客們都以為那是黑服人的血,但拉特拳頭上的肉已經四處開裂。不纏上繃帶就不停地出拳擊打,當然會受傷。而且,只受了這麼點兒傷,簡直就是奇跡。

  “啊。沒關係,有幾根骨頭脫臼了,但沒折。還能打呢,感覺還能再殺五個人。”

  “乖乖的纏上繃帶吧。”

  拉特沒有管手上的血,和同伴們若無其事地走出餐車,消失不見。

[]
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息