網譯版翻譯zegao、奏者、jdxy01@輕之國度

　　Lognumber00205

　　請輸入姓名：真的就沒有辦法了嗎？

　　真由子：抱歉

　　請輸入姓名：這麼一來你就成罪人了，即便如此也要？

　　真由子：我會向大家道歉的

　　真由子：我覺得只能這麼辦了

　　請輸入姓名：這可不是道歉就能解決的問題

　　請輸入姓名：我不是要責備你

　　請輸入姓名：我是說，這是個必須得解決的問題

　　真由子：我知道的

　　真由子：但是已經沒有辦法了

　　真由子：對我而言

　　真由子：就只能說抱歉了

　　請輸入姓名：這樣啊。我知道了

　　請輸入姓名：的確，最開始就沒有適才而用

　　請輸入姓名：能做到這一步，辛苦你了

　　真由子：十分抱歉

　　請輸入姓名：不必了。不用再道歉了

　　請輸入姓名：後續處理交給我吧

　　真由子：你能做到嗎？

　　請輸入姓名：要是能做到我早就去做了

　　請輸入姓名：我做不到，但我會想想辦法

　　真由子：？

　　請輸入姓名：不過，就算進展順利也不一定能

　　請輸入姓名：達成你的期望吧

　　Lognumber00209

　　本·小·姐-：抱歉啦。

　　請輸入姓名：不必

　　請輸入姓名：這種事情也是沒辦法的

　　本·小·姐-：畢竟是可愛後輩的請求嘛，我總想做點什麼。

　　本·小·姐-：那種狀況下的話……

　　本·小·姐-：從距離和時間上講，果然還是說不通呢。

　　請輸入姓名：那個

　　請輸入姓名：除此之外，您還有什麼其他線索嗎

　　請輸入姓名：關於能做到這種事的人

　　本·小·姐-：線索。

　　本·小·姐-：唔唔。

　　本·小·姐-：……

　　請輸入姓名：前輩？

　　本·小·姐-：ZZZ……

　　請輸入姓名：前輩

　　本·小·姐-：玩笑啦。

　　本·小·姐-：雖然談不上可靠，但指揮得法的話

　　本·小·姐-：倒有個能活躍一下的人。

　　Lognumber00214

　　請輸入姓名：如何？

　　L：我一定回去的！

　　L：打錯了，會去的

　　請輸入姓名：你這麼說的話，我也很高興

　　請輸入姓名：時間和地點，之後我會告訴你

　　L：我飛長期待

　　L：飛常，的說

　　L：非常

　　請輸入姓名：或許你已經知道了

　　請輸入姓名：詞彙是可以選擇的

　　請輸入姓名：按空格鍵就好了

　　L：事這樣的嗎

　　L：是這樣的嗎

　　L：啊啊，真的是呢

　　請輸入姓名：那就拜託了

　　請輸入姓名：對了，既然如此

　　L：請說

　　請輸入姓名：你也可以請朋友來。沒錯，大概三人

　　L：這樣好嗎

　　請輸入姓名：我記得你是古籍研究社員吧？

　　請輸入姓名：可能的話，我很高興看到你把社員也都帶來