還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《奮斗吧!系統工程師》第91章
室見哼了一聲︰

 「這麼說來,你們好像問了『新配置的防火牆需要sessionfailover(注︰聯機失效恢復)機能嗎?』這種問題只要看RFP就可以解決啦。第22頁,項目4—2【關于機器購置】中提到『新配置機器的規格必須同等或高于現有機器』,以這個為前提在閱讀文件最後的產品列表就可以得知現有的防火牆為×××—×—ELU——附備份許可。由此可知新設置機器也必須配置聯機失效恢復機能,根本不用向客戶確認。」

 「……」

 「還問了什麼?遠程訪問要使用SSL(注︰安全數據傳輸層)還是PPTP(注︰點對點隧道協議)方式?客戶要求項目中有注明『必須將不支持VPN通透的環境,如飯店網絡等納入考慮』。因此這時候,需要通透的L2TP(注︰第二層通道通訊協議)-PPTP就完全無法納入考慮,只能選擇SSL—VPN。」

 室見的聲音有如利刃,一刀斬斷觸及之物,使之沉默。工兵在旁看著的同時,男人們臉上的笑容已經消失得無影無蹤。室見露出嘲弄的眼神。

 「哼,自以為說出一連串專有名詞賣弄知識,就可以讓自己顯得很帥,炫耀自己的技術能力,但完全是反效果嘛!雖然充分娛樂到我,沒有比看你們這種低層次的工程師賣弄知識更好笑的事情了。」

 「……你這家伙!」

 人猿捉住室見的衣領,齜牙咧嘴地如同肉食性動物。他用近乎想要緊緊咬住的氣勢吼叫︰

 「你這個死小鬼……是想吵架嗎?」

 室見也不甘示弱地回瞪︰

 「想吵架的人是你們吧?明明就沒有什麼技術能力,卻用高高在上的姿態看人,你們算什麼啊?要不是你們沒有JT&W這個招牌,那就比我們公司的新人還要差呢,全是一群只會驕傲的廢物!」

 人猿的表情因憤怒而變得漆黑,更是使勁地捉住室見的衣領。響起一聲不妙的縴維撕裂聲,

 女用襯衫的扣子滾落到地板上。

 工兵突然回過神來。

 連忙跑向兩人之間︰

 「等……等一下!請你們住手!你們這是在做什麼!」

 如同響應工兵般,JT&W的男人們听到工兵的聲音也上前準備拉開人猿,扭打的途中撞倒了桌上的玻璃杯,滾落到地板上,隨之響起尖銳的破裂聲,細碎的玻璃片飛散。

 隔壁座位的客人發出尖叫。怒吼、喧鬧、店員的腳步聲。在一片混亂之中,工兵努力地阻止室見。力道很強,感覺只要一放松就會被撞飛似的。室見從工兵的肩膀探出身體嘶吼著︰

 「要我說幾次都可以!你們是除了自尊心以外一無是處的冒牌工程師!明明自己什麼都不會,只會不斷埋怨旗下的供貨商或SIer,像寄生蟲一般的存在。你們……只有你們不配叫工程師!我才不想我的技術被你們小看!」

 「你!」

 「喂!快住手!你們快把這家伙帶到外面去——快!」

 「室見!室見!請住手!拜托你快住手——」

 像是店長的工作人員神色驚慌地跑過來,工兵一邊听著人猿的怒吼遠去,一邊奮力地繼續壓著室見的肩膀。

 結果,工兵離開店里已經是三十分鐘後的事情了。

 JT&W的代表和工兵二人留下來接受詢問,為了避免爭端,當事者——人猿們先行回去公司,室見則在遠離店面的地方等候。

 JT&W的代表姓默林,是一名膚色白皙,面帶福相的男性。銀框眼鏡底下的細長雙眼不斷眨著。應該說是——娃娃臉吧,雖然看起來年過三十,但整體給人稚嫩的印象,身高比工兵矮一個拳頭更加深了這份感觸。

 意外地,事情緣由的詢問很快就結束,全都是因為默林承認所有爭端都是由JT&W引起,也願意賠償毀損的玻璃杯,並且還遞出名片說︰「如果還有任何問題,請聯絡公司。」店主雖然還無法釋懷,但是繼續爭執下去也顯得太不成熟,便在詢問工兵的聯絡方式後讓他們離去。

 ——

 工兵和默林並肩走出餐廳。

 彼此之間沒有對話。

 雖然氣氛上感覺是應該要道謝(像是多虧您的幫助,事情沒有鬧大——之類的)但是本來就是他們的不對。認錯是當然,沒有理由要向他們道謝。在彼此不相理睬的時候,兩人已經從店里辦公室通過大廳,走到門外了。

 ……

 工兵瞥了默林一眼。

 他以一派輕松的模樣走著,柔和的氛圍和人猿們完全不同,從他身上一點也感受不到對工兵他們的偏見……這麼說來,這個人完全沒有參與剛才的騷動,難不成他也對人猿們的粗魯言行感到厭惡,只是沒有說出來而已——

 瞬間,工兵與默林四目相對。

 默林對嚇了一跳的工兵露出柔和的微笑︰

 「真是抱歉啊,我們的人帶給你們困擾了。」

 出乎意料的一擊。

 幾乎可以一口氣吹散體內憤怒的率直道歉。

 過于震驚的工兵反射性地低下頭低喃著「啊……不……」,不知道該如何回答的工兵在苦思之後繼續說道︰

 「那個……我們也相當抱歉,突然用那種態度頂撞你們……」

 默林搖搖頭︰

 「那種應對方式也難免會讓你們想要頂撞啊,雖然不是什麼光榮的事,但是我們公司的人真的很不擅長向別人低頭。如果一開始就好好道歉的話,你的搭檔也不會那麼生氣吧?真是的……真是可悲啊。」

 默林帶著無奈的口氣重新面對工兵︰

 「請讓我再次向你道歉,讓你留下討厭的回憶真的是很抱歉。」

 「不……請不要這麼說,默林先生沒有任何過錯啊,我們一樣有失禮的地方。那個人一旦生氣起來就不知道自己在做什麼,我應該要好好制止她才對。」

 ——沒錯,中途人猿他們不就已經道歉了嗎。雖然口氣很粗魯,但確實有說︰「我錯了,真抱歉。」針對這點挑剔的人不是別人,就是室見啊。說什麼要看著對方的眼楮道歉,還嫌態度不好……真是的,哪來的小混混啊,有夠孩子氣的。

 嗚……開始火大起來了,為什麼每次室見失控都要由我來善後啊!不但沒吃到午餐,還被店員教訓,真是受夠了。

 或許是工兵的心情傳達給默林了,他稍稍挑動一下眉毛,笑著說︰「看來你也挺辛苦的。」

 「——我可以抽一根嗎?」

 默林從胸口的口袋掏出香煙,好像是常看到女性抽的香煙品牌。他拿出一根後,將香煙包開口朝向工兵︰

 「你要抽嗎?」

 「不……不用了,謝謝。」
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息