印象中好像在上回的後記中我寫下了“會提高出刊速度”這樣的豪言壯語，但是一回過神來發現又是一如既往用了四個月才完成。讓大家久等了實在抱歉。

　　於是乎在此為大家獻上《striketheblood5》。

　　意外地拖長了的波朧院祭典篇終於是結束了。

　　雖然還有一些本卷沒能收錄的最終日情節，不過對此我在想說能否用別的形式補完。它們總的來說就是古城和雪菜在唧唧我我的情形，所以我想說還是跟正文分開來會比較好，就是這樣了。

　　這回寫起來最讓我愉快的是越獄犯的諸位同志。因為能將不同類別的壞人任意投入文章中這種情形至今以來幾乎沒有過，所以我熱情高漲地做了他們的設定資料。實際上貌似有人在那設定被使用之前一瞬間就被結束了戲份呢，現在這世道還就是這樣沒辦法啊。

　　反而讓我大為頭疼的倒是女角們的服裝問題。因為兩卷連續同一套衣服什麼的實在是有點看不下去，所以我想讓她們在哪換一下，但是又沒有可能那麼湊巧會有新衣服從天上掉下來——所以說，她們所穿的護士服以及浴衣是為迎合劇情而做的苦肉之策。絕對不是作者對護士服與浴衣有什麼異樣的執著哦。雖然要說喜歡不喜歡我當然會說喜歡就是了。

　　那麼那麼，關於這個《striketheblood》，其實也有漫畫版在連載中。擔任本系列漫畫化的是TAE老師。既有是細膩而又擁有迫力的描寫，又有高節奏而又仔細的劇情展開，我想它會是一部能夠綽綽有餘地超過原作的高質量作品。它正於《月刊漫畫電擊大王》連載中，所以要是大家能看看對我來說也是非常高興的一件事。

　　（餘下慣例的謝詞，不予翻譯）