第69章

　　蘭登掙扎著沿梯子朝深洞頂部的光亮處爬去，濃煙燻得他幾近窒息。他聽到上面有聲響，但不知道是什麼，腦子裡全是被打上烙印的主教的樣子。

　　土……土……

　　他往上爬著，視線越來越模糊，他擔心自己會失去知覺。在離洞口還有兩級階梯時，蘭登搖晃著差點失去了平衡。他努力向上衝，試圖找到出口，但太遠了。他緊抓著梯子的手鬆動了，差點兒摔到黑咕隆咚的下面。他的手臂一陣劇痛，突然感覺到身體在上升，兩條腿在深坑上部劇烈地搖晃。

　　兩名瑞士衛兵用強勁的手臂鉤住他的腋窩把他往上拖。過了一會兒，蘭登從魔鬼之窟露出頭來，氣喘吁吁。衛兵把他拉出了洞口，拉到地板的另一邊，把他放下，讓他躺在冰冷的大理石地面上。

　　好一陣子，蘭登不確定自己身在何方。在頭頂上他看到了星星……沿軌道運行的行星。模糊的身影在他身邊匆匆穿梭。人們大聲叫喊。他試著坐起來。他正躺在一座石雕金字塔的底部。那個熟悉的怒罵聲在教堂裡迴盪，接著他恢復了知覺。

　　奧利韋蒂正在朝維多利亞大吼：「你們怎麼開始沒弄清在這兒？」

　　維多利亞試著做出解釋。

　　奧利韋蒂打斷她的話頭，轉過身去向他的手下咆哮著發號施令。「把那具屍體弄出去！搜索這座教堂的其他地方！」

　　蘭登掙扎著想要坐起來。齊吉禮拜堂裡擠滿了瑞士衛兵，而禮拜堂入口處的塑料簾子也已經被撕下，新鮮空氣向蘭登迎面撲來。他神智慢慢清醒時，看見維多利亞朝他走了過來。她跪下來，臉龐宛如天使。

　　「你沒事吧？」維多利亞抓住他的手臂，給他把脈。她的手輕觸著他的皮膚。

　　「謝謝。」蘭登完全坐了起來。「奧利韋蒂瘋了！」

　　維多利亞點點頭。「他有理由那樣，是我們錯過了機會。」

　　「你的意思是我錯過了時機。」

　　「那就想辦法補救吧，下次抓住他。」

　　下次？蘭登覺得這一說法有點殘酷。哪還有下次！我們錯過了機會！

　　維多利亞看了看蘭登的錶。「米奇牌手錶顯示我們有四十分鐘。集中精力幫我找到下一個標識。」

　　「維多利亞，我告訴過你，雕塑沒有了，‘通向光明的路’是——」蘭登停頓了。

　　維多利亞輕輕地笑了。

　　蘭登突然掙扎著站了起來，暈乎乎地打了幾個轉，凝視著周圍的藝術品。金字塔，星星，行星，橢圓。突然間，一切都明了了。這才是第一個科學祭壇！不是萬神殿！他現在逐漸明白了這座禮拜堂簡直就是地道的光照派教堂，遠比世界聞名的萬神殿精妙和別緻。齊吉禮拜堂是一個偏遠的壁龕，一個平淡無奇的牆洞，為一個相信科學的偉大資助者而建，帶著世俗的符號。太絕了。

　　蘭登靠著牆站穩，仰望著這碩大的金字塔雕塑。維多利亞說得一點都不錯。如果這個禮拜堂是第一座科學祭壇，它或許仍保留著那個作為第一個標識的光照派雕塑。蘭登意識到還有機會，感到渾身激動，充滿希望。如果標識確實在這兒，他們可以沿著線索找到下一個科學祭壇，或許還有機會抓住殺手。

　　維多利亞走過來。「我弄清楚那個不知名的光照派雕刻家是誰了。」

　　蘭登的大腦飛快地轉著。「你什麼？」

　　「現在只需要弄清楚這兒的雕塑哪一個是——」

　　「等一下！你知道這個光照派雕塑家是誰？」數年來他一直在尋找答案。

　　維多利亞微微笑了笑。「是貝爾尼尼，」她沉吟了一下，「那個貝爾尼尼。」

　　蘭登立即意識到她弄錯了。不可能是貝爾尼尼。一直以來，詹洛倫佐·貝爾尼尼都是排名第二的雕塑家，只有米開朗基羅比他更具盛名。在十七世紀，他比任何藝術家創作的雕塑都要多。不幸的是，他們所要找的應該是個默默無聞的人，一個無名小卒。

　　維多利亞皺起眉頭。「你好像並不激動。」

　　「不可能是貝爾尼尼。」

　　「為什麼？貝爾尼尼是與伽利略同時代的，他是一個天才的雕塑家。」

　　「他是很有名氣，還是個天主教徒。」

　　「是啊，」維多利亞說，「正如伽利略一樣。」

　　「不對，」蘭登爭辯道，「一點也不像伽利略。對羅馬教廷而言，伽利略是個眼中釘，貝爾尼尼則是羅馬教廷的背負眾望的人。教會喜歡貝爾尼尼，並且挑中他為羅馬教廷的藝術權威。他幾乎一輩子都住在梵蒂岡城裡！」

　　「一個絕妙的掩飾。光照派打入敵人內部的手法。」

　　蘭登感到一陣緊張不安。「維多利亞，光照派的人稱他們的秘密大師為不為人知的巨匠。」

　　「是的，不被他們所知。想一下共濟會的機密性——只有高層的成員知曉整個真相。伽利略可以把貝爾尼尼的真實身份隱藏起來而不為大多數人所知……為貝爾尼尼自身安全著想。那樣的話，羅馬教廷永遠也查不出他來。」

　　蘭登並不確信，但是不得不承認，維多利亞的邏輯雖怪，卻能講得通。光照派以分級保守秘密而著稱，真相只讓上層成員知道。這是保守秘密的基礎……沒幾個人洞曉全部事實。

　　「而且，貝爾尼尼與光照派過從甚密，」維多利亞笑著補充道，「這可以解釋為什麼他設計了那兩座金字塔。」

　　蘭登轉向那兩座巨大的金字塔雕塑，搖搖頭說：「貝爾尼尼是一位篤信宗教的雕塑家，他絕不可能塑造那兩座金字塔。」

　　維多利亞聳聳肩。「看看你身後的牌子。」

　　蘭登扭頭看著那塊牌子：

　　齊吉禮拜堂藝術

　　建築是拉斐爾的作品，

　　所有內部裝飾為詹洛倫佐·貝爾尼尼所作

　　蘭登讀了兩遍，但仍無法相信。詹洛倫佐·貝爾尼尼以雕塑聖母馬利亞、天使、先知、教皇這些精妙而又神聖的作品而著稱。他雕刻金字塔幹什麼呢？

　　蘭登抬頭看著那些高高聳立的紀念碑，感到一片迷茫。兩座金字塔，每一座上面都有一個閃閃發光的橢圓雕飾。它們和金字塔一樣是反基督教的。金字塔、頭頂的星星、黃道十二宮。所有內部裝飾為詹洛倫佐·貝爾尼尼所作。蘭登意識到，如果真是那樣的話，就意味著維多利亞是正確的。由於貝爾尼尼並不出席光照派的會議，他是光照派不為人知的大師；沒有其他人給這個禮拜堂貢獻過藝術品！蘭登突然想到這些聯繫，還來不及進行梳理。

　　貝爾尼尼是光照派成員。

　　貝爾尼尼設計了光照派對稱字。

　　貝爾尼尼設計了光明之路。

　　蘭登幾乎無法言語。在這個小小的齊吉禮拜堂裡，聞名世界的貝爾尼尼會不會放置了一座指引人們穿越羅馬走向下一座科學祭壇的雕塑？

　　「貝爾尼尼，」他說，「我怎麼也不會想到是他。」

　　「除了梵蒂岡著名的藝術家外，誰會有這種神通能把自己的藝術作品放入羅馬特定的天主教堂的禮拜堂，並創設光明之路？當然不可能是無名小卒。」

　　蘭登思量著。他看著這兩座金字塔，猜想著是否其中的一座就是標識。也許兩座都是？「兩座金字塔背向而置。」蘭登說，並不確信該如何解釋。「它們也是一模一樣的，因而我不知道哪一個……」

　　「我認為這兩座金字塔不是我們正在尋找的對象。」

　　「但它們是這裡僅有的雕塑啊。」

　　維多利亞打斷了他的話，指向奧利韋蒂和他集合在魔鬼之窟附近的一些衛兵。

　　蘭登順著她的手向遠處的那堵牆看去。起初他什麼也沒看到，接著有人在動，他瞥見了，白色的大理石，一支胳臂、一尊軀幹，然後是雕刻的面部。雕像部分藏在壁龕裡，兩個真人大小的人體雕像互相糾纏在一起。蘭登的脈搏加速跳動。他剛才忙著看金字塔和魔鬼之窟，竟沒有看到這尊雕像。他穿過房間，從人群中擠過去。蘭登走近了，馬上認出這是典型的貝爾尼尼的作品——精密的藝術布局，精緻的面龐，飄逸的衣衫，所有這一切都在這塊梵蒂岡金錢所能買到的最純正的潔白大理石上。直到他幾乎正面對著它時，蘭登才認出了這尊雕像。他盯著這兩張面孔，屏氣凝神。

　　「他們是誰？」維多利亞趕到他身後匆匆問道。

　　蘭登驚愕不已地站著。「《哈巴谷和天使》。」他說道，他的聲音幾乎聽不到。這尊雕像是貝爾尼尼的一件相當著名的作品，一些藝術史教材裡有記載。蘭登已忘了它就在這兒。

　　「哈巴谷？」

　　「是的。哈巴谷是預言地球毀滅的先知。」

　　維多利亞看起來有點心神不寧。「你認為這個是標識？」

　　蘭登驚愕地點點頭。他一生中從沒有這樣確信過。這是第一個光照派標識。毫無疑問。儘管蘭登曾滿心期待這尊雕像會在某種程度上「指向」下一個科學祭壇，他卻沒料到這取的竟然是字面意思。天使和哈巴谷都伸出手臂指向遠方。

　　蘭登不由自主地突然笑了起來。「並不是那麼令人難以琢磨，是嗎？」

　　維多利亞看起來很興奮，但也很困惑。「我看到他們都指著什麼方向，但他們指的方向是相反的呀。天使指向一個方向，先知指向另外一個方向。」

　　蘭登笑出了聲。真是這樣，儘管兩人的手都指向遠方，但卻是指向完全相反的方向。不過，蘭登已經解決了這個問題。他精神為之一振，朝門口走去。

　　「你到哪去？」維多利亞喊道。

　　「去外面！」蘭登朝門跑去時，感到腿腳又輕鬆起來，「我要看看那尊雕像指向什麼方向！」

　　「等等！你怎麼知道該跟隨誰的手指的方向？」

　　「那首詩，」他轉頭喊道，「最後一句！」

　　「‘在那崇高的歷險途中，讓天使來為你指南？’」她凝視著上面天使伸出的手指，眼睛意想不到地模糊起來。「哎呀，真該死！」