十 燕千均欺負善良大企業

「拔蠟咧！尼馬的這傢伙技安附身了是吧？」所有人都嚇到了，沒人知道這傢伙幹嘛突然間發起神經，紛紛對黃金右腳怒目相向，燕千均也聽得差點沒嚇壞，好恐怖的歌聲啊！瞧瞧，後頭那堆八零後九零後的怪們，都已被這不輸七月半殺豬公的鬼叫聲給活生生地嚇倒退了一大步。

傷人傷己就是這麼回事，光是這麼幾句不只把所有人都嚇到了，黃金右腳自己都給唱到破音了，果然啊，煙酒不是好事，即使你曾是啥馬學校的高音王子，但當飲酒過度抽煙不知節制、年齡又變成了眼前的黃金右腳大叔這一等級的人後，甚麼高音花腔美聲唱法都隨風而去了，最後只留下了讓大家掩耳閃聽的破鑼嗓粉筆刮黑板聲。

「你別唱了啦！」袁畫皮超不賣面子的，馬上當著大家的面遮起耳朵抗議了：「也不知道你在唱甚麼東西，把奴家耳膜都震破了，再唱就要死人啦！」

「我倒希望弄破妳的另一種膜，就算是用震的也行……」被眾人狂瞪的黃金右腳摸摸鼻子，悻悻然地將才開始不到二十秒的個人演唱會就此草草結束，算了，不唱就不唱，今天是老子感冒情緒不穩，麥克風不夠高級現場音響又差所以才會導致發揮失常，下回再有機會的話肯定要找回面子來。

袁畫皮幾乎甚麼東西都能當成拿來親近燕千均的理由，像現在，她才剛把黃金右腳罵到罷唱，一轉頭馬上就把剛剛黃金右腳的歌唱內容拿來問燕千均了，也不管人家懂或不懂就一直擺出「我很好學，你就教我吧」的臉，搞得燕千均是哭笑不得，但是心想看在妳那麼有求知慾的份上……好吧。

當下燕千均勉強回想剛了剛黃金右腳在唱些甚麼，對袁畫皮隨意翻譯說道：「是這樣的，黃金右腳剛剛唱的Dear girl done，just be fine，need jewel lose gun，應該是『愛情結束了也無所謂，物質不是真正的武器』吧？嗯，應該沒錯……」

「不懂少裝種！這麼直翻是中學生的水準，少在那兒唬弄小姑娘。」自認現實中身居高等職場經理一職，甚麼都覺過人一等的雪綠珠一見有奚落燕千均的機會，立馬當仁不讓站出來為袁畫皮提供更好的答案了，壓根兒也不管其實她自個兒英文也就普通水準的程度，硬是搶話道：「雖然這歌詞有點奇怪，但Dear girl done，just be fine，need jewel lose gun應該翻譯成『紅顏易逝豪情長，寧失美玉不折槍』，這樣才是符合信達雅翻譯三大原則的標準答案。」

「不對不對……嘿嘿嘿嘿。」就在雪綠珠自以為抓到機會落了燕千均面子時，黃金右腳卻得意的笑了：「這詞哪是你們能翻的出來的，多讀讀書吧孩子，都一群讀書沒讀透的，連這麼淺顯的英文翻譯都不會，哈哈哈哈……」

「甚麼，怎麼可能？」不只燕千均跟雪綠珠都訝異了，連女上尉與夏侯東尼這位英文還不錯的少年都不信了，這麼正確的翻譯還不對，你黃金右腳的英文是跟火星人學的嗎？

「跩甚麼跩，死老頭……」巴弟弟見不得黃金右腳那得意的樣，馬上破口大罵了：「屌個蛋！裝逼犯，你的菊花老子幹！」

「啊！」正以為可以一直囂張到最後的黃金右腳愣住了，半晌，他才喪氣的點點頭，朝巴弟弟比了根大姆指，不甘心地稱讚說道：「原來有個道友在這啊？握手握手…………你厲害，了不起！我這歌的確是這麼翻的，被你說對了。」

劈哩趴啦的，頓時摔倒了一地的人。

「這是哪個星球的翻譯啊？」一直面無表情的妲太安終於淡定不了了，她聽到這翻譯聽到都快崩潰了，氣得差點就沒抽劍殺人，我們西方世界國家的共通性原始語言才沒有像你們翻譯出來後這般多功能又神魔一體的特色好吧。

途中出了這個插曲後，隊員們原本還蠻僵硬的情況也稍有鬆解的情況，山路不好走路途又漫長，所以走走停停之際，以燕千均在前帶路段玉負責斷後的情況下，眾多隊員開始慢慢聊了起來，自然而然形成了一小撮一小撮的小圈圈出來。

燕千均為了不讓袁畫皮黏著他，所以特別請了身上高手氣度快可以化成劍氣傷人的上官不凡到身邊，順便向他請教點蒼派與其周邊門派的武功特色與人文風情，上官不凡沒想到威震天下的燕千均是個這麼好說話的年輕人，當下也就放下身段與燕千均聊起天，上官不凡不是袁畫皮敢得罪的人，她只好一吐香舌退了一步在二人身後走著，不靠近攀話也不願意離開，就這麼吊在那兒形成了最前頭的三人團體。

同樣的，在後押陣的段玉也怕被女上尉纏上，早就將本塵拉到身邊作起擋箭牌，女上尉卻不是個怕事的人，反而主動上前與本塵交談，意欲透過本塵與段玉隔空對話，女上尉聊天本事不差，三兩句便與本塵有說有笑起來，納悶的段玉無奈之下只得安靜不出聲音，繼續眼觀八方為這隻隊伍的安全警戒著，三人便形成了走在隊伍最後頭的小團體。

剛從大刀門下山初出茅廬的夏侯東尼與巴弟弟二個少年人倒是聊得開心，巴弟弟有太多「不能大聲說出來」的知識要經驗傳承給這位新交的朋友，夏侯東尼也對巴弟弟滿腦的成人世界語言感到驚豔，二人還有學校生活的笑話可以互相交流，於是便有說有笑的跟在燕千均的後頭，成了排在第二的團體，

妲太安與不願意太靠近燕千均段玉二人的雪綠珠走到一起，成了第三順位的小圈圈，因為雪綠珠看得出妲太安對燕千均的殺意，妲太安也隱約知道雪綠珠跟燕千均的過往恩怨，仇人的仇人就是朋友，有著相同宿敵的人總是可以輕鬆就成為同志的，三言兩語後，二女便達成了初步合作的共識。

黃金右腳無奈了，他完全插不進任何團體的聊天，最後只得本著不看白不看的心情，硬是跟在雪綠珠二女後頭不遠處，打量著她們婀娜多姿的身材與因為趕路而搖抖不停的屁股努力意淫著，與仍在裝成老實山民的年雙峰被人排擠到了一塊兒，成為了最不受眾人歡迎的一個小團體。

隊伍行進了約一天後，途中也遇上了好幾撥接了任務而往前走的團隊，甚至還跟一票人數近二百、素質整齊而普通強大的金旺幫幫眾交上了手。那些傢伙仗著門派的背景與迷霧山脈內人煙稀少的環境特色，先是大聲嘲笑眾人胸前胸後大大的字樣，然後在發現頗有姿色的女上尉與袁畫皮等女後，便故意過來對女性隊員口出穢言污語的挑釁，甚至還對女上尉當面說她「天生一個仙人洞，無限風光在險峰」，刻意擺出我們就是這麼橫這麼調戲你們的女隊員你們又能怎樣的表情，當下本來還想退讓的眾人忍無可忍集體暴走了。

最後的下場，便是這群金旺幫的白目們被本塵專屬的十一生肖護衛隊給三下兩下解決了。

所謂的三下兩下就將對方幹掉，是指燕千均段玉上官不凡與妲太安雪綠珠這幾位猛人而言，因為對方大約都在二百二十級到一百九十級左右，讓被爆掉大部份武技的女上尉基本上只能靠自己之前的對敵經驗而勉強單挑一二個敵人，等級更低又才剛入江湖的夏侯東尼完全不是對手，只有拿著大刀逃命的份，如果不是嘴巴很行手下功夫也不弱的巴弟弟一直在這位新朋友的身邊照應著，夏侯東尼可能已經死上一次被踢出任務了。

「真是看不出來，這小子身手挺不錯的啊。」燕千均有留意到巴弟弟的對敵情況，暗暗為這小子的表現點頭贊許著，巴弟弟的武器是一對漆黑的鐵劃銀鉤，速度快又很有讓人出其不意的特殊角度準頭殺招，身法是極具變化的六合迷縱步，與其對敵的敵人往往都閃不及其手中武器的勾轉變化而被撂倒後作掉，這本事比起他家那只會亂揮女王皮鞭的雞哥哥來說可真是強上太多了。

當黃金右腳面對同儕壓力，不得不拿出武器與金旺幫對敵時，所有人都快笑壞了，因為他的武器完全不辜負他抽到的豬牌，竟是一柄傳說中「二師兄」專用的閃閃發亮九尺釘耙，不過黃金右腳使起這武器還真是有模有樣，竟能跟對方一名小隊長級的人戰成個不相上下……

燕千均看的出來，黃金右腳其實絕對可以戰勝他的對手，只不過他不願得罪金旺幫這個大敵，所以在那跟對手慢慢搓湯圓罷了。

努力扮老實人年雙峰的弓術十分了得，一把古樸長弓與重拳逼得他身邊的敵人無法靠近他，但他也同黃金右腳一般在努力搓湯圓，沒有用他超凡的箭技或拳頭打死任何敵人，反是故意地差點兒不小心將箭射到了巴弟弟與夏侯東尼等隊員身上。

最讓燕千均驚訝的是袁畫皮這小姑娘了，他終於知道為什麼袁畫皮要自稱溫柔一刀，因為任何對手到了她的眼前彷彿就被迷住了一般嘿嘿傻笑，然後不知不覺間被袁畫皮從懷中拿出的一柄作工精細典雅別緻的紫色小刀輕鬆宰了，你瞧，那些傢伙個個倒下之時都還面帶微笑呢。

「這是媚術技能吧，好聰明的ㄚ頭，竟將這玩意兒用在戰場上……」燕千均心想這招挺好用的，是不是自己也該跟貂嬋學一學這類技能以備不時之需，然後以後江湖中就多了個「溫柔大劍」的神秘人士………

很明顯地，妲太安與雪綠珠是一對相當女權的強力搭擋，被人調戲之後所爆發出的能量簡直會嚇壞人，因為幾乎有三成敵人幾乎都是被她們放倒的，妲太安化為閃電般的西洋劍迅速如風，一次都可以直接穿透串連三四個對手的心臟，而雪綠珠不知何時在身邊施放出的特製遲緩迷煙，讓她們身邊的大量對手都變成了漸凍人，然後獨門武器雌雄短劍一出，收割對手性命的速度與妲太安幾乎是不相上下著。

上官不凡殺的人不多，但他專挑對方的頭頭宰，出神入化的劍法讓對手根本看不見劍的走向，一轉眼就將對方帶隊的幾名大頭目作掉了，當場讓其他金旺幫的幫眾嚇壞了，這個能把我們幫內第四大護法與二大長老輕鬆幹掉的是甚麼人啊？太恐怖了吧！

本塵倒是在得到呂小強與元戈的指點並闖過七星陣後真的較之前強上太多了，不管是單挑或是以一打多都顯得遊刃有餘，不過因為他才剛闖過七星陣沒有機會練級，萬一不小心掛了就要掉三級重闖七星陣，段玉可不想讓易半松有藉口讓本塵再去闖一次七星陣，然後搞個一切重來這些任務的機會，因此在用青鋒劍與挾王七掌輕鬆解決一票又一票對手時，也不敢大意地在本塵身邊保持機動接應。

燕千均自己就沒甚麼忌諱了，段玉不拿出魚腸劍與其他好物是為了保持一貫的神秘，但身為領隊的本尊則沒有這層顧慮，反正江湖中人都知道他燕千均大概有些甚麼武器招式，為了震攝年雙峰與黃金右腳的怠工手段與他們可能即將採取的不利任務行動，還有不讓過江龍一般存在的上官不凡看輕，武當第一人總也得施展出真本事讓人家瞧瞧才是。

而且，與敖琝的湖邊談天內容中，敖琝也告知了他有官金旺幫在雲海中曾對落單的希臘女神雅典娜幹過的好事，光是這點，燕千均就沒有讓這些撞上槍口的傢伙有活得太愉快的理由。

於是，豪氣干雲的燕千均長聲一笑，不避不閃大步往前迎敵而去，雙手分心訣同時揮出了虎爪手與武當綿掌兩種技法，連消帶打大步邁進，一路如入無人之境的直來橫去左穿右刺，眼前遭遇到的敵人根本全無還手之力，因為他們的動作破綻與招式空門全讓燕千均一眼看穿，紛紛在閃避不及之餘一個個被打上了天空爆體而亡，頓時將金旺幫眾人本來排出的幫會對敵陣法給捅了個七零八落，也把其他金旺幫的成員嚇到快破膽了，怎麼有一個比剛剛拿劍那位更猛的強人出現了啊！

「的確有幾分本事，但似乎還不到擔任武當使者的程度……」打完收工抱劍安靜站立一旁的上官不凡點了點頭，兩種很普通的武當拳術被燕千均使用起來便宛如絕世武功般的驚人，這算是不錯的了，但以這樣子的身手應該還不至於能當上張三丰那老妖怪在江湖中的代言人……也罷，或許人家也跟自己一樣，拿這些不知死的在練手玩玩而已罷。

黃金右腳見到燕千均大開殺戒的反應一如燕千均所料，額頭上冒出的大批汗珠已經出賣他很緊張的內心情緒，妲太安與雪綠珠都是面色一沉，近身觀戰才更能看出這傢伙的恐怖戰力，那過人的心理素質與強大的魄力的確當得上武當第一人的名號了。

年雙峰眼中閃過了一抹輕蔑之色，但依然學別人露出了震驚的表情，不過段玉早將他的反應銘記於心，對於這個年雙峰更是加以警惕了，因為只有比燕千均現在表現更強的人，才會露出那種有把握與燕千均交手時穩居上風的傲視他人神情，看來……這傢伙很厲害啊。

夏侯東尼、袁畫皮與巴弟弟三個小朋友則是驚喜得哇哇大叫，對於傳說中燕千均能擊敗狼旅女戰神月琴、打退少林寺如來神掌傳人寒山雪翁的身手早已慕名以久了，如今能一窺真面目當然是高興至極了啊，袁畫皮甚至激動到連眼睛裡的小星星都快飛出來了。

「燕哥哥，好樣的！」巴弟弟哈哈大笑道：「修理他們不用給我面子，這些金旺幫的全是一群不講理的混混，打死一個算一個啦！」

「土豪哥哥神威無敵，這些出言無狀的傢伙們合該倒楣囉！」這下袁畫皮可以高舉雙手為燕千均助威了，因為她身邊所有敵人全都被燕千均的非人表現給嚇壞，一個個罷手不玩了。

「燕？……燕千均！糟了，他就是武當山的燕千均！」這時終於有人認出這位悟虛鎮的妖怪玩家了，搞甚麼啊，傳說中他不是喜歡總穿著一身盔甲出現嗎，為什麼今天要改變形象出來逛街害我們認不出？這不是讓大家都不愉快嗎？

金旺幫雖然已經在雲海中慢慢展示出有大財團支持的新興強力幫會背景，但那只能在一般玩家間逞逞威風而已，正面跟燕千均頂上那是純屬找死的行為，連狼旅東廠都拿這傢伙沒辦法，早就證明地球人對燕千均已經失去制衡的能力了。

何況，聽說之前幫內還有人得罪了燕千均未曾曝光的一名叫雅典娜的金絲貓妾室，遭到了燕千均的大房敖琝宰殺，敖琝還放出話來說有時間將會派呂布去和金旺幫幫主談談，聊聊有關燕千均這位金絲貓妾室不斷遭到金旺幫成員尾行欺負一事的解決問題，當下弄得全幫上下是雞飛狗跳，特地將總部搬到了離燕千均悟虛鎮遠遠遠遠的地方，盡量別讓燕千均碰到金旺幫成員而想起這事……

誰知千躲萬閃竟還是在這迷霧山脈內遇上燕千均了，而且挑起事端的……還是自己這邊的人。

「不找死就不會死。」燕千均完全沒打算放過任何一人，嘴角逸出奸險的微笑，繼續著他為雅典娜先收些利息的工作下手宰人，哼哼道：「……金旺幫的是吧，我馬上叫張遼他們拉上一票人去你們那兒作客，好好等著吧！」

燕千均不是開玩笑的，雅典娜怎麼說也曾是自己心頭一塊肉（死傢伙的這個器官部份的『肉』超多），他都捨不得欺負的老情人怎麼能任一堆宵小尾行威逼？

一天後，金旺幫的根據地果然被毀，因為虎狼一般的呂家軍旋風登場了，在張遼楊排風二位狗男女將領的霹靂手段下，呂家軍硬把金旺幫當時還留在幫內的成員都「照顧」了一遍，然後放了把火後，便扛著到手的各式戰利品回歸悟虛鎮去了。

各報的超級頭條馬上出來了───「冷血燕千均欺負善良大企業，無良呂家軍掠奪新興金旺幫！ 」