網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：jackeded(紅蓮緋曉)

　　掃圖：goldapple

　　潤色：QQXL（小狼）

　　被召喚出來的倫敦城市的角落，三頭龍彎腰捲縮起來。鵬魔王放出的金翅之炎把城市燒得一點都不剩，但這是由“主辦者許可權（HostMaster）”所製造的虛構城市。由於這座城市本身構成通關遊戲的提示，因此能夠自動修復。無論破壞多少次，只要過段時間都會恢復原樣吧。

　　歐洲特有的石造街道和建築物非常冰冷，不斷從白色的肌膚上奪走溫度。

　　對爬蟲類來說是十分嚴峻的氣候和環境，但對於擁有熔岩般血脈的三頭龍來說反倒正好。

　　『…………』

　　三個頭互相纏繞，再次捲成一團貪圖惰眠。

　　這只是閒話——阿茲=達哈卡儘管外觀類似龍族，但靈格接近於神靈或惡魔等靈性的存在。本來不存在睡眠慾。只是為了打發時間才採取睡眠，並沒有滿足欲求的睡眠的必要。

　　因此三頭龍現在是為了前者而睡眠。

　　召喚遊戲場地這種型別的“主辦者許可權”在遊戲通關之前都不允許外出。那麼直到時間到來之前先睡眠比較有建設性。

　　『…………』

　　三個頭再次捲起來研究遊戲內容。

　　作為天生魔王的他，不喜歡花費長時間定製遊戲策略。所謂魔王，應為以其絕大的力量如風暴般戰鬥，蹂躪一切，散發王威者。

　　對倔強的鬥士以力量制服，對狡猾之策以更加毒辣的計謀攻破，對蔓延世界的地獄，以更加壯大的地獄吞噬的存在。那才是魔王。

　　不過這次的遊戲有些許不同的趣味。

　　這次製作的遊戲似乎反過來利用阿茲=達哈卡的“魔王應如此”的原則。先出手的話必定受到懲罰。雖然不知道是哪裡的詩人所謳歌的產物，但其中的狡猾能夠分析出來。大意出手只會正中主辦者（Host）方的下懷。阿茲=達哈卡曲起三個頭，分別看向三張“契約檔案”。

　　『—恩賜遊戲名“JacktheMonster”—

　　參加條件：

　　·對幼兒有過傷害或殺死的經歷，或者曾利用幼兒行惡事者。

　　勝利條件：

　　其一：打倒主辦者（Host）“PumpkinTheCrown”。

　　其二：闡明歷史，解開“Jack”之謎。

　　敗北條件：

　　其一：參賽者（玩家）被遊戲領袖殺死即為敗北。

　　其二：每當遊戲領袖被揭穿身份時都會失去力量，最後敗北。

　　宣誓：僅限於在執行物件為符合參加條件者的情況下，保證這場考驗的正當性。

　　“聖彼得”印』

　　『—恩賜遊戲名“GREEKMYTHSofGRIFFIN”—

　　參加資格

　　·物件為侵略者（侵略者的定義以契約書的製作條例為準）

　　勝利條件

　　其一：打倒主辦者方的“寶物守護者”。

　　其二：查明寶物所在地，展示自身的勇氣。

　　敗北條件

　　其一：破壞寶物（主辦者方故意破壞的情況，算作參賽者方的勝利）。

　　其二：參賽者方全滅無法戰鬥的場合。

　　*懲罰條例

　　其一：禁止參賽者方在“寶物所在地”的外面與主辦者方戰鬥。

　　其二：參賽者方違反規則的場合，主辦者方可封印其任一恩惠（恩賜）。

　　其三：參賽者方三度違規的場合，能夠無限期拘束。

　　其四：這些懲罰條例在滿足勝利條件後解除。

　　勝利報酬

　　其一：參賽者可向主辦者方要求任意報酬（不可超過靈格的界限）。

　　其二：主辦者可把參賽者方當做侵略者用刑。

　　宣誓：僅限於在執行物件為符合參加條件者的情況下，保證這場考驗的正當性。

　　希臘神群臨時代表“Kerykeion”印』

　　『—恩賜遊戲名“GROUNDCOVERontheMOONSEE”—

　　我有二十八名很害羞的兄弟。

　　他們只會出現在夜幕之下。

　　相同面貌的兄弟互相厭惡，張牙舞爪，相互詛咒。

　　撼動海面互相仇視，直到黎明之露的出現才會消失。

　　二人消失則吞沙。

　　四人消失則食石。

　　六人消失則噬巖。

　　八人消失則埋土。

　　十人消失則森林枯萎。

　　十二人消失則山河顛覆。

　　十四人消失之時，天地間只餘下我們。

　　哀嘆天地一體的我開啟天巖戶，招入新的兄弟。

　　招入二人則創造山河。

　　招入四人則森林茂密。

　　招入六人則讓地。

　　招入八人則疊巖。

　　招入十人則積石。

　　招入十二人則流沙。

　　招入十四人之時，我們兄弟將互相施予新的詛咒。

　　天地真正分開則不會有新的黎明到來。

　　穿越無貌的我們，打碎輪迴的螺旋。

　　“覆海大聖（翻覆大海者）”印』

　　同時使用“主辦者許可權”的三重遊戲。

　　即使是現在，也是由這次的遊戲之一——莎拉=特爾多雷克所舉辦的遊戲，希臘神群給予獅鷲獸的恩惠為核心來限制阿茲=達哈卡的行動。

　　擁有獸王之獅子與王鳥之鷲的因子的獅鷲獸，被賦予牽拉希臘神群主神·宙斯的戰車，守護黃金等使命，該稱為神獸階級才恰當。

　　在人類的年代記中也多次被當做國家或是家紋的主題，其神性凌駕於一般的神靈。但在箱庭，由於繁殖導致個體數增加，使其神性分散，造成了每個個體充其量只有中等幻獸水平的現狀。

　　為了將他們的神性集中到一個個體而製造的，就是鷲獅子（獅鷲獸）的龍角。

　　持角之獸不問東方西方都被視為神聖，有力量者的象徵。提升由希臘神群授予的神格和個體神性的恩惠，這就是賦予德拉科=格萊夫的鷲龍之角的真正意義。聚齊兩隻角的鷲獅子能夠發揮攜帶宙斯神雷的靈格，發動“主辦者許可權”也非常容易。

　　（若是以宙斯的恩惠為基礎來構成的遊戲，那麼獅鷲獸的傳承中最有名的是——牽拉戰車，或者是守護黃金。考慮到記載在勝利條件中的“寶物”這個關鍵詞，應認為是後者比較妥當。）

　　勝利條件的寶物，恐怕是指黃金。那麼侵略者又是指什麼，想到這裡答案也就呼之欲出了。

　　希臘神群中說起貪圖獅鷲獸的黃金的人，大多是指巨人族。

　　假設把西歐神話與人類史一一對應，那麼巨人族多數是指蠻族或異國侵略者。這個遊戲，是將本來用於對付巨人族而構建的遊戲，通過遊戲重製來擴大解釋再製造而成。

　　（希臘神群中有詩人伊索這個男人在籍。這種程度的遊戲重製相當容易吧。）

　　把遊戲的解釋推理到這一步，答案就簡單了。

　　如果解讀為寶物=黃金，那該獲得的真正寶物就只有一樣。

　　（司掌黃金與星之境界的魔王——女王“萬聖節女王”。把那傢伙的旗印視為真正的寶物最為妥當。）

　　那事情就簡單了。

　　埋藏寶物的地方，即為敵方大本營的空中城堡。

　　主辦者大膽地高舉黃金的旗幟。那身為魔王也應威風堂堂地衝入敵陣，粉碎他們的驕傲才是王道。

　　可是阿茲=達哈卡再次捲縮起來，眯起紅玉之瞳。

　　（但如果已經遊戲重製，不應會留下對付巨人族時的內容。該視為誤導，還是無法改變的事情呢。雖然遊戲目的是為了拖延腳步，但也太溫和了。）

　　如此考慮的根據並非只有直覺。

　　200年前的阿茲=達哈卡的戰鬥中，德拉科=格萊夫也參戰了。但他只擁有一隻角，也沒有要發動“主辦者許可權”的感覺。

　　（如果這並非策略，那必須考察的地方有兩點。）

　　一。鷲獅子的角不集齊兩隻就發揮不了本來的力量，而他已經失去了一隻的可能性。

　　二。儘管如此，依然能夠舉辦鷲獅子的遊戲的事實。

　　（如此一來這個遊戲的後盾並非宙斯，而是其他勢力……或許該把蓋下舉辦印章的“Kerykeion”視為關鍵。）

　　——希臘神群臨時代表“Kerykeion”。他們是被稱為奧林匹克十二柱的希臘神群中的一柱，商業神赫爾墨斯所管理的共同體。

　　同時身為聯絡各個城市的飛腳之神的他來往於世界上的每個街道，是從古到今以多種形式銘刻在人類史上的神靈之一。

　　從西歐到被稱為極東的土地都銘刻著其旗印的“Kerykeion”，是在希臘神群中也擔當著重要職務的巨大共同體。

　　而最重要的是，“Kerykeion”的旗印的造型。

　　這是被蛇所纏繞的，黃金神杖的傳承被流傳下來的緣故。

　　（神杖“Kerykeion”為後盾。獅鷲獸的傳承。勝利條件所示的“寶物”。還有舞臺是1890年前後的倫敦。把這些綜合起來能得出的答案。）

　　儘管有懲罰，但這個遊戲允許兩次錯誤。

　　那就一步……不，兩步再將死嗎。

　　如此考慮的三頭龍割破指尖，讓血液流下，召喚自己的眷屬。

　　磚造的石路突然獲得鼓動，宛如生物般翻滾。

　　『情報是必須的。去街上尋找吧。有妨礙者但殺無妨。』

　　咕咚，磚塊傳出顫動。那就是回覆吧。

　　眷屬沒有顯露出身影，在磚道中離去。等眷屬散步回來後根本不需要長時間準備。只要做好衝入敵陣的準備就可以立即出發。

　　在此之前先惰眠一下吧，閉眼的瞬間——嘎次，傳來尖銳的腳步聲。

　　『……！』

　　擡起三個頭中的一個。

　　隨後在寂靜的街道的另一邊，傳來兩人份的腳步聲。本以為是主辦者方的行動，但也太快太無謀了。

　　左邊的頭驚訝地傾斜。

　　腳步聲的主人一出現，就響起明快的聲音。

　　「啊，找到他了老爺！快看，就在那！在那邊捲縮了起來！」

　　「那種事一看就知道。安靜點吧嘉菈。現在可是在閣下的面前。」

　　擁有一頭美麗金髮和身穿女僕服的開朗少女，披散著飄溢位甘甜香氣的頭髮，哼著歌指向三頭龍。

　　草莓般的紅脣讓她整潔的容姿更加可愛。不過她的腰間垂吊著與她的容姿和女僕服不相稱的巨大大劍。看起來與她同高的大劍，是不可能憑女性的細腕揮動的吧。

　　不過金髮女僕——叫做嘉菈的女性，全然不顧大劍的重量邁出步伐。非同尋常的怪力。她絕對不是人類。

　　眯起眼睛仔細一看，能發現端正的嘴邊露出尖牙。

　　（……吸血鬼的純血嗎。）

　　著名的“箱庭騎士”，吸血鬼的純血。

　　他們是在反烏托邦戰爭之前就由於共同體的內亂而毀滅的一族。曾為秩序的守護者，但傳言在內亂中數量激減後已經隱居起來，很少在人前出現。

　　昨天的戰鬥中見到了一隻，但這隻的毛色不同。

　　與美麗的外表和開朗的舉止相反，她的視線中閃爍著昏暗的魔性。她的眼神比起騎士更加接近於魔女。她的本質肯定屬於魔性一類。與其稱為騎士，氣息更像人類所想象的吸血鬼。

　　但三頭龍所警戒的並非美麗的吸血鬼，而是另一個男人。

　　『————』

　　六隻紅玉之瞳，均詫異地眯起來。

　　老爺，被如此稱呼的男人的外貌實在難以形容。

　　那是讓人無法理解究竟「來自哪裡」、「屬於哪種」以及「為了什麼」的服裝。

　　出處、製法、目的均無法辨認的風格。並非哈迪斯的頭盔那種消去身形的恩惠（恩賜）。眼前的這個男人，是自身的存在變得無限稀薄。

　　謎之外貌的男人微微點頭，接著以向熟人搭話的語氣打招呼。

　　「闊別多時，閣下。您還是像從前一樣健壯真是太好了。」

　　『……這聲音。你是Grimm的詩人嗎。』

　　「正是。不過在“幻想魔道書群（GrimmGrimoire）”崩壞時失去了靈格就是了。嘛，如您所見。」

　　『胡言亂語。失去靈格的“NoFormer”怎麼可能活下來。』

　　「不能一概而論。凡事都有捷徑和例外。現在作為行樂家（StoryTeller）受僱。——話說回來，比起這些無關緊要的事，現在更加重要的是您。真是夠悠閒的遊戲掌控嘛。從前的您即使明知陷阱也會衝入敵陣，把陷阱連同主辦者一起滅殺。」

　　搖頭嘆氣的謎之外貌的男人——名為幻想（Grimm）的男人，毫無防備地接近三頭龍，責難似的眯起眼睛。

　　「閣下是不會由於200年的睡眠就如此懶散。究竟是怎麼想的呢？不會礙到你的，看在昔日的情分上就告訴我嘛。」

　　『……』

　　咻，響起切風之聲。

　　隨後，倫敦城上捲起強烈的疾風。只見三頭龍張開一邊的翅膀，化作銳刃砍飛男人的腦袋。

　　但被稱為幻想的男人只是如雜音般晃動，頭部與身體相安無事地連在一起。

　　聳了聳肩笑了一聲的男人彷彿纏身的蛇般笑道。

　　「沒用的，閣下。那種騙小孩的把戲殺不死我。閣下所擁有的“阿維斯塔”倒是能有個萬一……要試一試嗎？」

　　『……』

　　名為幻想的男人嘻嘻笑著挑釁。不過，三頭龍沒有上鉤，而是捲起身體再次睡眠。看來是被煩人的傢伙給纏住了。

　　輕輕揮動了一下尾巴，他不帶感情地說道。

　　『消失吧，Grimm的詩人。今天沒興趣管你。』

　　「別這麼冷淡嘛。對熱心的粉絲不屑一顧可不好耶？若是解謎太費工夫的話我可以幫忙喔？」

　　『不需要。謎題已經解開了。』

　　……嘿？幻想的男人歪起嘴角笑出一聲。那笑容宛如就在獵物面前的蛇。

　　就算不清楚臉的表情，從這個男人身上散發的魔性也無法隱藏。那既非惡魔所擁有的魔性，也非魔王所擁有的威脅性魔性。

　　於人世尊奉惡德。

　　於地獄玩賞嘆息。

　　於戰場借死神之手，喜好在懸崖絕壁起舞。

　　正可謂與“醜惡”相稱的惡意寄宿其中，但這個男人的笑容散發出某種讓人無法忽視的魅力。

　　「是嗎。真不愧是閣下。我作為粉絲也安心了。那我就跟女僕一塊在高處奢侈地觀賞，期待閣下與同類的戰鬥。」

　　『……你說同類？』

　　聽到意外的發言而重複了一遍。明知就算搞錯也不能順著這小子的意思，但三頭龍還是問了回去。

　　這個男人所說的同類並非指魔王的資格。而是指隱藏在三頭龍的根本上的本質，所以才說是同類。

　　幻想的男人似乎對他的反應很滿意一般忍住笑意並回答。

　　「啊啊，沒錯。這三重遊戲中的一人，與閣下是同類。與揹負“惡”之旗幟的魔王阿茲=達哈卡一樣，施行相同試煉的人。」

　　『…………』

　　「在自己的映象前您會如何反應呢。會降下怎麼樣的暴威呢。……我太期待那個瞬間了。作為“人類最終試煉（LastEmbryo）”戰鬥了無數年月的魔王，會對同類下達怎麼樣的裁決呢，諸如此類的。」

　　幻想露出令人生厭的笑容。

　　「這場戰鬥的最後如果存在討伐閣下的人，是那個男人嗎，還是孝明的女兒……又或者是我的大本命金絲雀的棋子獲勝呢。嘉菈你怎麼想？」

　　「說的也是。那麼代表“銜尾蛇”的殿下君這個大冷門如何？」

　　「那不可能。那孩子要挑戰閣下還早了十年。最重要的勇猛還不足啊。」

　　幻想的男人立即否定。

　　確實如此，兩人說完這句就同時背對三頭龍發出鬨笑。

　　「嘛，我想說的就只有這些。上層似乎已經是舉白旗投降了。因此無論是勝是負，對閣下來說這都是最後的遊戲。我只是來勸告一聲。——所以，別留下遺憾。對我來說您是世界上唯一的魔王。」

　　名為幻想的男人與吸血鬼只留下這句話，就如雲霞般消失。

　　之後留下的就只有那吹拂無人的倫敦的乾燥清風。

　　三頭龍眯起六隻紅玉，擡起三個頭仰望天空。

　　『……這樣啊。這就是我的，最後的戰鬥嗎。』

　　三頭龍的紅玉之瞳中倒映出遙遠的過去。

　　“人類最終試煉”——被這麼稱呼之前的阿茲=達哈卡，並非現在這般外貌怪異的神靈。

　　“拜火教（瑣羅亞斯德）”所記載的阿茲=達哈卡的傳承與訓誡單純得令人驚訝。

　　某處的國王被寄宿於自己心中的慾望、憎惡、惡意所囚困，最後化為龍之妖怪，成為毀滅世界的存在，這是小孩子都知道的故事。

　　這是表示權力者由於被人類的惡性所囚困而到達的結局之一的教訓。

　　人類的業障沒有界限。那份凶惡連惡魔也比不上。更何況權力者的惡業一旦無限膨脹，將輕易毀滅一個國家、一個民族、一個星球。

　　警戒這份業障的力量越是強大，阿茲=達哈卡這名魔王則越是醜惡。人皮上長出鱗片，指尖變得銳利，張開足以將大地喝乾的大顎，頭顱分成三份，均變成凶惡的龍型。

　　如今的三頭龍已經完全沒有過去人型時的樣子。

　　令倔強的戰士感到噁心的醜惡。

　　令高潔的修女發出悲鳴的汙穢。

　　承受的詛咒和辱罵遠超星星之數，每次他的怪物性都會增加一分。

　　他那不斷扭曲的容貌是配合人所想象的惡神之名的產物吧。

　　——“汝、一心向惡”。

　　這即為勸善懲惡。

　　應被打倒之敵無需一絲正義。惡只需渴望醜陋、汙穢。這份願望就是這個樣子的根本。然後他如大眾所期望那樣不斷降下暴威。

　　戰鬥，戰鬥，不斷地戰鬥。

　　一直等待傳承中記載的“總有一天在未來出現的英傑”，持續了幾千年地戰鬥。其中也有能將他封印的強者，可是能把他打倒的英傑至今還未出現。

　　就這樣不斷重複不知何時才終結的鬥爭。一想到本以為要永遠持續的日子終於要結束的剎那——紅玉之瞳中，浮現出一名女子的身影。

　　六隻眼睛注視著星空。

　　回想起來，那個女人的眼淚才是一切的開端。

　　那個女人的出生與“拜火教”無關，只是作為承擔世界碎片的存在而誕生於箱庭。

　　光與暗、陰與陽、善與惡、創造與終末、男與女。

　　箱庭的眾神由於“全能的反論（OmnipotentParadox）”這個悖論遊戲的一部分而不允許構建以一元論·一神教為基礎的宇宙觀（Cosmology）。2000年代實際存在的最大宗派在箱庭無法充分發揮力量的理由就在於此。

　　相對地，“拜火教”提倡的善惡二元論以最快速度滿足構建宇宙觀（Cosmology）所需要的最小公倍數，獨佔最巨大的“歷史轉換期（ParadigmShift）”。

　　就這樣為了滿足宇宙的最小公倍數而誕生的那個女人，被推上世界黎明期時揹負一切之負的神靈之位。

　　揹負上在幾千年、幾萬年、幾億年中不斷戰鬥的宿命的那個女人，承受不了自己的宿命並無數次哭泣。一邊落淚一邊戰鬥。貫穿挑戰自己的勇者的心臟，以滿是鮮血的手捂著臉無數次哭泣。

　　……為了戰鬥而生的三頭龍，在當時無法理解身為造物主的她的哭泣理由。假如厭惡戰鬥的話，只要停止戰鬥便可。她有著如此的力量，放棄戰鬥逃跑這種事並非做不到。然而他詢問後，女人並不是厭惡戰鬥。

　　他問，那麼是由於殺死敵人而悲傷嗎，女人哭著搖頭。

　　他問，是由於“不共戴天（世界之敵）”而悲傷嗎，女人還是搖頭。

　　他焦急地問，那麼是為何而悲傷——她，靜靜地回答。

　　『…………』

　　閉上紅玉之瞳。即使是經歷了無數年月的現在，也絕不會忘記。

　　那從寶石般的眼睛中淚流不止的理由。

　　還有如果能抹去那眼淚，那賭上永遠也無妨的熾熱感情。

　　戰鬥戰鬥，在等同永遠的時間中不斷戰鬥。

　　那種戰鬥……終於要宣告結束。

　　『——裁決之時到了。箱庭的英傑們啊。現正是展現真正價值的時刻……！！！』