還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《聖誕紅》第35章
聖誕紅36

更新時間: 10/10 2006

  剛來到這裡時,我很不習慣。

  覺得有什麼東西從我身體裡被抽走了,很空虛。但是我總認為現在比以前的生活好很多…然而,那些黑暗的過去早已是我記憶裡的傷痕,怎麼想辦法遺忘都沒有用的。我只是勉強裝成正常人生活,對吧?事實上,我的身體早已習慣腐敗的味道…。

  「總共一百元,謝謝。」我笑著將麵包遞給櫃檯前的小妹妹,她害羞地接過麵包,然後很快地跑出店外,

在她推開門前還偷看了我一眼。自從我開始在櫃台工作後,這位小妹妹天天都來,不只是她,店裡的女顧客一下子增加好多。

  「嘖,這種傢伙有什麼好看的。」

  卡爾從廚房裡走出來,手裡抱著一個大盤子,裡面有很多剛出爐的麵包。

  「你在嫉妒嗎…?」我繼續做著手上的工作,

一邊微笑著說。

  「鬼才會嫉妒你。」卡爾回嘴道。

  「畢竟客人比你在的時候多很多嘛,不是嗎?」我呵呵笑道。

  「長得那種不男不女的鬼樣子,

送給我我也不要!」

  「是嗎?」我說,

繼續幫下一位客人結帳:「可是很多人喜歡我這種不男不女的樣子哦。」

  卡爾噘著嘴把盤子搬回廚房,我看著他的背影,一副很不服氣的樣子。

  不服氣的人到底是誰呢?

  要是我能不要長得這樣就好了…說得對,什麼不男不女的鬼樣子!

  就是這種樣子…我才!

  「對不起…我要結帳。」一位女學生怯生生地將盤子和麵包遞給我,我頓時回過神,露出最招牌的美麗笑容。

  「結帳嗎,請等一下。」我笑著說。

  我變得表裡不一了。

  晚上關店的時候,莎拉奶奶一樣把賣剩的麵包收進袋子裡交給卡爾,

卡爾拿了袋子就出門。我照往常一樣到廚房去幫忙莎拉奶奶做菜,韋德爺爺累得坐在椅子上用手捶著肩膀。

  「真是老了。」韋德爺爺說:「就樣就累了。」他疲累地笑著。

  「今天很忙啊,老頭子。」莎拉奶奶接口道:「難怪你會累了,大家都累了。」

  「不…」韋德爺爺換捶另一邊的肩膀,又說:「是我真的老了。」

  「還好現在店裡多了維恩幫忙,

這樣我就有機會把一些做麵包的功夫教給卡爾。」韋德爺爺說:「這樣這家麵包店就能繼續下去…客人在我死後也能吃到好吃的麵包…。」

  「別說這種聽起來像喪氣的話,老頭子。」

  「喪氣?才沒有呢。」韋德爺爺搖頭道:「我現在充滿喜悅啊,一想到這家麵包店能繼續下去,這可是一件令人高興的事呢!」

  「呵呵…。」莎拉奶奶笑著。

  我靜靜地聽他們兩人之間的對話,

充滿喜悅和希望的感覺。真好,

那似乎是我永遠也得不到的,

卡爾是他們的養子,他繼承這家麵包店是理所當然的事情。但是他那麼討厭我,要是以後他繼承這家麵包店的話,說不定會把我趕出去。到時候我會失去棲身之地的…我根本沒有地方可以去。

  如果他們的養子是我就好了。我這麼想著。

  半個小時過後,我將最後一盤菜端上桌。莎拉奶奶和我都坐在桌邊,可是卡爾卻還沒回來。莎拉奶奶和韋德爺爺不安地互看了一眼。

  「他怎麼去那麼久?」莎拉奶奶問。

  「我去看看好了。」我起身說。

  「卡爾平常把麵包拿到哪裡?」我問莎拉奶奶,雖然我來這裡已經有一陣子了,

也知道卡爾每天都會把麵包拿出去。但是我始終都沒問他把麵包拿去哪裡,要是他只是單純地把麵包拿去丟掉,也不可能每次都去這麼久,

這次更是奇怪,連晚飯都沒能來得及回來吃。

  「他把麵包拿去後街,給那裏的孩子們吃。」韋德爺爺說:「他以前也是街上的其中一個流浪兒,後來,我們覺得他可憐收養了他,這孩子只向我們要求一件事,

就是每天將賣剩的麵包送給以前的同伴們。說起來,他也是個心地不錯的孩子。」

  「不過今天怎麼了,這麼慢呢?」莎拉奶奶擔心地說。

  「後街嗎?」我將椅子推進去,

然後披了一件衣服在身上準備出門找人。

  「找到人就快點回來吃飯。」我臨走前,莎拉奶奶囑咐我道。我乖巧地點頭,然後推開門走出去。

  天色幾乎暗下來,街燈都亮了。我一個人往後街的方向走,後街通常不大有人去,因為那裡是有許多廢棄的屋舍,成了許多流浪兒的聚集地,

總之不是好地方,我聽到人們談起後街的時候都會皺起眉頭。原來卡爾也曾是後街的小孩,我雖然曾經猜過他的出身,可卻完全沒想到他來自後街。而且在他脫離後街後,還能和以前的同伴保持聯繫。

  我穿過幾條陰暗的小巷子,行道樹在暗黃的燈下對我張牙舞爪,它們手爪的陰影全指著我的心口,好像要將裡面的心臟剜出來一樣。

  走到後街,

街上卻是幾乎空蕩蕩的。除了幾隻野貓趴在路邊的廢墟裡,連個鬼影都沒有看到。我印象中的後街,

路旁應該都會坐著幾個流浪孤兒在那的,今天很奇怪,

意外的反常讓我直覺不對勁。靜悄悄地,像水面下暗潮洶湧的漩渦。

  「…人都跑哪裡去了?」我沿著破敗骯髒的街道走著,除了暗夜風聲,只剩下我的呼吸和心跳聲音。

  我不想在這種地方多留片刻,

所以產生了回去的念頭。可是人還沒找到,

就這樣回去可以嗎?莎拉奶奶和韋德爺爺還在等卡爾吃飯呢。但是…

  如果是他自己不回來,不是我找不到人,那就另當別論了。

  對,不是我不找,是找不到。這樣錯就絕對不會怪在我身上!他們不能怪我,卡爾不回來是他自己的錯。最好他就這樣不要回來,然後莎拉奶奶他們就會收養我,我就可以留在那裏很久很久,誰也不能趕走我。我就可以有自己的家,

還有疼愛我的家人,我永遠不用害怕哪天亞爾先生會來把我抓回去,因為我有自己的地方了…。

  我這麼想著,最後準備轉身走回店裡。踏出幾步後,突然背後傳來一陣細微的聲響,

好像叫罵聲…不可能,

街上明明沒有人…。算了,我不要多想,還是回去吧,

最好趕快回去,這樣我心裡小小的計畫就可以實現了。反正卡爾只是個討人厭的傢伙,他會怎麼樣都跟我無關。於是我不打算理會剛才那道聲響,繼續往後走。

  但是,腳步卻突然定格了,再也無法移動半分…。

  「搞什麼啊…我在做什麼…。」我努力想移動自己的腳,但是心中強烈的責咎感強迫我自己留下來,我…我…!

  我不喜歡這樣子…。

  這樣的我是在傷害別人來使自己幸福…很討厭…我不會喜歡的。

  我曾經被傷得遍體鱗傷,所以,

我清楚那種殘忍的痛苦,我知道一無所有是什麼感覺,那會使人憎恨,

使人忘卻世上還有很多很多美好的事物。我曾以為,我的生命中不會有像莎拉奶奶他們這樣的人,我曾經想毀滅我過去的一切。我懂那會多痛,

一想到現在我可能也要這麼做,就覺得很痛苦。

  雖然我沒辦法復仇,但我不要為了得到安定變得跟他們一樣。

  我不會像他們一樣自私到傷害別人…我不像他們!

  我回了頭,

對著聲響傳來的方向跑去。我知道我看到的不會是好事,但我不能將卡爾放在那裡不管,無論我心裡的聲音有多紛亂,我還是要前進。

  過去…我救不了一個人,現在,我無法眼睜睜看著另一個人陷入危機。

  我走到後街的盡頭,原本以為是死路。可是牆外邊似乎有道光的影子,我吸了一口氣,攀住牆上的磚頭往上爬,當我的頭越過牆頂時,看見了一間巨大的倉庫,

外面放著許多貨櫃,還有很多人,大部分都是這裡的流浪兒。

  他們在這裡做什麼?

  我跳下牆,想找一個更不容易被發現的地點偷聽。於是我穿過一間廢屋,心裡想著剛才那地方的方向走,果然被我撞見,那地方看起來像是個小廣場,

我躲在一堆磚頭後面,還留意後路以便隨時逃跑不被發現。從旁邊偷瞄,有幾個人坐在貨櫃上,儼然一副大哥的樣子,他們的年紀普遍都比這裡的孩子大五六歲以上。

  「大哥說的話你們到底有沒有在聽啊!」其中有一人對底下的孩子們罵道。

  「你才不是我們大哥!」流浪兒裡面有個小男孩說:「我們的大哥只有卡洛斯大哥一個而已!」

  卡洛斯?誰啊。我東看西看,那群孩子裡沒看到一個人看起來像是老大的樣子。有個人從貨櫃上站起來,一臉憤怒的樣子。

  「你們的大哥早就輸給我,照理說現在你們全都是我的手下!這裡歸我管!難道這點道理…你們這群雜碎不懂嗎,啊!?」他怒聲道,

手一揮。旁邊有人把一件破爛的東西丟在地上,仔細看原來是個人。

  「看到沒有?反抗者的下場!」帶頭的那人大聲吆喝,然後亮出刀子:「你們要跟他還是跟我!現在決定!不然我就一個個殺!」

  我將視線移到地上那個人身上,他身上被撕破的衣服看起來有點熟悉…那人,

不就是卡爾嗎?是卡爾,他竟然被人打成那種樣子!

  「卡洛斯大哥!」那小男孩衝過去要扶起他,可是卻被一旁的人一腳踢倒在地,然後扯他的頭髮。他痛得大叫,

他們還是沒放手。帶頭的那個傢伙看起來更得意了,

他耀武揚威地對底下的孩子們說。

  「快…決定吧!」他大笑:「要是你們加入我,大爺我就給你們有史以來最強大的地盤!只屬於我們自己的地盤!懂嗎?」

  蠢人一個,我心想。這種人根本成不了什麼氣候,只會逞凶鬥狠。

  我開始思考下一步該怎麼做。

  結果,那些孩子其中有人站了起來,低頭默默走到那幫人裡面。在第一個孩子走過去後,接著更多的人站起身,

走過倒在地上的卡爾,然後站在另一邊。真正留下來的,

根本沒有幾個人。

  「你們不過來?」那人問剩下的孩子。

  「我們只跟著卡洛斯大哥!」他們硬聲回道,雖然眼裡有著恐懼。

  「好,很好!」那人說,揮手叫人上前:「我就先教訓教訓你們!」

  那幾個人才往前踏幾步,地上倒著的卡爾突然動了一下,然後,慢慢地爬起來。他的衣服都沾血了,額頭也流著血。

  「不準對他們動手!」卡爾大吼,擋在他們面前:「你…不准動他們…!」血不斷從他的額上流下,

看得讓人心驚膽顫。他隨時都可能再次暈過去。

  「瞧瞧…這是什麼樣子啊。」所有的人都在大笑,那帶頭的說:「你早已經被拋棄了,小子。現在這裡改朝換代啦。」他說。

  「他早就不是這裡的人。」有人說:「他被收養了,是麵包店的老夫妻收養他的。」

  「那家麵包店很有錢,很多人去買那裏的麵包,

連總統都有去買!」有聲音說。

  「對!」

  「沒錯沒錯!」

  此起彼落的應和聲讓我覺得大事不妙,後來那帶頭說的話更證實我的預感是對的。

  「這樣啊…那本大爺現在命令你,」他邪笑著說,卡爾滿是怒意地瞪著他:「你明天最好帶著一大堆錢來進貢給我!要很多很多錢!聽到沒有!不然我就放火燒了那間破店!帶人去砸了那裡!」

  「…你作夢。」卡爾啐了一口回道。

  「…你最好乖乖聽話。」那帶頭的說:「把那個臭男孩的衣服給我撕光了!」他命令道,

抓著男孩的人開始撕裂他身上僅有的衣服,他邊哭邊大叫,還是被撕得赤條條一絲不掛,我幾乎看不下去,而卡爾,

他的雙手握拳,嘴角似乎咬出血來。他突然直接衝上前,要撲倒那個老大,可是人還沒碰到他就被架住。接著他被押在地上給再度痛打了一頓,我閉起眼,

不敢再看。

  卡爾再度被打倒在地上,這次他已經沒有再站起來的力氣了。

  「卡洛斯大哥…卡洛斯大哥!」那男孩??淚下地哭道。

  怎麼會發生這種事?我心想。這個老大雖然是個愚昧的角色,

但是我很擔心他現在就把卡爾給打死,我應該出去嗎?不,不行,現在出去我無疑是找死,而且只會讓情況更糟…我要忍耐,必須忍耐…!就當是為了莎拉奶奶他們。

  「這只是給你一點教訓,

明天晚上你就帶錢來!」那帶頭的人說:「不然我們當晚就放火燒店,你聽見沒有!否則,這男孩明天就會被我們強姦到死!」

  低等的人渣…!

  「我們把這臭小子留在這裡吧!為了慶祝我成為這裡的老大!去狂歡吧!」那帶頭的人說,其他人大聲歡呼尖叫,有人騎來了機車,那帶頭的騎上機車轟隆隆地離去,其他人跟著新老大的後面亂吼亂叫地離開,像群瘋狗地跑走了。

  我一直等到確定沒有人的時候,才衝過去扶起他。

  「卡爾…卡爾!」我搖著他,

但是他沒反應。看他的鮮血直流,

我急忙把他扶回去店裡,

他一路上都意識不清,我扶著他艱難地行走,可是我必須走得快一點,我很害怕那些人突然會回來。

  當我扶著他推開店裡大門時,莎拉奶奶和韋德爺爺看到他全身是血的樣子都嚇了一跳。我背著他爬回二樓,莎拉奶奶則是急忙去請醫生,韋德爺爺也到了我們房裡,

我搬了一大桶水進房,把他的衣服全脫了,然後把身上的髒東西擦乾淨,再用布壓著他大量出血的傷口。

  「卡爾是怎麼了?」韋德爺爺焦急地問我。

  「他被後街的人打了。」我回答道。

  「那些後街的孩子那麼喜歡他,怎麼會打他?」韋德爺爺不解地說。

  我還沒回答,莎拉奶奶就帶著醫生進來了。我們三人站在床邊看著卡爾,

醫生先替他用布止血,可是換下來的沾血布愈來愈多,多到我看得都怕。莎拉奶奶難過得哽咽起來,

韋德爺爺安慰地拍著她的肩膀。

  「有什麼需要幫忙的嗎?」我問醫生。醫生根本沒時間理我,這表示卡爾的情況很危險,我只好到樓下又搬了一桶水上來,

還拿來更多乾淨的布。

  卡爾躺在床上靜靜地,一點聲音都沒有,要是平常人一定痛得大叫,可是他暈過去了,到現在都還沒醒來。等醫生替他包紮完了,已經是半夜時候。晚餐還整齊地擺在樓下的桌上,

誰都沒有動過一口。

  「奶奶,你們先去休息吧。」我送走醫生後。回來對還守在床邊的莎拉奶奶和韋德爺爺說。「晚上我來照顧他就好了。」

  「嗚…卡爾…他怎麼會受傷呢?嗚嗚…。」莎拉奶奶難過地說。

  我看著卡爾,然後靜靜地說。

  「後街的人要脅卡爾明天交店裡的錢給他們,否則就要晚上放火燒店。」
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息