登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《異世界飯館(第21-40章)》第10章
第三十章 烤全雞

位於貓屋公寓的2樓,有著一間租賃酒吧。

其店名為『Leon heart'

而這家酒吧是原本為了經營而奔走於日本全土以及海外的master於大約20年前,在自願提出的提前退休後又無視了家人的反對,所開辦的成年人的社交場。

本來足以作為還算蠻寬闊料理屋的用地,大半都被改造成了置酒的酒窖,只留下master一人也能忙的過來的櫃檯。店內給人的感覺屬於舒適整潔型又不顯得擁擠。

既沒有年輕的女孩,也沒有卡拉OK。酒則是master運用奔走於國內外的時,積攢下來的知識所收集來的,從便宜的到有著相當價格的都玲琅滿目的排列在酒架上。畢竟有著對酒很熟悉的master,以及用實惠的價格就能嘗到美味的酒,為此『Leon heart'也算是積累的一定的常客。

要不弄巧成拙的想要大賺一筆,又或者是奢侈度日的話,在死之前應該是能賺到足夠普通生活下去的財產的吧。

『Leon heart'就是那樣的一間酒吧。

好了,其實這間店有著一項其他酒吧都沒有的業務。

那就是『外賣』。

僅限晚上6點至9點的開店時間能夠下單,之後樓下的料理店便會將下酒菜,以『外賣』的形式送上來。

而那下酒菜,可要比路邊隨處可見的居酒屋要美味得多。

雖然不論那樣都是可以用手抓起來吃的小食,但卻能從中嘗出經由了料理人之手的『職業的味道』,與酒的相性更是沒的說。

佔據的店內大半的、多種多樣的藏酒,以及能叫外賣還不是一般的店所能媲美的、美味的下酒菜。

這個組合廣受好評。隔三差五的能夠在店內看到,附近的上班族興匆匆的收拾完餘下的活,吃著自己中意的下酒菜、喝著自己中意的酒,這樣的光景。

而,這間店的master受到那份點單,這是在某個『週六』營業中的事情。

叮的隨著這輕輕的聲響,設置在酒窖深處的、搬用食材用的電梯停在了2樓。

聽見這聲響後為了取這份外賣,master一時中斷了與客人的對話,走向了客人所看不見的、酒窖深處的電梯。

「呀啊,正等著呢……哦呀,今天來送的是你嗎」

看著端著托盤從電梯裡出來的店主,來迎接的master稍微有些訝異的問道。

master對於這棟公寓的所有者,同時也是樓下的料理屋『洋食館貓屋』的秘密……即異世界食堂的事情,是知情的。

雖然在距今20多年前,以現在已成為了這間店招牌之一的外賣服務的優惠為條件,而租下了這2樓以後,從前代店主那裡聽說的時候還是相當驚訝的就是了。

但話是這麼說,畢竟這是樓下的事。

也就時而會因為『那邊的客人』而上來買些酒,對位於2樓的Leonheart可以說是沒有絲毫的影響,於是不知何時起便也習慣了。

「我還以為肯定是平時的小姑娘呢……是和酒有關係的事嗎?」

近來這幾個月的週六,負責上來送『外賣』的都是,店主新僱的、帶著奇怪的髮飾的金髮服務員。

而正因為如此,由店主親自上來的情況,多數都是因為與酒有關的事。

在現在的店主還未成年之前,便認識了他的master正確的察覺出了這其中的含義。

「哎哎。因為稍微有些事想商量下」

對於這個問題,店主將盛著外賣的托盤遞給了master,輕鬆地回到道。

熱水煮過的色澤鮮綠的、還是熱的毛豆。

用海苔和塩調味的炸薯片。

夾著甘甜的自家制朗姆酒葡萄乾黃油,的鹹味餅乾。

雞蛋和金槍魚、還有乳酪火腿等常規口味的三明治。

以及雖然與洋食館不太相稱,但最近新加入菜單的、黃油醬油、蔥味增,和鹽海帶這3種不同風味的烤飯糰。

而這些料理都是剛開店就急匆匆的結束了週六的加班,來酒吧瀟灑的常客們所點的。同時也是Leon heart的下酒菜中人氣最高的幾種。

「呀啊,多謝了。那我先去把東西上了再來細聽吧」

master這麼說著,便將從店主那裡接過的料理依次的擺放在了顧客們的面前。

「久等了。外賣送到了哦……還需要再來一杯嗎?」

這麼說著將下酒菜送上,順便接下了與下酒菜相性很好的加點。

然後淡然的進行加單的準備,然後送上。

對於喜歡安靜地喝酒的客人較多Leonheart的來說,喜歡鬧哄哄的客人一般都不怎麼光顧,為此店內的氛圍一直都很雅靜。

「那麼還請慢用。我稍微有些事出去下」

再次以這麼說了句,master便回到了酒窖。

「那麼,想要的是怎麼樣的酒呢?」

向等在電梯前的店主這麼問道。

「也是啊……能分我兩瓶不要太貴的、1升裝的有些帶甜味的燒酒嗎?畢竟今天的客人看起來比較喜歡燒酒的樣子」

店主這邊也已習慣的樣子,毫無停頓的說著想要的『點單』。

「原來如此,燒酒嗎。也是啊……用山芋和麥釀的九州產正規燒酒怎麼樣?就是度數稍微高了些」

稍微思索了會兒,然後在腦中挑選出與店主的要求所一致的東西,這麼說道。

「非常感謝。幫大忙了」

店主也點了點頭。

不太會喝酒的店主對酒的味道自然是不怎麼清楚,而且店主也很信任眼前這位對於看酒的眼光。

由他選的酒肯定沒什麼問題,就是有著這般的信賴。

「那麼……就這個吧」

master迅速地找出了酒窖中排列著的酒,將其交給了店主。

「酒錢和平時要一樣記賬上好了。麻煩到時候幫我從月末的房租裡扣」

「好。非常感謝」

抱著兩瓶一升裝的酒瓶,店主簡單得答謝道。

「說起來,點這個的是怎麼樣的客人?」

對正想要回店裡的店主,master這麼詢問道。

確實記得之前的大瓶威士忌,是由2名背著斧頭的、身高不怎麼高的老人所點的樣子。當時還覺得這真是不可思議的客人啊。

今天的客人又會是這麼樣的人呢?

這是純粹源於好奇心而提出的問題。

「啊啊,點這個的客人啊……是鬼」

說的有些吞吞吐吐,畢竟長得實在是太像了。回想起新來的顧客的長相,若是要以一個詞來形容的話也只能是這個了吧。

「鬼、鬼?」

「哎哎。就是塊頭很大,還長著角的那個鬼」

對不禁反問過來的master,店主露出苦笑再次說出了那個答案。

位於西大陸,山國附近的街道處、有著一間專門為旅行者準備的、破舊的小山屋。

「應該烤著吃」

「不、該煮著吃」

而今天在新弄到手的『食材』面前,盤踞於此的食人魔[Ogre]夫婦塔茲吉與歐多拉,正如火如荼爭地論著到底該怎麼吃這頓飯。

【註:寫作“鬼”讀作“食人魔[Ogre]”,全文都是都這樣】

「像這樣的啊,就該大口大口的吃啊。應該還是個小鬼吧,直接宰了撒上鹽烤了以後,快點開吃不就可以了嗎」

有著普通人類近一倍的身高,通紅的膚色和以及從黑色的頭髮中長出的兩支黃色的角,身披用之前打死的虎皮做成衣服,塔茲吉認為應該用能夠快點開吃的燒法。

「不對不對,你好好看看。這傢伙腳心的毛不是很厚嗎?煮出來的湯肯定很濃吧。不好好煮一煮話是不會好吃的啦」

比普通的女人要足足高三個頭,從散亂的黑髮與白色的臉上長出的兩根角,歐多拉則認為應該做成即使肉少也能夠煮出濃湯的吃法。

雙方都不願意退讓一步。都認為只有自己的吃法才能讓食材變得更為美味,對話也因此只是停留在平行線上。

而一直都得不出結論的話,對話當然也不可能一直進行下去,就在這個時候。

「食人魔老爺還有夫人。稍微聽小的【あっし】說兩句可以嗎?」

『食材』向兩人這麼說道。

「什麼?」

「話說在前頭。可別說什麼我不好吃別吃我什麼的啊。是我【アタイ】的話肯定能把你料理很美味的啊」

因為食材的話,而從議論中走了出來的兩人這麼說道

「哎哎,哎哎。小的自然明白……」

聽到這話,因為運氣不好被這兩頭食人魔逮到的……半身人[Halfling]。“自稱”吟遊詩人的涅茲米嚥了口口水。

【註:寫作“旅小人”讀作“半身人[Halfling]”,順帶“涅茲米”日文中指“老鼠”】

被用山中的蔓草做成的粗繩綁著,在瞄了一眼堆積在房間一角的骨山後,開口道。

「一聽剛才的話小的就明白了,想必兩位平時一定是嘗遍了各種美味佳餚的吧。於是小的突然就想到了……不知兩位是否有聽說過異世界的料理呢?」

帶這兩頭食人魔去那裡的話,大概還能撿條命吧。

心裏邊這麼想著,一邊為了不被看透自己的想法而露出笑容。

「異世界?」

「料理?」

而另一方面兩頭食人魔,則因為食材冷不丁說出來的話,不禁有些摸不著頭腦

「正是如此。異世界的料理。其實啊,7日1次……正好是今天,就在這附近會出現能拿得出異世界料理的店啊。然後呢,一說到那裡的食物的話,那簡直美味的就不像是世上的啊」

上鈎了。

內心露出舌頭舔了舔嘴,涅茲米接著說了下去。

「騙鬼啊」

「那種東西,聽都沒聽過」

「不不。這是真的啦。就在前面的山腳下,就像剛才小的說的一樣,只有7日才開1次喲……而且那裡的酒也是絶品啊。咿呀,真是遺憾啊。要是是小的的話,帶個路這種小事自然是沒問題的啦,但畢竟現在這個樣子……」

刻意嘆氣了口氣,做給還是很懷疑的兩人看。

為了能夠演出逼真的演技,還特意回想了一下那家店的料理,露出從新的發出的遺憾的心情

「……既然都說到這份上了,那讓你活到我們到那家店為止也可以哦?」

「……聽好了?要是敢說謊的話,我們可是會從你的腳開始生吃的啊?」

是從涅茲米的話中,嗅出了些真實的味道了吧。

食人魔夫婦這麼說道。

「哦哦!那還真是謝天謝地!那由小的來帶路之前這繩……」

幫我解開這繩子話還沒說出口,涅茲米整個人就被舉了起來,扛在了肩上。

「哦嗚,告訴我們怎麼走就行了。到那裡為止就由我扛著就好」

「要是讓你跑了那我們不就虧大了。不想被活吞的話就給我們好好帶路哦?」

「……扎」

果然世上沒那麼好的事。

涅茲米抱著一半遺憾,一半安心的心情這麼說道。

然後以鬼的腳程大約走了1小時後,他們一行抵達了那個地方。

「……就是這個嗎」

「沒想到居然真的有啊」

兩人嘀咕著還真的稀奇的事啊的,把涅茲米放了下來。

在目的地處佇立著的,是一扇繪有貓型圖案的黑門。

那即是通往異世界食堂的門。

「那就是這兒……不好意思老爺,小的會一五一十的交代的,所以你看這個繩子是不是可以替我解開了吧?」

「……嘛,也行吧」

照常來想的話,這種是怎麼也不可能有這麼扇門的。

也就是說這傢伙說的是真的吧。

就是出於這樣的判斷。對涅茲米所說的話點了點頭,替他解開了繩子。

於是涅茲米總算是回覆了自由之身。

「哦~疼疼……」

撫摸著被繩子勒出的印子,涅茲米這麼對食人魔夫婦說道。。

「那就請乘早把門打開吧」

「為啥?你自己來開不就好了嗎?」

涅茲米這話,塔茲吉有些不解的問道。

而聽到這話,涅茲米則從心底露出憂傷的表情說道。

「不那個什麼,小的被這門討厭了啊……您看就像這樣」

涅茲米將手伸向門……但卻沒能抓住把手,看上去就像是穿過去一樣。

「說來也可恥,在很~久以前小的曾在對面吃過一下次霸王餐,結果就被『拒絶入店』了呢。所以小的是開不了這扇們的啊」

由於這事實,涅茲米這話中充滿了遺憾的感情。

以前曾有次實在是餓的不行,明明沒有錢卻在店裡胡吃海塞。最後還好死不死招呼都沒打就溜了,為此付出的代價也很大。

雖然這之後也向店主道了歉,姑且也得到了店主的原諒。可是這門卻好像並沒有打算諒解他的意思,所以至今涅茲米也沒有辦法僅憑自己打開那扇門。

所以現在,若涅茲米想要向去那家店便只有準備,像是山國的武家或海國的陰陽師,又或者是不諳世事的公主大人……

以及可怕的食人魔夫婦這樣的『能開門的客人』。

「就是這個樣子,老爺,拜託了」

「沒辦法」

在涅茲米的催促下,塔茲吉將手伸向了門把。

然後與涅茲米的時候不同,那巨大的手並沒有穿過去,而是抓住了那把手並將其打了開來。

隨著叮鈴叮鈴的聲響門被打了開來。

「……那就走一遭吧。歐多拉,走囉。還有你這傢伙也給我一起過來」

「好嘞」

「扎」

對歐多拉和涅茲米這麼說道,塔茲吉便縮起身子鑽進了門裡。

而那,便是他成為異世界食堂客人的一瞬間。

明明都已經是黃昏了,店中卻還很亮。

塔茲吉和歐多拉看了看店內……然後注意到了。

「你這傢伙……」

「我說你……」

「咿呀咿呀。小的可不是故意的喲」

非常清楚現在的狀況,涅茲米對正瞪著自己的兩個人,這麼裝模作樣的說道。

店內常客們一如既往的吃著喝著自己所中意的料理。。

散發著比塔茲吉至今看過的任何武士,都要更強氣息的大塊頭武士。

就像是在試探塔茲吉一樣,放出撲面而來的鋭利殺氣的是腰下掛著細劍的森精靈。

一看就非常麻煩的,全身都遍佈著傷痕的獅子頭魔族。

從著裝來看應該是山國高位武家出身的武士,和能感覺到強烈魔力的海國的陰陽師。

掛著金色的、只有信奉光之神的高位祭司才被允許佩戴的聖印的、是帶著同樣年輕女祭司的女子。

吃著被肉裹著的蛋料理的是下半身是赤紅大蛇的拉米亞,飲著如鮮血般深紅的紅酒的則是一對吸血鬼夫婦。

以及,蘊含著連塔茲吉都無從想像般、深不見底的力量的老魔術師。

……好幾個塔茲吉他們最多也就能對付得了一個的精強的戰士、魔術師、以及魔物們邊吃著自己的料理,邊注視著作為食人魔的塔茲吉他們。

在這一帶被人所恐懼著的塔茲吉和歐多拉是、打退了眾多前來討伐他們的敵人的,身經百戰的食人魔。

正因為如此,才更清楚。

對手大概的強度……現在,要是被這裡的人認作是敵人的話,別說是打贏了恐怕連能活著出去的可能性是絶望般的吧。

也就是說,他們這意味著在這間店裡的時候必須得老實點的了。

鬧事什麼的,更是想都別想。

「畢竟這裡的酒菜,無論哪種都是美味的不像這世上的逸品啊。來求食的客人中會混著厲害的人這是自然的事嘛」

總之自己的小命是保住了。

心裡這麼想著,涅茲米向兩人說明道。然後就這樣把東大陸出生的、金髮的魔族店員叫過來下單道。

「那料理、就不才由小的來點吧……小姐,麻煩給這兒上點酒菜。酒就要『燒酒』好了,給我拿最大瓶的。杯子拿3個,是要冰石的那種。吃的就……來6只烤雞腿吧。先就這樣吧。還有就是酒先給我拿上吧,啊還有。烤雞麻煩給我去骨頭只要肉就可以了」

「是、是的!」

對這如常客般一連串的點單,和需要仰頭才能看見的兩隻食人魔,店員點了點頭大聲地回應道。然後為了向店主傳達客人所點的料理而走進了廚房。

「那麼……兩位就找個位置適當坐吧」

而目送著那樣的店員,涅茲米則嬉皮笑臉的對兩人說道。

對半身人獨特的粗神經來說,不管再怎麼被瞪都只是微風拂面罷了。

「……切。你給我記好了啊。歐多拉,走啦」

「好嘞」

瞪著只有自己膝蓋那麼高的小東西,塔茲吉嘆了口氣,與歐多拉一同走向了附近的空桌,一屁股坐在了經過細心打理的地板上。

然後將手肘擱在了高度正好的桌面上,然後向重振精神坐在椅子上,雙腳完全離開了地面的涅茲米詢問道。

「那你剛才點的就所謂的異世界酒菜嗎」

「扎。就是那樣」

對這麼問的歐多拉,涅茲米露出一臉嬉皮的笑容點了點頭。然後就說明起了,以涅茲米的經驗來看,和這兩個人最為匹配的料理。

「首先『燒酒』指的就是異世界的酒啦,不光有像矮人的火酒那樣強烈的酒精,而且酒本身也是有味道的喲。將酒倒進盛著冰塊的玻璃杯在這麼一口,那味道簡直沒的說……哦,挺趕巧的嗎說來就來了」

「那個……您的燒酒來了」

對店員正巧送來的、裝在透明的玻璃瓶中的『燒酒』,涅茲米臉上不禁綻開了花兒。

「咿呀哈呀,謝謝謝謝……老爺、夫人,來來先乾一杯」

匆匆忙忙的從店員那裡接過玻璃杯。

將一起拿來的晶瑩剔透的冰塊放入杯中,便開始斟酒。

「還有這是勁兒很大的酒,還請稍微當心點喲」

向兩人這麼忠告著,然後往自己的杯子裡少許斟了些。

「嘿。就這種程度的酒……嗚哦!?」

塔茲吉接過杯子一口下後,發出了驚訝的聲音。

塔茲吉所喝的是,比平時喝的、奧多拉所釀的濁酒明顯不同的烈酒。

那酒明明在口中的時候還柔和的很,卻含著強烈的酒精,一口喝下後喉頭和腹中都變得暖和了起來。

「……這還真是驚人。明明這麼的濃,味道卻很不錯嘛」

與之相對的只是輕輕地抿了一口,然後在口中品味的奧多拉,則對這酒的味道表示了驚訝。

確實好喝。

明明烈的如矮人釀的火酒一般,但卻酒精那獨特的風味卻並不怎麼強。

甚至還有一絲甜味,含在嘴裡的話便會嘩的一下擴張開來。

「原來如此。異世界的酒還挺好喝的嗎」

再次往自己的杯子倒酒,順便也替奧多拉斟了些,塔茲吉點了點頭。

奧多拉做的料理和酒確實都還不錯,但與這好酒相比就確實有些相形見絀。

……有這味道的話,從剛才起就在那邊鯨吸牛飲般喝著酒的矮人,也就不怎麼奇怪了。

「扎。這兒的料理那是樣樣美味啊,這酒水自然也是別具啊」

就像是在誇耀一般涅茲米這麼說道。

作為半身人出生,自然是很早以前就知道了這個地方。

……再加上涅茲米獨到的眼力,至今為止帶過來的『客人』沒有一個,對這兒的料理是不滿意的で。

「那麼。你點料理又是怎麼樣的東西呢そ?確實是叫什麼『烤雞』的吧」

之後在享受了會兒酒的味道後。具體是在第一瓶燒酒空了的時候,一點點抿著酒的奧多拉這麼問道。

確實這酒很是好喝,正是因為這樣要是下酒菜不咋地話,那可就要讓人失望囉。

而這問題就是源於這樣的心情而問出的。

「扎。烤雞指的就是,烤過以後的油光晶亮鳥腿……哦妥。來了來了」

「久等了。這是您的烤雞」

正當涅茲米想要對料理進行說明的時候,帶著新點的燒酒瓶,店主剛好將盛著料理的大盤子給端了過來。

宴會用的大盤子上大大方方的擺著的是,六隻烤的恰到好處略有些燒焦的大份鳥腿肉。

而那上面這淋著的是使用了肉汁的醬料和撒的滿滿的黑胡椒。

「那麼還請慢用」

將其穩噹噹的放在餐桌的正中間後,店主便再一次復歸到料理的工作中了。

「這傢伙就是烤雞嗎……」

「雖然好像只是普通的烤鳥肉……但看上去好像還挺好吃的嗎」

夫婦兩人都因為這撲面而來的香味,而嚥了嚥唾沫。夫

「來來。乘熱趕緊的,這東西乘熱的時候才是最好吃的」

當然沒有忘記確保自己的份,涅茲米這麼向兩人勸著料理

而聽了這話兩人各自抓起一隻烤雞腿,同時咬了下去。

「「哦哦哦嗚!?」」

瞬間,因口中擴散的味道,而發出驚訝的聲音。

那味道美味的,讓人不敢相信只是簡單地烤出來的。

脂肪不多不少,迎面撲鼻的香味與酥脆可口的外皮。

又因為絶妙的火候,滾燙的肉汁也沒有從飽滿的腿肉中漏出了,而是被緊緊地鎖在了在了雞腿中。

最後則是澆在上面、為了將其味道進一步引出的,從肉中溢出的肉汁和辛辣的胡椒。

這三位一體的美味,簡直令人些瞠目結舌。

「怎樣?很好吃吧?」

對涅茲米的問題,塔茲吉和奧多拉情不自禁的點了點頭。

只是烤烤就能變得那麼好吃的肉,這還是第一次吃到。

「那麼,接下來就這樣!」

這麼說著,涅茲米咬下一口肉後,隨即將新拿來的酒開心後,注入杯子中。

「啊~!就是這個味道!」

咕的抹了抹嘴,露出了會心的笑容。

就想是要把口中擴散著的烤雞的味道衝散似得,烈酒源源不斷地湧入了嘴中。

這個組合在涅茲米所知道的、異世界食堂的吃法中也是特別美味。

「咔啊~!這什麼味道!?」

「這還真是沒的說!我說!酒和肉都不夠啊!再給我多上點!」

學著涅茲米的樣子,試了試相同的吃法後,兩人忍不住這麼吼道。

本來就是最愛的酒與肉。

更別提還是美味的不像是這世上的話,會演變成這樣也算是自然吧。

「來來儘管吃儘管喝。今兒個的就由小的請……啊啊,之後的烤雞麻煩給我照燒和咖喱味的吧。就那個甜甜的和辣辣的。再這麼悶一杯以後,果然還得是這個呀。還有下酒菜就給我拿……」

看著狼吞虎嚥的貪食著酒肉的兩人,涅茲米迅速又加了單。

而隨後兩人則享受著不斷端上來的料理,和烈酒……

等注意到的時候,都已到天亮了的事了。

「嗚嗚……」

在山頂,昨天確實有著一扇門的地方,塔茲吉醉醺醺的站了起來。

「頭,好痛……」

是昨天喝太多了嗎,感覺現在神智也還不是很清晰,而且還有點痛。

那個叫『燒酒』的酒很烈。烈過頭了。

只喝過奧多拉釀的濁酒的塔茲吉,也有這酒實在是上口的因素在內,兩人最後喝空了好幾瓶燒酒,結果漂亮的醉成了一灘爛泥。

「喂……起來啦……」

搖了搖頭,叫醒了睡在邊上的奧多拉。

「嗚嗚……好噁心……」

看來奧多拉也被這酒給灌醉了的樣子,動作還是有些遲鈍。。

「……看來那傢伙,溜了嗎……」

不知何時,那個小東西的身影已經完全消失了。

現在不管怎樣都追不上了吧,而且說到底連他是往那個方向逃得都不知道。

「嘛,算了吧……」

帶著滿足感、迷迷糊糊的這麼嘀咕道。

雖然昨天的記憶很是曖昧,但確實還有記得的事。昨

那扇門7日出現1次。

明明有很多麻煩的客人,但要是敢鬧事的話就再也進不去了。

只要給那家店的店主人類所使用的錢的話,哪怕是食人魔也會拿出酒菜來。

……而且,那邊的酒菜不是一般的好吃。

「下次是6天后嗎……」

「是啊……」

雖然迷迷糊糊的,但卻是著明確意思的這麼嘀咕道。

下次再去吧。帶著那些反正沒有使用的地方,但總覺得或許會有用而一直屯著的錢。

兩人帶著宿醉一宿的腦袋,回到一直盤踞著的住處後,這麼決意到。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息