歡迎轉載，轉載請．務．必．注．明

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

１．出自動漫之家　〔ｈｔｔｐ：／／ｂｂｓ．ｄｍｚｊ．ｃｏｍ　〕

２．本篇製作成員：

譯：Ｊ．費爾南得．斯托勒曼

校：Ｊ．費爾南得．斯托勒曼

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

零之使魔　外傳 ___塔巴莎的冒險　２

第５話　塔巴莎與賭徒

雙月那淡淡的柔和的光，靜靜灑向特裡斯汀魔法學院。

在這特裡斯塔尼亞有數的古老學院本塔二樓大廳中，這所貴族學校的師生們正在舉行宴會。

這就是弗利古舞會。

冠以女神之名的這舞會，每年春天，都會在烏爾月第一個夜之日舉行。所有師生都會為了讓彼此之間的能相處得更親密而聚集起來，參加這個舞會。

傳說中，能在這舞會中共舞的情侶，將來注定會結合。所以男學生們都在邀請自己心儀的女孩兒和自己共舞，而女學生們也是，紛紛偷看著自己的意中人。

一個男孩兒在邀請一個女孩兒跳舞的時被拒絕了，他正在悔恨的捶著牆。

一個被眾多男生圍在中間的美麗女孩兒，正深情的望著遠處聊天的一個男孩兒，但他好像並沒有注意到這點。

不過，在這熱鬧的舞會中，也有一個與這些完全無緣的少女。

她就是塔巴莎。

藍色的短髮，碧藍的透明一樣的藍眼，仔細看看，她可是個大美人。不過她有兩點，讓所有男生們都因此視她而不見。

首先是她那幼稚體型。

一米四二穿著黑色晚禮服的她，看起來比十五歲的孩子更矮小。更重要的是，她那好像沒有發育過的孩子一樣的身體，不論是跳舞還是作為戀人，都讓人覺得很無趣。

另一點就是她的性格。

因為塔巴莎基本都不說話的。就像她深信這世間根本不存在對話這種事情一樣，從不開口。

就算對她說話她也是毫不回應，因為所有人都知道這些，所以就算有對蘿莉塔巴莎的魅力感到癡狂的貴族存在，前去邀舞的話也知道自己一定不會成功。因為不可能會有對被無視感覺不到不快的貴族存在，所以也就沒人前來邀請她了。

正因為如此，塔巴莎和平時舉行舞會時一樣，默默的在一邊和料理戰鬥著。

「你，不去跳舞嗎？」

一個有著像烈焰一樣紅髮的女性，身後跟著許多被她那充滿魅力的身體所吸引的男學生們出現在那裡。

那是庫爾凱。

塔巴莎看也不看自己朋友的輕點下頭。

「真是的！今天的主角可是抓住風凱的我們啊。你不高興一點怎麼行」

昨天，塔巴莎她們抓住了那被稱作土塊之風凱的貴族盜賊。因她們抓住將『破壞之杖』從學院中偷出去的知名女盜賊的功績，所以學院長奧斯曼氏特意說出「今天舞會的主角就是你們」這話的。

「在這裡的任何人，都有享受舞會快樂的權利！你來看看，就算那頑固的露易絲也在跳舞啊。雖說舞伴是她的使魔吧。」

庫爾凱指向會場的一角。一個粉發少女和一個黑髮少年正在那裡紅著臉跳舞。黑髮少年的重複著笨拙的舞步，但粉發少女一點怨言也沒有，配合著少年的舞步在輕擺著身體。

「達令他真是的，明明說過等下要和我跳的……，真讓人生氣」

雖然她嘴上這麼說，但讓人感覺不到她是真的在生氣。雖然庫爾凱確實有對那叫才人的少年說過「愛上你了！」而引起不小的騷動……，但那好像並不是真心的。因為庫爾凱和那粉發少女……，關係很不好，或許她只是想奪走那少女的男朋友也不一定。

不過，對那兩人的事，塔巴莎一點都不感興趣。庫爾凱瞇著眼，摟住塔巴莎的肩。

「你明白了嗎？這是作為朋友所下達的命令。總之，你偶爾也要享受一下舞會啊。你不一直只是在吃料理而已嗎。現在我會去幫你找舞伴的，在這裡稍微等等喔」

庫爾凱親了下塔巴莎的臉後，就消失在人群中了。一直圍著她的男學生們也隨後追了過去。塔巴莎又只剩自己一個人了，她把手伸向盛著沙拉的盤子。

就在這時……。

在舞會的喧囂中，一隻送信用的貓頭鷹從窗外飛了進來。那灰色的貓頭鷹直直飛到塔巴莎身邊，落到她的肩上。

塔巴莎的表情稍微有些發僵。她從貓頭鷹腳邊取出信。上面只短短的寫著一句

「來晉見」

塔巴莎那本看不到任何感情的眼中露出精光。那是彙集著各種感情的光。她徑直走向沒人的露台。

跳上欄杆，塔巴莎吹起口哨。幾乎同時，聽到什麼巨大的生物拍動翅膀的聲音，塔巴莎從欄杆上一躍消失在夜晚的黑暗中。

「塔巴莎～～，我帶候補來了喔。你選你喜歡的……，呃？」

庫爾凱帶了大約十個塔巴莎的舞伴候補回到桌邊，但她卻發現塔巴莎已經不在了。

「到底跑哪兒去了？」

庫爾凱四處張望著，但哪裡都沒能看到那藍發少女的蹤影。

「那孩子也真是的，碰到這種事馬上就消失不見了！」

在特裡斯汀南西方向，特裡斯塔尼亞第一大國，加裡亞的首都琉蒂斯就坐落在那裡……。

建在都城郊外的那壯麗的威爾克薩魯特伊爾宮一角，有座粉色牆壁的小小的美麗的宮殿。

在那座被稱為小．特洛華的小宮殿裡，它的主人正伸長脖子等待著來訪者的到來。

「那個人偶小姑娘還沒到嗎？」

一個沒有好氣的聲音在詢問著侍從，那是加裡亞王約瑟夫的女兒伊莎貝拉。

她是個有著及腰的長長藍發和碧藍眼睛的美麗女孩兒，但那美貌卻因她掛在臉上的陰險笑容而被完全打消了。

少女侍從恐懼著心情不好的公主，但還是依然站在床邊，顫抖著答道

「應該，快到了吧……」

「太無聊了，我們來賭博吧」

聽到伊莎貝拉話語的侍從　咿！嚇得倒退兩步。

「如果在十分鐘之內，那個人偶姑娘出現的話，就算你贏。如果沒出現，就算我贏。如何？」

侍從顫抖的越來越厲害。伊莎貝拉臉上浮現出這有什麼大不了一樣的笑，拿杖撫著那侍從的臉說道

「要是我輸的話，那就，讓你成為貴族吧。爵位一兩個什麼的，我去幫你拿」

少女侍從顫抖得越發厲害了，她的身體就像篩糠一樣劇烈顫抖著。

「不過，要是你輸的話……，我就要你的頭」

就在那侍從少女要當場摔倒的瞬間，一個前來通報的衛兵跑向伊莎貝拉，在她耳邊說了些什麼，伊莎貝拉隨後很沒趣似的的哼了一聲。

那從錦緞陰影處走出來的正是塔巴莎。看到塔巴莎穿著黑色晚禮服的樣子，她臉上又浮起陰笑

「很少見的穿著嘛」

塔巴莎沒有答話，只是站在那裡，等待命令。伊莎貝拉很無趣的從桌上拿起羊皮紙寫成的書簡，扔給塔巴莎。

塔巴莎接下書簡，輕施一禮後，轉身準備走出房間。

「你等等」

伊莎貝拉從床上走下來，上前拉起塔巴莎的晚禮服下襬。

「相當不錯的衣服嘛。這種衣服應該是買不到的。你該不會是偷的吧」

「我母親以前的」

伊莎貝拉的臉一瞬僵住了。但馬上又恢復過來

「作為這次任務的預先演練，不先和我來場遊戲嗎」

雖然她這麼說，可塔巴莎她還沒看到這次任務的內容是什麼。但伊莎貝拉根本不理會這些，從口袋中掏出一枚硬幣。

啪的，把它彈向空中，之後壓在手背上。

「是正面還是反面，你要是猜中的話，那就給你一百枚金幣。但要是猜錯的話，你的衣服就歸我了，怎麼樣，接受嗎？」

塔巴莎一直盯著伊莎貝拉的手……，但她還是搖了搖頭。

「啊哈哈！真沒膽呢！」

伊莎貝拉好像放心了一樣的笑了起來，來回伸指指著塔巴莎的臉。

「像你這樣膽小又無能的人，怎麼能擔負的了北花壇騎士的任務啊，我還真不能理解！啊哈哈！啊哈……」

在大笑之中，伊莎貝拉忽然注意到塔巴莎的眼。那是異常寒冷的，冰一樣的眼。是好像能把人吸進去一樣的，透明的眼……。伊莎貝拉深陷其中，被莫名的壓力所迫，她不由自主的停下笑。自己眼睛的顏色明明和她是一樣的……，但那深度為什麼會像水與大海一般有那麼大的差別呢。

伊莎貝拉深吸了口氣，拚命裝回威嚴，挑釁一般的看著塔巴莎。

「哼。這次的任務由我直接向你說明。你的任務是去貝爾庫特街的賭場，那裡的人很漂亮的將白癡貴族手裡的錢捲走了。雖說派遣軍警直接摧毀那店也可以，但這樣的話，就會讓許多貴族背上污名，所以不能公開取締。為此，就需要你出馬。去摧毀那自以為是的賭場。把裡面出千的手段盡數揭露出來」

「……」

「這可和對付怪物或亞人不一樣。就算你稍微有點擅長戰鬥，這次也會束手無策的」

伊莎貝拉總算露出了笑容。隨後她把一個裝著金幣的袋子扔到塔巴莎腳邊。

「給，這是資金」

塔巴莎無表情的把那揀了起來。

「在賭場裡，你的身份是德？薩裡旺家次女，瑪格莉特。明白了嗎？」

在伊莎貝拉說完後，塔巴莎再次行禮告退。

加裡亞首都琉蒂斯……，在中州北東側，以琉蒂斯城市廣場為中心，四周都是繁華的街道。

在那繁華街道中的有一條東西走向的，那就是貝爾庫特街。街上滿是貴族和上級市民們去的高級店面。服裝店，旅館，珠寶店，餐廳……，應有盡有。

正午前的這段時間，大多都是很閒的貴婦們來這裡。帶著少女侍從打扮起來的夫人們，悠閒的漫步著。

在她們中間，有對與眾不同的主僕。

那是塔巴莎與幻化為人的希爾菲德。

「姐姐，你今天也非常可愛喔！這讓希爾菲我也覺得很高興呢！嘎嗚！」

穿著白色女僕裝，蹬著皮靴的希爾菲德在高興的嘎嗚嘎嗚的叫著。塔巴莎則是穿著最近在貴婦人間流行的男裝。

藍色的乘馬裝，配以及膝的長筒皮靴。還戴著大大的禮帽。

幼稚體型的塔巴莎穿成這種樣子，看起來就像個少年一樣。她背著大大的魔杖，默默的走著。

希爾菲德則舉著遮陽傘，為了能幫塔巴莎遮擋陽光，落後於她半步。她們就像是來買東西的貴族小姐和侍女一樣。

「對了，姐姐，這次的任務是什麼？既然能穿成在這種樣子走在街上，看來不像是什麼困難的任務呢。嘎嗚」

很高興的希爾菲德唱起歌。

「就是說～　也不會受傷～　好高興～　好好吃～～～～　嚕嚕，嚕—嚕—嚕—」

希爾菲德聲調有些微妙的唱了起來，塔巴莎小聲斥責著她

「別吵」

「可是我很無聊嘛。再加上還要穿這麼難受的衣服。姐姐要是想讓希爾菲不唱的話，那就好好把這次的任務要做什麼說給我聽！嘎嗚！」

希爾菲德搖晃著主人的頭。

「你理解不了的」

塔巴莎冷冷的回答，希爾菲德生氣了。

「希望你不要把我當傻瓜！再怎麼說我也是古代種族的眷屬。和人有著本質的不同！你，你，你就是這樣也還要當我是傻瓜吧！你是在瞧不起希爾菲我的頭腦的吧！不能原諒！嘎嗚嘎嗚！」

路過的人們驚異的看著大吵大鬧的希爾菲德。

塔巴莎舉起魔杖，砰的敲在希爾菲德頭上。

「好痛，好痛啊」

「安靜」

注意到行人們的視線，希爾菲德慌慌張張的裝出一付就是這樣的樣子說道

「剛剛的就是我昨天看的戲劇裡的對話呢。嘎嗚」

要是希爾菲德是風韻龍所化人形的事暴露，那就會引起大騷亂了。塔巴莎默默的拿魔杖敲著希爾菲德，處罰著她。

「對不起。對不起。我不再說了啦。嘎嗚！嘎嗚嘎嗚！」

在鬧劇過後，這一人和一隻最後來到一家珠寶店。那店中有大大的木框玻璃窗，裝飾奢華的櫃子擺在門廳兩側。

在那櫃中，各式各樣被切割好的寶石鑲嵌在金、銀或鉑金製成的底座上，在項鏈、戒指、耳環等等飾品上散發著奪目的光彩。非常喜歡漂亮東西的希爾菲德，趴在玻璃上開始大叫。

「嗚哇！真是非常漂亮的呢！希爾菲也想要的呢！嘎嗚嘎嗚！」

塔巴莎根本不理希爾菲德，自行走入店中。

店堂很寬敞，擺滿了盛著寶石的用魔法加工而成的一體型玻璃箱。但塔巴莎對這些寶石一點也沒有表示出興趣，逕直走向店後。在一個精美的展示箱中，一顆巨大的藍鑽在閃著光彩。看到塔巴莎一直注視著藍鑽，店員馬上走了過來。

整了下自己油光珵亮的黑髮，這名目光銳利的壯年店員恭敬的向塔巴莎施了一禮。

「歡迎光臨。小姐，今天您要看些什麼？」

塔巴莎指向展示窗中的藍鑽石。

「這個」

店員搖了搖頭。

「非常抱歉，小姐。這寶石是不出售的」

「我想要這個」

塔巴莎重複道。店員眼中精光一閃。

「這可要兩千萬新金幣……」

作為一顆寶石來說，這簡直是天價。這可是能和一個以有錢聞名的大貴族總資產匹敵的金額。

即便如此，塔巴莎還是輕點了下頭。

「買了」

店員毫不為之所動的繼續說道

「那麼，能請您先交訂金嗎……」

塔巴莎無言的掏出三枚銅幣塞到店員手中。這是能讓店員喊出，你開什麼玩笑的金額。

「我確實收到了。那麼，請您這邊走……」

店員露出微笑，走在前方引路。穿過簾子，來到後面的房間，店員拉了下一根在一組大架子前的繩索。

魔法做成的機關啟動了，架子喀啦喀啦的移開，露出一個大門。

店員打開門，門內有旋轉樓梯通往地下。塔巴莎走下樓梯。

在樓梯的盡頭，是個巨大的鐵門，門邊有個小櫃檯。

站在門兩邊的門童，向出現的塔巴莎施了一禮。櫃檯前站著的黑衣總管態度恭敬的對塔巴莎說道

「歡迎貴族客人的到來。那麼，就請您將魔杖交與我們保管吧」

站在旁邊的希爾菲德擔心的看著塔巴莎。魔杖是魔法師的生命。沒有這個的話，什麼魔法都詠唱不出來。交出魔杖的這種行為，就意味著要讓北花壇騎士，雪風之塔巴莎變成一個普通的小女孩兒。

塔巴莎毫不在意的把魔杖交給總管。

在將那謹慎的用羅紗包起來後，總管微笑起來，他向門童使了個眼色。

門童將門打開，內中眩目的光，人們的喧鬧聲，酒與水煙的味道便一齊湧了出來。

「歡迎來到地下社交場『天國』」

當塔巴莎走進門後，一個穿著暴露的女子靠到她身上。看來是專門接待客人的。

「啊！你才這麼小！小男孩，你是陪誰來的？」

塔巴莎搖了搖頭。

女人淫蕩的抱住塔巴莎的頭。

「啊呀，仔細看看，原來你是女孩子啊！是哪個商人家的小姐嗎？不管怎麼說，這裡不是小孩子該來的地方喔！」

女人這麼叫道，這時，一個胖胖的男人從裡面走了出來。大約四十多歲。雖然看起來像個好脾氣的商人，但他眼中並沒有笑意。

「笨東西。不要把貴族家的小姐和商人家的姑娘搞錯」

男人在罵了那女人後，走了過來。

「我為我們侍女的失禮向您道歉。我是這賭場的老闆，吉爾摩阿」

塔巴莎毫不在意眼前的男子，自顧自的環視四周。四下進行著各種各樣的賭博。骰子，牌戲，輪盤……。而聚集在那些檯子邊的，正是那些有錢人。他們有在送酒女郎們的伺候下豪爽笑著的人，也有一下輸掉很多錢抱頭縮到檯子下的人……，這裡四處都在上演著這樣的悲喜劇。

「為什麼要在地下建造這樣的賭場？我看您的表情是想問這個嗎？其實也沒什麼，做我們這種買賣的，能從客人的表情上看出他在想什麼」

那叫吉爾摩阿的男人繼續說道

「誠如您所知，開辦賭場是合法的，但賭金必須按規定設有上限。不過本賭場，為了能讓富裕的商家老闆們，和知名的貴族大人們滿意，所以對賭金並沒有設限。所以這也是沒有辦法才在地下偷偷經營的。不過，我們是非常歡迎小姐您這樣的貴族客人的……」

男人隨後低下頭

「對賭場來說安全是第一位的，所以為了慎重起見，能請您把您的名字告知在下嗎」

塔巴莎按他所說，把假名報了出來。

「德．薩裡旺家次女，瑪格莉特」

「非常感謝您，瑪格莉特小姐，今天您想玩些什麼遊戲呢？」

「那個」

塔巴莎來到的檯子，正在用骰子進行賭博。

規則很單純。就是搖三枚骰子，猜最後出現數字大小的遊戲。塔巴莎當然已經把金幣換成了籌碼，很快便開始賭了。希爾菲德饒有興趣的站在塔巴莎身後觀戰。

第一次，塔巴莎小小的押了一注。

「下注不要這麼小啊。要更那個，多多的下才對呢」

塔巴莎沒有說話，只是看著盤上的骰子。

出來的數字是三，一，四。

是「小」。塔巴莎所押的是「大」。所以塔巴莎所押的籌碼被莊家收走了。

「啊啊！輸掉了呢！不過只有一枚，損失不大的呢！」

下注的塔巴莎無言無表情的份兒，好像都由她身後的希爾菲德激烈的一喜一憂來代為表現了。

不過……，雖說下的籌碼很少，但這裡的最低賠率是新金幣一枚。是個賠率相當高的店。

塔巴莎默默的繼續下注。伊莎貝拉提前給她的錢，不過百餘新金幣。要是繼續輸下去的話，轉眼就會輸光的。

可看著絲毫沒有在意這些還在繼續一枚接一枚下注的塔巴莎，希爾菲德坐不住了。

「啊，姐姐。差不多該收手了吧。你看，又輸了。希爾菲我，已經覺得要暈倒了」

在十四盤中，塔巴莎連兩三盤都沒能贏。

但到第十五盤……，看著莊家搖骰子的手的塔巴莎眼中，閃過一道精光。

塔巴莎一氣下了一筆約三十新金幣的大注。

骰子出現的數字是六、四、三。

是「大」。

塔巴莎面前的籌碼堆了起來。

希爾菲德也高興的跳著。

「姐姐！你好厲害喔！嘎嗚嘎嗚！」

希爾菲德就這樣抱住塔巴莎的頭，拿臉在她臉頰上呼呼地蹭著。塔巴莎她還是小小的下幾次注，在觀察過情形之後，再大大的下一注，她就這樣重複著，手邊的籌碼也在不斷增加。

數小時後……。

塔巴莎面前的籌碼，已經堆的像小山一樣了。那金額大約有數千新金幣。

看著那籌碼山的希爾菲德說了句「我也去試試」，就抓起幾枚籌碼消失了。不過因為她一點也不知道規則，所以馬上輸光回來了。

但是，她造成的損失完全算不了什麼。因這小小的女孩兒竟贏了那麼多錢，所以周圍的客人都聚了過來。每當塔巴莎押中的時候，周圍就會爆出歡呼聲。

一個年輕的，留著長髮的英俊男子，坐到塔巴莎旁邊，渾身散發著香水味，他和善的笑道

「小姐，您很厲害嘛。想喝些什麼嗎？」

聚集在周圍的貴婦人們發出不滿的聲音。看來這年輕男人是賭場中很受歡迎的侍者。

略微分開的長長銀髮，讓他那細長的眼顯露出來。雖然那視線有如匕首一樣鋒利，但卻含有很和藹的光。讓他看起來很有魅力。

「我是負責接待客人的托馬。我們在哪裡見過嗎……」

希爾菲德懷疑的看著這年輕男子，小聲對塔巴莎說道

「姐姐，這個男人，在向姐姐你拋媚眼呢」

「我沒理由會拋媚眼吧」

托馬笑了起來

「我只是感覺到被這位小姐所吸引，因此才會走過來想認識下她的」

「起泡酒」

在點頭說下，我知道了，後，托馬便起身離開了。

「姐姐！」

希爾菲德抱住塔巴莎的頭，前後搖著。

「今天我希爾菲一定要說。確實希爾菲我說過讓姐姐你去『找個戀人』。所以，我也能理解你會對男性抱有興趣。應該說我也為此而感到高興。可是呢？那個男人是不行的啊！他猛烈的散發著一種危險的氣息啊！要是同那種人交往的話，姐姐你一定會不幸的。嗯，這已是可以肯定的了。嘎嗚」

她是在擔心嗎，等等，應該是相當鬱悶的希爾菲德有些興奮過頭了吧。看來這風韻龍，是不想讓自己不喜歡的異性接近塔巴莎。

當塔巴莎還是和往常一樣無視著希爾菲德，準備繼續大賭的時候……，從鄰桌傳來了怒吼聲。

「這是怎麼回事！是想把本大人當傻瓜對待嗎！」

店內人們的視線瞬間聚集了過去。在那裡怒吼著顫著身子的是一個中年貴族。

從他斗篷的做工來看，應該是街道的下級官吏吧。他臉很蒼白，憤怒的抖著身體。

「發生什麼事了嗎？這位大人」

老闆吉爾摩阿滿臉堆笑的走近那貴族。

「你竟問，發生什麼了？在那種情況下，竟然能出現四個炎，這也巧過頭了吧！這是出千！」