網譯版翻譯Rynstella@輕之國度

　　紅色的頭髮貼在臉頰上，汗水順著頭髮黏糊糊地流著，心裡也很難受。

　　心臟在激烈地跳動著，身體非常疲勞。還是說是心臟在悲鳴呢？

　　大概兩者都有吧。

　　瑪莉的身體和精神都已經殘破不堪。實在無法繼續前進，只能停下腳步蹲在地上。

　　從那之後已經過去了三天。

　　不斷尋找著島上除自己之外還活著的人，這樣做已經三天了。

　　可是一個人都看不到。

　　水和食物也都沒有。雖然只有十歲，瑪麗已經差不多對阿里萊特島十分熟悉了。因為對爬樹很拿手所以可以很容易地採到樹上的果子充飢，島上的泉水也能保證自己不被渴死。

　　但是隻有十歲的幼小心靈，如何能承受這樣的世界只有自己一人的寂寞。精神馬上就會崩潰了。

　　那天，輪到自己取水的瑪莉一個人進入了森林。回來之後，她看到一個黑衣男子正對著村民們說著什麼，看起來像是在下命令。

　　在黑衣男子背後，看到大家空虛而毫無生氣的眼瞳的瑪莉，害怕地扔下水桶逃進了森林深處。

　　接下來是不明原因的巨大騷動。不知重複多少次的巨響，整個島都在搖晃著。巨大的紅色怪蛇和綠色的龍在空中搏鬥，地面上的東西都被摧毀殆盡。

　　那樣的衝擊一直持續到晚上，然後突然停了下來。接著，綠色的龍和銀色的巨龍從空中飛走了。

　　動盪的停止讓瑪莉稍微安心了些。但是，夜晚的森林看起來十分可怕，她也想念著家裡的爸爸媽媽，於是沒有停留馬上開始回家。

　　要回到村子去。但是，已經回不去了。曾經是村子的地方，現在只剩下一個大坑。連生活的痕跡都消失得一乾二淨。

　　生活了十年的家，就這樣毫無保留地消失了。

　　因為已經十歲，能夠一個人睡而得到的床沒有了。

　　結果還是因為沒法一個人睡所以會偷偷鑽進她的被窩，讓她摸著自己的腦袋，說著“真沒辦法呢”的媽媽，不在了。

　　雖然不太愛說話，但是因為身體健壯，是村裡的捕魚好手的爸爸，不在了。

　　一直陪著自己玩的朋友們，博學但是看起來有些可怕的村長，無論哪個都不在了。

　　從那以後已經過了三天。

　　獨自一人。從今以後不得不獨自一人生活在這裡。

　　永遠地。

　　這樣想著，淚水悄悄地流了出來。這三天不知流了多少次的淚水，就像不會枯竭一樣令人覺得不可思議。

　　但是，粉碎了瑪莉心中的絕望的，是人的聲音。

　　是聽錯了嗎？

　　不。確實在震動著鼓膜，年輕男女的聲音。

　　瑪莉飛奔向聲音傳出的方向。

　　除自己之外還有幸存者。和這希望同時存在的，還有一個可能性。

　　如果，是那個黑衣服的男人呢。

　　雖然完全不知道那個男人的事情，但是瑪莉肯定，如果相遇的話自己絕對會被殺，絲毫無法反抗地被殺。

　　瑪莉戰戰兢兢地從茂盛的樹木之間看向那邊。

　　黑色衣服的少女。黑色衣服的男人。

　　無論哪個都和那天看到的男人不是一個人。但是，確實是黑色的衣服。

　　黑衣少女的身邊圍繞著青白色的光芒。少女在那光芒之中輕盈地踏著舞步，一邊笑著一邊吸收著那些光。裙子之中，袖子中，衣襟之中，全身都被青白色的光芒包圍。

　　那樣的存在，瑪莉既不知道也從未聽說。

　　但是是黑衣服。黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服黑衣服——

　　[啊啊！

　　瑪莉尖叫著坐到地上，草叢發出了簌簌的聲音。

　　黑衣少女和黑衣男人同時看向了這邊。會被殺。

　　黑衣少女露出笑容慢慢地走向了這邊。會被殺。

　　黑衣少女在瑪莉面前停下腳步伸出手。會被殺。

　　黑衣少女輕輕撫摸顫抖的瑪莉的腦袋。會被殺？

　　黑衣少女紅色的眼瞳染紅瑪莉的思考。沒有被殺……？

　　[啊哈。喬斯堪真是的呢，居然給這麼可愛的孩子留下心靈創傷。沒事的，姐姐會版主你的，不會殺掉你的喲。

　　[真的……？

　　[嗯嗯，真的喲。

　　不會被殺。不會死掉。可以活下去。

　　僅僅是這樣的事就讓瑪莉高興起來。黑衣少女繼續開口了。

　　[一個人的話真是寂寞呢。已經不用擔心了，跟姐姐一起走吧？

　　一起？不會一個人？真的嗎？

　　[我的名字叫愛麗絲。你的名字是什麼？

　　[……瑪莉。

　　[瑪莉，不錯的名字呢。瑪莉，殺掉你的家人和朋友的，是一個叫做伊路米的壞傢伙呢。姐姐也受了那個傢伙很多苦。瑪麗也想為讓壞人受懲罰出一份力吧？

　　愛麗絲深紅的眼瞳注視著瑪莉。瑪莉看著她點了點頭。思考迴路無法連線，編織不出什麼話語的她除了點頭別無他法。

　　事實上，她也沒有選擇了。

　　[嗯。瑪莉，要和姐姐一起……讓壞人受懲罰

　　[啊哈。謝謝了。瑪莉真是好孩子呢。

　　金色的頭髮滑落到了瑪莉臉上。

　　聞到了香甜的氣味。彷彿被這樣的氣味誘惑，瑪莉的意識沉入睡眠之中。