聖誕紅35

更新時間: 10/10 2006

　　在放好行李後，我就立刻下樓去和莎拉奶奶他們打招呼。但是店裡好像突然忙了起來，客人來了很多，其中大部分都是來拿預定的蛋糕。卡爾站在櫃檯後幫客人結帳和接電話，莎拉奶奶把新鮮的麵包端出來擺在架上，從頭到尾我都沒看到韋?爺爺，大概在廚房裡忙著做麵包吧。店裡看起來真的好忙，而且似乎沒有半分容我插手的餘地。

　　「這是您預定的蛋糕，謝謝您的光臨。」卡爾將蛋糕盒交給其中一位客人後，看見我站在樓梯旁，

哼了一聲就將頭偏過去。我也沒理他，走到莎拉奶奶旁邊問她有沒有可以讓我幫忙的地方。

　　「幫忙的地方是嗎…其實不少呢。」莎拉奶奶說：「不過今天你什麼都不用做，你可以先到樓上好好休息，要幫忙不急，明天也可以啊。」

　　「是嗎…？」我面有難色地說：「真的沒有要我幫忙的地方嗎…？」

　　「不用不用啊，三個人雖然吃力點，但還是可以應付的。」莎拉奶奶微笑說。

　　「可是我待在上面也挺無聊的…請您無論如何讓我幫忙吧！」我對她說。

　　「現在一時要你幫忙也不知道讓你做些什麼…不然的話…啊，

卡爾，你讓維恩來幫你工作！」莎拉奶奶對櫃檯的方向說。

　　卡爾將頭從正等著結帳的客人堆中伸出來，

他看到我就一臉不耐煩的樣子。「什麼…我很忙的啊，

不要別人過來隨便插手。」他說：「叫他到外面掃地去！」卡爾邊說邊對我做了一個嫌惡的表情。

　　「現在什麼時候啊，

什麼到外面掃地。」莎拉奶奶將我帶到櫃檯後硬塞給卡爾，然後對卡爾嚴厲地說：「好好?他，不准隨便對人家凶！」說完她又走回廚房裡去，留下我和卡爾站在櫃檯邊。

　　卡爾一副無可奈何的樣子，然後用像看垃圾的眼神瞪我一會兒，我也冷冷地回看他，我們就這樣大眼瞪小眼直到旁邊的電話鈴響起。卡爾動作敏捷地接起電話，

看他嘰嘰咕咕地用恭敬的語氣講了一大串話，接著拿筆在紙上塗塗寫寫，其實心裡有點羨慕他。真好命，不但被人收養，而且又有一份看起來挺不錯的工作。哪像我，

被關在那種變態至極的地方，每天被人踐踏得生不如死。

　　原來孤兒也有分好命與不好命的，太不公平了。我花了這麼大的代價，好不容易得來的日子，

他竟然隨隨便便就能得到？愈想心裡愈不平衡…。

　　「發呆啊你！」卡爾放下電話對我說：「奶奶叫你看我怎麼做，

不是叫你在這裡癡呆！」

　　「你沒叫我做什麼，

不發呆不然幹嘛？」我雙手環胸冷聲道。

　　「哼，我先告訴你，

你最好看仔細點，收錢的工作是很麻煩的，要是出了任何一點差錯…哼。」卡爾用右手指節弄出一陣陣可怕的聲響，心懷不軌地對我說。

　　我聳聳肩，做出根本不在乎的表情。然後對他說：「站櫃檯有什麼了不起的？不就是收錢嘛，

你收那幾個零錢就得意起來了，我以前看別人收錢都不收紙鈔銅板的，可是收的錢比你多得太多了。」

　　「你說什麼傻話。」卡爾大笑彷彿我在說謊騙他的樣子，

他一臉不相信地說：「不收銅板紙鈔怎麼會有錢呢？你想騙我，我才不信！」

　　「蛋糕多少錢？當然幾個銅板就夠了。」其實我根本不知道幾個銅板夠不夠買一個蛋糕，但是為了唬住卡爾我還是這麼說：「有錢人買貴的東西，身上從來不會帶錢的。」

　　「有錢人當然不帶錢，他們都叫僕人帶錢幫他們買東西。」卡爾反駁我說。

　　「你真是沒見識。」我嘲諷地說：「有錢人買東西都只拿一張紙條和一張卡，你知道嗎？」

　　「什麼紙條和卡的。」卡爾狐疑地說，

一臉不信：「你胡說八道個什麼東西。」

　　這下我得意了，看來這小子從來沒看過支票和信用卡之類的東西，於是開始滔滔不絕地開始說起來：「可憐你沒看過，

我就告訴你一點。」我憐憫地看他，卡爾顯然十分不悅我這種表情，但是他看起來似乎很想聽的樣子。

　　「有錢人都會把錢放在銀行裡，

然後在支票寫上他們要付的錢，叫別人自己到銀行領錢出來。信用卡也是一樣，他們會到有信用卡機的店裡去花錢，那機器會記錄他們花了多少錢，

然後報給銀行，銀行每個月從帳戶裏扣錢。」我說：「要是他們要買好幾百萬的東西，怎麼可能會帶那麼大筆現金在身上。這才是有錢人花錢的法子，你懂不懂啊？」

　　「銀行裡哪有那麼多錢給他扣！」卡爾說：「我知道你唬我。」

　　「真是笨蛋。就是有錢給他扣才叫有錢人。」我回嘴道。

　　「你怎麼知道有錢人怎麼花錢？」卡爾還是不大相信：「我看你也不是有錢人的樣子。所以你一定在騙我。」

　　「我當然知道，我看過的有錢人太多了。」我說。

　　「那你說你在哪裡用哪隻眼睛看到的？」卡爾將手叉腰面對我說。「說不出來我就知道你在說謊騙我。」

　　「我…！」我腦中想起了那個地方，突然說不出話來。

　　金碧輝煌的大廳、身分高貴的下流男人…流乾的鮮血、床上四濺的噁心精液…地牢…禁閉室…沾滿血的鞭子…永遠靜無一聲的大海…死寂、可怕…無止盡的痛苦！還有…還有…！

　　還有…還有…！

　　「不要讓我想起來！」我蹲在地上抱頭大喊，店內所有的客人突然一起回頭看向櫃檯。卡爾嚇了一跳，看到店內客人們的眼光時連忙打哈哈帶過。

　　「啊…對不起對不起，

沒事沒事啊！」卡爾一再揮手對客人們說：「對啊，上次街上看到的那隻老鼠是很可怕…我也覺得很可怕啊哈哈哈！」他邊尷尬地向客人們苦笑，

邊瞪著地上的我。

　　「怎麼啦！」莎拉奶奶從廚房裡出來，看到我害怕地蹲在地上，

銳利的眼光射向卡爾：「卡爾！」她大罵。

　　「我沒有做什麼！我發誓！」卡爾向後退了幾步，似乎想找個地方逃跑，但是莎拉奶奶生氣的樣子可怕到讓他再也移動不了半分：「他…是他自己蹲下去的！不是我的錯！我根本沒有打他罵他，我真的沒有！」卡爾試圖辯解道，

但是莎拉奶奶不怎麼理會他的說詞，

她走過來彎身看著蹲在地上的我。

　　「好了好了，沒事了。」莎拉奶奶把我扶起來，拍拍我的肩安慰道：「沒事沒事，現在沒事了啊…。」

　　我漸漸地恢復理智，放下抓著頭髮的手，深吸一口氣。

　　「我已經好了，謝謝您。」我低聲說：「請不用為我擔心，我已經沒事了。」

　　「沒事就好。」莎拉奶奶說，然後瞪了卡爾一眼：「卡爾，

你別惹出什麼事來，要是你惹出事來，你就完了，聽到沒？」

　　「我才沒惹事呢！」卡爾辯說，可是莎拉奶奶沒理他，

又走回廚房裡去忙。

　　莎拉奶奶走回廚房後，

卡爾瞪著我咕噥抱怨了一大堆。我卻沒那個心情去作任何反應，過去的舊傷痕被不經意地重新揭開，結果發現裡面的傷口根本沒好，

鮮血淋漓，

痛得讓人受不了。我不要回到那種日子！絕對不要！我只想當個正常人！做一個正常的男孩子…！至少不要像夏洛一樣，一生只能作別人籠裡的花蝴蝶…。可是我愈想，過去的日子在我腦海裡就愈鮮明清晰！

　　難道…我已經不能過著正常人的生活了？

　　除了那種糜爛腐敗的日子，我再也無法適應其他的日子了？我真的不適合嗎？我只能回到那個地方嗎？

　　「喂，你還要呆到什麼時候，不想見習的話就滾回樓上去。」卡爾說道，我重新整理完思緒站好，然後看著卡爾。

　　「與其一直唸我，

我倒希望你趕快處理後排正等著結帳的客人，不然莎拉奶奶出來罵的時候，你就知道了。」我指著等在櫃台前方的人說，

卡爾轉過頭去吃了一驚，趕緊手忙腳亂地幫客人們結帳。派羅麵包店的生意真的很好，不是我過度誇張，

根據我拿張椅子坐在角落邊啃麵包邊觀察一個下午的結果，其實這是一間很受歡迎的麵包店，店裡沒有少過客人，

而且有非常多的人來拿蛋糕，其中不少我一眼就看出他們的社會地位很高。

　　等到營業暫告一段落時，架上的麵包也幾乎空空如也。我看莎拉奶奶將剩下的麵包全收進一個袋子裡，

然後交給卡爾，卡爾拿了袋子就出去了。我留在店裡幫莎拉奶奶和韋德爺爺一起收拾。

　　莎拉奶奶說為了迎接我來，要做一頓大餐請我。我連忙說不用，可是莎拉奶奶堅持，因此我只好跟她到廚房看看能不能幫上什麼忙。

　　結果，莎拉奶奶一進到廚房就問我喜不喜歡吃烤雞，我吃過幾次烤雞，每次都是亞爾先生找我吃晚餐或者是帶我去宴會上吃到的，

沒有說很喜歡或很討厭，我覺得我一輩子大概只會喜歡喝南瓜濃湯吧，記憶中的南瓜濃湯好像曾經給我很大的溫暖，可是究竟是什麼時候喜歡上的，我真的已經忘了。

　　「烤雞很好啊。」我對莎拉奶奶說：「我喜歡吃烤雞。」

　　「那就做一隻烤雞吧。」莎拉奶奶邊準備材料邊說，我站在一旁幫她把食材一一拿出來。我看她拿了一隻雞，然後將肚子剖開，

將裡面灌水洗乾淨，再塞進一些葉子看起來像香料之類的東西，又抹了我叫不出名稱的東西在雞身上，最後放進烤爐裡去烤。她每一個步驟都讓我看得津津有味，我從小到大這還是第一次看人做菜，挺新鮮的。

t

　　我邊看莎拉奶奶做菜，邊問出我想問想了很久的問題。

　　「莎拉奶奶，」我說：「為什麼艾倫會把我託給你們？」

　　莎拉奶奶沒停下手邊的動作，她邊做邊回答我的疑問。

　　「艾倫他…小的時候住在莫斯科，

很多年前，他的母親以前常常會帶他來這裡買麵包吃，那時候韋德才剛從總統先生家裡辭職，說起來，

這家店和他的年紀也差不多。」莎拉奶奶說：「但是自從他母親死後，他就沒來過了。」

　　「…是嗎。」原來…這裡是他小時候常來的地方，像艾倫那樣的人，到底會有怎樣的媽媽呢？他小時候又是怎麼樣的一個人，

和現在一樣嗎？

　　「他媽媽死了啊…。」我說。

　　「其實我們也很多年沒有他的消息了，

他離開這裡已經很久了。」莎拉奶奶正在替馬鈴薯削皮，然後說：「他的母親死掉以後，他就離開家自己出去了。本來韋?和我還以為再也不會得到他的消息…可是有天他卻打電話來給我們，然後他提到關於你的事情，要我們收留你…。」

　　「我們很高興能再知道艾倫的消息，他是個很可憐的孩子，韋德和我都這麼認為。」莎拉奶奶說，

我很意外他竟然會說艾倫可憐，畢竟他全身上下沒有一絲可憐的氣息，

跟他比起來，我覺得我表面上看起來比他可憐多了。

　　「艾倫對你很好嗎？」莎拉奶奶突然問我，我窘得一時說不出話來。

　　「呃…他對我很好，非常好！」我說。艾倫一開始確實把我整得很慘，可是不可否認的是，他是我這次能順利出來的大恩人，要是沒有他，我真的不知道會落到什麼樣的悽慘下場。艾倫和他們說了我的事情，不知道他們清不清楚我是從哪裡來的？他們要是知道我以前在亞爾先生那裏的事情，

會怎麼看待我？

　　「那他一定很喜歡你囉，因為我知道艾倫很少對人很好的。」莎拉奶奶說：「艾倫小時候就是個冷漠的孩子…這也難怪，因為生在那種地方…。」

　　「什麼地方？」我問莎拉奶奶。

　　「艾倫生父是南義大利人，聽說跟黑手黨有很密切的關係。他的母親是一位很有錢的銀行家女兒，她到義大利旅行時遇見他，

然後兩人墜入情網，艾倫的母親回來後才發現自己懷孕的事情，但是當時他們並沒有結婚…這件事讓艾倫母親那邊的家人很生氣…。」

　　我靜靜聽著莎拉奶奶訴說艾倫的過去，我知道這是我唯一一次的機會能更深地了解艾倫，

以他高傲的個性，他是絕對不會把這些事情說給我聽的。但是，我近幾渴望地想了解他，我想知道艾倫所有的事情。

　　「在當時的上流社會裡，未婚懷孕是很嚴重的事情，

它會嚴重影響到一個女孩子的名節。艾倫母親的家人堅持要把孩子拿掉，爆發了一場衝突…最後孩子是留下來了，但是她的一生也毀了。」莎拉奶奶有點感傷地說。

　　「為什麼她的人生毀了？」我繼續問，專注地聽著莎拉奶奶的一言一語。

　　「沒有任何一個好人家願意娶她，孩子生下來後，

情況更是如此。她不願意把孩子送人，堅持要撫養他長大。但是家裡的人都把那孩子是為一種不名譽的象徵，

他們不願意為他出任何生活費，他們想讓她自己放棄孩子，把孩子送給別人。」

　　我聽著莎拉奶奶的話，試著想像當時艾倫的處境。那一定是個壓力很大的環境，所有的人都覺得你是污點，想把你抹去，

但是你根本不知道自己犯了什麼錯。再加上，母親三不五時的淚水，

可能只會讓自己更難過吧…。

　　「於是她只好自己出去找工作，當時的艾倫年紀小小卻很成熟，在他母親帶他來這裡第一次買完麵包後，有次他自己跑來，說是想要在這裡打工，老天，那時他才七歲。」

　　我停下手邊的動作，

腦中猜想著七歲的艾倫，

當時到底是抱著什麼樣的心情來到這家麵包店和老闆娘要求工作的？大概…是為了能獨立堅強吧…唯有堅強自己的心，

才能在可怕的環境中生存下來，這個道理在亞爾先生那裏也是一樣，都是一樣的。我想艾倫心中那種只有強者才能生存的想法，大概就是這時候來的。

　　「說來也真的很可憐，艾倫的母親是被強盜殺死的。」莎拉奶奶說。

　　「據說那天她工作完回來被強盜給盯上，強盜要她交出錢，她不願意…結果不但錢被搶去，

還被砍了幾刀，最後…最後連命都沒了…。」莎拉奶奶愈講愈傷心，手邊的動作愈來愈慢。她停下來，用手背抹了一下眼睛。

　　「他真的是個很可憐的孩子…我不知道他離開後變得怎樣了，

但是現在聽他的聲音…希望他日子過得就好…真希望他好…。」

　　我低下頭，默默地把馬鈴薯和蘿蔔丟進鍋裡。

　　晚餐時間，

我把一道道的菜餚端上桌，莎拉奶奶真的煮得很豐盛，我在看到那隻烤雞出爐時簡直呆了，

我看過很多烤雞，但是這是我第一次有這麼想去吃一隻雞的欲望。韋德爺爺坐在莎拉奶奶旁邊，卡爾和我坐在一起，

莎拉奶奶一直幫我們夾菜，我不好意思地報以微笑，卡爾卻在一旁直出怪聲取笑我。晚餐其實大家一直都有話聊，即使是卡爾跟我這麼不合，能吵的話題卻是有一大堆。

　　吃完飯後卡爾就跑上樓去，我留在廚房裡幫忙收拾，

等到我上樓時，我看見門是關著的，我以為卡爾把它給鎖了，結果一推沒有，於是我走進房間裡。看見卡爾正坐在床上把玩著一個音樂盒，那是一個耶誕樹形狀的音樂盒，

不過聽那七零八落的聲音，那玩意似乎有點故障的樣子。

　　「你在幹嘛？」看他玩那音樂盒的表情不金讓我有好奇，於是我走到自己的床邊坐下問他。

　　「跟你無關。」卡爾瞥了我一眼，

然後將音樂盒收進床頭櫃的抽屜裡。

　　「那該不會是你媽留給你的遺物吧…？」我說。

　　「才不是，那不過是我撿到的。」卡爾瞪著我說，一副我要害他的樣子。

　　「是嗎…我還想說要是那玩意是你媽留給你的東西…我可以考慮幫你修看看呢…瞧它五音不全的樣子，真難聽。」我在床上躺下，

懶洋洋地說。

　　「用不著你假好心，你只會把它給拆了。」卡爾說。

　　「是嗎？我以前有過不少音樂盒哦…我對音樂盒可是瞭若指掌。」

　　「我才不需要，它現在這樣也很好。」卡爾倔強地說，他背對我躺了下來：「現在我要睡覺了，你別再來吵我。」

　　「我才希望你睡覺不要打鼾呢，啊。」我頓時想到了一件事，因此我爬到我的皮箱旁將手機拿出來，看起來像是放在床頭櫃上充電，事實上我在等待。

　　我又重新倒回原來的位置，

我將棉被蓋到鼻子，只留下雙眼盯著那支手機。

　　不知道我醒來時會不會有他的消息…？

　　此時此刻，我想著他。那他呢，他會想我嗎？