第四集 公牛與魔法劍

第五章

　　我們無法再繼續前進了。所以我們進入到盆地一端的樹林中。

　　「回去伊拉姆斯市會不會比較好呢？謝蕾妮爾小姐。」

　　聽到卡爾的問題，伊露莉搖了搖憔悴的臉龐。

　　「沒關係的。明天應該就會好多了。回到伊拉姆斯去只是更消耗時間而已。而且更重要的是，樹林對我而言才是最舒適的地方。回伊拉姆斯市，對我而言不會比較好，反而回去會是更辛苦的事。」

　　「這樣嗎？那我知道了。」

　　伊露莉雖然說她是精靈，不管在哪種氣候下，都不會感到非常不適，但那是健康時的情況。所以我們決定多準備一些柴火。杉森拿起了手斧，注視著四周的那些樹，但卻做出了沮喪的表情。那裡雖然位在高原上，但地形是盆地，大概受的風不強，所以全都是一些高聳的大樹。連其中最小的，直徑也有一掌左右。如果想用小小的手斧去砍，搞不好要花一整天。我站了出去。

　　「這樹能不能用巨劍去砍？」

　　「你的刀刃會變鈍的。」

　　「那我只好模仿熊了。」

　　妮莉亞用奇怪的表情看著我。我在手掌上吐了些口水，抹了一抹，然後用盡全力向樹撞去。嘎吱吱吱！受到我這第一撞，樹根就翹了起來。然後其他的部分則因為樹木的的重量而自行倒下。砰！妮莉亞訝異地張大了嘴，說不出話來。

　　我從杉森那裡接過了斧頭，將斧頭砍進了樹裡頭。然後我用拳頭往斧背一捶，樹立刻斷成了兩截。我用這種方式將長長的木頭橫劈成好幾塊，然後再直劈，不到一個小時，就砍出了一堆柴來。妮莉亞開始對我發問了。

　　「你不是人吧？」

　　「被你發現了。這件事就當作是你跟我之間的秘密。」

　　聽到我這種白癡的回答，妮莉亞不禁失笑。卡爾坐到了背靠樹坐著的伊露莉身邊，擔憂地環顧著盆地。

　　「如果到了晚上……這地形是四周的怪物都能蜂擁而來的地形。周圍全都是山嶺群聚著。而此處是山中的平地，所以這也是沒辦法的事。」

　　杉森跟我也坐到了他們旁邊。

　　「要搭柵欄嗎？」

　　「嗯，費西佛老弟。褐色山脈的怪物分是怎麼樣的？」

　　杉森從自己的背包中掏出了書，坐到地上，將那本書攤在膝上。

　　「啊，這可不是開玩笑的。中部大道經過的地方，雖然常有人來剿滅怪物，但確知還是有未經確認的怪物出沒。褐色山脈地區過於寬廣，中間有平原地形、岩石地形、丘陵地形等等各種各樣的地形跟樹木種類，所以也是適合各種怪物生存的環境。我們所走的路雖然是最短的一條，但是騎馬也要走兩三天，由此就可以知道這個地區有多廣大了。」

　　「經常出現的怪物呢？」

　　杉森摸了摸他的眉間，又翻了幾頁，開始念了起來：

　　「被稱做火焰槍的深赤龍克拉德美索……」

　　「啊？」

　　我差點翻了白眼。居然有龍！而且還是深赤龍！但是杉森悠然自得地繼續往下念。

　　「這是最有名的怪物，但現在仍處於睡眠期。」

　　我跟卡爾都大大地鬆了一口氣。杉森似乎讀到什麼有趣的東西，很熱心地讀著書中內容。

　　「哇！在它進入睡眠期之前，它的龍魂使死亡了。所以它發起狂來，將褐色山脈跟中部林地的各處都弄成了廢墟。那時應該很慘吧？結果人們對於討伐它，連想都不敢想，到最後是克拉德美索自己進入了睡眠期，破壞才告一段落。」

　　卡爾干咬了幾下，說：

　　「嗯哼，雖然學習新知是件愉快的事，但是請你回到我們關心的現實裡面，查一下有哪些怪物對我們有威脅，好嗎？」

　　「是的。啊，除此之外，偶爾也會發現石巨人，還有食人魔……這倒是有點意外真正有人發現過這幾種怪物。它們沿著主山脊分出來的六條山脊分佈，獵食野生動物。食人魔也許會獵食動物，但有時會發生巨魔襲擊旅行者之事。半獸人跟地精僅是因為有事需要翻過山頭而來往於山間。還有翼龍跟合體獸。這裡也有人面針尾獅。」

　　聽了杉森的話，我的心情越來越糟。但是他還沒念完。

　　「蛇類中有很可怕的幾種，但進入深秋時已經開始冬眠……昆蟲型怪物到了秋天好像也不太會出現。植物型的怪物因為不會移動，所以也沒關係。此處有巨蚤跟史萊姆系列，還有其他各種怪物，但它們都不會到這一帶大道經過的地方來，而都是在山上更深處才會出現。哇，居然連獨角獸都有？此外還有妖精類的種族，妖精、樹妖精、水妖精，但是因為他們不會襲擊人類，所以也沒關係。其他個性溫馴的怪物不提也罷。反正喜歡山嶺或是樹林的怪物，這裡可說是全部都有。」

　　居然說……全部都有。哇哈哈哈哈。

　　「可是呢！這裡還寫了這句話：『這些內容都是以生還者的報告為基礎寫成的，請留意如果是不留活口的怪物，在此處不會有紀錄。我建議，如果在道路上碰到怪物，那一定是強到足以跑到路上去襲擊人類的怪物，請務必小心。"嗯，我覺得這句話說得很對。反正也就差不多是這樣了。」

　　杉森泰然自若地讀完這段文章，但是我、卡爾跟溫柴都嚇得臉色發白。我環顧了一下四周，突然覺得身上有點發涼，所以我問杉森：

　　「那現在要怎麼做呢？」

　　「還能怎麼做，就按照平常所做的，輪流值夜守望，然後拚命地燒火。」

　　「咦？」

　　杉森像是認為一切事情都好辦似的，溫和地笑了笑，說：

　　「就算設了木寨，也擋不住會飛的東西啊。不過，因為這裡是樹林，所以飛來的東西，應該不會有什麼關係。在地底下鑽的東西，因為樹根到處蔓延，應該也沒關係。雖然還是有些怪物會逼近，然而夜間出沒的怪物都討厭火。你不是已經砍出了一堆小山般的柴火嗎？拚命地燒就對了。不然難道我們知道有什麼怪物會來，還可以事先預做準備嗎？」

　　杉森的話聽起來雖然毫無誠意，但是仔細想想，好像也沒有什麼別的辦法。如果知道有什麼東西會來，就可以想辦法先做準備，但事實就不是如此，所以也沒辦法了。因為我們的柴火很夠，所以拚命燒火，大概也就是最好的對策了。

　　但是妮莉亞卻好像更關心別的東西。

　　「喂，杉森，你那本書值多少？我真的很想要。」

　　「這是王家地理院編纂，然後分送到各領地的書。就算付錢也買不到。」

　　然後杉森微微笑了笑。

　　「真是的，你本來就不會付錢買東西的吧？」

　　妮莉亞聽到這句話，噘起了嘴來。杉森將書本闔上，說：

　　「先別管這個，現在該做的事情也做得差不多了，我們邊吃午餐，邊聽聽你的事吧。」

　　「我的事？」

　　「你怎麼能把錢還給我們的？」

　　啊？我跟妮莉亞同時嚇了一跳。妮莉亞望著我，可是我搖了搖頭。然後杉森馬上說：

　　「那不是很明顯嗎？不是你還會有誰。這就算是白癡也想得出來。最讓我好奇的是，修奇為什麼不把話講明白。到底怎麼回事呢？如果那個錢的來源可疑的話，我會很難過的。」

　　妮莉亞訝異得嘴巴大張，輪流注視著我跟杉森，我的臉一下子紅了，轉過頭去躲避她的視線。杉森發現我們兩個突然變成了呆瓜，就用覺得很奇怪的眼神望著我們。

　　「啊，我們慢慢再聽這些吧。你因為是帶著好意才這麼做，我想大概也不會做出太壞的事情。修奇！把午餐拿出來，大家開動吧，嗯？」

　　杉森摸了摸肚子，用全身表現出此刻對他而言最迫切的事情。我連忙跑向馬匹上綁著的餐籃。我回頭偷瞄一眼，妮莉亞正不知所措，避開了杉森的眼神坐著。

　　杉森好像想要對妮莉亞說些什麼，但是在那之前，我就把餐籃拿了過去。然後杉森就把萬事都拋諸腦後，開始猛烈地進攻那些食物了。一直到沒剩下任何倖存者的時候，杉森才打了個飽隔，露出無上幸福的表情，靠坐到樹旁。我認為應該在褐色山脈出沒的怪物名鑒中，加上杉森。費西佛這一項。

　　※※※

　　名稱：杉森。費西佛（Ｍａｌｅ）

　　出現頻率：惟一一隻

　　出現地域／時間：任何地形／主要是日間

　　特性：這種頑強又凶暴的生物，對食物懷有無限的復仇心，對於進入他視野內的任何食物，都會殘酷而激烈地將其吞食。

　　※※※

　　我正在想這些東西的時候，杉森對伊露莉說：

　　「伊露莉，你要不要多吃一點？」

　　伊露莉微微一笑，我啼笑皆非地說：

　　「你根本一點食物都沒留下，還敢這麼說？」

　　「沒有別的餐籃了嗎？」

　　「那是晚上要吃的啊！」

　　「有什麼關係。反正今天時間很多，就讓你發揮一下做菜的手藝，不就好了？」

　　「別說了，別說了！事情不要做得太過份。請你活得像個人樣吧！」

　　杉森尷尬地拿起了葡萄酒瓶。他從背包中拿出碗，分給每個人，然後開始倒酒。

　　「伊露莉，你可以喝酒嗎？搞不好對你傷口的恢復有害……」

　　「不，沒關係的。我的治療過程已經結束了。」

　　如果能讓伊露莉的臉上恢復一些血色，那也不壞。我雖然不知道傷患能不能喝酒，但是被翼龍咬成那樣的傷患還能沒事般地坐在這裡，那麼，喝杯酒大概也不會死。我擔心杉森開始問妮莉亞問題，所以盡量讓話題集中在伊露莉身上。

　　「那個藥真不錯。你說那叫治療藥水？還可真是非常貴呢，」

　　伊露莉點了點頭。

　　「對啊。冒險家常跑去神殿，不是因為他們想祈求冒險的過程平安，更常見的情況是去買治療藥水。因為這藥實在太貴，除了冒險家們這種每天生活在危險邊緣的人之外，一般人大概也沒能力去買。」

　　「說的也是，一瓶要花費一百賽爾耶！一百賽爾的話……我們算算看，如果是五分錢的蠟燭，可以買兩千個。呼！如果一天做五十個，也要一個月又十天，才能做兩千個。但是還要扣掉材料費，以及生活費。唉唷喂呀！」

　　妮莉亞眼睛睜得大大的，說：

　　「蠟燭？」

　　她那表情像是在說，為什麼我別的東西不提，卻提個蠟燭？我微笑著回答：

　　「這是我的職業精神。我是個蠟燭匠。」

　　「蠟燭匠？」

　　妮莉亞的表情更困惑了。我眨了眨眼，說：

　　「喂，職業是不分貴賤的！如果你認為自己是帥氣的夜鷹，所以鄙視蠟燭匠的話，我可是不服氣的。以前的賢人之中，有一位還曾這麼指稱過我們：『你們是光的精工師".」

　　「光的精工師？聽起來真棒。但你是蠟燭匠？蠟燭匠的力氣都這麼大嗎？」

　　「那是我個人的特質，可不是蠟燭匠的特質。」

　　※※※

　　我成功地轉移了話題。我開始講我們村莊的故事、我們那個偉大領主的故事，還有阿姆塔特、泰班、以及我們旅行過程中遇到的事情，一股腦兒地，全都講給妮莉亞聽。

　　卡爾聽到我跟他一起經歷過的那些事情，卻不是用他的觀點而是用我的觀點來描述，似乎聽得津津有味。他常常歪著頭，發出表示『原來你是這樣想啊？"的目光，但是他完全沒有打斷我講話。溫柴也是第一次聽到這些事情，所以靜靜地專心聽著。但是杉森卻是不斷妨礙我。有人說，如果兩個人同時說故事，則說起來要困難個三倍，事實真的是如此。那時的情況大概是這個樣子：

　　「所以伊露莉讓那三十個警備兵飛到天上去……」

　　我這麼一說，杉森就會馬上插嘴：

　　「才不是呢，修奇。希里坎男爵的警備兵有三十二個。」

　　「咦，是嗎？你怎麼數得那麼快？」

　　「所以你要尊敬我。這是成為警備隊員必修的課程。我們是一次五個五個這樣數的。」

　　「啊，是這樣嗎？」

　　我跟他如果這樣對話，妮莉亞就會鼓起臉頰說：

　　「喂，喂！這到底有什麼重要的？三十個人跟三十二個人有差別嗎？重要的是後來發生了什麼事。快講吧，修奇。」

　　※※※

　　我講故事的過程中就這樣受了不知道多少次的妨礙，到後來我不可能不覺得累。無論如何，我好不容易講到了卡拉爾領地神臨地化的事，妮莉亞聽到這裡似乎嚇了一跳。她好像覺得我的用詞很深。

　　「等，等一下，你剛說什麼？」

　　「我說神臨地化。所以卡拉爾領地就成了神臨地……」

　　「……蠟燭匠平常都講些這麼難懂的話嗎？」

　　「這也是我個人的特質。我可以繼續往下講了嗎？」

　　「咦？啊，好。你繼續講。」

　　隨著時間的經過，故事也越來越有趣。無論如何，遲遲吃過午飯後才開始說的故事，一直講到了天色昏暗的傍晚時分。

　　妮莉亞是個很誠懇的聆聽者。隨著故事的情節，她會適時地做出微笑、會緊張，把講故事的人弄得很高興。不知怎的，我居然感覺自己是不是被妮莉亞操縱了？這是因為想把話題內容轉到別的地方去的，不是只有我一個人而已。

　　「呵呵呵呵……真有趣。那你們完全是冒險家的新手？」

　　「我們根本不是冒險家。我們不是為了尋求冒險才上路的。」

　　「那不是重點。所有人都是冒險家。沒有比活著這件事還要來得更加冒險了。」

　　這句話雖然很普通，但是由妮莉亞說起來，卻是隱含著一種悲壯。一般說來，如果有人說出了一句悲壯的話，那麼其他人就很難接口了。所以妮莉亞趕忙將頭轉向溫柴。

　　「那你如果被抓去首都，不就死定了嗎？」

　　溫柴連看都不看妮莉亞。妮莉亞眨了幾下眼睫毛，突然跳了起來，站到緊鄰溫柴的地方去。然後她在溫柴的耳邊吹氣似地說：

　　「你現在心情怎麼樣啊！？」

　　溫柴連耳根都紅了起來，突然站起身來。他做出了像是想躲開的動作，但是杉森故意爬住長劍的劍柄給他看。溫柴一動，杉森就低聲地威嚇說：

　　「我們雖然保障你行動的自由，但你絕對不准離開我視野之外。」

　　然後溫柴就來到我左邊坐下，對我開始大喊：

　　「修奇！拜索斯的女人全都這麼放蕩嗎？」

　　「咦……？」

　　在我回答之前，妮莉亞就朝我這裡跑來，坐到了我右邊。結果我就被夾在溫柴跟妮莉亞的中間。妮莉亞開始對我說：

　　「修奇，傑彭那些人到底怎麼談戀愛的？」

　　我還沒來得及回答，溫柴就將嘴貼到了我另一邊的耳朵旁，大聲說：

　　「修奇，你不覺得所謂健全的愛情，是指兩個成熟的人，互相對對方忠實而感受到的情感嗎？你認為隨便對任何人都隱隱發出性方面的魅力，是女人的特權嗎？有些女人認為讓男人高興是件好事，所以故意穿著暴露的服裝，巧妙地利用放蕩的言語來刺激男人，關於這件事，你怎麼想？」

　　根本沒有輪到我回答的機會。妮莉亞馬上說：

　　「修奇，對於無法瞭解女人的男人而言，他將看到女人時所感受到的淫慾衝動，全部怪到女人頭上，視作是女人刻意去散發的，關於這件事，你怎麼想呢？女人很自然地行動，男人卻自己在那邊興奮了起來，這就像是自命清高，認為『是女人先做錯的。她為什麼要做出這些舉動呢？"將所有的錯都歸罪給女人。對於這種幼稚的醜陋行徑，你又怎麼想呢？」

　　我歎了口氣，說：

　　「……兩位，你們講話的時候，請拿掉『修奇"這兩個字。現在請繼續吧。」

　　※※※

　　我兩邊的耳朵被吵得嗡嗡作響。這還真是可笑。你們兩個互相講話不就得了？為什麼一定要把我夾在中間呢？但是我不想讓杉森有機會問起妮莉亞錢如何能歸還的事情，所以只好靜靜地在那裡受這場無妄之災。

　　※※※

　　反正不知道怎麼結束的，溫柴跟妮莉亞的互相叫罵總算告一段落。我因為完全沒有留意他們兩個人講了些什麼，所以不知道他們的重點跟結論到底是什麼。兩人不再互相對話了，雖然他們還是跟我說話，但那也只是一種自言自語。這種自言自語似乎也不可能有什麼像樣的結論。特別是這兩個人性子都很拗，都有很固執的一面，所以也不用期望會有什麼結論。

　　反正現在太陽下山了，晚餐也吃過了。依照卡爾的提議，妮莉亞決定跟我們同行，直到越過褐色山脈。

　　「這樣行嗎，大叔？你不是已經知道我幹哪一行的？」

　　聽到這句帶著幾分挑戰語氣的話，卡爾微微一笑。

　　「這個嘛，我不知道妮莉亞小姐怎麼樣啦，如果是我的話，我絕對不會以這一票可憐人所帶的東西當作下手的目標。很可憐吧？」

　　聽到卡爾這句溫和的回答，妮莉亞的臉紅了起來。原來卡爾也會這樣說話。那意思好像是在說：這些人抓到你又放了你，並且在你被翼龍追的時候冒著生命危險救了你，你怎麼可能對他們的東西下手？

　　「……謝謝。那個，希望從現在起到越過褐色山脈為止，我能夠幫上各位的忙。」

　　我們一行人為了能在明天將今天損失的時間補回來，所以全都很早去睡覺。第一個輪到守夜的是我。我將柴丟進火堆中，環顧著我們一行人。

　　杉森將毯子整個踢掉了，他呈大字型地躺著，正在打呼。我之前還幫他再蓋上一次毯子，現在卻又變成這個樣子。我在想，是不是要用毯子把他裹住，再用繩子綁起來？哎，還是算了。以他的體質，就算這樣睡覺，大概也不會感冒吧。在另一邊，卡爾像個死人一樣，正安靜地睡著覺。伊露莉跟妮莉亞裹著同一條毛毯，正暖暖地睡著。

　　溫柴睡的時候，腳踝被綁在樹上。我看了看他的臉，他居然還睜著眼睛。

　　「你不睡嗎？」

　　「睡不著。時間還早。」

　　「還是試著入睡吧。」

　　「你別擔心我。我又不用守夜。俘虜也有舒服之處。」

　　說起來也沒錯。我們又不可能讓溫柴守夜，所以是我、杉森跟卡爾輪流。伊露莉傷得很重，再加上她早上要記憶魔法，必須要睡眠充足。妮莉亞？她也不太可能。與其到頭來表現出我們無法相信她，還不如不要排她來得好。

　　「修奇。」

　　溫柴對我說話了。我又將一塊柴丟進火堆裡，然後望著他。

　　「把我放走吧。」

　　「……這個我做不到。」

　　「我會給你謝禮的。我向你保證。放了我吧。」

　　「不行。」

　　「你就是一定要帶我去拜索斯皇城，讓我上絞首台嗎？」

　　我雖然不忍心，但也只能如此，不是嗎？我不太高興地說：

　　「你成為間諜的時候，就應該已經有心理準備了，不是嗎？」

　　「我也有一定要活下去的心理準備。」

　　「……你想要活下去？要將你當作一般的戰犯處理，是有困難的。因為你們進行了間諜活動。而且想想看你們在卡拉爾領地做了什麼壞事。這樣還想要活下去？」

　　「那些都是那個女人做的。我們只不過是那個女人的護衛。我們只不過是在那裡建了個秘密基地，然後等待她的到來。」

　　「在審判的時候，你們沒阻止，就必須視作共犯。應該算是犯了幫忙的罪吧？」

　　溫柴直視著我，說：

　　「這話雖然對，但也不對。很多事情，我根本碰都沒碰過。我不可能為世界上所有的事情負起責任。在我聽來，你因為是遠離戰場的西部林地居民，所以對拜索斯跟傑彭的戰爭幾乎毫不關心，就這麼生活著。但是如果傑彭入侵了拜索斯，將你的故鄉夷為廢墟，你們國王以沒有阻擋我國入侵的罪名要將你處死，你會怎麼說？」

　　「你要表達的就是，在底下的人只不過是棋盤上的一顆棋子，出問題時卻都是這些人先送死，是吧？」

　　「這不是很冤枉嗎？」

　　「完全不會。」

　　「……你說說看理由是什麼。」

　　「如果要用這種思考方式繼續想下去，搞不好我不能像老鷹一樣飛，也會覺得很冤枉。我不能像魚一樣在水裡呼吸，也會覺得很冤枉。」

　　「你不是老鷹，也不是魚，你是人。你們的國王、貴族、將軍，也都跟你是一樣的人。同樣都是人，為什麼只有底下的人要付出代價？我也是人，派我到拜索斯來的長官也是人。但是我只因為這個命令來到這裡，卻因此而死，然後我的長官又開始培育另一個間諜，到現在還肚子飽飽地過他的好日子。比起我來，那傢伙不是更壞嗎？」

　　「都是一樣的人？哈！真可笑。」

　　聽到我的回答，溫柴做出了訝異的表情。他指著自己的身體說：

　　「我怎麼不是人了？」

　　「只有笨蛋才會講這種話。說什麼大家都是一樣的人。嘿，這世上哪裡有一樣的人呢？把其他人都放進跟自己相同的模式來理解，世上沒有比這個更愚蠢的事情了。用你這種想法想事情的話，很容易就會罵起那些皇族跟貴族。『媽的，一樣都是人，為什麼我早上起來只能吃粗麵包配碗水，那些傢伙卻有美女在服侍，吃著山珍海味。"如果你真因為這樣覺得委屈，就自己去建個國家當國王。如果嫌麻煩不想做，那就給我閉上你的嘴，乖乖坐著。」

　　「你居然說什麼……嫌麻煩？」

　　「難道不麻煩嗎？如果按照你的說法，每個人都是一樣的人，那你也可以像傑彭國王一樣變成國王啊？雖然我不知道你們是不是把領袖叫做國王啦。如果你有這種能力，又不去做，不是嫌麻煩是什麼？」

　　「是因為嫌麻煩才不做的嗎？是因為不可能吧……」

　　「哎唷。你現在又忽視人都是一樣的這件事了。你這種說話方式真差勁。發牢騷的時候，就說人都是一樣的，拿你去跟那些人比較的時候，你又說自己跟他們不同了。不管是誰，被拿去跟別人比，結果受到批判的時候，心情是不會好的。要用相同的方式來看。如果你說人都是一樣的，那你就去這寬闊大地的一角，建一個國家嘛。現在你應該想問我為什麼不這麼做吧？」

　　「我是很想問沒錯。」

　　「我不做，是因為嫌麻煩。我繼續當賀坦特領地未來的蠟燭匠，是更舒服的。因為我沒有野心，所以才能如此。有時候我也會有想當貴族的心情，可是我畢竟是不會去當的。然而不會有人罵我說——這只不過是沒有野心、沒有能力之人的自我安慰。『哼，你雖然有野心，可是沒能力，所以卑屈地將自己合理化了，不是嗎？"這不是很愚蠢嗎？那些人大概認為野心是人類的本能。他們自己因為野心，冒著生命危險汲汲營營，所以就認定別人也都是如此。那些傢伙根本無法瞭解別人。哎，一般來說，成為國王、英雄的都是這種人，所以那又怎麼樣呢？如果那些英雄要罵我無能、卑下，我會要他們去做蠟燭看看。然後我會對他們說：』你居然連根蠟燭都不會做。那應該把你丟到市場的一角去活活餓死。"這樣他們應該會很生氣吧？但是那些英雄似乎真的沒有能力靠自己的雙手養活自己。他們有的只是因為無限的野心，而能夠成為國王，去使喚他人的能力。我沒有這種野心，反之，我卻能夠用自己的雙手餬口。」

　　溫柴用銳利的目光望著我。我為什麼說這些呢？用這種半調子的口才長篇大論地說下來，頭還真痛。要怎麼樣來下結論呢？哎，雖然有點粗略，但就這樣說好了。

　　「這才是『一樣都是人"的真正含意。從承認我無法變成別人，別人也無法變成我開始，』一樣都是人"這句話才能夠成立。你無法變成派你來到這裡的長官。如果有人叫你拋開你的家人、你的回憶、你的愛、你過去所珍惜的一切，而要你到那個長官的位置去代替他，你會怎麼做？做得到嗎？要你把自己長官的太太叫做『老婆"，要你叫他的小孩』兒子"或『女兒"，你叫得出來嗎？」

　　「……我的長官還是單身。」

　　我不得不笑了出來。溫柴也噗嗤笑了。

　　「不要擔心。雖然我不清楚怎麼回事，但是若依照費雷爾他說的話，你是個重要的人物。」

　　「重要人物？」

　　「他是怎麼說的？你是能夠讓我們國家的鴿派，也就是主和派轉變為主戰派的活證據。所以你的證言是很重要的。如果到達了首都之後，請你說自己後悔做了那些事。你就說是因為長官命令，在不得已的情況之下才做的。」

　　「這樣我就可以活下去嗎？」

　　「這樣你就可以為祖國盡忠到最後一刻，光榮地在絞首台上犧牲。」

　　溫柴做出了鬱悶的表情。

　　「你說得可真簡單。」

　　「我說得這麼簡單，是因為這是個你自己要做的簡單決定。請你自己下決定吧。如果想要活下去，就請你變節，站到宣傳策反的最前線，去咒罵你的祖國。如果做不到，就請你抬頭挺胸地受死。但是你不要叫我幫你。你自己想辦法逃吧。」

　　溫柴聽了我的話，噗嗤一笑，又躺了下去。

　　「我知道了。對無法負責的小鬼，沒什麼好說的。我會自己想辦法逃的。」

　　「這是比較好的態度。你努力地試試看吧。我會好好看著你的。要我給你一點建議嗎？杉森的心腸其實令人意外地軟。等到杉森守夜的時候，你去試著跟他說說看。就說在故鄉還有一個女孩子等著你，這樣他應該就會動搖了吧。」

　　啊，我真不該這麼說。杉森搞不好真的跟我講的一樣，這個建議太危險了。溫柴用茫然的表情望著我，我乾咳了幾聲，轉過身去不理他。

　　這時我發現杉森已經坐了起來，我無比地驚訝。

　　「咦，啊，你怎麼起來了？」

　　「你這傢伙，居然說出了這麼陰險的計劃。這個計劃太可怕了，我在毛毯裡聽得都起雞皮疙瘩。但是因為現在有更重要的事，所以等一下再處置你。」

　　「你要去小便嗎？」

　　「剛才我的耳朵貼在地面上，聽到了某種東西的腳步聲。」

　　我連忙挺起腰，變成半蹲的姿勢。杉森穿上了皮甲（他穿皮甲的動作還真快。那大概也是訓練的成果。）一手拿起長劍，對我做了做手勢。

　　「你就坐在那裡別動。我去偵察一下再回來。」

　　「要叫醒其他人嗎？」

　　「別發出聲音。」

　　我點了點頭，安靜地將卡爾、伊露莉以及妮莉亞弄醒。我把他們搖醒，叫他們別出聲的過程中，杉森已經消失在森林的樹木間了。

　　「腳步聲？」

　　伊露莉躺著轉頭，將耳朵貼到地面上。她皺起了眉頭說：

　　「嗯……真的有。而且數量還很多。」

　　我們都小心地起身，抓起了各自的武器。不久之後杉森回來了。他咬牙切齒地說：

　　「該死！是那些半獸人。」