關於休的報導

　　【哈利篇續】

　　哈利轉頭，驚恐地看到，成百上千隻各色的貓頭鷹振翅飛進來，它們拍打翅膀的聲音震耳欲聾，雪花一樣紛繁的羽毛眨眼間就蓋滿了格蘭芬多長桌。

　　最重要的是，這些貓頭鷹，居然大部分都是衝著他飛過來的！

　　哈利還張大嘴巴愣著，伍德一把拉住他往桌子底下拖，但是已經來不及了——成百的信封像冰雹一樣被貓頭鷹扔下來，嗖嗖地砸在他身上，不一會兒哈利就被埋在了信封和包裹中間。那些東西堆在他面前的桌子上、餐盤裡、杯子裡、頭頂上、膝蓋上……凡是可以撐住東西的地方都被貓頭鷹帶來的東西堆滿了，桌子上的一大杯南瓜汁被一封信打翻了，粘稠的南瓜汁沿著桌子滴滴答答地往地上流，兩封險險搭在桌角的信封晃了晃，掉了下去。

　　「哈利——」

　　剛剛從門外走進來的赫敏還來不及為鋪天蓋地的貓頭鷹從頭上飛過的壯觀驚嘆，就看到自己的好朋友眼冒金星地在座位上晃悠，光潔白皙的額頭上都是被信封的邊角砸出來的紅紅的小點。

　　「赫——赫敏？」

　　哈利頭暈眼花地推開身邊的雜物，傻傻地問衝過來幫他清理東西的赫敏：「這是怎麼回事？」

　　「我想這些信大概能告訴我們——」赫敏把淹在南瓜汁裡的兩封信揀出來，忽然看到放在最下面的一份今早的《預言家日報》。

　　「看這個，哈利！」

　　赫敏尖叫道。

　　「這是什麼？」羅恩湊過來問，嘴裡叼著大紅豆面包，含含糊糊地問：「怎麼突然有這麼多人給哈利寄信？」

　　他扯過《預言家日報》的一角看了一眼，然後面包從他嘴裡掉了出來。

　　在報紙的頭版頭條，黑色的大型字體醒目的寫著：

　　「鳳凰標記重現！」

　　下面是稍微小一點的副標題：

　　「波特家的另一個遺孤，哈利‧波特的弟弟——休‧波特尚在人世！」

　　哈利連忙使勁揉揉昏沉的額頭，定睛仔細讀這篇文章。

　　￥￥￥￥￥

　　『鳳凰標記重現！

　　——波特家的另一個遺孤，哈利‧波特的弟弟——休‧波特尚在人世！

　　貝蒂‧佈雷司維特著

　　眾所周之，十二年前，詹姆‧波特和莉莉‧波特因為叛徒的出賣而死在了神秘人的手中，大難不死的男孩哈利‧波特神奇地令強大到不可一世的神秘人消失了，在同一天，休‧波特失去蹤跡，被認定已經死亡。但是在萬聖節前夜，人們發現了一件令人震驚的事情——霍格沃茲的三年級學生，莫延‧伊萬斯，原來就是人們認為已經死去的那個休‧波特！

　　休‧波特是詹姆‧波特和莉莉‧波特的另一個兒子，與哈利‧波特是雙胞胎，但是這個男孩卻鮮為人知，就連過去波特夫婦的密友也所知甚少，大多數人僅僅只是聽說過他的存在，在這一點上，他跟自己享譽整個世界的哥哥有著天壤之別——是什麼造就了這種差別？為什麼這個孩子明明還活著，人們卻都說他已經死了？又是什麼原因，使得他在霍格沃茲整整上了兩年半學以後才被人發現真實身份？為了對這些以及更多的問題進行探究，筆者走訪了波特家的鄰居，也是波特夫人的好友——巴希達‧巴沙特夫人。

　　「一個可憐的孩子，非常可憐——」巴沙特夫人嘀咕著，「雖然我從來都沒有見過他。」在聽到休‧波特依然活著的消息時她激動地昏厥過去，甦醒後情緒也一直不穩定。

　　「在他還在母親懷裡的時候就開始品嚐人世滄桑了，是的，厄運和傷痛一直伴隨在那個孩子身邊，我們這些成年人甚至不知道可以為他做什麼——哪怕僅僅只是讓他睡個好覺！」

　　在提到休‧波特為什麼不為人知時，巴希達‧巴沙特答非所問，甚至嗚嗚咽咽地哭起來。

　　「你知道，莉莉和詹姆一直都是第一線的戰士，那時候，我們這些人看著這些年輕的孩子們，就像是看見了魔法界的希望。」巴希達‧巴沙特說：「在莉莉懷上孩子的時候，他們才剛剛二十歲——我們自己在這個年齡的時候，還只知道在魔法部找個抄抄寫寫的小工作呢！但是詹姆和莉莉已經三次擊敗神秘人了——我想這就是他們被神秘人追殺的緣故。」

　　但是神秘人的追殺對一個母親肚子裡的嬰兒有什麼影響呢？

　　「他使用了卑鄙的手段！」巴希達‧巴沙特憤怒地尖聲說：「對一個懷孕的母親下毒！還有比這更卑劣的事情嗎？」

　　「但是這次的惡性沒有引起嚴重的後果對嗎？」筆者問：「哈利‧波特正在霍格沃茲上學，據我所知，他很健康，而且十分擅長魁地奇。傳說中是休‧波特的那個男孩也一樣。」

　　「他們當然擅長魁地奇！」巴希達‧巴沙特認為這一點理所當然，「要知道，他們的父親，詹姆‧波特，可就是格蘭芬多的找球手，在魁地奇上有驚人的天賦。要不是他們一畢業就加入了對抗神秘人的戰鬥，他也許會進入國家隊參加正式比賽！——但是當年的巴巴多斯劑——沒錯，莉莉當年中的毒就是巴巴多斯劑——確實造成了嚴重的後果，莉莉母子三人差點兒就全部不保了。」

　　只要稍微有一點魔藥知識的人都知道，巴巴多斯劑這種魔藥的名稱，它因為無藥可解被稱為「魔藥中的第一殺手」，因為在藥劑中使用了致命的巴巴多斯堅果和巴巴多斯百合而得名，服用了巴巴多斯劑的人將會出現呼吸困難、瞳孔放大、心率加速、產生幻覺、驚厥等症狀，在五分鐘內就會死亡。

　　但是服了巴巴多斯劑的莉莉‧波特是如何活下來並且生出一對健康可愛的雙胞胎的呢？

　　「哦，這全都因為可憐的休。」巴希達‧巴沙特用手帕摀住臉，泣不成聲，十幾分鐘後才能穩定下來繼續講述。「那一天，我帶了剛剛做好的蛋糕去拜訪莉莉——自從懷孕之後她就很少出門，每當有朋友去拜訪的時候莉莉就很高興，因此我常常在下午的時候去找她喝杯下午茶——大概聊了半個多小時，貓頭鷹忽然帶來了一個包裹，裡面有一個淡黃色的藥劑瓶，並且沒有署名。我告訴她這不安全，但是莉莉大笑起來。

　　『哦，親愛的老巴希達，只是一瓶增強食慾的藥而已——自從有了這兩個小壞蛋以後，我總是吃不下東西，喝了藥才會好一點。』莉莉說，『送給我魔藥的這個人值得信任，我已經服了兩個多月了，放心吧。』

　　然後在我來得及阻止前，莉莉就把魔藥喝下去了。還沒等重新露出笑容，她就倒了下去，我抱住她的時候，她連呼吸似乎都快要停止了。」

　　巴希達‧巴沙特痛悔地抽泣。

　　「我大聲喊，詹姆和那個人——我想你們都知道他是誰，但是我不想提他的名字，說起這個讓我噁心——就衝進來，詹姆幾乎嚇瘋了！」她繼續說：「那個人說要趕緊把莉莉送進聖芒戈——他一定是想到莉莉肯定沒救了才會做出這種建議來，但當時我們都十分感激他的理智——但是他失算了，一直到聖芒戈的時候莉莉都還活著，雖然她呼吸越來越微弱。一直到聞訊而來的鄧布利多帶來了鳳凰，用它的眼淚才救了莉莉一命。大家都認為這是一個奇蹟——誰還聽說過中了巴巴多斯劑的人還能撐住一個多小時？除非是梅林保佑！鄧布利多說也許是因為莉莉強烈的要保護自己的孩子的願望才能撐住那麼久——當時我們都是這麼以為的，但直到兩個孩子出世才發現完全不是這麼一回事！」

　　「是的，孩子出世以後，所有人都驚呆了——兩個孩子，先出世的哈利又健康又活潑，哭聲響亮，胳膊腿都很有力；但是一個多小時以後出生的休完全不一樣，他只有他的哥哥的一半大，全身似乎都是透明的，沒有哭聲，眼睛也睜不開，眼看著就要死去了。」

　　「然後聖芒戈的治療師發現，在休的體內殘存著大量的巴巴多斯毒劑——滲進了每一根骨頭、每一滴血——這還能說從哪裡來的呢？當然是他吸收了母親體內的毒素，所以他們才能活下來，所以他才會變成那樣！——那個叛徒，在做出那種事的時候，難道就從來沒有想過這可憐的兩個小生命嗎？」

　　巴希達‧巴沙特激動地拍打沙發的扶手，筆者拍拍她的手，她喝了一口茶，慢慢冷靜下來。

　　「雖然在莉莉懷孕的時候還好好的，但是一出生，休就不行了，開始一口一口地嘔血，治療師想把他身上擦乾的時候，毛巾一碰，就帶下一片皮膚來……」巴希達‧巴沙特扭過頭，似乎無法忍受回憶。

　　「後來，詹姆去請求鄧布利多的幫助，鳳凰的眼淚又一次救了這孩子的命。」她簡短地說。

　　「但是鳳凰標記是怎麼回事？」筆者問，「據說那孩子的脖子後面有一個紅色的鳳凰形狀的標記，人們因此才認出了他就是休‧波特。」

　　「哦，沒錯，休的脖子後面是有一塊鳳凰印記，而且只有在粘到他的血的時候才會顯現出來。」巴希達‧巴沙特點點頭，「就像我前面告訴你的，休出生的時候任何觸碰都會給他帶來傷害，治療師在接生的時候把這孩子後頸上好大一塊皮膚都蹭掉了，後來鳳凰的眼淚就主要滴在了這個地方。後來傷口癒合後，我們無意中發現，如果休的血跡沾染到後頸，就會出現一個像鳳凰一樣的紅色印記，沒有人知道為什麼。當時一個治療實習生曾猜測說是因為那裡還有毒性的殘餘，但是大家都覺得不可能，因為那裡是鳳凰眼淚最多的地方。」

　　筆者問後來在可憐的休身上發生了什麼事，結果又一次引來巴希達‧巴沙特的眼淚。

　　「他活了下來，可是很艱難——整天昏迷，呼吸微弱，只能待在聖芒戈的純魔法修養室裡，一旦離開就會發生全身的皮膚潰爛，每過半個小時就要服一次魔藥。」她說，「莉莉和詹姆每次去探望他，回來以後莉莉就要哭很長時間，詹姆也會消失大半天。但是他們在危險中，不能常常去聖芒戈，只能拜託那個人。鄧布利多發動自己的一個擅長魔藥的朋友全力為這個孩子研製解藥，一年多以後他的身體漸漸健康起來，於是詹姆和莉莉就請那個人把孩子帶回家過萬聖節，當然節日之後就要再送回聖芒戈。」

　　「那人把孩子帶來了，然後就離開了。我還問他為什麼不跟波特一家人過節，他說自己不該打擾這個難得的團圓時候——誰都知道他後來做了什麼！但是當時我們哪裡明白呀！」

　　「後來那件事發生以後，我從窗戶那裡看見波特家有些不對，房子都塌了一半兒，但是一點聲音都沒有！於是我給那個人發了消息——這是我這輩子做的最錯的一件事！幸好魯伯‧海格先趕過來，他找到了孩子們。我想那個人當時想著逃命，沒有敢跟魯伯‧海格衝突，但是他還是花言巧語，騙走了休……想想看，那個可憐的孩子會遭遇什麼呢？那個人的真正面目都暴露了，怎麼會留下一個病弱的孩子？」

　　但是我們都知道，休‧波特不僅活了下來，而且還在霍格沃茲上學，能力出眾，十分健康。

　　「對於這一點，我就不清楚了。但我想也許他在最後下手的時候想起來這是自己最好的朋友的兒子——雖然他自己心懷鬼胎，但詹姆和莉莉卻一直都真心誠意地待他，而且休那麼虛弱，所以就扔在什麼地方讓他自己自然死去。但是他忘記了休還是個嬰兒的時候就創造了奇蹟，也許後來又有什麼非同一般的際遇，所以才能活下來。」巴希達‧巴沙特又氣憤又欣慰地說。

　　……』

　　綠色的大眼睛漸漸模糊到看不清後面的內容，哈利怔怔地想著那個「非同一般地際遇」，想起那時候海格在送他會德思禮家時提過的莫延的生活環境，不知不覺就咬緊了嘴唇，怎麼也無法把第一次見面時候的莫延跟那個廢棄院子裡髒兮兮的男孩、跟報導中脆弱到一碰即碎的嬰兒聯繫在一起。

　　「沒想到……」羅恩喃喃地說。

　　「哈利，報紙上說了什麼？」伍德好奇地問：「你們怎麼都不說話？對了，這些都是怎麼回事？」

　　哈利連忙低頭掩飾地擦了一下眼睛，抬頭卻發現赫敏匆匆忙忙地轉過頭去，她的眼睛似乎有些發紅。

　　「看斯內普。」赫敏忽然推了哈利一把。

　　哈利抬頭一看，頓時怔住了。