古宅裡的小精靈

　　又一輪折磨過後，貝拉特裡斯終於厭倦了這種單調的活動。她伸了個懶腰，揉著手腕叫來了自己家的家養小精靈，漫不經心的吩咐道：

　　「克利切，給他喂點兒吃的。黑魔王大人希望他活著。」

　　「遵命，我的主人。」小精靈用牛蛙般沙啞、低沉的聲音說道。

　　聽著貝拉特裡斯出門，緊閉著眼睛倒在地上的休豁然睜開眼睛，目光銳利清澈，沒有半分貝拉特裡斯眼中的呆滯痛苦。

　　他瞥了一眼蹣跚著從櫃子裡拿乾麵包的家養小精靈。他的模樣很老了，皮膚似乎比他的身體實際需要的多出了好幾倍，光禿禿的腦袋，臉上皺巴巴的，蝙蝠般的大耳朵里長出了一大堆白毛。他兩眼充血，水汪汪霧濛濛的，肉乎乎的鼻子很大，腰間圍著一條髒兮兮的破布，全身幾乎一絲不掛，走路的時候弓著背，拖著腳，十分緩慢。

　　「克利切？」休輕聲叫道。

　　克利切彷彿根本沒有聽到他說的話，艱難的拿出了一小塊乾麵包，有倒騰著找了一個髒兮兮的杯子倒水，一邊用不小的音量咕噥著：「貝拉小姐和西茜小姐都回來了，可是她們卻像仇人一樣，見了面也不說話。唉，要是克利切的女主人地下有知，該多麼傷心呀！可憐的老克利切，他能做什麼呢？」

　　休深吸一口氣，積攢起力氣。雖然貝拉特裡斯的鑽心咒並不像她以為的那麼有效，但還是給他的身體造成了巨大的傷害。他抽著氣，握住了掛在胸前的戒指。

　　休的手中出現了一個沉甸甸的金色掛墜盒，他的手輕輕晃了一下，盒蓋上的金色在爐火的映襯下反射出一道金光。

　　克利切的目光被吸引過來，他僵住了，嘴巴張的大大的，發出一聲輕微的咕嚕聲。

　　休拇指一彈，盒蓋被打開了，在應該放著肖像的地方，緊緊地塞了一張摺疊的羊皮紙。

　　克利切圓圓的、凹進去的大眼睛睜得更大了。他站都站不穩了，張開嘴就要號叫，休及時地緊緊摀住了他的嘴。

　　「別出聲，」休喘著氣在小精靈的耳邊低聲說，「如果被他們聽到了，我們都要死。你有辦法隔離這房間裡的聲音嗎？」

　　他知道家養小精靈的魔法是和巫師完全不同的，而且它們還要靠魔法做家務，因此克利切使用魔法的動靜很難被這所房子裡其他幾個強大的成年巫師發現。

　　克利切腿腳發軟，激動的說不出話來，一個勁兒的去夠休手裡的掛墜盒。休把掛墜盒塞到他手裡，又重複了一遍自己的話。這一次克利切總算聽到了。他哽嚥著點點頭，「啪」地打了一個響指，休放開克利切，家養小精靈立刻抱著掛墜盒、撲到地上嘶聲痛哭。休把他拿過來的乾麵包和冷水胡亂塞進嘴裡，才略略覺得好受了些。

　　休看著嚎哭的小精靈，嘴角露出一個冰冷的笑容。他在得到石盆後不久，就避開當時跟在他身邊的變成黑狗的小天狼星，隨意控制了一個吸毒的麻瓜男孩，使他喝下盆子裡的魔藥，得到了這個掛墜盒。至於那個麻瓜男孩的下場，他卻沒有理睬過。

　　「雷古勒斯少爺的掛墜盒！這是雷古勒斯少爺的掛墜盒！」花了將近十分鐘才平靜下來的克利切嘶聲叫道，「為什麼會在你手上？它明明是……明明是在……」

　　小精靈忽然意識到自己說了什麼，膽怯的摀住了自己的嘴，偷偷往門口瞟了一眼，又看向休。

　　「我從山洞裡把它拿出來了。」儘管休心裡著急，但知道要說服這個固執的老家養小精靈並不容易，還是耐著性子解釋。他只希望貝拉特裡斯今晚想要睡個美容覺，不要心血來潮又跑下來。

　　「離開的時候，我還無意中帶出了一個陰屍。」休彷彿若無其事的說，「一個很年輕的男人，跟我的教父小天狼星‧布萊克有幾分相像，比他瘦一些，黑一些，不過沒有他英俊……」

　　……

　　……

　　壁爐裡的火漸漸熄了。不過休和克利切都沒有心思去理睬。克利切在得知雷古勒斯被休火化以後又撲到地上大哭一場，然後對休充滿了感激，在休問道另一個掛墜盒的時候，簡直可以說是知無不言言無不盡了。

　　「克利切試了所有辦法，可是沒有辦法……盒子上有那麼多強大的魔法，克利切相信只有從裡面才能摧毀它，可是它打不開……克利切懲罰自己，重新再試，又懲罰自己，重新再試……克利切沒能執行雷古勒斯少爺的命令，克利切摧毀不了它……女主人悲傷的發了瘋，因為雷古勒斯少爺失蹤了，克利切不能告訴她發生了什麼，不能。因為雷古勒斯少爺禁——禁止他對家——家裡人說岩——岩洞裡的事……」小精靈悲傷的說，聲音嘶啞難聽，休眼中酸澀，輕輕抱了抱它。

　　從很久以前開始，他就和所有看過《哈利波特》一書的讀者一樣，深深的為一個男人一生不變的愛所感動。斯內普因為對莉莉的愛，背棄了自己的信仰和夥伴，忍辱負重，甚至付出了自己的生命。但是他始終無法把他視作自己最欽佩尊敬的人。因為這個男人性格扭曲，冷酷，自私，偏激，陰鬱，並且將學生時代的羞辱報復在死者的遺子身上，百般刁難折辱。在成為「休‧波特」以後，這些缺點在他眼中更是十倍百倍的放大。他感動於斯內普的愛和堅定，但是卻無法把他視作一個英雄。因為他無論作惡還是為善，其實都是純粹為了自己的感情，而從沒有濟世救民的想法。

　　在《哈利波特》一書中，休最視為英雄的，是一個默默無聞、甚至只有寥寥幾筆提到的一個人——雷古勒斯‧布萊克。

　　他和斯內普一樣曾經追隨伏地魔，但是他的回頭純粹是發自本心的善良和正義。在伏地魔勢力最大的時候，他毅然決然的站到了黑魔王的對面，為了不連累家人，他對自己要做的事守口如瓶。除了一個老邁的家養小精靈以外沒有人知道他去了哪裡，他做了什麼。即使千百年後，人們提起雷古勒斯‧布萊克，也僅僅只是一個不足輕重、陷入黑暗並且死的不明不白的食死徒而已。

　　然而他義無反顧。

　　也許是英雄情節爆發，他最後還是留下了一張小小的、有宣戰意味的、代表自己名字的三個字母，除此以外，別無他物。

　　而最觸動了休的就是，雷古勒斯沒有讓家養小精靈克利切喝下魔藥，而是在明知道會發生什麼的情況下，喝下了致命的藥水，被陰屍拖到了水下。不管出於什麼樣的考量，這都夠了。

　　他死的時候只有十七歲。

　　他是一個真正的「無名」英雄。

　　但是休卻不會為此就放棄自己準備做的事。

　　「克利切，我有辦法摧毀它……事實上，我已經摧毀過一個類似的東西了，我知道怎麼做。」休淡淡的開口。

　　克利切抬頭望著他，鼻子周圍全是亮晶晶的綠色黏液。

　　「波特少爺……能摧毀他？」

　　「是的，我可以幫你完成雷古勒斯少爺的遺願。」休平靜的說，「但你知道，那東西意味著什麼嗎？」

　　克利切大口喘氣，乾癟的胸膛急劇起伏，淚水從凹陷的眼窩裡嘩嘩湧出。

　　「不管是什麼。」

　　他宣誓一般低低鞠了一躬，用嘶啞的聲音說。

　　「如果你曾經用過一點腦子，那你就應該知道，那個掛墜盒是對伏地……神秘人非常重要的東西。」考慮到伏地魔本人就在頭頂上不遠處，休及時改口。「而實際情況是，毀了掛墜盒，神秘人就等於失去了一部分力量，離死亡更進一步。」

　　休刻意冷酷的聲音和話裡的內容並沒有讓小精靈的神色有一分動搖，也許他以前並沒有想到這些，只是因為他從不懷疑自己主人的信仰。但當休輕輕揭開矇蔽他眼睛的輕紗時，他立刻就反應過來了。小精靈只是又一次鞠躬，淚流滿面。

　　「雷古勒斯少爺加入黑魔王組織的時候，他是那麼自豪，那麼快樂，那麼驕傲……」

　　克利切喃喃的說，身體搖搖晃晃。

　　「但是後來他的思想轉變了，他為了打敗伏——神秘人而犧牲……我想他沒有對你解釋過對嗎？他是為了保護你，保護你的女主人和其他家人，所以你們對他的信仰轉變一無所知。」休垂下眼瞼看著痛不欲生的小精靈，狠狠心繼續說：「但這不能否認你正在為害死雷古勒斯‧布萊克的人效力的事實——你在為雷古勒斯少爺的敵人的服務，儘管他的手上沾滿了你主人的鮮血。」

　　克利切發出一聲尖銳刺耳的號叫，抽泣聲變得更加粗重刺耳。

　　「哭是最沒有用的東西。」休冷冷的說，「要是你真的還記得雷古勒斯少爺是怎麼對待你的，要是你還願意遵從他的意願，就應該試著完成他沒有完成的事。」

　　克利切哆嗦著，搖晃的更厲害了，但是依然沒有說話。

　　「也許你們家養小精靈因為必須服從命令，所以感情和行為都受到約束。」休說：「但是你要知道，克利切，當初在岩洞裡，雷古勒斯‧布萊克可以讓你喝下魔藥，讓你被拖進水裡死去，而他自己安然返回。但是他沒有這樣做，他自己赴死了。神秘人想要害死你，而『貝拉小姐』和『西茜小姐』……」休頓了一下，接著說，「無論她們對你有多麼親切，但這個世界上，唯一一個寧願自己犧牲也不會強迫你去死的，只有雷古勒斯‧布萊克！你真的想要違背他的遺願、伺候他的敵人嗎？」

　　「但是貝拉小姐和西茜小姐……」克利切抽噎著說。

　　「如果神秘人知道雷古勒斯曾經做過什麼，他會毫不猶豫地遷怒在她們身上。」休緩緩的說，「只有他死了，才能真正的救她們。」

　　「克利切……克利切必須服從命令……」

　　「布萊剋夫人去世以後，你的主人，應該是小天狼星‧布萊克吧？」休問。

　　「是的。」克利切憤憤不平的咕噥著：「但是少爺是個討厭的、忘恩負義的下流胚，傷透了他母親的心……我可憐的女主人是多麼恨他啊……」

　　「名義上，我還是小天狼星‧布萊克的教子——雖然我自己有時候對此有一點疑問。不過——」休向克利切伸出手，「我不介意暫時借用這個名義得到一點小小的方便。你可以暫時向我效忠，克利切，為了一個共同的目標。」

　　克利切只歪著腦袋猶豫了一會兒，就向休深深的鞠了一躬。然後不等休開口，就拿來了真正的掛墜盒交給他，又試圖帶他幻影移形離開，但休拒絕了。

　　「不，不用，克利切。」休溫和的說，「我需要你留在這裡，替我監視他們的動靜——神秘人看到你以後，沒有懷疑你嗎？」

　　「一個好的家養小精靈是不會被它服侍的巫師發現的，休小主人。」克利切嘶啞的說。

　　「那我就放心了，不過你還是要小心一點。如果貝拉小姐或西茜小姐像他提起你，立刻逃走，知道嗎？」

　　在克利切答應以後，休就要他解除魔法離開。

　　「別擔心，我自己有辦法離開。」

　　——事實上，如果不是在第一天下午看到了克利切在房子裡進出，從而意識到他現在是在布萊克舊宅裡，休當天晚上就已經離開了。

　　克利切離開後，天色已經微微發亮了。休活動了一會兒手腕，側耳聽到樓上已經傳來悉悉索索的動靜，輕身躍起，攀住窗框上一點小小的凸起，從櫥櫃上的一個籃子裡取了一支折斷的餐叉，打開了牆上鎖死的一扇小小的通氣窗。雖然那窗口小的還不足以讓一個三歲的孩子鑽出去，但對一隻貓頭鷹來說已經足夠了。

　　在貝拉特裡斯感應到地下室裡的魔法而衝下樓的同時，一隻蒼青色的貓頭鷹展翅飛起，片刻後就鑽進了隔壁狹窄的閣樓中。

　　貝拉特裡斯，這筆帳，我遲早有一天會討回來！