登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特與龍的密語》第111章
第五十章 格里莫廣場

一切都是那麼迅速和模糊不清,當赫敏與羅恩他們的肺得到舒緩,並大口大口的吞吐新鮮空氣,已經是在舊敗的、黑黝黝的格里莫廣場中間。

這四周都是高高的搖搖欲墜的屋子,破爛的名牌隨著颳起的風「呯呯」響動。頭頂上有淅淅瀝瀝的藍色星星在閃爍,是那種比最冷冽的寶石還要純粹的顏色。偶爾有幾輛打著昏黃車燈的汽車駛過,發出轟轟的聲音。

「這兒會是一個安全的藏身之處,」赫敏轉向其他的人,「並且有辦法能讓我們對抗危險。」她神秘的說。

「好梅林,這還真天殺的好。」德拉科瞅向那簡陋的麻瓜房屋,左邊是11號,右邊13號,然後諷刺的說,「不要告訴我你領我們來這個麻瓜聚集的,愚蠢的鬧市區就能把大家隱蔽起來——你不知道這會引發更大的危難嗎?!」

「哦,閉嘴!如果你想知道赫敏的計劃,就給我安靜的看著。」羅恩急性的搶在他女朋友前回答,然後擔憂的轉頭,「你確定將那地方告訴這個斯萊特林的前•預備食死徒?希望你明白情況的嚴重性——他可能現在看起來蠻無害,但如果這傢伙出賣我們,所有人都會有危險。」

赫敏咬著拇指指甲在最後的論斷之前沉思。突然的,金妮插入進來,「我同意赫敏的做法。」她說,「現在,我們是站在了同一條戰線上,無論如何,我們只有相信他。而如果這真的引起什麼險惡的後果,別忘了亞撒教授也會幫助我們(制止他)。」她對哈利微笑。

羅恩看起來很懷疑,但德拉克憤怒的喊,「說的像我會對你們感激涕零。你以為我需要依靠你們的憐憫過活?休想!馬爾福家的人絕不會仰人鼻息——」

「好啦,我不認為此刻是吵架的好時候。」哈利及時打斷他們,「不如我們先聽聽赫敏的安排。」

那女孩無所謂的聳肩,然後迅速用魔杖變出一根羽毛筆和一張羊皮紙,刷刷的在上頭寫著,最後將它們塞到德拉科和哈利的手裡,「默讀一下,然後牢牢記在腦子裡。」

羊皮紙上是一行漂亮的英文花體字的痕跡,寫的是:鳳凰社指揮部位於倫敦格里莫廣場12號。

德拉克吞嚥了下,以及,意識到這代表什麼和那些格蘭芬多緊張的原因。然後赫敏將紙片收回,用魔杖頂端冒出的火星點燃它們,直到燒成灰燼。

「現在,在腦子裡去想剛剛羊皮紙上的話。」輕聲的,她說,同時所有人開始專心的想。

接著,有一扇髒兮兮的門突然自11號和13號屋子間擠了出來,就像被吹起來的膨脹的氣球,但帶著可駭的骯髒牆壁及發霉的窗戶。而旁邊的兩棟房子似乎沒有任何感覺,依然處在平靜裡。

「我們走吧。」赫敏說,並率先把腳踩上了坑坑窪窪的石頭台階。

之後其他人跟著,德拉科看上去還在猶豫,但似乎被漆黑的大門上的銀質蛇形門環勾起了興趣,咕噥聲後他發現他已經跟在後面。

門發出「咯吱」的聲響,向左右兩邊開開。伴隨了一道白色的亮線,越來越多的光從裡面洩了出來,幾秒鐘後,他們跨過門檻,走進通明的門廳裡。

那後面給人的感覺完全不像它所表露出來。如果說外頭看上去像是一座廢棄的空房子,那裡面卻足夠的溫暖和奢華:厚重的大理石地磚,一整面牆上掛著綠色絲綢窗簾的窗戶,還有旁邊的包裹銀邊的長條桌。不過更引起德拉科興趣的是擺著的枝形燭台——它甚至被做成了大蛇的形狀臥在上頭。

當然,更多的不可思議和研究來自那些個格蘭芬多,因為沒有人會比他們更清楚幾個月前這地方究竟是什麼樣——陰暗、潮濕、空蕩蕩,而不是明朗、整潔和豐足。

「有人在嗎?」小心翼翼的,赫敏喊,四下打量的時候經過潔白的牆壁上掛著的一個裝飾華麗的鏡框。

「發生了什麼?」金妮不安的問,「我以為這兒不久前還是座廢墟一樣的屋子。除非克利切突然決定不再偷懶耍滑而開始認真服務。」

「我覺得,在有其他人發現前,我們最好還是出去。」羅恩的嘴巴似乎有點發乾,「你不認為這裡變得比過去還要斯萊特林?!沒準是食死徒發現了他們並佔領了格里莫廣場12號!」

在德拉科發出不屑的嘁聲的同時,哈利抗議,「嘿,男孩,斯萊特林可不是該與食死徒劃等號。」他說,又再停頓了一下,表情突然變得有些愉悅的補充,「另外,如果你們有什麼問題,我以為主人會給你們解答。」

接下來的半分鐘他們顯得惶恐不安,直到腳步聲越來越近,哈利的教父從門廳另一端的樓梯上奔下來。後面還有萊姆斯•盧平、唐克斯、莫麗•韋斯萊以及——

「爸爸?!」德拉科嘴唇張合了下,從喉嚨裡擠出一個詞。他睜大眼愣住,簡直不敢相信。

「德拉科。」盧修斯•馬爾福慢慢走下來,微微衝他點頭,試圖保持完美禮儀。但他的聲音有些啞,攥著手杖的指頭收緊。

看起來德拉克想要跑過去,然後一頭撞進盧修斯的懷裡。但最終他只是移動了一步,就一步,然後停下來,控制了自己站在原地。

「羅恩、赫敏,還有金妮!」小天狼星匆匆跑向他們,臉上洋溢著熱情的喜悅並給了他們一個幾乎要把肋骨折斷的擁抱,「我沒想到你們會來,發生了什麼好事嗎?!」

「羅恩,金妮!」憤怒的叫聲來自兩個格蘭芬多的母親。莫麗怒氣衝衝的跟在後面,「我希望你們最好有足夠的理由說明為什麼沒乖乖待在學校裡——你們不知道這有多危險嗎?尤其是如果有食死徒就跟在後面!」

「可亞撒教授和我們在一起——」那些學生在莫麗的瞪視下瑟縮,扯出一個不那麼好看的笑,「呃,我們可以解釋,這是有原因的。是斯內普想要抓住海格,我們為了幫助海格逃走才被吸血鬼找上——」

「吸血鬼?!」莫麗的叫幾乎要震壞他們的耳朵,她甚至無法忍耐到孩子把話說完,「你在告訴我,你們是因為和吸血鬼對抗而逃離了校園?!我的梅林啊,你們怎麼能和吸血鬼對抗?!他們會把你們撕成碎片,或者吸乾你身上的血——每一滴!」

羅恩和金妮由衷慶幸沒能把後面發生的繼續告訴他們的媽媽,因為她已經陷入了歇斯的驚恐裡。

「好了莫麗,讓他們喘口氣吧。」萊姆斯插入進來,「這些孩子經歷了很多,我想他們一定又飢餓又疲憊。為什麼我們不先到餐廳裡為他們弄上一些吃的東西,再順便讓壁爐燃燒的更旺些。」

韋斯萊夫人看上去還想再說些什麼,不過當她看到羅恩、金妮以及赫敏祈求的眼神,選擇了妥協。她讓過身子,開始轟著她的孩子們進去。

「十分感謝你的幫助,亞撒教授。」在他們開始往餐廳走,盧平微笑的感激,「相信如果沒有你,那些孩子會遇到大麻煩。」

「他們是我的學生。」哈利聳肩,他發現萊姆斯比上次見到的時候更加蒼白和消瘦,不過精神倒是蠻好。

狼人帶著明朗的微笑同意,接著轉向這其中唯二的兩個斯萊特林,「馬爾福先生,還有亞撒,」他溫和的說,「相信你和小馬爾福同樣需要吃點什麼東西,不介意的話我們可以一起過去——莫麗的手藝真的蠻不錯。」

「不,謝謝。」盧修斯拖長聲音懶洋洋的說,「克利切會給我們準備好一切。」

「感謝你的邀請,」哈利微笑的回答,「可我現在更迫切的需要洗個熱水澡。我們可以明早一起吃早餐。」

「好的。」萊姆斯點頭,「如果有需要,你們可以隨時來找我。」

盧修斯從鼻子裡發出哼聲,頭部以極微弱的角度上下襬動下,隨後看了看哈利,帶著德拉克離開。

五分鐘後,他們處在了盧修斯在這棟房子的住所中。門關上的同時,德拉克開始環顧周圍。這是一間純粹的貴族的屋子,有豪華的牆角裝雕,鎏金的刻飾,以及閃亮的水晶器具。看起來和他們一直住的地方有些相似。

「我要克利切以馬爾福莊園來佈置,可惜這兒荒廢的太久。」盧修斯重新走回德拉科的旁邊時說,「那麼,需不需要吃點東西?或者是喝些什麼。」

德拉科沉默的點頭,看到父親優雅的打了響指。然後一個腦袋光禿禿的,兩隻蝙蝠般的大耳朵里長滿白毛的小精靈出現,畢恭畢敬的將銀色托盤裡熱騰騰的餐食擺到桌子上。之後他坐在那兒吃了些通心粉,少量的軟布丁和一大杯熱可可,結束了進食。

「對不起,爸爸。」當銀燦燦的餐具從桌上消失,德拉科在向後傾斜回椅背裡時喃喃的說。

盧修斯抬起一根眉毛,「為了什麼?」

「所有——」鉑金頭髮的男孩低頭,短暫的,小聲的說,「我的任性妄為,魯莽衝動和固持己見。」

「你很肯定我打算對你斥責你近些日子來行為的缺失,對吧?」高傲的男人轉動手杖,在他的座位中站起身,「事實上,在某些事件裡我確實並不那麼滿意——你還未能完全擺脫身上的孩子氣。」

對面的男孩因為他的話將腦袋垂的更低,一直到他父親接下來的話響起。

「但德拉克——」靜靜的,盧修斯看著他的兒子微笑,「我也得承認,我不在的日子裡你大部分都做得很好,其實我是為你感到驕傲。」

斯萊特林的男孩抬頭,看起來很困惑,接著終於再無法忍耐他內心的喜悅和激動,離開餐桌並用力抱住了他父親的身體。

「爸爸!」他喊,「我真的很想你。」

盧修斯發出一聲短促的,低沉的嘆氣,在寬藉和安心中回抱住了他。

這持續了一小會兒,直到德拉克平復了他的情緒。「我能知道為什麼你會在這裡?」他疑惑的問,「我一直很擔心,還有媽媽,我們以為你還被關在阿茲卡班,並且受盡折磨。」

「記住,沒有任何能讓一個馬爾福屈服。」盧修斯高傲的說,「而我之所以會在這兒是因為一個交易。」

「交易?」男孩停下來思考,短暫的分析,而周圍所處的環境讓他很快理出頭緒。隨後他說,「所以,是說我們不在跟隨黑魔王了,是嗎?」他問,並沒有一點的遺憾和氣憤,相反,有隱隱的輕鬆與高興混合在裡面。「我們與鳳凰社站在了同一邊?」

「你可以這麼認為,」盧修斯回答,「但我更傾向於是與亞撒達成的協議促使我們暫時合作在一起。」

「亞撒教授?!」年輕的斯萊特林小心的考慮,「確實,如果是這樣將更符合我們的利益。」

「好了,讓我們暫時停止這些對話,你需要好好的休整。」盧修斯滿意於他兒子的進步,卻提出另一個建議,「現在,我想你先去浴室清洗——你還不知道自己的樣子有多污濁狼狽吧?」

「是,爸爸。」德拉科放鬆的呼氣,跟著站起來向浴室的方向走,一直到那扇木門的門口,他停下,猶豫的轉身,「爸爸,我——」停頓了一秒,男孩臉紅的說,「我真高興你能安全的回到我們身邊。」

盧修斯專心看著他許久不見的兒子,欣慰的對他笑——

oo00oo——

「所以,你們遇到了什麼了不起的大冒險?看看你們的樣子,簡直像從地底剛爬出來。」小天狼星興奮的問。

往嘴巴裡塞進一塊烤餡餅,羅恩小心翼翼的確認他的媽媽還好好待在廚房,「哦,是很刺激。」他得意的說,「我們對抗了一隻吸血鬼,從魔鬼火焰中逃了出來,還撞見了死亡騎士。」

「哇哦,聽上去可真不賴。」小天狼星稱讚,「看到你們就讓我想起過去。又一次我和詹姆,還有萊姆斯不小心闖入了禁林深淵,差點就喪生在食人葵充滿惡臭的嘴巴裡。」

「這可不是什麼值得誇耀的事,小天狼星。」萊姆斯翻了翻眼睛,「事實上,你應該教育他們不要犯險而不是教唆他們繼續冒險。」

「哦,得了,我們可是以勇氣而聞名的格蘭芬多!」

「不說這個。」羅恩在看到他媽媽即將完成她的工作回來時飛快轉移話題,「為什麼這兒突然變得乾淨整齊了?還有那些意屬於斯萊特林的裝飾——我幾乎要以為這兒是被食死徒們佔領了!」

這話之後是其餘人好奇的看著小天狼星以及萊姆斯•盧平,但他們只發現這屋子的現任主人開始變得咬牙切齒。

「全是那隻傲慢的金孔雀的錯!」他憤怒的控訴,「他指示了克利切按照他的意願來佈置!為什麼他能對我的家指手畫腳?!」

那些孩子驚訝的瞪眼,萊姆斯聳了聳肩,「我猜是因為克利切更樂意聽從他的安排而不是你的指示——包括你母親的那副油畫相。別忘了,你們家除了你,其他全部是斯萊特林。」

「盧修斯•馬爾福怎麼也會在這裡?」金妮突然說,「這意味了他們投靠了鳳凰社?」

「不,」萊姆斯喝了口咖啡說,「他與我們只是合作關係,或者比這更淺,就像暫時的結盟。不過請原諒其中細節我無法告訴你們。」

「但——馬爾福真的靠的住?」

「我想是的,而且鄧布利多校長也這麼認為。」

「我再次強調,他根本是個狡猾的雜種。」小天狼星嘟囔,對此嗤之以鼻,「你們不該這麼相信他,這其中一定會有陰謀。」

「說起來你和萊姆斯的任務完成的還算順利?」赫敏有意識的控制話題延伸方向問。

小天狼星停了一下,不情願的承認,「我們做了能做的一切,但神秘人以及他的食死徒們對狼人以及其他族群控制的真的很嚴,現在只能祈禱這真的會有用。」

在他們研究他的話的同時韋斯萊夫人托著一壺暖茶過來。她把它們放到收拾乾淨的桌子上,解開圍裙命令,「好了,已經很晚了。臥室已經準備好,我想你們應該去上樓休息。」

「可是媽媽——」

「沒有可是。」韋斯萊夫人毫不留情的拒絕,「現在,快上樓去。」

三個孩子不得不妥協,他們遺憾的放下杯子離開座位。他們在那些大人注視下爬上樓梯,通過了一組裱糊在牆上的作為修飾的古怪物體,最終停在有著巨大毒蛇頭的各自房屋門把手的前面。

「好了,那讓我們明天見。」赫敏說,然後推開門進去。其他的兩個學生聳肩,決定遵從,畢竟這一天確實令他們感到疲累。

然後走廊裡恢復到之前的黑暗和空蕩蕩,所有都靜悄悄的。橄欖綠色的天鵝絨簾子垂掛在窗戶上,擋住了想要拚命從外頭透過來的月光。過了會兒,也許是半個小時,又或者是40分鐘,似乎傳來一聲微弱「卡嗒」聲,接著橘黃色的光透過門縫出現在走廊的過道里。有一個女孩的身影鑽了出來,躡手躡腳的通過了長廊,前往與他們這些人對著的另一側的房間。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息