從停車場裡走出一位警衛爺爺。他看到伯爵後，大吃了一驚，張著的嘴半晌沒有合上。伯爵一言不發地點了一下頭，指了指那座大樓。

　　“門開著嗎？”

　　“沒有，我現在就開啟。”

　　警衛爺爺跑到大樓的門口，插入鑰匙打開了大門。這個入口似乎是面向停車場的大樓的後門。

　　“我只是帶這個孩子上去參觀一下。”伯爵說著，衝著我笑了笑。

　　“今天晚上大家都去參加那個慣例的晚會了。”老爺爺說。

　　“嗯。我上去十分鐘就下來。”伯爵一邊說著，一邊帶我走進大樓。

　　走廊的地板和牆壁都是白色的，很光滑。我默默地跟在伯爵身後。走廊盡頭的地方有一處電梯，伯爵按下了按鈕。

　　“這是公司？什麼公司？”

　　“當然是偵探社了。”伯爵答道。

　　門開了，我們倆乘上了電梯。這個電梯的一面是玻璃牆，起初什麼也看不見，等升到二樓以後，透過面前的這面玻璃牆可以看到外面的風景。

　　“這是一座新建的樓嗎？”我問他說。

　　“嗯，竣工才兩個月。”

　　“竣工？”

　　“就是建造完成的意思。”

　　“是嗎？真厲害。”

　　“這有什麼厲害的。只不是過是個建築物罷了。沒有什麼特殊的地方啊。”

　　“叮”的一聲，電梯在六樓停下了。門開啟後，呈現在眼前的是一個鋪著地毯的非常寬敞的房間，四周擺滿了玻璃櫥，牆上掛著一副鑲框的奇怪的畫，房間中央有三組大沙發，擺放成半個口字形。

　　“建這座樓花了很多錢吧。”我一邊打量著房間一邊問道。

　　“做什麼都要花錢的。不過事情都是人在做，不是錢做的。錢只是在人們中間經手後，不停地在這個社會上流動著。”

　　“可是它好像從來不經過我的手。”

　　“你這個傢伙說話真有趣。”

　　伯爵坐在了沙發中央。他向我攤開雙手，示意我也坐下。我選了面對伯爵的地方坐了下來。這裡的沙發非常柔軟，舒服極了。地毯的絨毛長長的，特別漂亮。不過這麼好的地毯，穿著鞋踩在上面合適嗎？弄髒了可怎麼洗好呢？如果換了是我媽，一定會嚴厲地說脫下你的鞋來。

　　“很不湊巧，一個人都不在，沒辦法給你沏茶啊。”

　　“我不喝茶。伯爵，這個房間是用來幹什麼的？”

　　“那邊……”伯爵指了指背後的門說，“是社長室。這裡是和客戶談話的地方。”

　　那扇門的前面有個吧檯，裡面也擺著桌子。在吧檯深處豎著一面屏風，突然從裡面出現一位身穿白衣的女人。

　　伯爵似乎也很驚訝，轉過頭去看她。

　　原來是查爾弗拉小姐。

　　她瞪著伯爵，露出一絲微笑。伯爵滿面愁容，一隻手摸著鬍子，咂了咂嘴。

　　“我正想要給你們沏茶呢。”查爾弗拉小姐笑著說。

　　“你真的是祕書啊。”我說。

　　“當然是啊。”

　　“真沒辦法，你怎麼還呆在這裡？”伯爵表情難堪地問她，“難道你知道我會來這裡嗎？”

　　“直覺的判斷有時候也很重要啊。”

　　說完後，查爾弗拉小姐又鑽到了屏風後面。她大概在準備沏茶吧。伯爵抱著腦袋，望向另一邊，看上去他似乎很為難。不知道他到底為什麼而感到為難。可是情況似乎並沒有到那麼嚴重糟糕的地步，因為他其實隨時都可以逃走。

　　查爾弗拉小姐走出來，在桌上放下三杯紅茶，然後坐到了我身邊。

　　“我有話要和馬場說，你能不能迴避一下？”伯爵為難地、壓低著聲音說。

　　“你們不用在意我。再說，馬場也不會在意的，對吧？”

　　我反倒為難了。她就坐在我的旁邊，被她緊緊地注視著，我一句話也說不出來。她就是那種很有威懾力的人。我也不知道該用什麼語言來表達這種感覺。既不能說有威望，也不是正氣凜然，更不是可怕，或者強悍，找不到合適的詞語來形容她。

　　“您一直在調查原田失蹤那件事吧。”

　　查爾弗拉小姐問他，可是伯爵並不回答她。

　　“是的。”我代替伯爵答道。

　　“那我們交換一下情報吧。”

　　“交換情報？”我很喜歡這個詞，忍不住又重複了一遍。我看看伯爵，他在緊緊地盯著我。

　　“你有什麼情報可以交換嗎？”伯爵問查爾弗拉小姐。

　　“您今天去警察那裡了吧。”她一直微笑著，“可是，您沒辦法詢問的所有的事情。我想不用多久事情就可以解決了。”

　　“啊？真的嗎？”我對查爾弗拉小姐的話感到很震驚。

　　“不，事情不會這麼簡單的。”伯爵嘀咕著，“這是一件非常複雜的案子。”

　　“那，哈里現在在哪兒？”我問查爾弗拉小姐。

　　“我想他很快就會出現的。”

　　“等一下，”伯爵擡起頭，表情恐怖地看著查爾弗拉小姐，“難道你從中做了什麼手腳？那可不行。”

　　“為什麼？”查爾弗拉小姐反問道。

　　“你還沒有完全理解這件案子。”伯爵搖了搖頭，又咂了咂嘴，我還是頭一次看到他心情這麼不好。

　　“不過，大家應該竭盡全力，互相合作來解決這件案子，不是嗎？”我提議說，“我雖然不大清楚到底是怎麼回事，但是我覺得想辦法找到哈里才是最重要的。”

　　“一點沒錯。”伯爵點了點頭，“所以，必須謹慎行事才行。”

　　“您一個人我行我素，不跟我們聯絡，一個人行動也算謹慎行事嗎？”查爾弗拉小姐說，她臉上的笑容不見了。

　　“偶爾也會有這種情況發生的。”伯爵盯著她說，“你從什麼時候對我變得這麼伶牙俐齒了？”

　　查爾弗拉小姐深深地吸了一口氣，一句話也不說。她咬著雙脣，看著伯爵，一動不動，彷彿把空氣深深地憋悶在體內，一味增加體內的壓力。她大概很生氣，拼命地按捺著自己的情緒吧。此時的她，臉上已經全無笑意。我不喜歡看到大人爭吵的場面，於是站起身來。

　　“我差不多也該回家了。”

　　紅茶我只喝了一點點。我不太喜歡紅茶，所以也不覺得可惜。

　　“我送你。”查爾弗拉小姐跟著也站起身來。

　　伯爵靠在沙發上，頭仰向天花板，閉著眼睛。

　　“伯爵，我們下次再見了。”我說，“下次你要帶我參觀你家啊。”

　　伯爵看了我一眼，輕輕地擺了擺手。他似乎想笑，可是嘴角一動也不動。

　　我和查爾弗拉小姐走進電梯的時候，突然有一種說不出的奇怪的感覺。不是失落，也不是羞於啟齒，更不是事不關己高高掛起的那種感覺。總之，不知為什麼，當時並不想去特意詢問事情的具體始末。我感覺似乎我不管這件事，對伯爵和查爾弗拉小姐更好一些。

　　這次，我們是通過正門的大廳走出的這座大樓。查爾弗拉小姐走到玻璃大門旁邊的一個通道，打開了大門的鎖。這個鎖是那種就像計算器一樣排著數字鍵的密碼鎖。

　　走出大門後，我回頭一看，玻璃門上寫著英文。第一個是E，第二個和最後一個單詞的開頭字母分別是D，C。我四下找了找，沒有找到日文標記。這個公司對客戶也太不周到了，不過，像偵探社這種公司，偶爾從這裡經過的客人是不會隨便光顧的，所以沒有日文標記大概反而比較好。

　　我坐進賓士車的副駕駛席，這可和來的時候的感覺完全不一樣。這就是所謂的天壤之別吧。不過，其實差別也沒那麼大。只要是汽車就可以載著你去想去的地方，從這一點來說，兩輛車差別不大。

　　“你什麼都不問啊。”查爾弗拉小姐一邊開車一邊說。

　　“我可以問嗎？”

　　“我不想回答的問題是不會回答的。”

　　“我以後再也不能見到伯爵了嗎？”

　　“為什麼？”

　　“他好像被逮住了。”

　　“我並不是要逮捕他，只是在尋找他。”

　　“那你找到他打算怎麼辦呢？”

　　“是啊……其實我只是想讓他知道我的意志而已。”

　　“那剛才已經做到了嗎？”

　　“嗯，算是吧。”

　　“你是怎樣的一種意志呢？”

　　“不是能用語言表達的。不過，剛才我的出現應該已經把我的意志傳達給他了。”

　　我實在不明白她的話。那大概是小孩子無法理解的事情吧。小孩子不懂，這句話大人們經常掛在嘴邊，可是其實大人們說的話基本上都是些小孩子也完全能理解的事情。我覺得比起大人的話來，似乎在學校學習的社會課的內容更不容易理解。小孩子無法理解經濟呀，政治呀，這麼複雜的問題。可不是知為什麼，比如人在想什麼這種發生在身邊，容易理解的事情，大人們卻不願意教給小孩子們。

　　太陽漸漸西沉，身後的天空也漸漸被染紅。車窗外的後視鏡偶爾會反射出天空的光芒，令人目眩。

　　我沒有讓她把我直接送到家門口，而是在附近的十字路口處下了車。

　　“這個，你拿著。”查爾弗拉小姐從駕駛室裡伸出一隻手。

　　原來是手機。

　　“我只是借給你。這樣總可以了吧。”

　　“我得想辦法不讓媽媽發現才行。”

　　“如果被她發現了，你給我打電話，我來向你媽媽說明。”

　　“嗯。”我說。

　　我心想，不管你怎麼說明，我還是一樣要被媽媽責罵一頓的。

　　“那再見了。”

　　“嗯，那個……”

　　“什麼？”

　　“你喜歡伯爵嗎？”我問她。這件事我非常想確認一下。

　　查爾弗拉小姐瞪大眼睛，接著又眯起眼睛，歪著腦袋想了想。

　　“我們大家都很敬慕他。”

　　“敬慕？”

　　“就是喜歡的意思。”

　　“查爾弗拉小姐也敬慕他嗎？”

　　“嗯，當然。”她笑了笑。

　　“太好了。”我舒了一口氣。

　　我關上車門，賓士慢慢地發動，駛下了山坡。