登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《傲慢與偏見之貧窮貴公主》第59章
第五十九章 這麼點代價就想讓我娶一個又愚蠢又放蕩的婊子?

旅館的內部與它的招牌一樣簡陋,狹窄陰暗的大堂裡不時有形容落魄的客人遊蕩而過。看見瑪麗,前台招待明顯愣了一下。她的穿著與氣質可一點兒不像會投宿這裡的人。

「請問喬治·威克姆先生住在哪間房?」問這話的時候,她將10先令放在櫃檯上。

招待的眼睛發出貪婪的亮光,壓低嗓音道,「307號房,您自己上去吧。在您來之前幾分鐘,還有兩位紳士也來找威克姆先生。雖然他們穿著非常奢華,但給小費可沒有您大方!」

瑪麗微笑點頭,提起裙擺緩緩上樓。樓道裡鋪設的地毯早已經千瘡百孔,看不出原來的花色,下面的木質地板也鬆動了,當行人走過時會發出吱嘎吱嘎的響聲。

瑪麗放輕了腳步,走到307號房門前站定。她聽見了加德納舅舅的聲音,準備敲門的動作頓住了。

「莉迪亞親愛的,不要因為一時的衝動而毀掉自己的一生。與一個賭棍結合是相當愚蠢的決定,你們不會幸福的,一輩子都將在爭吵和貧困中度過!」

「上帝啊,你們是我的親人,難道就不能祝福我們嗎?我愛威克姆,不管你們多看不起他,我都不會嫌棄他。如果不能成為他的妻子,我會痛苦而死!」莉迪亞用尖銳的嗓音叫喊。看來她是鐵了心要與威克姆在一起。

瑪麗無聲歎息,垂下頭按揉眉心。

「威克姆先生,你打算怎麼辦?」達西低沉的嗓音響起。

瑪麗瞳孔微縮,立即打起精神敲響房門。

前來開門的威克姆看清她的面孔,嘴角勾起一抹詭異的弧度。「你終於來了,瑪麗小姐!」他用誇張的詠歎調高聲說道。

他一直在等待自己的到來!瑪麗從他佈滿惡意的眼底看見了這個訊息。她也同樣勾起一抹詭異的微笑,平靜的開口,「好久不見,威克姆先生。」

聽見她的聲音,達西立即站起來朝門口走去。他上下打量她,確定她毫髮無傷才皺眉問道,「你是怎麼找來的?這裡可不是你這樣的單身女性該來的地方!」他的語氣前所未有的嚴厲。

加德納舅舅與莉迪亞同樣也很吃驚。

威克姆這才反應過來,達西並沒有將自己的行蹤告訴瑪麗,那她是怎麼找來的?懷著這樣的疑問,他心底浮上一絲不祥的預感。瑪麗太神秘莫測了,那麼多人想找到他都毫無頭緒,就連達西也花費了大量的金錢和時間,她一個女人竟然只比他晚了一步。

「我自然有我的辦法,進去再說吧。」對上達西溢滿擔憂的褐色眸子,瑪麗的心一片柔軟。她側身繞過威克姆,以親密的姿態站在他身邊。

達西緊皺的眉頭緩緩鬆開,示意她落座。這是一張狹窄的雙人沙發,達西的身材太過高大,瑪麗的雙腿不可避免的緊挨著他,裙擺灑落在他膝頭又輕輕滑下。

達西深沉的眼底溢出一絲溫柔,仔細替她整理好裙擺,忘了追問她是怎麼找過來的。

這樣的舉動實在是太親密了,完全超越了瑪麗的接受範圍,但她一點兒也不覺得討厭。如果她的感知沒有錯誤,在收到信件的上一秒,他好似要向自己求婚?但心底的甜蜜很快就被苦澀取代,如今貝內特家發生了這樣的醜事,想必他再也不會興起那樣的念頭。眼下他能傾力相助已經顧念了最後一點情義,她非常感激。

想到這裡,瑪麗溫柔地看了達西一眼。不等他發現她的目光,她轉臉朝威克姆看去,秀麗的臉龐流露出一絲刻意造作的痛苦。

「你要怎樣才願意與莉迪亞結婚?」她的聲音幾乎是從牙縫中擠出來的。

「瑪麗,你們還年輕,看問題的眼光沒有我們這些老傢伙深遠。莉迪亞絕對不能與威克姆結婚……」加德納舅舅連忙阻止。

「那莉迪亞該怎麼辦?」瑪麗上下打量莉迪亞,發現她眼角眉梢都透著一股嫵媚的風情,心下一沉。「她的名聲已經毀了,如果不嫁給威克姆,她今後怎麼見人?我們四姐妹都還沒出嫁,也會因此事而受到許多負面影響!為了挽回聲譽,讓他們結婚是最好的辦法。」她的嗓音中充滿了壓抑。

加德納舅舅不說話了。

達西的指尖微動,想要將她擁入懷裡安慰,但理智及時阻止了他。

「瑪麗,我就知道你會為我著想!我和威克姆會記住你的恩情的!」莉迪亞感激的說道。

「你們說完了嗎?」一直沒吭聲的威克姆詭異的笑起來。他對瑪麗痛苦的表情非常滿意,但那還遠遠不夠平息他心底的怨恨。

「誰說我要與莉迪亞結婚?」他給自己倒了一杯威士忌,慢條斯理的喝了一口。

莉迪亞用不敢置信的眼神看向他。

「那你帶她私奔是想幹什麼?只是為了玩弄她再把她扔掉嗎?」瑪麗沉聲質問。

「你說的沒錯,我就是為了玩弄她。還記得我曾說過的話嗎,瑪麗小姐?你一定會後悔的,為你的多管閒事!我真佩服你對達西無私的信任和維護,但你就沒想過會因此連累你的家人嗎?」威克姆低笑起來,笑聲中充斥著自得與惡意。

莉迪亞的表情從不敢置信變成了疑惑。她愣愣的朝瑪麗看去。

達西也緊盯著瑪麗,他沒想到這件事的起因竟源於自己,她是為了維護自己才招致了這場禍事。他的胸口劇烈起伏,深邃的眼底翻湧著某種熾烈而狂猛的情感。

「威克姆先生,你的目的達到了!我現在確實非常後悔。但我想你不會做這種既費力又得不到半點好處的事。說吧,你要什麼條件才肯與莉迪亞結婚?」瑪麗臉色看似蒼白,內心卻一片平靜。

威克姆將酒一飲而盡,考慮片刻後說道,「要我與莉迪亞結婚也可以,你們出5000英鎊的嫁妝,再把我的賭債全部還清,然後每年給我100英鎊年息。這個條件並不算苛刻,要知道,有好幾個嫁妝在一萬英鎊以上的姑娘在等著嫁給我呢。」

還真敢說啊!瑪麗的眼底凝結了一層寒霜。

莉迪亞充滿希望的朝她看去。

「很抱歉,我們恐怕不能滿足你的條件。莉迪亞的嫁妝是1000英鎊,再多沒有。」她冷聲說道。

「你們五姐妹不是一人一千英鎊的嫁妝嗎?難道不能為了小妹妹的幸福做出一點犧牲?」威克姆揚起下顎。

「瑪麗,我求你了,把嫁妝借給我吧,我以後會還給你們的!」莉迪亞竟然被他煽動了,拉住瑪麗的手苦苦哀求。

瑪麗幾乎被她的自私和愚蠢氣笑了。她用冰冷淡漠的目光睨視她,低聲問道,「還我們,你用什麼還?威克姆有穩定的收入嗎?你會持家理財嗎?5000英鎊還不夠他半年的賭資。你知道爸爸為了我們的嫁妝存了多少年?十年!我們把嫁妝都借給你,你要我們多久不結婚?十年?二十年?還是一輩子?為了你一個人的幸福,就要犧牲我們所有人的幸福嗎?更何況一個為了錢而與你結婚的男人,他會帶給你幸福嗎?莉迪亞,用你的腦子好好想想!」

莉迪亞被叱責的啞口無言。加德納舅舅對她失望透頂,一句話也不想為她說。

達西抿唇,似乎想要開口,瑪麗眼疾手快的握住他的大手,在他掌心寫了個『NO』。達西會意,適當的保持了沉默。

「1000英鎊嫁妝和100英鎊的年息,這是我們能夠付出的所有代價。」瑪麗直勾勾的看向威克姆。

威克姆瞥了達西一眼,見他坐視不理,心底非常惱怒。他嘲諷的說道,「這麼點代價就想讓我娶一個又愚蠢又放-蕩的婊-子?你們想得太美了!」他完全撕開了自己優雅的偽裝,露出粗鄙貪婪的真面目。

莉迪亞的心都要碎了。她簡直無法相信愛人會用那樣可怕的詞來形容自己。她撲到他腳邊,祈求他的愛憐和擁抱。

威克姆煩躁的踹了她一腳,站起身拉開房門,「你們可以走了!帶著5000英鎊過來我再與你們談。」他一副勝券在握的樣子,因為他知道莉迪亞根本離不開他,哪怕他用最殘忍最惡毒的話傷害她。

加德納舅舅與瑪麗一邊一個抓住莉迪亞,將她硬拉下樓。

威克姆心有不甘,衝著她的背影喊道,「瑪麗小姐,你為了維護達西付出了這樣慘痛的代價,他卻對你和你的家人置之不理!我真是可憐你!」

瑪麗回頭輕蔑的看了他一眼。

達西停步,轉過身一字一句說道,「威克姆,我對你的容忍已經達到了極限。達西家族的男人從來不是仁慈善良的紳士,希望你能承受我對你展開的報復。」他破天荒的對他微微一笑,然後轉身大步離開。

威克姆的心瞬間涼透了。沒人比他更瞭解達西家族的男人隱藏在完美紳士風度背後的殘酷。他們的財富是由鮮血和白骨堆積而成,每年死在他們種植園的奴隸不計其數,他們從來不會為此皺一下眉頭。如果真正惹怒了達西,他簡直沒辦法在英國活下去。

威克姆知道自己失算了,他錯估了瑪麗對於達西的重要性。但既然他在乎她到了不顧老達西遺願對自己展開報復的地步,他為什麼不替莉迪亞支付這筆嫁妝?這絕對是挽救瑪麗聲譽最好的辦法不是嗎?

威克姆臉色慘白的關上房門,考慮著要不要趕緊逃離倫敦。但他很快就打消了這個念頭,決定賭一把,賭達西最終會妥協並掏錢。

他們現在不過是虛張聲勢而已,很快就會再次找上門來求饒!成了連襟,達西不但拿我沒有辦法,還會供養我一輩子!他這樣告訴自己。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息