還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《少年陰陽師(第一卷)》第9章
上篇:第一卷 追尋異邦之影 第八章 下篇:第一卷 追尋異邦之影 第十章

第一卷 追尋異邦之影 第九章

 今晚的月亮有一個小小的缺口。

 這樣說來,陰陽寮里的誰似乎曾經說過,最近將會舉行滿月之宴。

 宴會因為這個月內里起火的事情而中止了,也許會等待時機以另一種方式來重新舉辦吧。

 自戴冠儀式以來還不滿一個月。但是,已經發生了太多的事情了。

 昌浩和魔怪一起,沿著西洞院大路向南走去。

 馬不停蹄地前進的過程中,有一件事情讓魔怪吃了一驚。他額上的紋樣在加深。

 “……是來自異國的化生啊。確實是不能預測呢。”

 “原來連魔君也會有不知道的事情啊。不知道是誰曾經誇下海口說自己非常長壽、知識淵博十分偉大的呢?”

 向著不懷好意地調侃自己的昌浩,魔怪做了個鬼臉,吐了吐舌頭。

 “即使非常長壽知識淵博,也不可能知道異國的事情吧!我雖然是自出生以來就在這個國家逍遙自在地生活了好幾百年,但可是一步也沒踏出過日本呢!”

 “魔君,這樣不行,你一定要有進取心啊!不學習未知的東西,只抱有單一的知識的話,這些知識就會漸漸變得乖僻,最後連性格也會變得乖戾,會被人討厭的哦!”

 昌浩對自己的話頻頻點頭。

 所以,他沒有發覺到,魔怪臉上那一瞬而逝的痛苦的表情。

 但是,那種表情隨即消失,魔怪用他往常那輕松散漫的語氣回答了。

 “也有這種情況。雖然有進取心,但如果不成長的話就什麼意義都沒有啦,晴明的孫子。”

 昌浩捏緊了拳頭,做出就要向魔怪踢去的姿勢。

 “不要叫我孫子!好了好了,我是萬分悠閑舒適地,就像烏龜一樣地接受爺爺的教育的!”

 魔怪用難以置信的樣子望著一口氣說完的昌浩,平靜地開口說話了。

 “……你要說的是被裝到瓶子里的水吧。”

 “什麼?”

 被冷靜地指出錯誤,昌浩瞪大了眼睛。

 “瓶子?是指這種瓶子嗎?不是那種有甲殼的烏龜嗎?”

 昌浩恍然大悟,目瞪口呆地抱著頭。

 “啊——我一直都以為是那種有甲殼的烏龜的!啊,原來是這樣啊,就像移動瓶子里的水一樣這句話,就相當于水到渠成的意思吧。原來如此!真是意外的發現~”

 魔怪看到如此輕易就接受了這種說法的昌浩,簡直無力得就快要沉到地上去了。

 昌浩時不時會說些很滑稽,不對,是很有趣的東西呢。

 “……喂喂,你給我振作一點啊,晴明的孫子。”

 沒有感覺到一點緊張感,難道是自己的心理作用嗎?

 但是,瞥了一眼昌浩,魔怪改變了自己的想法。

 雖然努力地擺出開朗的樣子,用輕快的語氣不停地說話,但從昌浩眼睛里讀出的是滿眼的認真。

 為了在漆黑中能看清楚,他對自己施下了法術。為了在黑暗中開闊自己的視野,為了能像白天一樣自由行動。

 昌浩突然停下腳步,魔怪也跟著停了下來。

 是東三條的府邸。昌浩他們離開安倍宅的時候是亥時半刻過一點,仆人們都已經入睡了吧。

 感覺不到異常情況。昌浩松了一口氣。自從那次以來,這里似乎再也沒有出現過不穩的狀況了。

 圍繞著單衣的,是彰子送的香袋所遺留的香氣。因為怕出門會弄不見,所以昌浩把它放在家里了。還被看到那種情形的魔怪狠狠地取笑了一番。

 昌浩小心謹慎地環顧四周。

 朱雀大路把京城分成兩部分,位于東側的是左京。雖然昌浩和道長居住的左京非常繁榮,但西側的右京則是一片荒涼。

 完全沒有人知道為什麼會變成那樣。

 只是,平安初期的時候姑且不說,隨著時間的推移,那里也逐漸變得荒涼、寂寞。

 正因為如此,所以右京里有很多廢棄的房子。

 也住著很多苦于貧困、生活在水深火熱之中的平民。貴族們是絕少踏足右京的。

 在東三條宅的周圍,矗立著很多華麗的宅第。這附近應該沒有可以供怪物當巢穴的房子吧。

 最近的是哪里呢?

 “……這之前那個大骷髏所在地方的附近怎麼樣?從朱雀大路走入一點點,並不會太遠。”

 思考著魔怪的話,昌浩轉過身來。

 “沒錯呢。總之先去看看吧。”

 沿著二條大路往西走。

 因為途中會經過大內里,所以他們盡量躲藏在黑暗中悄行而過。被發現問起緣由的話,又會變得很麻煩了。

 從大內里前面穿過,一到達右京,馬上就變得一片寂靜。即使到處聳立著建築物,但莫名其妙地飄蕩著一種荒涼的感覺,完全感不到有人類在這里生活的氣息。

 這里當然會有人住。

 下級的官員中也有很多人是住在右京的,但這里每年都在衰落。

 魔怪的耳朵突然抽動了一下。停下腳步環顧四周,他眨了眨眼,開口說話了。

 “……該怎麼辦呢。”

 昌浩慢慢地扭過頭來。

 “要進去的話就趕快了,反正對方也不會親自過來找我們!”

 面前恰好矗立著一間荒廢的宅第。昌浩和魔怪越過倒塌的圍牆,踏進了里面的土地。

 因為月亮的照射,再加上使用了法術,所以昌浩輕而易舉地就可以看清楚這房子到底荒蕪到了什麼地步。

 恐怕就連白天也會覺得有一點毛骨悚然吧。膽小怕事的人絕對無法靠近的。

 昌浩一點也不在意,走進了到處鋪滿灰塵的房子里。跟在他後面的魔怪被飛舞起來的灰塵嗆到,大大地打了一個噴嚏。

 “啊……嘁!啊……嘁……”

 緊接著是一陣咳嗽,昌浩終于看不下去,把魔怪捧了起來。

 “你還好吧?”

 “沒事,就是鼻子有點癢。”

 用前足輕輕擦了擦鼻子,又是一連串的輕咳。魔怪邊抽吸著鼻子,邊眨著眼睛。

 視線集中在了他們的身上。

 數不清的視線。

 雖然並沒有帶著強烈的敵意,但明顯對他們充滿著濃厚的興趣。

 因為他們切斷了自己的氣息,所以為了不被發現,都悄悄地躲在一旁觀察,這點真的很可愛呢。

 昌浩似乎也發覺了,不動聲色地察看了一下周圍的情況。

 不久,一股微弱的妖氣從天井落下。

 “上面?”

 昌浩反射性地抬頭往上面看,幾百道光一起朝他射來。

 天井的梁上,柱子的影子里,一直隱藏著身姿的妖怪們都現身了,直直地低頭盯著他們兩人。

 並不是那種擁有名字的高級妖怪。只是在這里棲息、像小孩一樣大小的小妖。

 看到這個見到自己的正體也毫不動容地回望著他們的小孩,妖怪們都非常吃驚,面面相覷。不久,一只妖怪睜大著眼睛低聲說起話來。

 “……是孫子……”

 昌浩微微地皺了一下收養。對著突然感到極度不愉快的昌浩,魔怪“算了算了”地極力安撫。

 就連這里也是一樣嗎?就連這種微不足道地雜鬼也把我叫做“晴明的孫子”啊!

 沒有注意到昌浩一臉不快的樣子,妖怪們七嘴八舌地嚷了起來。

 “是孫子,是孫子!”

 “我知道,這家伙是晴明的孫子!”

 “就是他打倒了大骷髏呢。”

 “什麼?打倒那個東西?真是了不起呢。”

 妖怪們一個接著一個嘩嘩地湧到了地板上。

 有的骨架很大,但手腳很短、有的嘴巴很尖、有的眼睛特別大。

 還有毛全倒立起來的,樣子長得像黃鼠狼的,種類多得數也數不清。

 多余的日常生活用品也許是已經被盜賊或者拾荒者一掃面空了吧。

 在這既沒有家具、也沒有地板的房子里,妖怪越來越多,就像是長年積聚在這里灰塵一樣。

 昌浩被妖怪們團團圍住,用好奇的目光審視著。

 “這就是晴明的孫子啊?”

 “聽說只有十三歲?帶冠儀式舉行得真晚呢。”

 “打倒大骷髏的時候情況是怎麼樣的?那家伙很可怕吧。”

 “孫子啊孫子,晴明那家伙原來還有這麼小的孫子啊?”

 “即使現在把那家伙歸在化生、妖怪一類的也沒什麼問題了吧。”

 “雖然是人類,但是外表完全沒有變化呢。

 “好像還跟著一只奇怪的東西。”

 “雖然只是小孩,但畢竟是安倍家的人呢。也算得上是擁有式神的人啊。”

 “這只是出身不同吧,偶欠也會碰到那些沒有實力、卻貫上陰陽師的名號洋洋得意的家伙呢。”

 就像是沒有聽到妖怪們七嘴八舌的胡言亂語,昌浩悄悄地在魔怪的耳邊說話了。

 “魔君,你不要氣得現出本來面目了哦!”

 “唉,對這些家伙,即使露出本來的面目也毫無辦法呢……哇!”

 魔怪微微張了張眼睛。然後慌忙從昌浩的手里逃開。

 “魔君!——哇!”

 朝著嚇了一跳的昌浩妖怪們都從天井跳落下來了。因為並不是太重,所以也沒有什麼大不了的,但被大量的妖怪壓擠著,昌浩渾身都動彈不得。

 “啊,果然沒什麼本事呢。”

 “這樣沒問題吧,真擔心你的將來啊。”

 壓著的頭發被輕輕地撩起,任憑他們胡言亂語的昌浩撥開壓在他鼻子上的手,埋怨似地瞪著逃開的魔怪。

 “魔君,你竟然逃走了。”

 “原諒我,因為我自己是最寶貴的。”

 朝著被許多妖怪當成玩具一樣玩弄的昌浩雙手合十,低頭行了個禮後,魔怪捉住了附近的一只妖怪。

 “喂,你最近有沒有看到過一只以前從沒見過的妖怪?”

 整個場面的氣氛全都凝結起來。前一刻明明還那麼嘈雜,現在卻突然鴉雀無聲。

 妖怪們靜靜地凝視著魔怪。有的還在不住顫抖。

 “——好重。你們給我適可而止!快走開!”

 這個時候,就只有昌浩精神飽滿地抱怨著。

 但因為妖怪們都害怕得僵在那里一動不動,所以魔怪迫于無奈,只好親自伸出援手,把昌浩從妖怪的山里挖掘出來。

 把衣服上的灰塵拂去,昌浩向四面環視了一周。

 從妖怪們膽怯的樣子看來,昌浩確信,他們絕對知道蠻蠻的存在!

 “是老鼠身體、烏龜腦袋、叫聲像狗一樣的怪物。你們知道在哪里嗎?”

 聽到問話,妖怪們一起開口說了起來。但因為各自說的東西都不同,他們聽得一塌糊塗。

 “等一下!總之,從邊上開始按順序說吧。”

 聽到魔怪的話,妖怪們互相看了幾眼,說起悄悄話來。

 過了一會兒,就有三只妖怪作為代表站了上前。

 “我不知道那個妖怪,但我看過像牛一樣的。在羅生門那里,有很多同伴都被他干掉了。”

 “啊?我反倒不知道那個。就是你們說的那個怪物,把我們的同伴追入你們非常重視的建築物,給予致命的一擊的。”

 昌浩倒吸了一口冷氣。引起內里火災的果然是那只小小的妖怪啊。

 這個國家的妖怪絕對不弱。現在,有很多的家畜和人類受到襲擊,失去性命。

 現在,出現在他們面前的妖怪,只是非常弱小的部類。

 還有更恐怖的妖怪存在。以前昌浩打倒的第一只蚯蚓怪,光是嘴巴也有八尺,可以吞下一頭牛了。

 一直安靜地聽著同伴們的證詞,最後一只妖怪把眼睛瞪得圓圓的開始插話了。

 “什麼?不對啊。還有更可怕的妖怪存在。”

 “什麼?”

 昌浩和魔怪異口同聲地叫了起來。還有比那個鹜和蠻蠻更可怕的怪物存在?

 其他的妖怪似乎都不知道的樣子。都七嘴八舌地說它撒謊,我們不知道有這樣的東西。

 那個妖怪渾身顫抖,像快要哭出來似的說話了。

 “是真的啊!因為實在是太可怕了!體形巨大、身體上有一道道的斑紋,背上還有翅膀."——

 就在這時.

 "很有趣的話嘛——"

 就像是被一盆冷水潑下來一樣。昌浩和魔怪立刻看向後面。

 在滿地鋪滿荒草的院子里,有一只蠻蠻的身影。

 在月光照射下的蠻蠻,比想象中要纖細。體形雖然比小型犬還要小,但他體內潛藏的妖氣,是之前的大骷髏所不能比擬的。

 那股瘴氣把蠻蠻的身姿隱藏起來的同時,也把那股妖氣遮斷了。

 不能被他們的外表迷惑!不看破本質對付他們的話,會被捉住空隙殺掉的。

 蠻蠻發出一聲嗤笑,用後足蹬地跳了起來。纖小的身體一下子飛舞了起來。

 一瞬間,在昌浩的耳邊響起了像笛子一樣的聲音。過了一會兒,臉頰上出現了一道紅色的劃痕。血往下滴落。痛楚也隨之襲來。

 接著聽到一陣淒厲的悲鳴聲。

 被這聲音所牽扯,昌浩回過頭來,頓時全身都僵著不能動彈了。

 很多妖怪被攔腰劈成了兩半,地上倒了一片。余下的妖怪像四面八方四散逃命。

 朝那里瞥了一眼,蠻蠻伸出舌頭添起了沾在爪尖上的血跡。

 昌浩極力向不聽使喚的身體發號施令,讓自己重新站直起來。

 魔怪一反常態變得緊張起來,發出低聲的吼叫,威嚇蠻蠻.

 他額上的紋樣也發出了淡淡的光芒.

 蠻蠻再次跳躍起來.

 集中精神注視著蠻蠻的昌浩突然放低了身體.頭上響起了一陣飛快前進特有的聲音.

 一根頭發被切斷,飄落了下來.若是再遲一步,大概頭部也會被撕裂吧.

 耳邊再次響起慘叫,徑直刺向昌浩的耳膜.

 十幾個妖怪被蠻蠻擊中,無力地倒下了.

 "不要殺死他們!這些家伙都是沒有害人之心的.沒有理由要讓你消滅掉!"

 看到這樣喊叫出來的昌浩,蠻蠻像是意想不到似的瞪大了眼睛.

 "真是奇怪的話——只要被我們盯上了就只會有這樣的下場,這只是早晚的問題——"

 "住嘴!我是不會讓你得逞的!"

 昌浩發出一聲怒吼,雙手結印。

 從西方襲來的妖怪。

 陰陽道本來就是由從異國傳來的道教、日本遠古流傳下來的神道教和密教混合而生的,如果是這樣的話應該適用的。

 蠻蠻露出獠牙。昌浩叫了起來。

 “嗯罕得嗎噠啦,啊波咔加呢嗦咯嗦哇咔!”

 蠻蠻好象被什麼東西擋住、一下子彈開了。

 一個轉身跳起來,老鼠的身軀快速地跑過來。

 在他的前面,站著白色的嬌小的魔怪。

 “走開!”

 蠻蠻露出獠牙,同時爆發出龐大的妖氣。

 房子發出吱吱嘎嘎的響聲。

 到處都聽到龜裂的聲音,木屑也凌亂地紛紛掉落。

 就像是被蠻蠻的聲音擊中一般,妖怪們都縮成一團蹲了下來。

 怪物像是把妖怪們看做是石頭一樣,一邊前進以便把他們踏平、踢飛。魔怪斜著身子靜靜地看著他。

 “不能讓你再放肆了!”

 留下這句話,魔怪額上刻著的紋樣燃起了鮮紅的顏色。

 白色的毛倒立起來,全身迸發著緋紅色的斗氣。

 熱氣掀起一陣風,化作利刃向蠻蠻襲去。

 響器一股厚重的聲音,蠻蠻的背上出現了幾道裂痕,只是一瞬間的事情,幾秒後鮮血隨即噴了出來。

 月光照射不到。所以,它的鮮血有如塗漆般烏黑、粘稠。

 蠻蠻仍舊奮力站起來,朝昌浩撲去。

 一只妖怪為了阻止他,被撞飛了出去。昌浩發出一聲悲鳴。

 “傻瓜!”

 妖怪碰上梁柱、隨即滾到了地上。

 看到地上一動不動的妖怪,昌浩按住胸口壓抑住心中的悲傷。

 不能就這樣、就這樣輕易地死去。

 人類是可以和他們共存的。

 只要人類不踏足他們的領域,只要他們不威脅到人類的生存,大家互相保有自己領地、互相分享白天和黑夜,平靜、安穩地生活就好了。

 怎麼能讓異國的妖怪破壞這種關系!

 從懷里取出符咒,放在眼前,昌浩閉上了眼睛。

 蠻蠻再次跳了起來。魔怪上前迎擊,隨後落到了地上。

 “萬魔拱服,急急如律令!”

 一陣不同與風的波動湧起來,伴隨著轟隆的聲音,襲向蠻蠻的全身。

 就像是看不見的雷光貫穿著妖怪的全身,把放出的妖氣全淨化了。

 “成功了!”

 雖然昌浩是如此確信。

 “——真是不知死活的家伙——!”

 深沉的殺意化作無形的槍,向昌浩刺過去。昌浩屏住呼吸,不禁後退了一步。

 蠻蠻扭動著身軀,突然,束縛著全身的靈氣的牢籠四散而去。

 昌浩一臉茫然地望著這來自異邦的怪物。

 蠻蠻隱隱地笑著,直直地望向昌浩,突然轉過身來。滴下來的血積聚在地板上,到處飄蕩著惡心的臭氣。

 這小小的怪物雖然身負重傷,但像什麼事也沒有的樣子,在一瞬間消失得無影無蹤。

 現在追的話,應該可以找出妖怪的大本營吧。但是——

 昌浩沒有追過去,而是跑向了跌倒在地的妖怪。

 就是剛剛阻擋蠻蠻進攻的鹵莽的家伙。就是這家伙說看到了“更加可怕的怪物”的吧。

 “喂,你不要死啊!快醒醒!”

 用盡最大的力氣去搖晃,妖怪發出一絲呻吟,睜開了眼睛。太好了,只是昏了過去而已。

 因為蠻蠻的氣息小時了。剛剛逃走的妖怪們也慢慢地回來了。

 他們仍然是膽怯地逐步靠近自己的伙伴。

 “——那家伙,也去過其他伙伴的巢穴。”

 妖怪不住地顫抖,一副就要哭出來的樣子繼續說了下去。

 “被接二連三地狙擊,我們已經沒有地方可逃了。請你幫助我們打敗那家伙吧!”

 妖怪們是抱著殊死的決心的。昌浩清楚地知道這點。

 但是,事情的發展方向似乎有什麼弄錯了吧,魔怪冷靜地思考。

 至今為止,有哪個陰陽師曾接受過妖怪的委托要去驅除妖怪的嗎?

 “——似乎還沒有呢——”

 在一個人自言自語的魔怪旁邊,昌浩似乎已經辭窮,無法對應了。

 他大概也在想同一個問題吧。

 一點兒也不把二人的沉沒放在心上,妖怪們七嘴八舌地嚷了起來。

 “請把我們和平的生活帶回來吧!”

 “把那種自由自在的妖怪的生活重新帶到我們手上!”

 “這樣下去,晚上就不能到處游蕩了!”

 “拜托了,陰陽師!”

 最後的一句是一絲不亂的大合唱。

 稍稍收拾一下心情,昌浩開始反駁。

 “等一下!我還只是見習的啊!你們首先應該自己想想辦法吧!”

 之後,妖怪們又不約而同地齊聲說道。

 “因為我們很弱啊!”

 “你不要太囂張啊!”

 干脆利落地回應。妖怪們一起抬頭仰望著昌浩。

 “小氣!小氣!這沒什麼不好的啊,你是陰陽師吧?”

 “我剛剛不是說過我只是見習的嗎?”

 “即使是見習,以前的晴明也很厲害啊!”

 有點生氣了。

 昌浩兩眼發直。魔怪一臉無辜地眨著眼睛。

 “沒錯。你可是晴明的孫子啊!”

 魔怪確實聽到了昌浩壓抑著怒火的聲音。

 “拜托了,晴明的孫子!”

 昌浩終于忍無可忍,大聲地吼了出來。

 “不要叫我孫子!!”

 昌浩叉著腿站立,像演戲一樣聳著肩膀張開兩手。

 “爺爺是爺爺,我是我,不要把我們兩個混為一談!已經說了好多遍了!雖然很不甘心,但我還只是個見習的陰陽師!”

 “沒有人規定見習的就不能退魔除妖吧?”

 “沒有!”

 “那不就沒問題了?太好了!”

 “——呃。”

 面對終于走進圈套的昌浩,妖怪們大聲歡呼。

 昌浩目瞪口呆。

 “——不是吧”

 “傻瓜!欺騙人、把人類引入圈套不正式這些家伙的專長嗎?真沒辦法——你可要振作啊,晴明的孫子。”

 “不要叫我孫子!”

 大聲向有點無奈的魔怪提出控訴,昌浩鼓著一肚子怨氣,卻又毫無辦法。

 但無論怎樣,還是很在意剛剛所說的“更加可怕的家伙”。

 昌浩捉住目擊的妖怪問了起來。

 “你說你見過了?在哪里?”

 妖怪思考了好一陣子,突然拍了一下手,似乎是終于想起來的樣子。

 “就在右京那所荒廢的、非常巨大的房子里。”

 受到妖怪們的夾道歡送,昌浩和魔怪朝著目的地的宅邸進發。

 雖然大家都是精神飽滿的樣子,但看到接近半數的同伴在自己的面前被殺掉,也許他們心正在哭泣吧。

 但長好的這一猜測輕而易舉地就被魔怪打破了。

 “不是,大概是因為他們覺得你可以打敗那些怪物吧,妖怪都是薄情的生物。”

 “——原來如此——”

 月亮逐漸西沉。

 因為怪物都是趁著夜色行動的,不加快腳步的話可能就會給他們逃走了。

 等天一亮,它們又會躲藏起來,切斷氣息,把所有的妖氣都埋藏在身體深處,絕對不會留下一點蛛絲馬跡的吧。

 土生土長的異形姑且不論,但對方是異邦的怪物。最好還是趕緊過去。

 沿著二條大路向西方跑去。妖怪剛剛所說的房子,是一所已經空置了好幾年,早以不知道主人是誰的荒廢了的大宅。

 以前也許有其它妖怪在那里棲息,但不知道從什麼時候起,異邦的妖怪就在那里定居下來了,原來住的妖怪恐怕早就被收拾掉了吧。就像剛剛的妖怪一樣,被無辜地殺害了。

 昌浩捏緊了拳頭。

 以陰陽師為職業,經常有很多機會接觸人以外的怪物。工作上接觸的怪物一般都是對人類有害的,所以多說無用,馬上就會收拾掉,但其實還是有很多善良的妖怪的。

 就像在昌浩身邊的這只魔君。

 雖然無意維護妖怪們,但是異邦的怪物確實給內里造成傷害了。

 據《山海經》記載,驁氤還會吃人。

 如果還有其他存在的話,也許會給京城帶來災難。

 所以,昌浩決定要把異邦的怪物驅除掉。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息