網譯版翻譯Sagara@輕之國度

　　熱帶猛烈的雨聲，甚至在屋內都還回蕩著.

　　(糟透的雨啊)

　　身體沉在來客用的沙發上，法國陸軍大尉貝爾納爾=貝爾特蘭望了望窗外.他那正等待遲遲未歸的家主的臉上，掛著隱藏不住的焦急神色.

　　而由見慣面孔的傭人端上來的咖啡，還沒沾過嘴就已經完全冷掉了.

　　此時，會客室的門終於被推開了.

　　"哦，久等了吶，貝爾！"

　　"實在是好久不見"

　　朝向門口傳來的這豪放磊落的高聲以及規矩的問候的方向，貝爾特蘭把頭轉了過去.

　　立於那裡的，是一男一女兩位身著軍服的年輕人.任職馬蘭帕共和國陸軍少佐的馬哈茂德=薩姆拉，以及他的妹妹薩拉=薩姆拉少尉.

　　兄妹二人源自北非血統而稜角分明的臉上都浮現出笑容.

　　"一年不見了呢馬哈茂德.還有也要恭喜薩拉你任職"

　　互相進行著作為問候的握手和擁抱.在輕吻臉頰的時候，薩拉的臉突然變紅了.

　　看著妹妹這般害羞的表情，馬哈茂德不禁笑了起來.

　　"真是的，你要來就來是沒問題，好歹提前打招呼吧.今天冷不丁的打電話過來，這邊不是都沒法好好的招待了嘛"

　　"抱歉.稍微有點事情"

　　"最近連食物類的流通都有些阻塞了，飯和酒都沒正經貨哦.就算想去外面吃，這方面的店也都倒閉的差不多了.就連你家老爺子中意的那家店，最近也關門了啊"

　　"馬哈茂德，我這次來馬蘭帕，可不是跟平時一樣過來和你們敘舊的"

　　"哦?"

　　"我有些話要說，就咱們兩人"

　　像是從貝爾特蘭的表情裡讀懂了些什麼，馬哈茂德的表情也繃緊了.

　　"明白了，在我的房間成吧?"

　　"啊啊，淨做些強來的事情真是抱歉了"

　　"啥~啊，我跟你那是什麼交情啊"

　　輕輕的互相拍了拍肩膀，貝爾特蘭和馬哈茂德離開了會客室.

　　"那就等會見了，貝爾"

　　臉上帶著毫無造作的笑容，薩拉目送了兩人離開.

　　即使到了半夜，雨也完全沒有變弱的跡象.

　　"在這個國家——馬蘭帕裡，竟然有著政變的計劃！?確實以現在的政情來說，倒也不是不可能的事"

　　擦了擦汗水的馬哈茂德低吟著.

　　"再說這麼多證據擺在眼前的話，真是不得不承認啊"

　　馬哈茂德從桌子上的資料裡擡起頭來.接著以相當失禮的眼光盯向貝爾特蘭.

　　"話說回來，竟然先暴露給了國外的人了吶.餵你小子，打什麼時候學起來幹偵探的活來了?"

　　"確實這方面不是我的職務範圍，不過以法國和馬蘭帕的關係，不可能無視下去呢.雖說以你的立場，他國來調查這些事情的確會不愉快"

　　對於貝爾特蘭的指摘，馬哈茂德彷彿不高興似的鼻子響了一聲.

　　"哼.那你小子想讓我幹嘛?"

　　"希望有你的協力.就算我再怎麼熟悉馬蘭帕這邊土地，從外部進行調查也有限界.最重要的首謀者到目前也還沒發現.想要進一步的話，內部的協力者是必要的"

　　"知道了"

　　對貝爾特蘭的請求，馬哈茂德立刻就答應了.

　　"那我就儘快的從明天開始進行搜查好了"

　　"謝謝了，馬哈茂德"

　　"但是從現在起可就是馬蘭帕自己的問題了.把這事交給我們你小子回去法國如何?大體上你小子的本職又不是情報軍官"

　　"喂喂，就算說是非正式，我也是來執行任務的哦.而且就我個人而言，這個國家就好像是我的第二故鄉一樣.這個事態我可無法放任不管"

　　"這樣啊"

　　馬哈茂德將雙手揣在胸前，閉起眼慢慢的考慮起來.當他再次開口的時候，已經花了會讓貝爾特蘭感到不安程度的時間.

　　"——那也就，沒辦法了"

　　"太好了.實際上這之後預定要去和聯絡員碰頭，好完成到此為止的報告.你的事情也包含在內.因此我這邊就先失禮告辭了"

　　"哦，今天晚上，這之後"

　　起身的貝爾特蘭和馬哈茂德，重重的握了握手.

　　"這麼匆忙真是抱歉啊.這件事結束之後，再三個人一起喝酒吧"

　　"那到時候就是你請客嘍"

　　"哈哈，那我就先做好覺悟了"

　　貝爾特蘭邊談著話邊準備著離開房間.就在手剛要握住門把手的時候——

　　"順便，薩拉她——"

　　不經意回頭的貝爾特蘭，接著就那麼驚愕的僵在了那裡.

　　朝向這邊的是，黑洞洞的槍口.烙印在視網膜之上的，是舉著槍的馬哈茂德那沒有一切表情宛如面具般的面孔.

　　"馬哈茂德，難道說——"

　　"手抱在頭後，貝爾特蘭大尉.貴官被拘禁了"

　　親友那從來沒聽到過的冰冷語氣，讓貝爾特蘭即使不想也明白了真相.

　　"難道說你就是政變的首謀者嗎"

　　這已經真相昭然的問題，馬哈茂德並沒有回答.

　　"為什麼會搞這種事情?"

　　馬哈茂德沉默著朝貝爾特蘭靠近.

　　"薩拉她知道這件事嗎！?"

　　這句話總算讓馬哈茂德的表情有了動搖.遊動的視線略微的移向了別處.

　　"那傢伙，什麼都不知道"

　　"是嗎——"

　　在馬哈茂德擠出話語的同時，貝爾特蘭撲向了地板.

　　"你小子！?"

　　被對方抓住一瞬動搖的馬哈茂德扭曲著臉扣下了扳機.槍聲響起.然而子彈沒有命中，只在絨毯上留下了黑色的彈痕.

　　貝爾特蘭趁勢滾到了沙發的背面.蹲下身子拔出**.拉動套筒，子彈上膛.

　　"把槍放下，馬哈茂德！！現在的話還來得及！"

　　"已經放不下了而且也沒打算放下！"

　　馬哈茂德干脆的迴應著.

　　"這個國家不被改變是不成的.沒有誰去幹也是不成的"

　　"就算會讓薩拉傷心也要去幹嗎！?"

　　"——閉嘴！"

　　就在馬哈茂德氣急敗壞的同時，房間門從外側被打開了.

　　"怎麼回事，剛才的槍聲——"

　　貝爾特蘭和馬哈茂德轉頭看到的，是呆呆的站著的薩拉.睜得大大的黑色眼瞳裡，映照出的是舉槍對峙的哥哥和友人的身姿.

　　而她的登場，也讓局面變成了最壞的結果.

　　兩聲槍響交疊迴盪著.

　　頭部傳來了激烈的衝擊，跟著是彷彿被燒灼般的激痛.

　　貝爾特蘭遊移的視野中映出的，是握著**的狀態向前倒下的馬哈茂德的身姿.

　　"哥哥！"

　　薩拉發出了悲鳴，連忙抱起了馬哈茂德.貝爾特蘭也撐起沉重的身體靠了過去.

　　"貝爾"

　　馬哈茂德衰弱的擡起來臉.軍服的胸口穿出了彈痕，噴出的血將周圍染得鮮紅.

　　"真的真的是，這傢伙——薩拉她，什麼都不知道的.沒有關聯的所以說——"

　　"啊啊，我明白的.所以別再說了.趕緊進行治療——"

　　對於貝爾特蘭的話語，馬哈茂德搖了搖頭.跟著摸了摸哭成淚人的妹妹的頭髮.

　　"薩拉抱歉——了"

　　失去力量的馬哈茂德的手，直直的落到了地板上.

　　"搞不懂啊.為了什麼啊?到底發生了什麼啊?"

　　薩拉搖晃著站了起來，猛然用彷彿幽鬼般血色全無的面容望向貝爾特蘭.

　　"為什麼——為什麼貝爾特蘭要對哥哥開槍啊！?"

　　邊叫著邊跑向貝爾特蘭，用雙手捶打他的胸口.

　　薩拉的責問和將馬哈茂德殺死的事實，苛責著貝爾特蘭.

　　"回答我啊貝爾！！吶，回答我啊！！"

　　而一閃而過的雷光將這慘劇的場面，宛如影繪一般漆黑的映照而出.