。尾聲。

　　緊接著是夏天，然後秋去、冬來，春天降臨，轉眼又是另一個盛夏。不知不覺中，周靜瀟來這個小島已經兩年了，日子過得還算愜意，馜馜搬來這裡也沒出現過什麼適應不良的問題。

　　然而，今年她必須面對一個抉擇——馜馜要上小學了，她不太確定是否要讓自己的女兒繼續在這個小島上就讀。

　　小島上的環境不錯，美中不足的是各方面的資源相對較少，包括教育方面的資源。這也是周媽不斷拿出來說嘴的話題。

　　母親這陣子常打電話來轟炸她，說什麼離島的資源少、教育水平差、孩子在這裡無法得到最好的教育……等等。

　　這個問題困擾了她半個月，最後她決定把選擇權交給當事者。

　　挑了個星期假日，母女倆出來外頭散散步，走累了，便找了家便利超商，坐在門口喝水乘涼。

　　她在這樣的時刻把問題搬了出來。

　　「馜馜，你知道你今年暑假過後就要上小學了嗎？」

　　「知道呀。」

　　馜馜心不在焉地回答，心思大多在她手上那支玩具泡泡槍上面，只需要手指輕輕一按，就能吹噴出數十個七彩繽紛的美麗泡泡。

　　馜馜很喜歡這個玩具，是上個月外婆來探望她時買來送她的。

　　「那你想在這裡讀小學呢，還是在阿嬤家附近上學？」

　　「我要在這裡讀書。」馜馜幾乎不假思索，「我想跟媽咪住一起。」

　　光是這句話就足夠了，周靜瀟忍不住露出了微笑，摸了摸女兒的頭，「好，那就在這裡讀。下次阿嬤打電話來，我就說你想在這裡唸書，好嗎？」

　　「好！」馜馜用力點了下頭，又道：「媽咪，我想喝巧克力牛奶。」

　　「少吃那種香料食物，改喝鮮奶好不好？」

　　「不要，我要喝巧克力牛奶。」

　　拗不過小孩的堅持，她只好妥協，「好吧，那我們進去買。」

　　「我要在這裡玩。」馜馜固執地把槍口對著馬路的方向，吹吐出無數的小泡泡，不亦樂乎。

　　「那你乖乖坐這、別亂跑，路上有車子很危險，知道嗎？」

　　「好。」

　　她搖搖頭，心想只是離開半分鐘，應該不打緊。於是，她轉身走進了便利商店，買了瓶牛奶就出來，卻發現女兒的身旁多了一名戴著鴨舌帽的男子。

　　她嚇了一跳，以為女兒被什麼奇怪的人纏上了，連忙跑了過去，卻聽見那熟悉到令人心碎的嗓音。

　　「是哦，你這麼喜歡泡泡機啊？」

　　馜馜似乎在炫耀著那把她最鍾情的玩具，「對呀，泡泡很漂亮，可以飛很遠又飛很高。」

　　「可是這種機器槍吹出的泡泡都很小欸。」

　　「小小的很可愛啊。」

　　「小泡泡一下子就破了。」

　　「破了再吹就好了呀，反正那麼多泡泡，又沒關係。」

　　男人被這番童言童語逗笑了，發出了那曾經讓她流連於夢中甚至不想醒來的笑聲。

　　周靜瀟不自覺地駐足，呆愣在那兒，無法再向前一步。

　　她害怕若是男人轉過頭來，她會發現那只是一場美麗的想像。也許那不是他，也許只是聲音相似，也許只是背影看起來有些像他，也許……

　　像是感受到她的視線，男人回頭，迎上了她的目光，在四目對上的那一剎那露出了微笑。

　　「好久不見。」他說得若無其事，彷彿他只是短暫離開了半個月，「你好像瘦了一些？」

　　她張口結舌，說不出話，內心激動得像是龍捲風過境。

　　馜馜也跟著回頭，看見滿臉震驚的母親，小女孩卻不懂大人的思緒，興奮地像是在分享什麼秘密。

　　「媽咪媽咪，叔叔說他是你朋友耶！」

　　她聽了，失笑出聲，也差點迸出了眼淚，對著女兒道：「你忘記他了嗎？他跟你一起吃過飯啊，你不記得？」

　　范姜淳卻損了她一句，「都一年多了，她怎麼可能記得。」

　　「你也知道已經一年多了？」她走向前，將手上的巧克力牛奶交給了女兒，視線卻無法自他的身上移開。

　　他其實沒什麼變。

　　客觀來看，他離開的時間並不算長，四季眨眼就過了。可是，在她的心裡，她卻像是為他枯竭了好久好久，那寒冬彷彿永遠都不會過去。

　　她深呼吸，吐氣，再深呼吸，直到穩住了情緒，才道：「你什麼時候回來的？」

　　范姜淳摘下了帽子，聳聳肩，「剛下飛機而已。沿路走過來，經過這裡的時候，看到一個小女孩長得跟你好像，就不小心靠過來搭訕。」

　　「……」知道他是開玩笑的，她卻怎麼樣也笑不出來。

　　怎麼辦，她好想痛哭一場，眼淚懸在眼眶裡，收不回，也不敢滴落。女兒就在旁邊盯著，她怎麼能大哭？

　　他睇著她那欲哭的表情，終於忍不住站起身，將她擁入懷裡，緊緊地擁抱著。

　　天……他好想念她身上的味道、想念這種能夠抱著她的踏實，離開的四百多個日子裡，他每天入夜躺在床上，睜眼閉眼想的都是她。

　　他去了法國、去了西班牙、去了意大利，對她的思念卻不曾隨著這些流浪的足跡而減少，反而給了他靈感、將他帶回了這個小島上。

　　此後，他再也不想放手了。

　　馜馜看著兩個抱成一團的大人，眼裡雖有困惑，卻也只是盯著發愣。嗯，好吧，至少她看過不少的卡通，王子與公主常常就是這樣抱著彼此。

　　然後，在王子親吻公主之前，他好像想起了很重要的事。

　　他鬆開了手，俯視她的眼神如此嚴肅，「等一下，你現在還是單身沒錯吧？有沒有再婚？有沒有對象？」

　　「你現在才想到要問啊？」她噗哧笑了出聲，輕捧他的臉，腳尖一踮，主動吻上。

　　范姜淳決定在這小島上經營一間屬於自己的餐廳。

　　縱使他在國外享有名聲、地位、高薪，可是他並不快樂，也不滿足，因為沒有任何成就能夠彌補得了他心口上的缺。

　　論他的專業，其實他只要有個廚房、有個市場，那就已經足夠了。

　　天下具備這兩項要件的地方何其多，可是只有一個地方找得到周靜瀟這個人。

　　於是，他辭了工作，帶著積蓄回到這座小島上，回到了她身旁。

　　他這次不再堅持孤高華麗的法國料理，而是走向更親民的路線，結合了西班牙與意大利的風味。

　　她曾經問過他，為什麼不把餐廳開在台北？至少人口多、消費水平高，對一家餐廳而言那絕對好過於開在偏僻的離島。

　　他說了很多原因，包括什麼地價貴、新鮮的海產不易採買、員工成本過高、客人太難伺候等……什麼千奇百怪的理由他都掰得出來，但其實真正的原因只有一個。

　　因為她在這兒。

　　她笑他太傻，問道：「萬一哪天我又調回本島了，那你怎麼辦？」

　　「那就先跟我結婚了之後再走。」他說得漫不經心，像是捉弄她，也像是在調情。

　　「神經病，說什麼傻話。」她只當他是開了一個玩笑，沒放在心上。

　　兩個月後，開幕在即。

　　「你明天晚上有空嗎？」

　　她是在週五傍晚的時候接到這通電話。

　　「有啊，怎麼了？」

　　一直以來，他很少這麼正式地約過她，通常他都是直接出現在她面前，或是直接出現在她家門口。

　　「明天我會親自招待我家人吃一餐，你也一起來吧？」

　　他說，這是他的原則。

　　在餐廳開幕之前，他會先邀請家人到餐廳裡參觀，也會讓家人率先品嚐他所設計的菜色。

　　被他視為是「家人」的確是很令她感動，可是，這樣的飯局來得太突然，她竟無法一口說「好」。

　　他在電話裡聽出了她的猶豫。「如果不方便的話也沒——」

　　「我沒問題。」她立刻打斷了他，硬著頭皮答應了，「約幾點？馜馜也一起帶去嗎？」

　　「馜馜也一起。我六點去接你們，可以嗎？」

　　「好，我知道了。」她默默記下，卻也悄悄忐忑。

　　掛斷了電話，她茫然地坐在位子上，不知不覺走了神。天知道她最害怕的就是這一關。

　　誰沒有過去，偏偏她不只是擁有難堪的過去，而且還留下了痕跡——她的女兒。而她深愛她的女兒，也相信范姜淳同樣疼愛著馜馜，可是，他的家人會如何看待她們母子倆？她其實毫無把握。

　　翌日下午，她陷入了另一個難堪的局面。

　　她的衣櫃裡沒有任何一件適合正式場合的衣服，一件都沒有，那些禮服、洋裝全都被她留在本島了。

　　在這個小島上，她的需求很簡單，她的鞋櫃上始終只有兩雙鞋，一雙用來上班的，一雙用來踏青的；衣櫃裡的衣服怎麼穿都是那幾套，反正出庭有法袍，誰管法袍底下穿的是什麼。

　　正因為需求已經滿足了，所以她從沒想過要替自己添購什麼新衣新鞋。

　　坦白說，她因此抱著有些僥倖的心理，打了通電話給他。

　　「欸、那個……淳，我看我還是別去好了。」

　　「啊？」彼端傳來有些訝異的驚呼，「為什麼突然不去？」

　　「我沒什麼正式的衣服可以穿出去見人，像樣的衣服都留在台北了。」

　　「有差嗎？」他一副沒什麼大不了的口氣，「重點是你的人吧，又不是你的衣服。」

　　「……」顯然這男人根本不懂女人之間那種微妙的審判與評斷。

　　她懶得說了，看樣子這個局肯定是逃不掉。於是，她趁著時間還早，匆匆忙忙到市區裡去買了一套衣服，也順便替小馜馜買了件英倫風格的小短裙。

　　范姜淳去接她的時候，驚艷得差點說不出話。

　　她穿著一身酒紅色的套裝，低跟皮鞋，合身的剪裁貼身包覆著她那渾然天成的迷人曲線。這是他第一次深刻感受到，原來連這麼保守正式的衣服也可以被穿得如此性感。

　　他那直勾勾的視線令她有些困窘尷尬。

　　「呃……我穿得太誇張了嗎？」她不安地摸著頸項前的墜子。

　　「怎麼會？很好看。」他回過神來，上前在她頰邊親吻了一下。

　　「那你幹嘛都不說話？」

　　「美到我都說不出話了呀。」

　　「嘖，你剛偷吃糖嗎？嘴巴這麼甜。」她嬌嗔地睨了他一眼。

　　「所以要出發了嗎？時間差不多了，他們應該六點多就會到。」

　　那句話簡直像是出征前的號角，她抿抿唇，心裡的焦慮越發狂妄。

　　三個人走下樓，車子就停在公寓的門口，他先讓小馜馜上車，而後紳士地替她開了車門。

　　她的腳卻突然像是生了根，動彈不了。

　　「怎麼了？」他終於察覺了她的異樣。

　　「我……」她數度張嘴又閉上，像是有口難言。

　　那躊躇不前的模樣讓他有些憂心，可也沒逼她，就只是耐心地等著。

　　「萬一你的家人反對我們交往，那接下來該怎麼辦？」半晌，她抬頭望入了他的眼底。

　　從他那瞬間怔愣的表情，她知道他早就忘了她這份隱憂。

　　「你也明白我的情況比較特殊，通常不會有人希望自己的兒子跟一個單親媽媽來往，尤其你又從來沒有結過婚，我想你媽媽應該——」

　　「你想太多了吧？」他突然摸了摸她的頭，「都還沒碰面你就煩惱這麼多……不，其實你們也碰過面啊，雖然是二十年前。」

　　「別開玩笑，我是說真的。」她笑不出來，想起過往那段百般被人阻撓的感情，「我不是庸人自擾，而是因為那就是我遇過的考驗。」

　　他沉默了一會兒。「好吧，我跟你說一個故事。」

　　「蛤？」她錯愕。都什麼時候了，還說故事？

　　「從前有一個家庭，」他還真的正正經經地娓娓道來，「他們家的人不是教授就是做研究的，突然某一天，這個家裡出了一個不知天高地厚的小鬼，他說他這輩子立志要當廚師，搞得這個家庭雞飛狗跳了好幾年。」

　　「……」

　　「所以，相信我，你嚇不倒他們的。」

　　這故事還真是振奮人心啊。雖然很想板著臉孔瞪他，可她終究不小心笑了出來。他總是可以想出奇奇怪怪的方式來逗她笑。

　　「所以你有事先提過我的事嗎？」上車前，她問了最後一句。

　　「有。」

　　好吧，至少打過預防針了。她只能先這樣安慰自己。

　　新餐廳的地址離她工作的地檢署很近，大約步行個十分鐘就可以抵達。

　　他說，這樣子她中午休息的時候可以去他那兒吃飯、傍晚下了班也可以過去他那兒吃飯……嘖，好像擔心她會餓死一樣。

　　他似乎忘了她只是被調職到這兒來，也似乎沒想過可能有一天她還是會被調走。

　　他像是個一頭熱的男孩子，僅僅是因為「想要這麼做」就放手去做了，全神貫注、奮不顧身。

　　其實她有點羨慕那樣的性格，也慶幸自己是被這樣的一個人給呵護著。

　　下了車，餐廳前方有個鋪滿碎石的庭園，馜馜在上頭又跑又跳，好像愛麗絲闖進了神秘的花園。

　　她叮嚀了句「小心點」之後，不自覺地抬頭看了那青色的招牌。

　　Sperman，斯皮爾曼——那間曾經敗得一塌糊塗的餐廳，彷彿獲得重生，再次高傲地聳立在前方。

　　「取這個名字不怕不吉利嗎？」她輕睞了他一眼。

　　「怎麼會？」他一笑，也跟著她的視線望去，「這樣才能時時刻刻警惕我，提醒我曾經失去過什麼。」曾經失去它，也曾經失去她。

　　似乎懂了他的暗示，她轉過頭，恬靜地望著他的側臉，喉間突然像是含了一匙融化開來的蜜糖，甜了她的心窩。

　　「答應我一件事。」她出了聲。

　　「什麼？」

　　「不要放棄我，」她這一生沒有求過任何男人，就唯獨這一個，「不管以後是什麼人站出來反對，我都不許你輕易放棄……除非你不愛我。」

　　他先是怔愣了幾秒，而後露出了微笑。

　　「那應該是我要對你說的話吧。」他伸手戳了戳她的臉頰，「你真該看一下自己剛才的表情，一副就是準備拔腿落跑的樣子。」

　　她臉一熱，「我哪有……」好吧，是事實。

　　這時，一輛出租車緩緩開了過來，打斷了兩人的交談，車子就在他倆的身後停下。

　　「他們到了。」

　　簡單的一句話讓她稍稍放下的一顆心又懸了起來。

　　她緊張地撫了撫身上的套裝、整理自己的儀容，然後對著女兒招了下手，喊道：「馜馜，過來。」

　　小女孩聽話地跑到了母親的身邊。

　　車門打開了，先後下來三個人，即使事隔多年，她仍是一眼就能分辨對方的輪廓。那是他的父親、母親與兄長。

　　可她的目光幾乎都在他母親身上。婦人面無表情、冷若冰霜，渾身氣勢懾人，目光銳利如刃，一看就知道是個成就非凡的女強者。

　　她在心裡哀嚎，心想自己肯定出局了。

　　「你是周靜瀟？」王馥芳的目光在她身上來回審視了一趟。

　　「是，您好。」她微微鞠躬。

　　「我記得你，」王馥芳突然對著她伸出右手，冷笑，「你是那個老是讓我兒子當第二名的女學生。」

　　她耳根倏地發燙，連忙伸出手，輕握了握對方，「哪裡，是他承讓了。」

　　王馥芳雖年長，握起手來卻很有力。

　　王馥芳輕輕放開了她的手，視線落到了站在一旁的馜馜身上。

　　「這是你女兒？」

　　「是。」

　　王馥芳沉默了，那沉默簡直像是在凌遲她似的，就連等待宣佈判決結果都不曾令她如此恐慌。

　　「要應付兩個小孩，你一定覺得很辛苦吧？」

　　「啊？」兩個？什麼兩個？

　　「咳，」范姜淳湊了過來，在她耳邊低語，「她是說我啦。」

　　「呃……」她怎麼突然有點想偷笑？

　　「這孩子從以前就很任性，他想要做什麼是沒人可以阻止的。你要跟他在一起，就得多一點忍耐和包容，你瞭解嗎？」

　　聽了，周靜瀟張著嘴，說不出話。

　　這是認同她的意思？還是她誤會了哪句話？

　　直到范姜淳輕輕撞了下她的手肘，她才如夢方醒，點頭如搗蒜地說：「我懂、我知道，我瞭解！」

　　她作夢也沒想過自己會被陌生人的一句話給感動得亂七八糟。

　　「什麼時候開幕？」王馥芳的目光突然落到兒子身上。

　　「明天。」

　　王馥芳點點頭，若有所思。然後一行人走向了餐廳大門，那裡頭點綴著鵝黃色的燈光、復古而溫馨的裝潢，那是他倆都喜歡的風格。

　　這一夜，他們就像是真正的家人一樣，在佳餚與笑聲當中渡過。

　　原來這就是幸福，原來這就是滿足。

　　周靜瀟不禁想起了初來乍到的那一天，那時候，她忿忿不平，篤定自己不會在這種鳥不生蛋的地方久留，甚至下定決心要讓自己以最快的速度調回台北。

　　可是，她遇見了他，就在這個曾經令她一度反感的小島上。

　　悄然之中，他為她的人生漆上了不一樣的色彩，他帶她看見不一樣的世界，她愛上了他，也愛上了他所愛上的這座島。

　　她竟適應了這裡，並且如魚得水，像是找到了一個家。

　　思緒至此，她悸動莫名，情不自禁在桌底下與他十指相扣。他感覺到了，回給她一個眼神。

　　在那一刻，他倆相視微笑，默默互許了一生。

　　——全書完