還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《傲慢與偏見之貧窮貴公主》第42章
第四十二章 遲來的醒悟

賓客陸續抵達伯爵府邸,客廳裡逐漸熱鬧起來。因為達西先生嚴謹刻板、沉默寡言的性格,女士們並不愛往他跟前湊,男士們見他好不容易帶了除喬治亞娜以外的女伴出現,而且對女伴格外慇勤照顧,也不想過來打攪他們相處。

因此,兩人無意佔據的小角落成了客廳中最安靜的所在。

達西對這種情況很滿意,話也逐漸多了起來。兩人的姿態雖然不怎麼親密,可臉上卻都帶著愉快的微笑,尤其是達西,褐色的眼眸閃動著溫柔的神采。明眼人一看就知道他已經被身邊的女士俘獲了。

本以為離開倫敦是自己勝利的序曲,卻沒想到達西竟然一頭扎入了工作,只在聖誕節那天露了一面。賓利小姐本來就對目前毫無進展的狀態不滿,忽然發現瑪麗也來了倫敦,這種不滿就變成了深深的恐慌和嫉妒。

達西面對她時的表情太溫柔了,那種殷切關懷甚至超越了喬治亞娜!

賓利小姐做了好幾個深呼吸才勉強維持著優雅的步態走過去。

「好久不見,瑪麗小姐!」她微微點頭,兀自在達西身邊坐下。

達西愉快的表情非常明顯的冷淡下來,眸色沉沉的瞥了她一眼。

賓利小姐非常確定自己在達西眼裡看見了『請離開』三個字。

她的笑容變得非常僵硬,可依然霸佔著達西身邊的位置,故作親熱的開口,「瑪麗小姐,你什麼時候到的倫敦?怎麼沒來拜訪我們?」

「半個多月前到得倫敦。我並沒有你們的住址。」瑪麗冷淡的回答。

「可是,你既然拜訪了達西先生,就不能找他詢問嗎?」賓利小姐搖晃著扇子,語氣裡滿是溫柔的埋怨。

「我與達西先生是偶然碰上的。」瑪麗似笑非笑的瞥她一眼。

「倫敦這麼大你們都能碰上,那可真湊巧!」賓利小姐加重語氣感歎。

「是啊,東方有句古話——有緣千里來相會。我與達西先生相隔這麼遠都能在茫茫人海中遇見,我想,我們兩的命運一定存在著某個神奇的交匯點。」

瑪麗故意使用了曖昧的語調。見賓利小姐再也維持不住臉上的假笑,她悠閒的晃了晃酒杯,淺淺啜飲一口。

達西眼裡透出濃烈的愉悅。

賓利小姐捏緊手裡的扇子,暗自吐息幾次才又掛上了優雅的面具。

瑪麗並不打算與她爭鋒相對,緩和了表情問道,「賓利先生來了嗎?我許久沒見他了。」

「查爾斯正在陪他的女伴。你瞧,他在那兒!」賓利小姐打起了精神,用扇子朝舞池邊的一群年輕人指去。

賓利先生穿著一套非常精緻的禮服,頭髮打理的一絲不苟,英俊的臉龐帶著溫柔的淺笑,正低聲述說著什麼。掛在他臂彎裡的少女容貌美麗,派頭十足,一看就是位貴族小姐。賓利的話顯然非常幽默,她此刻正笑得前仰後合,半張臉用扇子遮住,只露出一雙迷人的眼睛忽閃忽閃的看著他。

好一副郎情妾意的畫面!瑪麗瞇眼,揚起下顎問道,「所以,這就是你們不打算回郎博恩的原因?」

「不不不,查爾斯並不是因為她才不打算回郎博恩的。」賓利小姐刻意停頓。

達西置於膝頭的手指神經質的彈動了一下,褐色的眸子看向賓利小姐時帶上了冰冷的警告。

賓利小姐強忍住心頭的瑟縮,語速極快的說道,「我們本來打算聖誕節過後就立刻回郎博恩,要知道,查爾斯一直掛念著簡。但達西勸住了他。經過兩個小時的深談後他們一致認為郎博恩再也不值得回去,倫敦才是查爾斯該待得地方。雖然我很遺憾,但瑪麗小姐你要知道,男人一旦做下決定,不是我們女人能夠更改的。」

瑪麗搖晃著酒杯朝面無表情的達西看去。

達西並沒有逃避她的視線,眼底一片坦然。

瑪麗臉上的笑容一點一滴消失,用前所未有的冰冷語氣說道,「達西先生,你有什麼資格決定一個人的命運?你是上帝嗎?」

話落,她仰頭喝乾杯中的酒,站起身毫不猶豫的離開。他不準備回去,所以也不允許朋友回去嗎?真夠霸道!

終於擺脫了一群女人的斯特林在半道上截住了她,將她帶往舞池。

達西在瑪麗離開的一瞬間就站起來攔阻。他的動作太迅猛,膝頭重重磕在沙發前的圓桌上,發出沉悶的響聲。瑪麗喝空的酒杯搖晃兩下掉在地上,玻璃碎裂的脆響引得侍者連忙走過來查看。

「達西,你沒事吧?」賓利小姐拉住達西的手臂,擔憂的視線頻頻掃向他的膝蓋。

看見瑪麗被斯特林帶入舞池,達西的步伐停駐不前,臉上顯出掙扎的神色。他拂開賓利小姐的手,重新坐回沙發,面無表情的看著侍者收拾一地殘渣。

那侍者被他看得脊背發寒,動作不由加快了幾分。

「沒想到瑪麗小姐竟然認識斯特林伯爵!他們兩看起來很熟稔。」賓利小姐的語氣有些不自然。她不知道自己哪一句又會惹怒達西,可有些話她非說不可。

達西沉浸在自己的思緒裡,一口接一口的喝酒。

賓利小姐兀自感歎,「你瞧啊,他們兩共舞的畫面真相配,斯特林伯爵向來對門第之見嗤之以鼻,曾揚言只要他愛上了,哪怕是平民他也會娶。這宣言多麼打動人心啊!難怪伯爵先生那麼受人歡迎。瑪麗這次沒準兒撞了大運了!」

見達西還是沒有反應,甚至沒往舞池裡看一眼,賓利小姐自以為他惱恨上了瑪麗,於是換了輕快的語氣說道,「每天都能與心上人纏綿的甜蜜難道比不上爵位來得珍貴嗎?依我看來,世界上再沒有什麼比自己的幸福更重要了!你說是嗎,達西?」

她聽說達西準備娶一位貴族小姐,所以才有了上面這段話。

達西握酒杯的手指猝然收緊。

他仰頭將剩下的酒一飲而盡,用深沉的目光看向賓利小姐,啞聲說道,「你說得對極了,卡羅琳!我要感謝你!」

他唇角微勾,一掃之前的頹然姿態,站起身整理好自己的領結,朝舞池大步走去。

舞曲接近尾聲,斯特林還有些意猶未盡。瑪麗小姐的腰肢纖細柔軟,身上滿帶著令人醺醺欲醉的香味,舞步輕盈優雅像翩翩的蝴蝶。他真捨不得放開她。

「瑪麗小姐,你還能在倫敦待多久?我能邀請你一直做我的舞伴嗎?老實說,你很特別,我受到了你的吸引!」斯特林牽著她走出舞池,低聲述說自己的衷情。

瑪麗心中警鈴大作,用最快的速度拒絕了他,「不,斯特林伯爵,我明天就要出發去亨斯福德。我的未婚夫在那裡,他邀請我去看看我們的新居。」

「你訂婚了?」斯特林大驚失色,嗓音提高了不少。

走到兩人近前的達西腳步停頓,挺直的身影似被極度冰寒凍結了一樣。不過短短一月,瑪麗竟然訂婚了?他不得不承認,他現在非常後悔當初離開的決定。

「還沒有,但是這次拜會就能定下結果了。」瑪麗故作歡快。

斯特林的表情出現了幾秒鐘的空白,然後才艱難的開口,「恭喜你,瑪麗小姐。祝你幸福。」他雖然風流,可從不會招惹名花有主的女士。

「謝謝你,伯爵先生。」瑪麗優雅的撩開裙擺,屈膝行禮。

斯特林勉強的笑了笑,見達西站在不遠處看著他們,他對他投去一個同病相憐的眼神。

瑪麗也看見了達西,他的表情那麼痛苦,眼裡流露出深深的哀求。她不由自主的走了過去,故意用冷淡的語氣問道,「怎麼了,達西先生?又是來找我道歉的嗎?」

達西閉了閉眼,再睜開時眼底只餘下一片灰濛濛的霧靄,似有什麼東西在其下翻騰湧動。

「我為什麼要道歉,瑪麗小姐?」他啞聲開口,「我從未在簡·貝內特小姐平靜的笑容下看見她對賓利熱切的愛意,她唯一一次的主動差點釀成一出悲劇!賓利對她的百般討好就像是在演獨角戲,可憐又可悲!在這種情況下,我完全有理由質疑他們的結合!我關心自己的朋友並對他提出了中肯的建議。我的做法沒有絲毫不妥之處,所以,我不會為此感到抱歉!」

他定定看著瑪麗,屏住呼吸等待她的反應。如果她勃然大怒,絲毫不肯接受他的解釋,那麼,接下來的話他也沒有必要再說了。

瑪麗怔楞,片刻後用柔軟的語氣說道,「我很抱歉,達西先生!你確實沒有錯!一個人的命運不應該被他人左右,而應該掌控在自己手裡。賓利先生才是做出最後決定的那個人,與你無關,你不應該為他的優柔寡斷負責。」

簡自那次內瑟菲爾德病重後心中非常羞愧,收斂起了全部感情,唯恐讓人看出端倪。達西會誤解她一點也不奇怪。而且,賓利才是做出選擇的那個人,實在怪不到別人頭上。瑪麗不得不承認,她遷怒了。

達西屏住的呼吸緩緩鬆開,點頭道,「你能理解我就好。我記得你上次已經拒絕了柯林斯先生的求婚,為什麼又答應了?我要說,他完全不適合你。」

「他不適合我,還能有誰更適合呢?」斯特林就站在不遠處,時不時朝他們看過來,因此瑪麗並沒有否認。

「請你看著我……」達西挺直了脊背,手心冒出一層細汗,但是他醞釀了許久的話被賓利驚喜的呼喊聲打斷了。

該死!賓利姐弟難道跟我有仇嗎?他挫敗萬分的想到。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息