還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《中二病也要談戀愛!(第一卷)》第7章
  「大家早上好!這裡是今天也狀態超好的校長!peace☆耶!(譯:這是拍照時擺的姿勢,說實在的可能只是校長在賣萌擺POSE)雖然很突然,下週的星期一全學年!是全學年哦!都要去遠足!不,絕對不是因為我想去了這樣的原因哦!那班會的時候每個班都決定好要去哪裡吧,我也會選擇加入其中一組的!好狀態的校長是也!」(譯:好狀態日語寫做『好調』,讀音和『校長』相同,這裡是校長在講冷笑話。)

  在這樣自由奔放的早上的校內廣播中,星期六的學校生活開始了。

  校長先生一定是得了星期六早間狂熱(SaturdayMorningFever),讓人聽著難為情的冷笑話和廣播裡莫名高漲的情緒高漲都讓我覺得很有意思。

  但是,這樣好像才是這所學校裡的日常。我們入學式的時候也是這樣開始的然後一直保持到結束,而且一色從學長那裡聽說這正是學校的傳統。校長的自由風是學校的賣點、然後學校的氛圍也被校長的自由風所滲入,這樣的學校真的是公立學校嗎?

  我開始有點懷疑了,如果被PTA發現的話就麻煩了吧,但是我還是很喜歡這樣自由的校風的。(譯:PTA是家長教師聯合會的縮寫)

  教室裡因為突然的遠足通知而沸騰了。

  說起來遠足,雖然通知的有點兒突然,不過是一直期待的活動啊。

  「喲!早上開始就好厲害,真是被這裡的校長嚇到了啊。」

  站在講臺上這麼說的是九十九老師,也就是七七啦。今天第一節課是數學,早上開始不認真聽課是不行的!

  「嘛~嘛,雖然這件事情之前就已經決定好了,但是完全沒想到校長會用surprise企劃一樣的廣播來宣佈啊!」

  七七老實地表達了自己的感想,全班同學都點頭附和。大家才剛剛入學,確實不可能習慣這種氣氛。七七也是新任教師所以和我們的感想大概相同吧。說起來,明年我們也會被傳染了吧,對剛才這種事不會有任何感想。好厲害,這麼想來。

  「總而言之大家早上好!第一節課是數學,正好是我教的課程。按我的進度講完下次考試的考試範圍沒問題,所以我們現在就來決定遠足的地點吧!?」

  喔喔——教室裡的氣氛更熱烈了,猶勝剛才聽到校長的廣播。

  我也在心中為七七叫好~,就這麼消磨掉一節課真是太棒了麼!

  「那,既然機會難得就交給班長吧!那就,丹生谷同學、前田君,可以拜託你們麼?」

  被叫到的丹生谷和前田君立刻走上了講臺。

  擅長對話和總結的丹生谷負責主持,寫字好的前田君則是負責書記的工作。感覺他們兩個人的分工真是恰到好處。

  「那,雖然有點早,還是先來決定去哪裡遠足吧。怎麼選呢,那……那就,現在給大家每個人都發張紙,有什麼想去的地方就寫在上面。然後再把交上來的結果抄在黑板上,大家投票決定如何?」

  完美地做出了安排,真是讓人佩服。雖然昨天作為『光之勢力的人物』出場讓我感覺恐怖得不行,但是果然不愧是獲得班級可愛女生排行榜第一名的女生啊。

  「OK!學級王」

  「那就交給學級王了」

  怎麼回事,後面的男生軍團開始燃起來了。丹生谷好像是迴應他們似的也笑了起來,沒有反對意見所以丹生谷的提案立刻就通過了,馬上開始實施。

  發下來的白紙就在眼前,我開始沉思默想。唔~~~~、想去的地方、畢竟是難得的遠足,去遊樂園的話實在有點不合適啊。雖然是沒去過USJ所以想去看看,但是預算和限定當日返回都不支援呢。總之,先寫個感覺差不多的地方吧——忍者村。對於喜歡忍者的人來說那可是個了不得的地方啊。(譯:USJ,日本寰球影城,坐落於大阪的大型主題公園;忍者村出自火影忍者)

  所有的紙條都交上去了,前田君開始在黑板上抄寫紙條上寫的地點。

  首先是USJ,真的有寫USJ的傢伙啊——。然後是能燒烤的公園,原來如此,那個感覺倒是挺有趣的。影視城,啊啊,跟忍者村差不多的東西,這個可以有。

  就這樣各種各樣的選項出現在了黑板上,當然也有我的忍者村。然後,最後寫在黑板上的是、魔界村。

  ……犯人顯而易見,只有兩個人的話確實值得吐槽啊。你去了那種地方也只會被紅色阿○馬秒殺了吧!(譯:魔界村是一款以超高難度著稱的動作冒險遊戲,紅色阿里馬是遊戲中主角的對手)

  「嗯、這就是全部了麼?那麼,現在大家就開始投票吧,我再發一次紙。」

  之後丹生谷順利主持著投票,得到了結果。我們班、初次遠足的目的地是『自行車運動中心』。雖然覺得這是個微妙的地方,但是考慮到這是班裡投票得到的結果就算了。比起這些,結果不是魔界村我真是打心底感覺到安心。嘛,反正也只得到了2票而已。……2票?!(譯:cyclesportscenter日本有好幾個,這裡說的應該是也在大阪的關西自行車運動中心)

  「兩位辛苦了!這麼快就決定了呢!老師也很期待哦!既然已經結束了那我們趕快開始上課吧!」

  這次變成了一片嘆息。我們班還真是多歡樂啊。

  ◆◆◆

  放學後。不如說,正午剛過。

  雖然我們學校星期六也上課,但是隻上半天就放學了。然後就開始社團活動了,或者可以回家享受星期六悠然的下午了。以上是一般情況,我和六花放學後要補習,所以也留在了學校裡。放學後的補習已經是第四天了感覺我也開始習慣了。不過,今天和以前有點不一樣,我們不是在自己班的教室裡補習,而是去了別的空教室——社會科教室。

  這個教室現在用來堆放社會科教學用的資料室,平時基本不被使用。教室裡很安靜所以非常適合學習。跟平時一樣把桌子擺在一起面對面坐了下來,今天也開始學習吧。

  嘛,老實說的話,到這個教室來學習是為了躲避丹生谷。因為不知道她會不會再來妨礙我們的學習,所以我們藏起來了。再說我也不想再受到那樣打擊了。學習開始前也稍稍談了一下這個問題。

  「丹生谷如果找到這裡的話我們就逃吧」

  「瞭解,我也不擅長應付」

  六花說到不擅長應付時還帶著點顫抖,她那已經是相當不擅長應付了吧。我也跟六花差不多就是了,不想遇到丹生谷都有點顫抖起來了。

  話又說回來,丹生谷為什麼對中二病討厭到那種程度呢?雖然感覺她肯定是有什麼理由的,但是我們不知道那個理由啊。我覺得很可能因為她也是原中二病,但是其他可能性也有很多。怎麼說呢,感覺她和六花對比差異太大了,我也開始在意丹生谷的事情了,有點兒討厭這樣的自己。

  不,其實我也不是在擔心丹生谷。她討厭就討厭吧,我雖然理解中二病、但是中二病被人討厭的理由我就不知道了。

  「對了對了,也告訴勇太應對光之勢力的對策」

  我稍微進入了妄想模式之後,六花突然向我搭話了。

  「嗯?光之勢力對策?丹生谷對策麼?」

  「對,把這個戴在手臂上」

  六花說著遞過來的東西是個黑色上印著白色水珠圖案的非常可愛的布藝髮圈,看起來不像是買的,而是手工製作的。(譯:這個髮飾是裡面有橡皮繩的一圈布料,扎馬尾的時候在黑色的橡皮筋上纏的比較鬆的那個髮飾。翻譯是個大叔實在不知道這個應該叫什麼)

  是說,就算六花是現役的中二病也不能改變她是應屆女高中生這個事實呢,所以她也會在打扮上費功夫……「和別人不一樣,我真帥」,也有不這麼認為的中二病呢,原來如此。

  「這個mufassa的正式名稱是『agrichemicals·mufassa』。它裡面包含了很多和敵對勢力交涉時有利的因素。只要勇太裝備上了這個,期間就相當安全了。」(譯:mufassa是剛才那個髮飾的另一種日語叫法。11區最有名的架空世界「劍世界」中光明系的主要人物「瑪法地母神」讀音是maafa。兩者讀音相似)

  「結果不還是這樣嗎!果然有能力存在啊,不是個單純的裝飾品!還有『agrichemicals』到底什麼意思完全不明白的說……?嘛,總之貌似很便利的設定被塞進……?啊咧…?mufassa?」(譯:瑪法地母神的神職是大地之神,守護著大地的豐饒多產;agrichemicals的意思是農業化肥…)

  「對,就是mufassa!」

  呼嗯!六花用這樣強勢的語氣來強調,看來她有很深的執念啊。

  我也覺得「mufassa」這個叫法確實聽起來比普通的叫法更有感覺了,有點榮幸啊!

  但是我感覺這個叫法只有少數一部分使用者才能理解啊!

  ……也就是說我們倆是相互溝通的那少數的一部分使用者了。

  雖然一直覺得和六花在奇怪的地方有同感,但是沒想到在這種地方都共鳴了。

  有點感動,也很高興,但是——

  「……六花的好意我是十分感謝的。可是啊,這個我實在是不能接受啊!」

  我這樣說了以後六花的眼睛瞪得圓圓的,然後歪了歪頭。

  「mufassa這個東西,還是女孩子戴著比較好!」

  「勇太只有說話口氣是男生,臉很可愛的」

  「這種偽娘一樣的設定事到如今加上去也不行啊!」

  自己長相的事情我不好說什麼,但是我覺得自己是相當wild的啊!(狂野)

  可惡,怎麼回事啊,一色也說我像女孩子,超不甘心啊!

  「邪王真眼發動。強制契約者使用此裝備」

  「話說這個,是不是隨便發動的次數太多了!?既然封印著就給我少用幾次啊!」

  今天也是一如既往的金色eye。然後還是一成不變的難對付,說不定這反倒讓我安心了。

  但是,這次是絕對不能妥協的情況。

  我實在是不想變成那種戴著mufassa、存在意義都不明的男生啊!要是被一色看到了的話,絕對會被他說是女人味UP↑了吧。丹生谷看到了的話絕對會帶著那副超S的笑容……這不是混進多餘的擔心了麼!這裡絕對要辯倒六花的觀點……好!上吧……

  「好好聽著哦!打個比方,如果我穿著裙子的話你覺得怎麼樣?」

  六花稍稍思考了一會兒,然後以完全對不上這個提問的口氣溫柔地回答,

  「不合適哦」

  雖然六花微微一笑回答了我,但是肯定被當成笨蛋了吧……更加讓人安心的是那一句『不適合哦』,聽到這句話我確信這回是我勝利了。像是就在等這一句話一樣,我立刻站了起來,接著說道,

  「這也就是說。不適合穿裙子的我同樣也super不適合戴上女孩子用的mufassa。戴上mufassa就能得到效果的只有女孩子而已!所以能有效裝備『agrichemicals·mufassa』這個道具的只有六花而已!就是這樣,我可以斷言!」

  「噢噢」

  六花擡頭看著我不斷點著頭,不知道是不是被感動了,還送上了謎之鼓掌。在我聽來這就是我勝利的掌聲啊。

  就是有這麼、這麼的高興啊,內心都在為自己喝彩!甚至還在心中做出了勝利POSE,總算得救了。

  「這次真是抱歉,好意我就心領了。」

  「沒辦法了,只好掛在勇太的書包上了。」

  …………

  就這一點我也實在無能為力了。剛才選錯例子了麼?總之,先試試催她開始學習,轉移她的注意力吧。

  「知、知道了啦。那,丹生谷對策也已經完美了,快點開始學習吧。昨天因為丹生谷的原因,基本沒有怎麼學習呢。」

  在我這樣說的時候,我的書包上已經裝備上了mufassa。動作真快啊!真的太快了……如果被人問起來的話就試著『啊!可惡的妹妹啊!』這樣來推脫吧。

  嘆氣……

  「那好!今天就來做因式分解吧,開始了哦!……」

  「暫時否決!」

  「『暫時』是什麼啊!?是你在學習哦!?」

  「因式分解……明天做,明天會拿出真正的實力的。」

  這是絕對不會拿出真正實力時候的好藉口。

  我又深深的嘆了一口氣……

  「拿你沒辦法啊……明天絕對要做哦!」

  「瞭解、絕對」

  「那就、嘛,今天就先來複習概率吧。」

  我把為了今天的學習整理好的習題放回了書包,準備拿出前幾天用過的練習冊。

  但是書包的拉鍊壞掉了,練習冊被拉鍊卡住結果用力一拉就飛了出去。

  「啊——」

  練習冊正好掉在我們兩個人中間,我為了拿回練習冊就直接坐著伸手去拿。六花好像也要幫我去撿練習冊,跟我一樣伸手去拿掉下來的練習冊。

  同時伸出去的手,正好要重合在一起——

  這時候,教室後面的門響起了「咔啦」的開門聲。

  我和六花保持著手還差幾釐米就要碰到的姿態,同時向後門看過去。

  那裡站著的是一色。

  「嗯……那個……抱歉……請繼續~」

  一色這麼說著,然後像是逃跑一樣迅速關上了門。

  「你只是想試一下這樣關門吧!到底有什麼事啊!?」

  我縮回了伸出去的手,用一色也能聽到的聲音吐槽道。

  一色立刻又打開了門,然後帶著一臉的壞笑看過來。

  貌似真的只是想試一次這樣的情形啊。

  「呀——正好來這裡有事,一開啟門就看到你們『呀呀,呼啊啊』的樣子,也嚇了一跳。而且我也沒想到會遇到那樣難為情的氣氛,無意中就……」

  一色一邊這麼說著一邊走到了我們旁邊,

  「在開學習會啊?怎麼樣,還順利嗎?對了,有不懂的地方嗎?只要是我明白的也可以教你們哦~」

  一色先是看了看我,然後把視線轉移向了六花。

  看向六花的時候,果然也稍微抖了一下。唔,這真是六花的能力,確定了。

  六花用撿起來的練習冊擋住臉的下半部分,只露出眼睛看著一色。(譯:NETA涼宮春日的消失最後圖書館裡的經典鏡頭)

  雖然一色主動向女孩子搭話很罕見(就像我被人搭話一樣),但是六花一直沒有回答更讓我很意外。

  六花昨天跟丹生谷說過話、我還以為她也會跟一色說上話,結果貌似不是這樣呢。對話的時候會選擇物件麼?還是說不擅長跟男生說話……?這個應該不是,跟我也很平常地在說話。

  六花從剛才開始就一直保持著那個姿勢不動看著一色,我也被六花的氣場鎮住了沒能對一色的提問做出反應。

  完全敗北的一色用有點寂寞的語調說著

  「沒錯呢。嘛,有學習很好君——富樫在這裡呢,完全沒問題的吧,多管閒事了呢,抱歉。」

  「唔、唔,我也不是都會的,沒有覺得你多管閒事啦,吶……吶?」

  看著進入消沉模式的好友,想要鼓勵他一下,說出來的話卻好像火上澆油了?

  「烏、烏魯賽!學習很好君!只是學習好就能和女孩子聊天什麼……對了,我也要更努力學習,這樣說不定也會有輔導哪個人學習的機會了!呼呼,我回去用功了!拜拜啦!」

  一色臉上浮現出了呼呼呼這樣的邪惡表情,然後就離開了社會科教室。

  真是的,明明除了數學全都學得比我還好的說,而且還全是排在年級前幾名的成績啊。智商很高但是人有點兒傻可能說的就是他吧。

  嘛、是個值得深交的摯友啊。

  「勇太,那個是勇太的、魔王的————手下?」

  六花用稍微有點後怕的眼神望著一色離開的方向說著。

  昨天魔王那個話題、還在繼續啊……

  話說,身為魔王的我不是應該更恐怖嗎?

  「不是,那個是我的摯友一號呢。雖然有點奇怪,不過是個不錯的傢伙。嘛,下次遇到他的話,要是你跟他說話他也許會非常高興呢。」

  「一個好手下。四天王一號。瞭解了。契約者的手下當然也是我的手下。下次就降低警戒等級吧。」

  一色被擅自當成四天王一號了,然後還被看扁了,好可憐。話說現在我還沒有另外三個能稱作摯友的朋友啊,嘛,隨便了。

  「這麼說來,我從剛才開始一直有點在意,邪王真眼一直開啟著也沒關係麼?一色剛才也看見那隻眼睛了。」

  呆然表情的六花慌慌張張把眼罩戴好,假裝不在意地說道。

  「邪王真眼是萬能的,我的意識能夠控制。偶爾開啟一段時間也沒有任何問題。但是,強大的魔力長時間放出可能對勇太也有危害,果然還是封印上比較好。」

  雖然有點慌張,解說意外的很合情合理。嘛,在保健室和七七在一起的時候也一直都是開啟狀態啊。對丹生谷也是,使用邪王真眼察來著的?各種各樣的能力要我全部記住也很困難啊。而且每次使用都和「我有危險」有關到底是怎麼回事兒啊,真想問個清楚呢。

  六花不知道什麼時候拿出了小鏡子,對著鏡子用手一點一點修正眼罩的位置。

  「完美封印」

  「這是說,不會對我造成傷害了吧?」

  「大概」

  「真是十分曖昧的封印啊。和完美封印的意思完全不一樣嘛……嘛,那種事無所謂了,再不學習的話不行哦。」

  六花瞬間淚目了,你到底是有多討厭學習啊!我用那種眼神一直盯著她看,最後六花放棄了抵抗但還是嘀咕著,

  「學習……xuexi」

  這樣唸叨著六花打開了我的自制練習冊開始了學習。

  到強制離校時間了,我們來到學校門口。

  今天六花竟然沒有先回去,而是等著我一起走。有點關係不斷變好的感覺,我偷偷的高興著。

  這麼說起來,今天的學習量差不多要達到考東大的程度了嘛!忍受著夏日的炎熱,從中午開始一直到強制離校都在社會科教室裡學習,雖然多少夾雜著些閒聊,也是確實認真的學習了呢。(譯:東京大學,11區高中生要考這個大學難度比我們考清華北大還要大)

  雖然有個搗亂的傢伙,但是和昨天比起來要好多了。說要明天學的因式分解今天就好好學了,完全沒問題。

  按這個進度繼續下去的話好像能看到補考合格的希望了,六花也有在努力啊,實際上我很希望她補考及格啊。

  雖然不想破壞這個理想的節奏。但是明天是星期天,讓六花一直學習也很可憐,所以我提議明天讓學習會暫停一天。

  「明天啊,是星期天,學習會暫時停止吧。所以呢,如果能把至今為止做過的題目在家裡複習一遍的話,我認為就太好了。」

  六花用「誒…」這樣很疼的視線向我申訴。

  嗯嗯?難道想要舉辦學習會麼?雖然我也不是不想要繼續學習會,但是明天是星期天,就算能進學校,教室或者圖書館之類的場所肯定也都鎖著。

  好像對我施展了讀心術一樣,六花這樣說著,

  「在我家學習吧。」

  「嗯?可以嗎?不會添麻煩麼……」

  「不會麻煩。什麼時候來都可以。」

  突然聽見讓人心跳加速的話,我被嗆到了,用狼狽的聲音說道,

  「不不,嗯!那明天就在六花家學習吧。」

  這樣,我很機靈地答應了。我也是個很機靈的人?

  六花的表情突然一轉,展現出可愛的笑容。

  「那明天見,這是住址。希望你中午十二點能來。那、拜拜」

  六花這樣快速說著,遞過來一張寫著「住所(現世版)」的紙。確認我拿到之後,立刻轉身快速的回家去了。

  話說這張紙……提前準備好了麼?

  六花也是個機靈的孩子啊、我這樣想著自己也覺得有點奇怪了。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息