【第三章】 決鬥

不料是你，我的同類，我的嚮導，我的知己朋友。

———— 舊約?詩篇

“那麼，你今天想要做魔藥課的研究麼？”當Harry在一個星期六的下午到達學習室的時候這樣問道。他和Slytherin很快地就在固定日子一起學習，其他時候分開做自己的科目。只過了幾周，Harry就覺得他已經能更輕鬆地掌握很多科目了。

Draco正在手指間玩弄著魔杖，當Harry進門的時候他轉過頭來。“不，我在考慮黑魔法防禦術的實踐。那些我們學的法書、咒語還有一些其他的戰術。你想來場決鬥麼？”熟悉的蔑笑攀上唇邊。“當然了，完全是友誼性質的，只是為了練習。”

“這兒？”Harry懷疑地看看四周。

“不，你這個笨蛋，”Draco有點惱怒地回答。“你存心激怒圖書館霸王麼？雖然規則造出來就是為了破壞，但是即使是我，也不會那麼瘋狂。”

“Pince夫人不可能是霸王。她是女性。”Harry忍不住指出。

“噢，停止你的傻笑。是的你在，我聽得到。你知道我什麼意思。現在，我們到底是要訓練還是幹嗎？”

“哪兒？”

“你想能是哪兒？外面。”

“Malfoy——”Harry猶豫著。“這是不是有些不公平？我是說，我能看到你，但是——”

“Potter，我只是失明，並沒有廢掉。我其他感官工作正常，我知道你知道的所有咒語——至少，我假設我知道，畢竟我們不在一起上課——我可以用我的魔杖準確指向任何我想擊打的目標。除此之外，現在正是讓我知道我能防衛到自己什麼程度，而不是當什麼七腳紫魔突然決定來襲擊我的時候。你不這麼覺得麼？”

Harry咬咬自己下唇。“抱歉。你說的很對。”雖然還覺得古怪，但是Draco說的有道理。此外，他的確也想練習自己的決鬥技巧。“當然——我們走吧。”

“太棒了。”Draco起身。“Tendo——門廳。”

當他們走向城堡的大門時，Harry走在Draco身邊。儘管他已經看到Draco是如何來去上課的，而且在大廳裡也從很遠的地方觀察過他，這次卻是第一次如此接近地觀察“嚮導”。他對它的工作方式印象非常深刻，幾乎被以前想要‘幫忙’的念頭噎住。當他們一起上課和學習，他都能強烈的感受到Draco是如何自立更生的。這讓Harry奇怪地聯想起他自己——他同樣也獨自面對了足夠的挑戰。

但是他也知道那是怎樣孤獨的一種感覺。

他們走到門口，停了下來。“你想在哪兒練習？”Harry問到，掃視著遠處。“賽場不錯，湖邊也有一塊空地，禁林和Hagrid的小屋之間也有一塊空曠地。”

“湖邊，”Draco迅速回答。“我不想跟那些沼澤挖子離得太近，除非不得不。”Harry真心誠意地贊成。對惡婆鳥的研究剛剛結束，Hagrid就向他們介紹了這種生活在沼澤中的怪獸。幾個學生都差點被咬到。

當他們向湖邊進發時，Harry忍不住扭頭問他的同伴，“七腳紫魔？”

Draco發出吃吃的笑聲。“唔——世事難料。他們可能就在那裡出現。誰知道誰能笑到最後呢？”

“噢，當然是你。”

“該死的正確，Potter。當然是我。”

“好了，”“嚮導”在Draco的右耳說道。剛才它提醒Draco“路面不平”。Draco開始放鬆注意腳下的情況。

“我想這裡不錯，”他聽到Harry在他左邊如是說。

“就在這裡？”

“是的，你可以留在現在那個地方。”

Draco立即停下腳步。他已經習慣於即刻服從“嚮導”的指示來避免受傷。“你不會把我放在離湖水只有2英尺的地方，然後你就可以看我跌下去凍死了吧？”

“你那個指路的東西會讓你接近如此大的危險麼？”

“這叫‘嚮導’，”Draco自動地糾正。“不，我想不會。”他並不習慣於讓一個人來給他指引方向——他剛才忘了“嚮導”仍會給他指引，不管Harry說什麼。“只是不要耍詐。”

“這是決鬥——我應該耍詐，”Harry如此回答；他的聲音漸行漸遠。“你能聽到我麼？”他問道。Draco輕咬嘴唇，感覺著Harry的位置。他努力回憶決鬥的合適距離——大概是20英尺。是的，似乎正是如此。

“可以。”他取出魔杖，做好正確的姿勢。“我準備好了，你說開始就開始，Potter。”

“Rictusempra（呵癢咒）！”

Draco聽到由急速前進的魔法引起的呼呼風聲攻向他的右方。他輕鬆地往左跨一步躲開。符咒擊在草地上發出鏘的一聲。

“太簡單了，Potter，”他嘲笑，“我們是七年級學生還是二年級學生啊？”他把自己的咒語向Harry聲音的來向用力發射過去。“Tarantallegra（塔朗泰拉跳）！”

他聽到類似的鏘聲和對手移動時唰唰的草聲。“你自己都沒有做到，”Harry移向了右方。“想要搞定那只七腳紫魔，你得做的更好點，”他大笑。“Constringo！”

這次來得更快。Draco向旁邊跳去，符咒打在地上。他立即感到草纏住了他的腳踝。他急速地施出一個解開糾結咒把自己解放出來，然後突然把魔杖指向傳來Harry吃吃笑的方向。“Turobs！”

咒語和魔法你來我往地越來越快，越來越複雜，兩個男孩都努力用出記憶中最噁心的那些。Harry念出的一個讓人用頭倒立的咒語擊中了Draco，但是Draco迅速解咒，並且在兩輪之後擊中了Harry，把他變成了一隻侏儒。

“你要付出代價！Malfoy！”Harry大叫。聽起來象Flitwich教授在吱吱叫，而且也跟他一般高矮。當Draco聽見另一個男孩吱吱叫著說出一個復原咒，他不得不緊緊咬住嘴唇以免大笑出聲。馬上跟著一個“Tremoro！”——Harry的聲音終於恢復正常。

一分神，Draco努力避開飛來的咒語，但是沒能往左邊躲夠距離。鏘的一聲響起，但並不是咒語和地面接觸的聲音。

“噢，SHIT！”Harry脫口而出。“我想我剛剛把你的‘嚮導’弄壞了。”

Draco呆若木雞。“它——它全壞了？”他大口大口的吞著空氣，不敢接受即將面對的現實。這是他離開醫院回到家後第一次處於熟悉的地域之外——邊上沒有任何東西指引他或者警告他。迷茫和混亂突然席捲了他，他突然意識到自己是多麼的無助，只靠著一些重要的符咒和裝置維持正常生活。沒有他們的話……

他聽到Harry跑過來的沉重腳步聲，稍微感到一絲安慰。至少他還有可以為他指引方向的東西。Gryffindor一定半跪了下去，因為當他說話的時候，聲音從Draco的脛骨附近傳來。“不，我想還沒有，”他慢慢地說。“只是有裂縫了。顯然這些裝置不適應激烈的運動。我非常非常非常抱歉。它能修好麼？”

“Flitwich教授應該可以，我想。”Draco放鬆了一些。那個矮個子魔法師在這個學期初曾向Draco確定他會所有維修和修理這個裝置的咒語。他伸出手。“讓我看看。”

當Harry把小球放在他手心，他感受著小球的重量。“小心——有的邊緣很鋒利。”

Draco微微點頭，輕輕地摩挲著小球，摸著它龜裂的地方。的確壞了，但是摸上去還能修好。他蒼涼地笑笑，“我應該在上面施一個守衛咒。永久的。我真不敢相信我居然沒有早點想到。我父親一定會……我早就應該想到。”

“我一早也沒有想到，”Harry沉默一會兒後說。“但是我剛才真的不是對準它。我不敢相信我居然把它弄壞了！”他重重地歎氣。“我非常抱歉，Malfoy。”

“是啊，你已經說了好多遍了。你希望我向你施魔法麼？作為懲罰？”

“唔……”Draco聽到Harry聲音中的不確定；他想像著另一個男孩站在那裡不安地把腳蹭來蹭去一臉迷惑的時候，他幾乎要笑出聲來。“這事要是發生在去年，我已經在捆綁符或其他什麼符咒下了。”

Draco乾笑一下，把小球放入長袍的兜裡。“去年，我還不需要這該死的東西。我對自己沒有好好保護它的確很生氣，但把自己全身鎖咒也沒有什麼意義。向你施捆綁符更是一點好處都沒有，因為你得把我帶回我的公共休息室。不要把我的腳踝扭到任何坑裡或讓我撞到牆上去。你能做到這點麼？”

“呃……應該吧。我其實沒有選擇，是吧？”

“你的確沒有。把這個當成你的懲罰吧。也是我的。”這的確是他這次失誤應得的結果——被迫依賴他人。“我現在就告訴你：我很討厭象這樣信賴人類——這就是為什麼我更願意使用‘嚮導’。所以——儘量不要讓我在從這裡到Slytherin公共休息室的路上把脖子弄斷，不然一旦我回去，就把你變成一個壓扁的傘菌。”

“你還真是懂得如何鼓舞人，不是麼？”Harry哼哼著。“好吧——我該怎麼辦？”

“站在這裡。”Draco指著他的右邊。當Harry站到指定位置，Draco感到另一個男孩的長袍掃過他的。“讓我抓著你的手臂——下樓梯的時候不要講笑話，不然我還是會考慮那個傘菌的魔法。”

“好吧。我不會說一句話。”

Draco把右手彎過Harry的左手肘。“好吧，嗯，現在我們開始前進。你告訴我任何在地面上或者頭上的障礙物——就像樹枝什麼的。如果有樓梯，告訴我有多少級，是上還是下。如果我們要右拐左拐或者停止，我會從你的動作知道該怎麼作。你先走，我落後半秒。都記住了？別搞砸了。”

當他們開始走時，他聽見Harry在咕噥，“別有壓力。”但他不理睬他。幾個月來對“嚮導”的依賴，讓Draco突然意識到自己多麼需要依靠這個男孩把他完整無缺地送回他的安全領域。他費了一些時間調整步伐，告訴自己用一個裝置比依靠容易犯錯的人類一樣安全——甚至更加安全。現在他這樣握著Harry的手臂，象這樣信任著另一個人而不是那個總是可靠的“嚮導”，Draco突然有些害怕。

但是Harry似乎非常認真地在執行著這項任務，遠比他的母親和助理負責。“這有幾塊鬆動的鵝卵石，小心別絆到了，”當他們向城堡前進時他說。Draco感到他們稍微向左轉了一點。“泥坑。”另一個男孩解釋到。

Draco壓下告訴Harry不用這麼小心翼翼的衝動。畢竟，Gryffindor正在做Draco要求他做的，不是麼？

“我們馬上就到城堡臺階了。一共有……呃……”

“十八級臺階。是的，我記得的。”Draco打斷他，不知何故，他希望讓Harry知道他並不是完全沒有方向感。事故之後他並沒有經常出來冒險，但仍有藥草課和奇獸飼育學在外面進行，它們讓Draco覺得瞭解這些樓梯非常必要。他感到Harry慢了下來，直到他們觸到第一級臺階，然後他們開始往上爬，直到他的嚮導告訴他最後一級臺階。

在他們走向Slytherin地下室的路上raco突然意識到一個問題，“你怎麼知道該往哪兒走？”

“什麼？”

“Slytherin休息室。你不應該知道它們在哪兒。”

“哦！呃……嗯…… Crabbe和Goyle第二年的時候告訴過我們。”

“我們？”

“我。他們告訴了我。這裡有臺階向下，開始——移動你的腳。很好。看上去大概十級臺階。”

“十一。很明顯當Grabbe和Goyle洩露我們所有秘密的時候沒有告訴你這個。”他面無表情地說。

“哦住嘴！”Harry輕輕地笑了一下，這樣回答。“忘了吧。”

Draco感覺到Harry的肘部突然戳在他的肋部，他馬上抓住另一個男孩的胳膊企圖保持有些傾斜的平衡。“哎，你想幹嗎？把我推下樓梯？”他感覺到Harry閃電般伸手抓住他另一隻胳膊——搜捕手的扶持堅強而穩定——把他扯回平衡位置。

“呃——對不起，”Gryffindor的聲音重新嚴肅起來。“我只是開個玩笑。我沒有想到……我的意思是，我本意並不想戳得那麼狠。”Harry仍然雙手支持著他，雖然Draco已經很快地恢復平衡。

Draco只覺一陣疲憊襲來，甚至懶得對Harry未加考慮的行動生氣。他知道他站在最後幾級臺階上，他現在只想趕快達到休息室的入口，回到他可以自如活動的宿舍，給Flitwick送一封貓頭鷹信，然後假裝這件事情從來沒有發生過。

“算了，Potter。”他喃喃地說，當Harry鬆開他另一隻手臂。“只是——讓我們把最後幾級走完，好麼？”

他們繼續往下走，不一會兒就來到Slytherin入口的石牆前。

“伸出手。這裡是入口。”Harry引導著他。然後半開玩笑半認真地說，“我想現在希望你忘記向我施法是不是太晚了？”

Draco假裝在思考。“唔，剛才你差點就成功弄斷我的脖子了，而且你的確弄壞了我的‘嚮導’，不過——你的任務完成的不錯。”他承認，“至少比其他人做的好。”他的右手從Harry手臂上拿開，掃過他的衣袖。左手按在冰冷的石牆上確定方位。“我想我會忘記施法。這次。”他又加了一句。

“也就是說，我還是不能放鬆防禦？”另一個男孩大笑。

“不，永遠不要放鬆你的防禦。”

Harry對Draco口氣中突如其來的嚴肅感到驚訝。他小心地研究著面前的這張臉；地窖裡昏暗的松明火閃爍不定，不仔細看的話，根本注意不到Draco的眼睛其實並沒有“看在”Harry的臉上，而是朝著他右耳側的某個區域。在那灰蘭色的大海中，除了空虛，一無所有。

Harry有的時候幾乎都忘記了Draco的殘疾，比如他們坐在圖書館討論藥草學的高級嫁接術時，或者爭執在魔藥課到底應該把冬青樹根磨成粉還是切成塊。但當他們討論到非常熱烈的時刻，Draco把臉全部轉向Harry的時候，他會發現自己突然失去了爭執的興趣。那空白的灰蘭色仿佛抽掉了他全部勇氣——那裡本應該射出兩道銳利的視線。甚至當Draco面部表情有著些微改變的時候，那微笑和憤怒的表情也從未達到過眼睛，就好像他已經慢慢忘記那半邊臉的存在。

“Potter？”

“呃？什麼？”Harry眨著眼睛。和剛才他想的正好相反，Draco豎起了一根眉毛，松明火的影子在那道蒼白的金線上跳動著。

“你可以走了。”Draco的語氣顯出他對Harry還賴在這裡感到很有趣。

“哦。好的。你不需要我把你送到房間麼？”

“這只是一個想參觀著名的Slytherin公共休息室的藉口麼？”另一個男孩揶揄著。“不用了。我很好，Potter。但是除非你走出聽力範圍，我不會說出我們密碼的。讓你知道我們在哪兒已經夠糟糕的了。”

Harry扳起臉。“我絕對值得信任，你知道的。”

“那你會給我你們的密碼麼？”

“唔……時機還不成熟，不。”

“那就是了。我不值得信任麼？”

“不！那不是——誒，你以前不，不過現在——只是……”Harry放棄地歎氣。“好吧，我走了。謝謝這次決鬥的實踐。我再次抱歉弄壞了你的‘嚮導’。那就星期一圖書館見，象往常那樣？”

Draco聳肩。“看你了。我反正總是在那裡學習的。在那之前Flitwick一定可以把它修好了。”

“我會去的。”