為山九仞

　　[哈利篇續]

　　「茴香麥片。」哈利低聲說。

　　「回答正確，親愛的。」胖夫人打開門慈愛地說，哈利從門洞裡鑽進去。

　　格蘭芬多休息室是一個舒適的圓塔形的房間，裡面擺滿了柔軟的扶手椅子，還有搖搖晃晃的舊桌子。壁爐裡的火熊熊燃燒著，幾個人圍在壁爐前聊天；在房間的另一邊，弗雷德和喬治正在聚精會神地拆卸某個東西。哈利看到赫敏、羅恩、西莫、迪安等好幾個同學圍著臉色蒼白的納威，正在說些什麼。

　　「要我說，這根本就不足為信。」赫敏說話的時候帶著令人發瘋的一種優越感，「還記得麥格教授的話嗎？——特裡勞尼教授每年都預言一個學生的死亡，但到現在為止還沒有一個人死的。」

　　「可是納威這一次可是真真切切地看到了。」羅恩爭辯，「不僅僅是茶葉！」

　　哈利匆匆跑進自己的宿舍，從箱子裡翻出隱形衣塞進書包裡，噔噔噔跑下了樓。

　　「你真的看見了嗎？一隻黑色的大狗？」帕瓦蒂‧佩蒂爾好奇又恐慌地問。

　　「是的。」納威抖了一下，「而且兩次。」

　　「兩次？」好幾個人尖叫起來。

　　「你們知道，我總是記不住口令，被關在休息室外面。有兩次就看到一隻很大的黑狗在附近走來走去……」

　　哈利從門洞裡鑽出去，忽然聽到身後一聲喊叫：「哈利！」

　　哈利只好停下來，緊接著赫敏也出來了。

　　「哈利，你要去哪兒？」赫敏緊張地問他。

　　「沒什麼。」哈利故作輕鬆，「出去轉轉。」

　　「可是你臉色很差，應該休息，而不是去做什麼違反校規的事。」赫敏嚴厲地說。

　　哈利心劇烈地跳動了一下，不大自然的說：「嘿，我可沒有說打算違反校規。」

　　「如果不是的話——」赫敏從他的書包里拉出一截銀白色的流水一樣的東西。「你帶隱形衣做什麼？」

　　原來哈利塞得太匆忙，有一截漏出來了書包，被赫敏看到了。

　　他正在心慌，忽然靈光一閃，一個完美的藉口蹦出來，「赫敏，我要去看看海格。你知道他今天——」

　　「是的，沒錯。」赫敏嘆了口氣，「鷹頭馬身有翼獸其實確實太危險了，海格不應該把這種生物帶到課堂上來。——不過，去看看他也是應該的，我去叫上羅恩。」

　　「等等，赫敏。」哈利沒有想到赫敏會這麼做，飛快地說：「剛剛你們在談論什麼？納威怎麼了？」

　　「今天下午吃晚餐的時候納威又在他的杯子裡看見了不祥。」赫敏不以為然地說，「他嚇壞了。」

　　「不祥？一隻黑狗？」哈利忽然想起自己在離開德思禮家時看見的巨大黑影，那似乎也是一條黑狗……

　　「他還在附近看見過？」

　　「是的，有兩次在晚上的時候。」赫敏不耐煩地說：「哈利，你不會也信這個吧？」

　　「不，當然不。」哈利趕快說，「但是納威一定覺得很害怕，對吧？連續兩次看見不祥，還看見兩次實物，就算本來不相信也會懷疑的——你應該去勸勸他——其他人都相信不祥的徵兆，他們跟納威說的話只會讓他更害怕——我去看海格就夠了。」

　　哈利說完後緊張地看著赫敏，害怕她不會同意自己的建議，雖然他覺得這是自己有史以來說過的最有條理最有水平的藉口了。

　　赫敏有些猶豫，顯然哈利的話某種程度上已經說服了她，但是——

　　「小天狼星‧布萊克還在逍遙法外。」赫敏皺著眉，「你一個人出去太危險了。」

　　「我可以從場地中間穿過去，」哈利說：「小天狼星‧布萊克還沒有越過攝魂怪吧，是不是？——而且我帶了隱形衣，不會有人看見的。」

　　經過這一番耽擱，等哈利到海格的門外的時已經是半個小時之後了。

　　草地還是濕的，在暮色中看上去幾乎是黑色的。哈利站在門口，他的鞋子已經被草葉上的水珠打濕了，黑夜中的霍格沃茲看起來十分令人恐懼，因此從小屋的窗戶裡透出的燈光更顯得溫暖。

　　哈利從門上的縫隙向裡面看去——這個對海格來說的縫隙其實比他的巴掌還要寬，能把裡面看的清清楚楚——海格只穿著襯衣坐在木桌旁邊，他的獵狗牙牙伏在旁邊，腦袋擱在海格的腿上；桌子上擺著一個和水桶差不多大小的單柄大酒杯，海格看上去已經喝了不少酒，他嘴裡含糊不清地咕噥著什麼，水塔一樣的身形在大椅子中搖搖晃晃的，木桌和椅子發出不堪重負的嘎吱聲。

　　今天在海格的課上，一個格蘭芬多四年級生無意中說的話惹惱了課上的鷹頭馬身有翼獸，被抓傷了胳膊。雖然龐弗雷夫人只用了幾分鐘就把傷口治好了，那名學生也大笑著表示沒關係——在他看來這似乎是一件值得驕傲的事情，事實上在晚餐的時候他一直在吹噓——但看起來海格還是被打擊得不輕。

　　事情比哈利想像的還要順利。

　　他敲了敲門，一個粗重的聲音吼道：「進來。」

　　海格只瞥了一眼，見進來的是哈利就又把注意力放回到手中的酒杯上。

　　「恐怕這是個新記錄。」海格又喝了一大口酒，口齒不清地說，「我想他們還沒有過幹了不到一個星期的教師。」

　　「沒關係，海格，這不是你的錯。」哈利看到海格杯子中的酒只剩下淺淺的一點兒，環顧了一週，找到了巨型水缸一樣的酒桶，他拿了另一隻杯子盛滿酒，倒進海格的杯子裡——這番動作幾乎累得他斷氣兒。

　　「他們都說我冒進了。」海格凝視著酒液，悲哀地說：「應該過一段時間再讓鷹頭馬身有翼獸上場……」

　　「如果他聽你的話尊重鷹頭馬身有翼獸，就不會被抓傷——我們三年級都沒有出事。」哈利氣喘吁吁地說，把水桶酒杯放在腳邊，看著海格一口氣灌下一大半，心裡有些愧疚。「別擔心，海格，我們都會支持你的。」

　　淚水從從海格烏黑的眼睛褶皺裡流出來，他抓住哈利把他拉過去，摟得他幾乎骨頭都要斷了。

　　「哦，哈利……」

　　哈利頭頂很快就變得濕濕的，他發現海格哽咽地連話都說不出來。

　　「哈利……哈利……」

　　海格喃喃地叫著他的名字，一向單純粗獷的鑰匙管理員聲音裡彷彿蘊藏著幾百年的痛苦。

　　突然他放開哈利，舉起杯子把剩下的酒都灌進嘴裡，搖搖空空的酒杯，晃晃悠悠地走到酒桶邊，從裡面舀了一大杯酒，乾脆就靠著酒桶坐到地上。

　　哈利揉著自己的肋骨，安靜地看著一個勁喝酒的海格，直覺告訴他不要在現在問問題，海格還醉得不夠。

　　「我的錯，都是我的錯……什麼事都幹不好……鄧不利多這麼信任我……」海格忽然發出一聲很響的哭泣聲，然後他又喝了一口，酒從他的下巴上流下來，海格低聲咕噥，「我的錯……」

　　哈利跪坐在海格身邊，按著他的胳膊，「沒關係，海格，我們都知道你很認真很努力，不是你的問題。我很喜歡你的課。」

　　海格忽然瑟縮了一下，然後盯著哈利，眼神中充滿了恐懼和痛苦，但他似乎有些看不清東西。

　　「不是這個……」海格小聲說，豆大的眼淚又從他的佈滿皺紋的眼角流下來。

　　「那是什麼？」

　　「休……」海格用近乎窒息的聲音說，如果不是哈利貼的極近，恐怕根本就聽不見他說了什麼。

　　「休？」哈利感到真相就在自己的面前，觸手可及，聲音都在顫抖了。

　　海格凝望著哈利的臉，眼睛中充滿了淚水。

　　「是我——我看著他帶走休——我不知道——我沒有想到——你們之前那麼要好，簡直就跟一個人一樣……」

　　「他是誰？」哈利幾乎想要抓住海格的肩膀大力搖晃，好把答案從他腦子裡抖出來。

　　「我當時真的不知道——我不知道——」海格好像沒有聽到哈利的話，只是一個勁地辯解著：「你們總是形影不離，就像親兄弟一樣——詹姆，你信任他超過任何人——任何人——甚至鄧不利多——誰能想到呢——他竟然會背叛你——」

　　哈利愣了一下，然後想到海格是把他看成死去的父親。

　　父親最信任的人，背叛了他？

　　究竟是誰？

　　哈利忽然覺得喘不過氣來。

　　「海格，他是誰？」他忍不住大聲喊道。

　　他的聲音讓海格打了個哆嗦，然後那張毛茸茸的臉也變得更加猙獰。

　　「藉口！」他用力把酒杯往地上一頓，嘶嚎著說：「都是藉口！鄧不利多早就在懷疑——他們身邊有人背叛了——你居然一點也沒有想到是他！沒腦子！愚蠢！活該你被霍格沃茲開除！」

　　他舉起酒杯把剩下的酒倒進嘴裡，最後張大嘴巴，等待著接杯口逐漸匯聚起來的酒滴。

　　「海格！」哈利忍不住一把把杯子打開，吼道：「是誰？他是誰？」

　　「詹姆——詹姆——」海格忽然抓住哈利的胳膊，用力搖晃著，「至少我保護了哈利——他還要把哈利也交給他——想想看，如果我真的這麼做了，哈利現在墳上的草一定都有半人高了——」然後他忽然又大力搖著頭，抱著腦袋在地上晃來晃去，「不，我的錯——都是我的錯——如果我當時發現——」

　　「我不怪你。」哈利耐下性子，抓住海格的手，用近乎耳語般的聲音問他：「只要你告訴我，當初是誰帶走了休？」

　　「是誰？」海格迷惑地說，「自然是——」