聖誕紅56

更新時間: 10/10 2006

　　「你…艾倫…你就這樣殺了他？」我看艾倫一派輕鬆地丟下槍，再看著躺在地上克萊的屍體。「他的父親…那個人…一定會找你的…我…！」

　　「用不著擔心。」艾倫聳聳肩說道：「有人會處理，現在沒時間去管這些。」

　　「現在必須去查一件事情，可能要花上幾天到幾個禮拜的時間。」艾倫說：「亞爾這傢伙的下落，不弄清楚不行，任何一點可能性都不能放過。」

　　艾倫瞥向地上那具逐漸冰冷的克萊屍體，然後輕聲說：「只有像這樣親眼見到他的結局，我才能確定他還有沒有威脅性。」他冷笑了一聲，然後走出那充滿血腥味的房間。我不敢繼續留在那裡，克萊的死狀悽慘，

我實在不願意看下去，所以也跟著艾倫走出去。在我門走出房間後，雪萊和兩名男人站在外面，他們對艾倫鞠躬，之後走進那間房裡收拾殘局。

　　「那你收拾完克萊後，也要去殺亞爾？」我問著艾倫。

　　「不一定，不過十之八九非得這麼做。」艾倫回答：「他的威脅性比克萊這小子還要小一些，

所以說不定可以留他活口，但是我應該不會這麼做。」

　　「處理完這些事後，

我們就趕緊離開這裡吧，

好不好？」我拉著艾倫的手說：「我不要和這裡有更多的牽扯了，多待一刻我都覺得無比痛苦，我不想看到你為了我一直殺人，不管他們該不該死，我只希望你帶著我一起離開這裡，我們一起走。」

　　「我們會離開。」艾倫說：「但不是現在。」

　　「那你要什麼時候…？」

　　「等我知道亞爾的下落。」艾倫說道，語氣不容反駁，我儘管不想讓他這麼做，

也只好安靜不再說話。

　　我默默無言地跟著他走出機場，艾倫走到一輛停在那裡的計程車前，這輛計程車看起來有點古怪，它對旁邊急著搭車的客人完全不理睬，只是安靜地停在那裡。不過當艾倫走過去時，

坐在車裡的司機搖下了車窗。他們倆人交談了一陣，艾倫打開車門，對我說。

　　「上車。」他這麼說，我照他的話坐上車子，

這時艾倫竟然把車門關起來。

　　「你要讓我去哪裡？」我抓著窗沿問他：「我不要去，

我要和你在一起！」我對艾倫說，

艾倫按著車門，不讓我出來。

　　「你現在去派羅麵包店那裡。」艾倫對我說：「事情完成後，我會去找你。」

　　「你帶我去啊！我不會礙手礙腳，我跟你去！」我對他說。

　　「這件事情已經和你無關了。」艾倫說：「你不用再涉入這些事情，這些事情我自己就能解決了，不需要再讓你淌進這渾水裡來。現在你去麵包店那裡等我的消息，就這樣了。」艾倫對司機打了個手勢，

司機立刻發動引擎把我載走。我貼在車子的後窗上，看著艾倫離我遠去。

　　眼裡似乎有著淚水，我不知道這是因為我要和他分別，

還是我不希望他為我去殺亞爾先生的緣故…我只希望我能和他一起走，別的什麼都不奢求。現在，我也只能暗自希望這些事情能早點結束，愈早結束愈好……。

　　當車子駛進那條我所熟悉的街道，我感到有點高興，因為我可以去看莎拉奶奶和韋德爺爺，

還有卡爾…不知道他現在怎麼樣了。

　　車子在派羅麵包店前停下，我走下車，身上沒有錢可以給司機，

可是司機擺擺手對我說，錢早就付過了，然後我慢慢走下車，身後的車子很快地駛走，餘留的殘風捲起了淡淡塵煙。

　　我推開麵包店的玻璃門，熟稔的麵包香味撲鼻而來。

　　「是的…嗯嗯，好，

黑森林蛋糕兩個，嗯，沒問題…。」卡爾拿著電話站在櫃檯邊，就像我初次看見他工作的樣子，沒有了我，他仍然和平常一樣的生活，這讓我很欣慰。卡爾並沒有發現我，我走到架子旁，

順手拿了一個波蘿麵包放在盤子上，然後走到櫃檯旁。

　　「是的，

那就這樣了，嗯，

謝謝您。」卡爾掛上電話，然後轉過頭來說：「您好，波蘿麵包總共二十……！」卡爾看到我的臉後，雙眼因為驚喜而瞪大，

原本要說出口的話突然像是哽在喉頭，

再也說不下去。

　　「我回來了。」我對他笑著說。

　　「是你…。」卡爾的唇顫抖著，他從櫃檯後直接衝出來緊抱住我。我被他抱得差點喘不過氣，整個人就要跌在地上。「是你！你回來了！維恩你回來了！」卡爾高興地大喊。

　　「嗯，回來了。」我對卡爾微笑，但是心裡卻有些苦澀的味道。

　　「你不會再離開了吧？你會繼續留下來嗎？」卡爾問道：「那個艾倫呢，他在哪裡？是他讓你回來的嗎？」他搖晃著我的肩膀，興喜的情緒完全表露出來。

　　「你不會再到那個人的身邊去了吧…？」卡爾認真地問我，這個問題，我一時之間想不出該怎麼回答他。我的確很清楚自己的答案，

但是我不想讓他難過，所以不知道該不該說出口。

　　「我這次會留下來。」我苦笑著回答他。「但我還是會走的。」

　　卡爾遲愣住一會，我很明顯地看到他臉上失望的表情，雖然我也不想這樣做，但是總比欺騙他還要好。他失落了幾分鐘，

但很快地又恢復了以往的陽光笑容。

　　「沒關係，

至少現在你在我面前。」卡爾說，他吸了一口氣，然後對我說：「歡迎回來。」

　　再度看到莎拉奶奶和韋德爺爺真的讓我很高興，

很久沒有幫忙做晚餐了，都覺得自己的手藝有點生疏，今晚卡爾為了慶祝我回來，特意下廚做了很多好吃的東西。卡爾做飯的手藝真的很高超，只是懶得下廚罷了，我每次吃他做的菜，沒有一次不是吃得乾乾淨淨的。這次卡爾還出門買了醬油，做了一道很新奇的料理，他說這是中國的炒飯，

裡面放了很多新鮮的蔬菜，炒得香香的非常好吃。

　　「卡爾，既然你煮得這麼好吃，

平常怎麼不多下廚啊？」我邊吃邊問。

　　「他懶啊，叫他煮頓飯就像要了他的命一樣。」莎拉奶奶說，親切地對我笑著。「你出去這幾天還好吧，

沒有生病著涼吧？」

　　「沒有，一切都非常好。」我回答。心裡突然想起克萊的死，但是我不敢說。

　　「那你這次回來是因為…？」

　　「艾倫說臨時有事要辦，

所以讓我先回來再借住一段時間。」我說。一想到艾倫要去追查亞爾先生的事情，心情就有點陰鬱：「他事情辦完後，我就要和他去義大利了。所以這段時間，就要麻煩你們了，對不起。」

　　「說什麼對不起，維恩和我們也是一家人啊！」莎拉奶奶說，轉頭看向韋德爺爺：「對吧，老頭子？」

　　韋德爺爺這時才把頭抬起來，連聲應道：「對對…是一家人，是一家人。」

　　我哈哈笑著，晚餐就在一陣笑聲中結束了。

　　洗完晚盤後，

我踏上許久未見的二樓房間，一切都沒變，和我離開前一模一樣，連床單枕頭都留了下來。只不過似乎有人睡過的痕跡。

　　卡爾不等我發問就回答了我心中的疑惑：「你走後，我就睡那張床。」

　　「那今天晚上…？」

　　「給你睡。」卡爾說道，自己走到他原本的床邊躺下，他的音樂盒現在已經不是收在抽屜裡，

而是直接放在櫃子上。

　　「謝謝。」我說，也坐在原本屬於我的那張床上。

　　為什麼，這房裡有種寂寞的味道？

　　「剛才你說你要去義大利，對吧？」卡爾突然問道。

　　「嗯，我是說過。」

　　「和那個人去了義大利後，好好照顧自己，不要讓別人再欺負你。」卡爾枕著雙手，眼望著屋頂的木樑說道。「要是誰欺負你，告訴我。我一定會幫你出氣…。」

　　「還有，

不要忘了我…記得和我聯絡…。」

　　「我會的。」我回答他。

　　「還有，我不會忘記你，絕對不會。」

　　沒有艾倫的晚上很難睡，尤其在想到他將要去做的事情時，

我根本是輾轉難眠。後來好不容易睡著，大概也是半夜以後的事了。

　　我借住在派羅麵包店的這幾個禮拜期間，整個俄羅斯都不大平靜。好幾天的報紙都登著總統兒子克萊失蹤的消息，最後他被人看見的地方是他的學校，

但是事實上他卻是死在機場裡。所有的人都沒發現這件事，

大家都認為他失蹤了，卡爾有問過我這件事情，但是我沒告訴他實話。

　　總統本人因為克萊的醜聞案聲望下降不少，很多人猜測他為了保護自己的兒子偷偷將他送到國外去，就算他召開好幾場記者會說明也沒有用，連總統夫人都聲淚俱下地出來面對記者，可是沒有多少人相信克萊竟然會失蹤。我個人是覺得，

要是來得及把他送到國外的話我相信總統一定會這麼做，但是在他這麼做以前克萊就被艾倫給殺了，

連屍體都不知道在哪裡。

　　我坐在電視機前，看著新聞上的報導，現在似乎有不少反對總統的人趁著這個機會出來，殂果是以前的我，大概也會吧，畢竟我曾經也是受他迫害的人，但是我已經脫離車臣的生活很久了，久得我幾乎要忘了那裏的一切。我在鏡子看到的自己，也不再是從前的我。只有黑髮黑眼是無法改變的，

身材變得有些消瘦，皮膚很白，跟我印象裡的車臣人真的差距很大，我有時甚至還會懷疑自己到底是不是車臣人，還是母親抱養來的？

　　「這麼專心，

你在看什麼？」卡爾走了進來，現在剛好是中午休息時間，他剛洗完澡，拿了杯水正在喝。他坐到我旁邊的椅子上。「不就是新聞嗎？有什麼好看的。」

　　「沒什麼，

隨便看看。」我回答。

　　「各位觀眾，本台現在為您插撥臨時特別報導。」我和卡爾同時轉頭，看見一間學校，外面有很多人圍在那裡。

　　「怎麼了？」我看著電視機納悶地說，卡爾搖搖頭，

表示不知道。

　　「現在我們所在的位置是目前總統另一位兒子歐斯卡所就讀的中學，就在剛才十二點一七分的時候，十幾名蒙著黑衣黑紗的女子持槍闖入校園，闖入者不但槍殺了守衛，更挾持了校內所有的師生，

根據綁匪所傳出來的紙條，他們指出若是俄羅斯總統必須立刻答應讓車臣獨立，

否則他們將會引爆身上的自殺炸彈與校內所有人同歸於盡，這件事情引起各界的震驚與關注，由於近日來總統的聲望大幅下滑，因此……」

　　「什麼？」我從椅子上跳起來：「怎麼可能！歐斯卡…是那個常來買麵包的男孩子！克萊的弟弟！」

　　「既然是那傢伙的弟弟，就不用理他了。」卡爾說：「大哥都那種樣子了，弟弟也不會好到哪裡去。」

　　「他和他哥哥不一樣。」我對卡爾說：「他是個單純的孩子。」

　　「是嗎？反正這和我無關。」卡爾回道。

　　「他竟然會被挾持…而且還被車臣的女人…？」我看著電視說。

　　「這沒什麼好驚訝的吧。現在趁著總統聲望低的時候，

反對他的人都會做出這種事來。」

　　「我…可是他是無辜的。」我咬牙地說道：「這件事情不應該扯到他身上來…。」

　　「你好像特別激動？」卡爾問。

　　「沒有。」我說：「你想太多了。我只是覺得這和他一點關係都沒有。」

　　我繼續看著新聞，新聞上說這次挾持行動的組織叫做黑寡婦，我從來都沒聽說過有這種組織的存在，因為我很小的時候就離開車臣人的所在地了。新聞上說黑寡婦是一種由車臣女人組成的組織，她們每個都失去了自己的丈夫、兄弟和情人，因此決定不顧一切地和俄羅斯人拼上性命，他們採取種種恐怖的報復行動，其中最常使用就是自殺炸彈的攻擊…。

　　我的心裡很難受，因為我很清楚她們這麼做的心情，

但是歐斯卡天真可愛的笑臉出現在我眼前，

頓時，

我又覺得於心不忍。我實在沒辦法，看著她們做出這麼殘忍的事情…。而且，我還是她們的族人，我知道我們的神不會喜歡我們這麼做的。可是又能怎麼辦呢？我不可能說服她們的？

　　這時螢幕上撥出之前拍到的綁匪畫面，螢幕上出現一個蒙著臉，帶著一邊眼罩的女子。她手裡拿著槍，眼神冷酷凶狠。可是她眼裡的神情…我曾經看過…。

　　「那萊！」我驚訝大喊，

瞪著電視上的女子：「…她…她還活著！」