6

　高瀨跑去聯繫警察時，剩下的四人既沒有走開，也沒有靠近，而是手持鐵鏟，呆站在原地。儘管他們之前都沒有親眼見過真正的白骨，但從其大小上來看，大致可以猜出，那應該是幾年前死去的那位英國婦人的兒子。當時那位英國婦人埋下了兒子的屍體，而把《鵝媽媽之歌》的咒語留在了旅館之中。

　「我終於明白了。」

　真琴怔怔地說道。她從牛仔褲的褲兜裡掏出小本子，翻開其中的一頁，遞到了菜穗子的眼前。

　「這是《傑克與吉爾》之歌。之前我就一直納悶，為什麼這首歌會與暗號沒有半點的關係。」

　「《傑克與吉爾》？」

　菜穗子接過了本子。

　Jack and Jill went up the hill

　To fetch a pail of water;

　Jack fell down and broke his crown，

　And Jill came tumpling after.

　傑克和吉爾上山去打水。

　傑克一跤摔破頭，

　吉爾跟著也跌倒。

　「聽說她的兒子當時是從山崖上跌下來摔死的吧？」

　真琴向經理的大廚問道。大廚一臉痛苦地點了點頭。

　「傑克指的大概就是她的兒子，而吉爾則是之後決心自殺的那位英國婦人。她兒子的屍體就埋在倫敦橋下……原來如此，仔細想想倒也沒錯。倫敦橋下埋的本來就是人柱。」

　「抱歉……」

　大廚對真琴的話似乎並不感興趣，插嘴道。「能麻煩你們先回旅館去嗎？這裡只用留下我和經理就夠了。」