網譯版轉自輕之國度

　　翻譯romaily

　　「嗚嘔……」

　　某一天的下午。

　　士道的額上冒出汗水並掩住嘴巴，慢慢的沿著道路步行。

　　道路兩旁的都是電器店和動漫店，遊戲中心等的店鋪，於建築物的外牆，也掛出了描繪著可愛少女的招牌和垂幕。是在其他街道很少會看到的光景。

　　秋葉原。不用說也知道是宅男的聖地。

　　可是，士道明明特地乘坐電車來到這條街道，卻沒有進入電器店和動漫店，只是不斷來往咖哩店和拉麵店，甚至是很有歷史的蕎麥屋和壽喜燒的老鋪。

　　理由非常單純。

　　「嗚奴？怎麼了士道，看起來很辛苦唷」

　　說完後，走在士道前方的十香回過頭來。

　　她是位有著夜色長髮，和令人難以相信是天生得來的水晶雙眸的出眾少女。只不過那精力旺盛的舉止和快樂的笑容，使她帶點神祕感的印象一口氣轉變為和藹可親的感覺。

　　沒錯。士道從早上起，便一直陪著這位美食家隨心所欲到處嘗試各色各樣的店鋪。

　　「……無論多麼美味，我實在是到極限了」

　　「嗚唔……這樣啊。那麼也差不多要結束了。——可是，最後我還有一個想去的地方。可以嗎？」

　　「啊啊……只不過，我只要水就可以了」

　　「嗯唔！」

　　十香精神奕奕的點頭後，帶著士道進入了某間店內。於是乎——

　　「歡迎回來，大小姐，主人！」

　　「喔喔」

　　進入後就被打扮成女僕小姐的少女以禮貌的舉止接待，士道不禁發出了聲音。

　　被女僕小姐帶到座位上，等待十香點好選單後發便出了聲音。

　　「哎……真是相當講究呢。可是，真是意外啊。沒想到十香居然會來到女僕咖啡廳」

　　「嗯唔。畢竟這裡的萌萌蛋包飯似乎是絕品啊」

　　「……啊啊，對不起，原來不是那種意外嗎」

　　士道露出苦笑這樣說道後，不用一會兒，女僕小姐就將蛋包飯送上了。

　　「請慢慢享用特製萌萌蛋包飯！可以寫上喜歡的文字，請問希望寫什麼呢？」

　　「奴……？我不知道。可以交給你嗎？」

　　「請放心交給我吧！」

　　說完後，女僕小姐開啟茄汁蓋，靈巧的畫出『萌』的文字，再以心形包圍著。

　　「喔喔！？這是什麼！我也要試一下唷！」

　　十香說道後，女僕小姐露出了困惑的苦笑。

　　「雖然不介意，可是都已經寫上了……」

　　「唔！」

　　女僕小姐說話的中途，十香就拿起了勺子，一氣將蛋包飯運入口裡。

　　「唔咕唔咕……嗯唔！很美味！很好吃啊！」

　　接著舔著嘴脣吃光了蛋包飯後，把空盤子交給了女僕小姐。

　　女僕小姐目瞪口呆了一會兒後，立即就「我明白了」的行了一禮，回到了廚房。

　　接著幾分鐘後。女僕小姐再次回來了。

　　「讓你久等了—！」

　　「喔喔！來了嗎！」

　　十香雙目發亮的大叫道。女僕小姐將盤子放在桌上，這次把茄汁交給十香。

　　「祕訣就是要一氣寫好的說。請努力吧，大小姐！」

　　「嗯唔！」

　　十香點點頭後，在蛋包飯上描繪出紅色的線條。

　　可是，途中卻將茄汁擠出了盤子的外邊。

　　「唔……」

　　十香皺起眉頭後，再次拿起勺子，將蛋包飯挖平了。

　　「再來一盤！」

　　「我、我明白了」

　　女僕小姐一邊目瞪口呆，一邊回收了盤子。

　　「喂、喂，十香」

　　「不要緊的，士道。下一次必定會成功的！」

　　「不、不是的，我不是指這個問題……」

　　士道這樣說道後，下一盤蛋包飯便被送上了。

　　「——成功了！」

　　十香高聲歡呼的時候，其實已經是在吃完一〇盤萌萌蛋包飯之後了。女僕小姐一副非常吃驚的樣子冒著冷汗。周圍不知不覺間也變成了觀眾席。

　　只不過十香對這些視線似乎毫不在意，滿足地，望著以茄汁寫上『十香』的蛋包飯。

　　「怎麼樣，看吧士道！寫得很漂亮唷！」

　　「喔、喔……也是啊」

　　然後，士道露出苦笑並說道後，十香將蛋包飯的盤子一八〇度旋轉，推到士道的方向。

　　「啊啊，不要緊的。我這邊也能清楚的看見啊」

　　士道這樣說道後，十香左右的搖起頭來。

　　「不是的。——這個，希望士道你能吃下去。我就是為此……而寫下的」

　　「誒……？哎、哎呀，對不起。難得你寫得……」

　　可是，士道的說話在中途就停下來了。看見十香那充滿期待的眼睛後，已經什麼也說不出來了。

　　「……我要開動了」

　　「嗯唔！盡情享用吧！」

　　十香很高興似的這樣說道。

　　士道一邊按住快要擠破的肚子，一邊拿起了勺子。