【第二章】 學習

並不是朋友的幫助幫助了我們

而是對他們會幫助我們的信心幫助了我們

————伊壁鳩魯

“你昨晚去哪兒了？”早上Hermine在公共休息室看到Harry下樓的時候問。

他回了一個微笑。“你也早上好。”

Hermine微微臉紅。“對不起。但你知道我擔心你。從級長會議回來後我沒有看到你。你一定在外面呆到很晚。”她向跟著Harry下樓正在沒精打采地打哈欠的Ron點頭。“我也能看出來你昨天也在外面呆到很晚。Ron，你在有課的晚上約會？”

Ron微笑。“沒事，我們其實也學習來著，在……嗯……做其他事的間歇。Mandy畢竟是個Ravenclaw，別忘了。”

Harry私下裡覺得Ron總是跟Ravenclaw們約會是因為她們讓他想起Hermione，不過他不會說出自己看法。

“哦，那就好。”Hermione不耐煩地搖搖手。“請不要跟我們談你的‘其他事’了。那麼你呢？”她盯著Harry。“你昨天不會也是在忙於‘其他事’吧？別忘了我們幾天後就有Binns教授的考試。”

Harry翻了下白眼。“你知道我現在沒有對誰有意。而且，事實上，我昨天一直在學習。”

Hermione眨眨眼，很明顯她對這個回答沒有準備。通常她總是要竭盡全力才能讓那兩個男孩子開始學習。“是麼？你在哪兒學習？”

“圖書館。”

“真的？你通常很討厭那裡。”

“唔……”Harry猶豫了一下，然後決定說實話。畢竟這並不是什麼大不了的事情。“我本來是去那裡為藥草學借書，最後變成了跟Malfoy一起學習。”

“Malfoy?”Ron皺起鼻子。Hermione目瞪口呆地站著。

“這沒什麼啊。”Harry為自己辯護。

“唔，這當然不正常。”Hermione終於找回了自己的聲音，反駁道。“究竟是什麼蠱惑你這麼做？”

Harry向他們解釋Draco現在是如何學習，他是如何覺得自己應該和失明的Slytherin一起學而使之感到輕鬆一點。“你們兩個都很忙，我不得不學習和他一樣的東西 —— 那為什麼不呢？”

“為什麼不……”Ron難以置信地噴著氣。“我能給你很多為什麼不的理由……你忘記他是誰了麼，Harry？

“唔，昨天晚上他倒是很能讓人容忍。你看我不是完好無損地站在這裡麼？”

“也許只是因為他看不到哪兒能打到你吧。”Ron低聲咕囔道。Hermione搖搖頭，“嗯，沒有損傷。今天晚上我們可以一起學習 —— 我已經整理好所有筆記，這樣——”

“事實上，”Harry打斷她，“我……嗯……我昨天跟他說我今晚會去圖書館，這樣我們可以一起複習完所有章節。”

“你在開玩笑？”Ron的聲音跟他的眉毛同時挑了起來。“你自覺自願去？跟他？為什麼？”

“因為我說過我會，”Harry倔強地說。“瞧，你在把這件事誇大。這是——”

“哦，忘了Malfoy吧，”Hermione打斷他們，翻了下白眼。“讓我們去吃點早餐 —— 我已經要餓死了，而且我想早點去魔藥課。你們知道正確切割蝙蝠脾臟有多費時間。”

“天啊，你怎麼能把蝙蝠脾臟和早餐放在一個句子裡面？”Roan一邊哀嚎，一邊把肖像推向一邊。Harry很高興他們能換一個話題，他同情地向Ron露出一個笑臉，爬出肖像框。三人一起下樓往大廳走去。

當Harry啃著烤麵包，他發現自己的視線掃向Slytherin的桌子。這的確不是很正常 —— 這幾年他和Draco經常交換惡意的瞪視。但是Draco缺席了上一學期的最後六個星期，那裡就沒有人可看了。而當他歸來，他幾乎就一個人呆著，既也不像以前那樣喜歡激怒別人，也不再能瞪向Harry。於是Harry漸漸地忘掉用視線尋找Draco的習慣，只是潛意識地把他當成坐在課堂上隨便一個同學。

然而，隨著昨天跟Slytherin一起學習，一起和平地交談——比以往任何一個時刻都要和平——Harry發現自己更加接近地觀察金髮男孩，他突然很好奇Draco如何運用其他方法彌補自己的不足。看上去Draco很順利地吃著早飯，用一小片烤麵包把雞蛋推進叉子。雖然坐在交談的同學中間，他不和任何人說話——甚至不理睬就坐在他身邊的Blaise Zabini。Harry在他們一起的公共課上已經發現Draco很大程度上都不跟別人打交道，但是在這樣的社交場合也如此，卻讓Harry有些驚訝。看來Slytherin不想主動跟任何人打交道，無論是朋友或者敵人。

那天早上的魔藥課證實了Harry的猜想。當大家都在跟同桌探討今天要做的混合物，Harry注意到Draco安靜地工作著，以一種令人驚訝的精確性切割著蝙蝠脾臟；他的手指在器官上微微捲曲，以防被切到，他的速度幾乎跟Hermione一樣快。一支看上去象快速記錄羽毛筆正在自動為他記下Snape教授的講述；Harry只是希望它能比Rita Skeeter（注：預言家日報的狗仔記者）的那支稍微準確一點。

這是那天和Slytherin們合上的唯一一門課。午飯的時候，Harry被Seamus合Dean講的笑話逗得樂不可支，無暇去關心其他事情。但是到了晚餐時候，當大家都開始考慮晚上需要完成的作業時，Harry想起自己的安排；他又一次發現自己在偷偷地注視著大廳那頭的學習夥伴。那個男孩安靜地坐在桌子的盡頭，游離于同學之外。

當他看到Draco起身，跟著那個發光的小球走出大門時，Harry找了個藉口離開大廳，回Gryffindor塔拿到書後，就直接走向圖書館。當他到達小屋，另一個男孩早已坐在那裡。在燭光映照下，他已經開始了學習。一張寫滿筆記的羊皮紙正在空洞無味地朗誦今天的課程，聽上去像是數字算命法。

Harry站在門邊猶豫了一下，清清嗓子。“呣……還是我。Harry。”

Draco中止了朗誦咒語。“Potter。怎麼又來了？”

“我說過我今天還會來，不是麼？”

“是的。但是對大多數人來說，這沒有任何意義。你還對用嘶啞的嗓音念這些光輝的歷史很有興趣？”

Harry走進屋，拉開椅子。“是的。嗯…… 只要我沒有打斷你的學習。”

“不——我只是在複習一些數位算命法的東西，我可以晚點再做。”他開始裹起羊皮紙，但是Harry伸手阻止了他。

“等一下。”Harry側過頭去看。雖然不懂紙上寫的東西，但是看上去非常順理成章，跟Rita Skeeter的那支斷章取義的羽毛筆記下來的完全不一樣。“這是用快速記錄羽毛筆記的麼？”

“是的，”Draco簡潔地回答，把羊皮紙拖過去裹好。“不過我想不出來這跟歷史有什麼關係。”他彎下腰把筆記塞到腳邊的書包裡。

“那麼請原諒我的問題。”Harry有些憤怒地在書包裡翻檢。“只是我自己的經驗告訴我這種該死的筆並不準確，所以我很好奇他們能對記錄筆記有任何説明。”

“哦——它們有不同的真相設定而已，你不知道麼？”Draco溫和地說。“如果你不需要非常精確，它在低端設置下記錄速度就會更快。但是你也可以把它設定得比較謹慎。”

“她當然願意用低端設定，”Harry自己嘟囔著。然後他看了看四周。“呃…… 我能再問你一個問題麼？”

“你恰恰剛才已經問了。”

Harry希望翻白眼能對另一個男孩有作用。“為什麼你還點上蠟燭？”習慣性的，他指了指那些燭臺。

“你能在黑暗中讀書麼？”

“唔……不行。但是昨天你一個人的時候，你也點著蠟燭的。”

“知道麼，作為一個這些年一直大聲抱怨想要被看待成正常人的傢伙，你有時候實在有點愚蠢。”Draco又皺了皺眉。“這跟我看不看的見沒有關係——一切都應該照原樣進行。包括蠟燭。”

Harry不得不承認，他說的有道理。“呃……謝謝你的解釋。”他低聲咕噥。一千個其他問題在他腦海裡盤旋，但是他知道自己不能得寸進尺。他攤開自己的歷史書。“我們可以開始了麼？我想我們昨天進行到1803年的妖精叛亂。”

燭光在他們身旁輕輕搖曳，他們開始學習。

Draco用一隻手舉著惡婆鳥，一邊心不在焉地用另一手撫摸著它胸前的羽毛，一邊聽著Pansy和Millicent看著它光彩炫目的羽毛大呼小叫。身邊的羽毛筆沙沙地記錄著她們的談話，和Hagrid的解說。從女孩子們的聊天和這個教授怪物學的怪物的講話中，他知道了這只鳥的比較明晰的樣貌，他實在是摸不出來。

這只鳥跟他一樣沉默著，因為他剛在它身上施了一個寂靜咒 —— 為了避免它尖銳的叫聲讓人們精神錯亂。Draco很高興，因為這是讓噪音製造者沉默，而不是讓潛在的聽眾捂住耳朵。上個星期他們在藥草課移植那些處在青春期的曼德拉草，他痛恨帶上耳罩 —— 在沒有視覺和聽覺的情況下工作讓他感到格外悲慘地喪失方向感。

不過現在沒有任何東西妨礙他的聽覺了。課程結束後，他準備回城堡，突然聽見——也感覺到——有腳步聲靠近他。

“Malfoy？我是Harry。”熟悉的聲音下降到和Draco一個高度，他正跪著把東西有條理地放回書包。

“你不用每次都做身份確定，Potter。我現在能很好地識別出你的聲音。”

“哦，呃……對不起。總之——”聲音停頓了一下。“今晚我不能跟你一起學習了。Ron和我有一個占卜課的文章馬上要交，我必須開始跟他一起工作了。”

Draco聳聳肩。“今天早上我們已經完成了Binns的考試，我知道反正我們也不會在一起學習了。做你要做的事情吧，Potter；你不需要我的批准。”

“呃，那好吧。你自己學習會順利吧？”

“我跟你保證。”Draco有點不耐煩地回答，“不管煩人與否，我能忍受讀書咒語的聲音。去跟你那些Gryffindor朋友在一起吧。我很好。”

“哦，當然。”Harry仿佛後退了一步。“那麼……我們就再會吧。”Draco聽見另一個男孩起身的沙沙聲，然後他的腳步聲逐漸遠去。

“再會，”他嘀咕，“或者，要我說，算了吧。”

“Runespoor”

Slytherin公共休息室的門緩緩打開，他感到溫暖的空氣撲面而來。隱藏住疲倦，Draco精神抖擻地邁步向前。忽略掉同學們的交談聲——很多人已經回來了——他直接走進房間並關上門。直到這個時候他才允許自己屈服於疲倦；他做好上床的準備，讓“嚮導”休眠，爬進被子。但是他睡不著。

他已經精疲力盡了，是的，但是他的頭腦並沒有停止活動。他在腦海裡重新回顧今天的活動：他早上起床後的例行公事，他的魔法史考試，變形課，午餐，奇獸飼育學，黑魔法防禦學，晚餐和自習。所有都是很平常的工作。甚至連考試都不算太壞——他和Harry準備的非常好，而且這並不是一個大考，只是假期學習的檢驗。但是他還是非常疲憊。一切都令他疲乏不堪。一切他三個月前做起來順理成章的事情現在需要他付出兩倍以上的精力卻只能堪堪完成。去上課，吃飯，學習。甚至上床睡覺，看在上帝的分上。每天晚上無論多麼勞累，他都不得不花很多時間把他的衣服分門別類地放入衣櫃，如果他明天還想找到它們的話。他的魔杖必須放在床頭櫃上同樣的地方。順序放好每樣東西都必須付出額外的努力。

他覺得為了維持正常生活，自己已經處於極限了。他決心自己生活，那麼他就會自己生活。他緊緊地握起拳頭。他會的。但是他該死的是這麼的疲倦。厭倦於任何事情對來他說都是那麼困難，而其他人走路都不需要思考，可以把精力節約用在真正的任務上。

就連今晚的學習都讓他消耗太多精力。儘管Potter的好奇心讓人厭煩，但是他的確讓學習變得稍微輕鬆了一點。Harry對自己既沒有一味忍讓，也沒有故作恩惠，但是他現在不來了。盡到他那小小的讓自己感覺良好的責任後，Harry又開始繼續自己的生活。而與此同時Draco一個人留在那個小屋子裡，聽著課本，努力讓自己保持興趣 —— 但這個時候他只是想挫敗地悲鳴命運的不公平。

Draco感到淚水在他已毫無用處的眼角刺痛著，感到喉嚨裡哽咽著痛苦的腫塊。但是他拼命地眨著眼睛，深深呼吸，強迫自己忘掉這種感覺。哭有什麼用呢？不能解決任何問題。既不能把視力恢復過來，也不能幫自己成功。他必須堅強。

他把身體緊緊蜷曲在一起，強迫自己排除腦海裡一切念頭，除了一條。

他會通過自己的力量取得成功。

兩天后，當Draco正在跟一個特別麻煩的變形課作業奮戰時，他聽到有腳步聲走向他的小屋。他突然不可思議地燃燒起希望來，然後責備自己居然會這麼想。Harry跟他的學習已經結束了，就是這樣。接著，他提醒自己，他不需要任何人，也不想要任何人。人是不可靠的，咒語才是。當腳步聲從小屋邊上經過時，Draco意識到它們比Harry的腳步聲輕多了。也許是個女生，也許是什麼低年紀學生在做什麼神秘的研究。

愚蠢的學生。

他輕咬自己的下唇，強迫自己把精力集中在面前的任務上來。變形課從來就不是他的特長，但是現在對他來說就更困難了，因為他無法依靠其他感官分辨他的咒語是否達到了要求。而且不是所有變出來的東西都喜歡被摸來摸去。就象今天，他們把花朵變成蝴蝶，一個需要高級微調能力的細緻程式。要得到正確結果而不把蝴蝶放跑或者弄傷對他來說實在太難了，而且他還不能確認是否變出了翅膀上要求呈現的花紋。幸運的是，McGonagall教授在課堂上巡視並對每個學生的作品都做了評價，讓他沒有覺得被單獨對待。

所以，現在他坐在這裡，聽著他的筆記提醒那個複雜咒語的語調和音節，強迫自己忘記那個還縈繞在他腦海裡的讓人誤解的腳步聲。事實上，他的確做到了，當聽到突然傳來的聲音，他完全吃了一驚。他很少沒能注意到有人接近他。

“Malfoy？”

Draco在專注中突然被驚醒。“呃？”

“我是——唔，你知道的，是我。我能——我還能跟你一起學習麼？”

Draco懷疑著。“為什麼？你這周沒有做夠好事麼？”

“不！這是——事實上，這是為了我。”他聽到Harry走進屋子拉開椅子。“你今天知道我們考試成績了吧？”

“是的……”兩個男孩並沒有一起上歷史課，但是他們各自的課都在一個早上。

“唔，這是我在Binns的課上七年來最好的成績。真的。就連Hermione都不能相信。所以——我在想，如果……如果我們能繼續一起學習？我還需要跟Ron一起學習占卜課，每週還有一些其他事情可能要占去一些時間，但是其他的課程……唔……”

“你讓我幫助你學習？”

“差不多吧。我的意思是——就象我們開始那樣的方法，我大聲朗讀，你提醒我遺漏的地方……我不知道——但看上去我那樣學的好一些。”他大笑。“真糟糕我沒有在七年前就發現這個方法。那樣我的成績就好看多了，尤其是O.W.L.那些考試。”

“我不記得你考的很差。”Draco避開了主要問題。“和Granger和Weasley一起學習能做的不好很好麼？”

“是啊，我考的還行。但是N.E.W.T考試馬上要來臨了，你知道它們有多重要。此外，今年課程格外的難——我真是不願意去想像Mcgonagall明天想讓我們變什麼——”

“是啊，你不想。”Draco哼了一聲，想起了蝴蝶。

“——既然我這樣學習似乎有不錯的效果，唔，我在想，如果你願意，我們也許可以繼續一起學習？至少在某些時候？”一聲輕笑傳來。“我大概同樣不能在我們公共休息室大聲朗讀而不吵到別人，你知道。”

Draco仔細思考。和Harry再次一起學習的想法讓他覺得放鬆了些，但是同意別人經常幫助他這個感知又讓他感到愕然。不過，這並不是單方面的……

“好吧。”他最後答覆Gryffindor。“你可以過來學習。但是我不需要幫助——明白麼？”然後一抹狡猾的笑容出現在他的臉上。“相反，我很期待聽到你努力念出藥草學上那些植物的名字。”曼德拉草移植後，他們已經開始學習一些珍稀的匈牙利蕨類植物，它們有著特別繞口的名字。

Harry呻吟。“你答應跟我一起學習就是為了可以嘲笑我，不是麼？”然後他的口氣變得嚴肅起來。“但是謝謝，我很感激。”

Draco輕蔑地聳肩，把他的變形課筆記向Harry推去。“既然你如此熱切地希望開始學習，那我們就從這裡開始吧？你明天可以讓McGonagall大吃一驚於你已經事先掌握了如此多的知識。”