網譯版翻譯Pzkpfw.Kei@輕之國度

　　我被霧氣環繞。

　　視野完全不佳。前後左右，各種方向都是微紅的色澤，就像是被困在蛋糕內。

　　“咕…………”

　　雖然想逃走，不過還是打消了這個念頭。多餘的行動只會讓狀況變得更為不利。回過神來時已發現自己困在了霧氣之中，正因這點，現在就更不應該這麼做。奔走的話有可能會被卡車撞倒，也有可能會墜入到河流之中。

　　我凝視前方。

　　不行啊。什麼都看不見。雖然霧氣本身散發出光澤，讓四周變得明亮，不過還是看不到前方。

　　大腦昏昏漲漲，不論是方向感，還是平衡感都很奇怪。這樣下去很有可能連站立都做不到了。

　　“這到底怎麼一回事……”

　　我說出這話，並注意到了。好像以前，我也陷入過相同的情況。那是在我性慾還十分充沛之時。可以被稱作史上最強的獵人那時。

　　（呼…………）

　　霧氣的那一頭傳來了聲音。不，並不是很遠，而是離我很近的地方。

　　（……你看來很疑惑啊……）

　　“誰！”

　　朝身後望去，很快又把頭轉了回來。不是從身後，聲音是從全方位傳來的。是全部的霧氣道出的。

　　（很久不見了啊，獵人。）

　　“原來是熟人啊，找我有事嗎？”

　　（我們找你，只有可能是一件事。）

　　“所以說怎麼了啊，奇里奧尼拉。”

　　我們獵人的天敵，同樣也是人類的宿敵，便在這裡。其名也可稱作虛夢。是從夢之世界蠶食人類的魔物。

　　視線固定於前方。還是看不到奇里奧尼拉的身形。全都是霧氣。

　　“你想襲擊我媽？”

　　（當然，能夠葬送你是我等最高興的事。）

　　“我們真是意氣相投啊，能夠打倒你們我也很高興。”

　　（你是獵人之中我們最為增恨的傢伙。許多奇里奧尼拉都覬覦著你的項上人頭。）

　　“我可不會給你簽名的喲。這可是我的隱私。”

　　（我要刺穿你。這真是個好兆頭啊。）

　　霧氣低鳴。

　　（我一直在等著你的腦袋和身體分離的、那愉悅的時刻喲。）

　　“前話太多了，要打嗎？”

　　（我正有此意。不過，我可不想單單只是戰鬥。）

　　霧氣顫抖起來。真的是無聊啊。

　　（為了那大人的復活，我們必須活動起來。當然打倒你也是。這充滿了樂趣。如果光是殺掉你，那連小孩子的把戲都不如。）

　　“真是囉嗦啊，明明不是人卻想這麼多。”

　　（我和那些低智商的奇里奧尼拉不同。我並不想單單打倒你，而是要把你逼到絕望的深淵，再殺掉你。為此我才把你召喚到了這個地方。）

　　“理由就別說了。直接上吧。”

　　我低下腰。右手伸到前方，灌入力氣。

　　霧氣卻毫無行動。

　　（不是說了嗎。我不會單單隻打倒你。）

　　“那就選個歡樂的方法吧。”

　　（我會讓你痛苦的。就像我們受到的屈辱一樣。就像那痛苦的回憶一樣。我會奪走你最重要得東西，讓你陷入深淵，並將這些獻給那位大人。）

　　“你說什麼……”

　　（你在我之上的原因，很大程度在於你掌心的力量。人類頂多只能考慮到在自己能夠觸及範圍內的事情。真是可悲，可嘆啊。）

　　我眯起眼睛。這傢伙所說的，看來都是認真的。

　　至今為止這種廢話的奇里奧尼拉也有很多。不過，並且，它們都不只是在故弄玄虛，而是在盤算著些什麼，並要將其實施一樣。

　　“你打算做什麼！”

　　（小心點依附體吧，當你獲得“性慾”時，就是你的死期。）

　　“你說什麼！？”

　　（你就好好享受吧！）

　　我在它沒說完之前便跳了起來，手中出現了武器的觸感。

　　使勁兒揮下。霧氣則是突然變得濃郁起來。