還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《Re:笨蛋也能拯救世界嗎?(第二卷)》第1章
  網譯版翻譯nidalaowo@輕之國度

  黑夜的雨鶴來市警報正在鳴響。對空的探照燈向四面八方照射著,街上籠罩著一種森嚴的氣氛。

  時間是晚上九點五十分。雨鶴來市是一個大都市。到了夜晚,繁華街道上的桃色場所和其他商店熱鬧到第二天早上,也是司空見慣的事。

  但是,今天的雨鶴來市與往常不同。

  外面一個人也沒有。

  「哈!……呼,哈!」

  身穿便宜夾克的青年把棒球帽帽檐向後推了推,在空無一人的繁華街道上奔走著。

  儘管體內汗如泉湧,但男子的臉色鐵青。

  「失策了……失策了……!事情還沒發生,為什麼那些傢伙……!」

  男子像是夢囈一般地低語道,繼續邁著腳步。

  向四周環視,一個人也沒有。居酒屋的廣告牌、酒店的霓虹燈、彈珠店的燈光全都如往常一般亮著,但最重要的人找不到一個。整條街好像變成了幽靈地帶一樣……。

  男子確信。

  自己已經是甕中之鱉了。

  「嗚哇!」

  存滿乳酸的腳已經達到界限了,沒法順利轉彎,跌倒在柏油馬路上。

  臉上和手上都受到嚴重擦傷,痛苦地呻吟著擡起頭時,街道盡頭出現了人影。

  如小孩子一般的輪廓。

  「嗚、嗚哇啊啊啊啊啊啊!」

  男子完全無法站起身來,向後退著,右手在空中揮動。

  「可、可惡!」

  一瞬間,男子的右手放出了電擊。電擊如雷一般彎曲成銳角,向人影逼近。

  正想著這樣可以擊中她嗎,可是。

  「《矛盾騎士》——防禦吧」

  小個子人影作出命令的一瞬間,男子放出的電擊就被微微發光的盾阻擋住了。

  守護人影的,是一個樣子像中世紀騎士的美麗女性。

  「請不要做無謂的抵抗,現在馬上投降的話還可以撿回一條命」

  騎士背後,出現一個黑髮的少女,向男子說道。

  「你、你們Shade說的話能信嗎!」

  男子嚇得縮成一團,右手向旁邊發動電擊。

  馬路旁的消防栓被電擊擊中了,水花洶湧地迸濺出來,就像要淹沒整條街道一樣。

  夾雜電擊的雨向著少女傾盆而降。

  「切!」

  在被水滴淋到的瞬間,女騎士在沒有命令的情況下保護了少女。耳邊傳來刺耳的噼裡啪啦的聲音後,電流消散,周圍恢復了平靜。

  男子已經逃跑了。

  少女從口袋裡拿出小型無線電,放到嘴邊。

  「對不起班長,讓他逃了。大概逃到某個小衚衕裡了吧」

  『不用在意,我已經預測到那傢伙逃跑的地方了。什麼啊,就跟預想的一樣啊。——桐咲,陷阱的準備如何?』

  『沒、沒問題!』

  『好。我馬上趕過去。你就在那裡把守著吧』

  少女結束通話無線電,望著青年逃跑的背影。

  「那個男的……可能會死啊」

  少女露出近似於同情的表情,淺淺地笑道。

  「因為,他的對手是我們的班長」

  從少女手中逃脫的男子,逃進了狹窄的小衚衕。

  這樣的話只能逃到雨鶴來市市外了。儘快儘早。除此之外沒辦法已經沒有活命的辦法了。

  在垃圾箱和水管的掩護下,向充斥著腐臭味的黑暗衚衕奔去。

  少女似乎沒有追上來。就這樣往衚衕深處繼續跑的話……說不定。

  正這麼想著的時候——小腿被什麼東西絆了一下。

  「嗚哇!」

  青年支撐不住體重,就這樣向前倒了下去。

  可是,青年的身體沒有摔倒,而是在空中斜著的狀態被定住了。

  從手臂、身體到臉部,都像有什麼東西尖銳地陷進來的感覺襲來。

  身體無法行動,身體被什麼東西纏住了,越動越往肉的方向陷進去。

  明明看起來什麼也沒有的……但衚衕裡好像確實有著什麼。

  細細的,像鐵絲一樣的東西。

  「——啊,請放心。我、我已經放鬆了繩子,所以沒有什麼殺傷力。面板可能會有一點擦傷,但、但也只是這種程度而已」

  聲音是從衚衕深處傳來的嗎,正這麼想著,黑暗當中出現了一個粉紅色頭髮的女孩。

  「但是,請不要動得太厲害。要是纏緊了,我也沒有解開的自信」

  女生露出了稍微受到罪惡感苛責的表情,從雙手前膊處拿出類似十字弓的東西。

  那是鐵絲槍。在衚衕裡遍佈的鐵絲,全都是這個女孩乾的。

  「《裡腹海月》……!透明化的涅莫西斯嗎!」

  男子被看不見的鐵絲纏住,痛苦地呻吟著。

  「請、請不要動!就算是捕捉用的鐵絲!要是纏住了頭也會窒息——」

  「閉嘴!與其被你們抓住,還不如就這樣死了好!」

  「請、請不要這樣糟蹋生命……班長真的這樣說」

  「你們這些傢伙什麼也做不了!這鐵絲是金屬的吧?金屬可以導電這一點你們沒有考慮到啊!要是讓這東西通電,我雖然不能動,但你們也接近不了……不是嗎?」

  女生「嗚」地沉默了。

  「不要像個偽善者那樣……你們Shade就這樣對沒有任何罪過的能力者們——」

  或許是發現了少女的弱點,男子臉上浮現出從容的笑容,痛罵道。

  就在這時。

  「——殺了人還說沒罪,嗎。真是笑話啊」

  從可以窺視道衚衕的狹窄空間傳來了聲音。

  本被雲層遮住的月亮在天空中出現,都市特有的渾濁月光照向衚衕內。

  如傳聞一般的銀髮。群青色上衣。右手戴著皮革手套。

  然後,在黑暗閃耀著光輝的藍色和紅色眼瞳。

  產生異樣存在感的少年,站在建築物的屋頂上。

  「桐咲,平常不是跟你說過嗎,敵人就在眼前還猶豫什麼啊」

  「對、對不起……班長」

  「不過,把守做得不錯。回去呼叫防諜班。接下來……就交給我吧」

  這麼說著,雙瞳異色的少年俯視著被鐵絲纏住不能動彈的男子。

  男子一瞬間有些害怕,向少年極力反駁道。

  「反、反正你也沒辦法對我出手!因為我周圍的鐵絲都充滿著電流」

  「——閉嘴笨蛋(original),誰讓你丫說話的了」

  寂靜的壓迫感把男子的話語打斷了。

  緊接著,少年悠閒地踩著屋頂邊緣,就這樣跳了下來。他張開雙臂直視著男子,完全把身體交給了重力。

  「笨蛋!對敵人的能力一無所知就衝過來,看來你是個超級外行啊!」

  男子在被鐵絲纏住的情況下釋放著電擊。

  「就算是身體動不了也是可以施展電擊的!」

  雷就像高速運動的蛇一樣,向跳下來的少年接近。

  可是,下一個瞬間。

  啪啦!伴隨著這種聲音,男子的電擊被抵消了。

  「什——!我的涅莫西斯……!?」

  「對敵人的能力一無所知就讓人看清了意圖……應該是我的臺詞啊超級外行」

  少年毫無畏懼地笑著,右手施展和男子同樣的電擊。

  「不可能!難道你,莫非是——!」

  伴隨著男子的悲鳴,少年向著正下方伸出了右手。

  然後,在男子的話還沒說完之前,

  「——Shade的能力小偷,佐藤光一(light)」

  少年的右手向著下方,打了一個響指。

  少年的名字是佐藤光一。特務機關Shade特務護衛班班長,最強的涅莫西斯使用者。

  人們帶著尊敬和畏懼,稱呼他為,

  能力小偷。

  ……

  …………

  ………………呼嚕

  呼嚕呼嚕……

  「嗚呀嗚呀……呵、呵呵,捕捉完成~,這樣就可以回去了~」

  正在做夢的,就是佐藤光一。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息