網譯版翻譯suika100@輕之國度

　　「呀啊啊啊啊……小哥哥，我，已經……要丟了……」

　　妹妹，用甜蜜誘人的聲音在我的耳邊呼叫著。

　　「頭腦一片空白，這是什麼狀況……小哥哥，可以再溫柔一些嗎……我變得越來越奇怪了」

　　「你想我對你再溫柔，別指望了，你到底要我教你多少次才能區別SIN和COS」

　　我用厭煩的語氣，對妹妹這樣說。

　　這個身在福中不知福的悶騷，你給我上吊去死吧，我貌似聽到了有人在背後這樣說我，不對不對，我不可能對這個狂妄任性的妹妹有什麼非分之想，因為我根本對這個妹妹沒有這種感情，這是不可能的事。

　　七夕過後不久，離期末考試的日子只剩下那麼幾天，而我自己也不得不進行復習的時候，卻被妹妹貼身煩著的我叫日嚮明日太，市立第三高中二年級C組，興趣是寫經，坐禪以及尋訪古廟寺院。

　　然後，現在，在我的房間裡，坐在矮桌旁邊，穿著一件單薄的背心，拿著數學I扒在矮桌上的是我的妹妹今日子，和我讀同一所高中，一年級A組，水球部的希望。樣子不但可愛而且性格開朗，成績很好運動萬能〔但我對此不這樣認為)，哪裡都無可挑剔的完美美少女〔再重申一次我對此不這樣認為)，不管校內還是校外都是充滿人氣。

　　「我說今日子，你的成績不是很好的嗎。為什麼只有三角函式這麼爛」

　　「這是為了讓小哥哥教我才故意裝作不明白的，才不是，不要說了我感到十分羞恥」

　　片刻我馬上推著妹妹後背，從我的房間裡趕出去。

　　「不要給我製造麻煩，我要複習的，這個傻瓜！」

　　「我不會給小哥哥製造的。這只是測試一下小哥哥教人學習的程度而已」

　　「這就是世間所謂的麻煩，你給我回去」

　　「那麼，小哥哥去我的房間複習好嗎?在我的房間裡有空調哦?只有一臺風扇，不覺得熱嗎？」

　　妹妹轉了轉身從我前方移動到我的側邊，白滑的手臂和我的手臂交織在一起。這個妹妹，參加著有[水中格鬥技]之稱的水球運動，為了防止他人把球掙脫，關節技十分熟練。

　　「我說，放開我！並不是因為只有一臺風扇而悶熱，是因為你一直粘著我發熱！」

　　我拼命甩開妹妹的手，但是，妹妹的手臂卻沒有一絲鬆動。這個可以肯定，我的關節被鎖死了。如果，現在激怒妹妹的話，笑嘻嘻地把關節往不可能的方向轉去。

　　「那是因為～。小哥哥，平時蹲在房間裡製作那些令人心寒的模型一直不出來……」

　　「這是佛像模型。不要說什麼令人心寒的，小心遭到天罰」

　　「這種佛像模型，竟然有市場真是不可思議」

　　「只認為有機械人模型，你的世界觀裡實在太狹窄了。在這個世界裡，還有日光東照宮模型、五重塔模型以及城堡模型，農家模型等等。農家模型的田地裡可以播種，種植真正的草以及水稻哦。更不要說幾十年前是人氣商品，而且時不時偷偷地進行產品改良」

　　「庫～」

　　「要睡的話到床上面睡」

　　「跟小哥哥一起?」

　　「別再潛入我的被窩裡，這樣很熱的」

　　「就快要進行考試了，小哥哥，比平時更加少走出房間不是嗎。吃飯也是，直接在廚房裡盛好飯菜，拿到房間去。所以我呢，即使哪怕只有一些也好也要補充小哥哥成分，不然小哥哥成分要枯竭了。嗚嗚」

　　妹妹的手臂更加用力地抱著我的手臂。隔著背心那單薄的布料，碰到了柔軟的胸部。我的手臂被夾在雙峰之間。

　　順便一說，我說妹妹現在的狀態只有「背心一件」。這是真的，只有背心一件穿著。而且肩膀的吊帶如同繩索一樣細小，因此這件背心比起其它一般背心布面料更少，從鎖骨到肩膀再到腋下這部分，這根本就是除了只有一根吊帶外可以看作是露上胸裝的服裝。而且下半身，只穿著左右兩側是繩結的小褲褲，全身上下一件見得人的衣服都沒有。（譯：好想解開其中一個繩結）

　　「小哥哥成分是什麼，真是搞不懂你在說什麼！順便一說，快給我穿上衣服！你是裸族嗎！」

　　「因為，小哥哥的房間就只有那麼一臺風扇，實在太悶熱了」

　　「那麼不要來我的房間不就可以了嗎！」

　　「因為，我實在太空虛太寂寞了」

　　妹妹用沉沉不樂的眼睛看著我。面部，浮現出鮮明的粉紅色。那是因為我的房間悶熱的關係嗎？

　　嗯，絕對錯不了的。因為現在，從我全身上下，都流出了透明的汗珠。並不是因為對妹妹的心跳加速以致什麼的發熱起來，根本沒有這回事，你說是吧？

　　雖然我也是因為悶熱而穿著背心以及短褲來進行復習，但是，流出的汗水所帶來的涼快，很快就傳到了後背。這種涼快的感覺，使我後背的細毛不禁逆立起來。

　　我不禁顫抖了一下，妹妹像注意到什麼似的。然後，顫抖之後，妹妹，不等任何答覆自作主張地明白了什麼似的。

　　「小哥哥～我呢……因為這段考試期間的關係，變得非常空虛寂寞……」

　　妹妹，用腳板撐起了身體。雖然我身高一米七(現在是夜間所以有可能是一米六九)，妹妹因為參加水球而身體均衡，身高應該也有一米六十公分。所以當腳板撐起了身體，臉部與臉部之間的距離一下子拉近了很多。

　　「因為太空虛寂寞了，小哥哥，我……變得有些奇怪……」

　　我的嘴脣與妹妹的嘴脣慢慢靠近……。

　　什麼也沒有說，妹妹微微地張開嘴脣，取而代之的是眼睛慢慢地閉合了。而臉部粉紅色進一步得到加深。我的腦袋不能很好的思考。不對，這絕對是因為房間的悶熱所致。後背的汗水不斷地流出，就像瀑布的流水一樣。果然只有一臺風扇，所以得了中暑嗎。頭腦不能作出反應。

　　我呆呆地站著，就好像被什麼吸引著那樣，然後慢慢地低頭。妹妹的嘴脣，已經近在眼前……還是說已經碰上了?這樣想的瞬間，

　　「小麥球！」

　　非常精神爽利的聲音，從樓梯下面傳上來。

　　「呀～！」

　　妹妹，反射性地向我撞了過來。

　　「好痛！」

　　我向著開啟房門的房間裡面飛去，撞倒了書架。那個衝擊使書架向著我的方向倒下，所有書本散落在一地。妹妹，雖然一眼看上去顯得十分嬌嫩，但是，作為一年生已經取得名門水球部的正選資格，現在我才想起那臂力並不是開玩笑的。

　　過期的「佛像月刊」從高處掉下落到我的身體上，我向著走廊的方向望去。那裡站著對我使用突撞的妹妹外，還有用兔子跳跳方式走過來的草野小麥……和妹妹不同班級的高中一年級女生，卻是同一所女子中學出身的女生。

　　「今子旦，下午好～。小麥球～！」

　　小麥的眉毛就像魚糕那樣軟軟地顫抖顫抖著，並緊密地抱著妹妹的手臂。妹妹剛才還是通紅通紅的臉部一瞬間回覆正常，慌慌張張地看著小麥。

　　「小麥，真，真是早呢？」

　　「嘿嘿～，因為能得到今子旦的邀請實在太開心了，所以比約定的時間提早了一些來到了」

　　小麥穿著便服，手裡拿著很大個的旅行袋。明明只是到朋友家玩，通常會拿旅行袋過來嗎？

　　「第一次到今子旦的家，真是太高興了。小麥球～」

　　小麥，更緊密地抱著妹妹。順便一說，剛才一直不自然地出現的「小麥球」是小麥突然興起而策畫讓其流行起來的感嘆詞，完全沒有流行起來的氣息。再說，使用的場合十分限定，所以才會促使它根本不可能流行。而且，我不認為除了小麥以外其它人有使用的機會。

　　「那麼馬上.拜訪今子旦的房間。今子旦的房間和奧尼樣的房間是同一間嗎？」

　　「不是哦，和小哥哥是分開的」

　　「呵呵，真是太好了」

　　小麥那斜著的眼睛，發出了邪惡的光。

　　「那麼接著下一條問題。今子旦是被褥派還是床墊派？

　　「小哥哥和我都是床墊派」

　　「呵呵呵呵！床墊派也就是說，沒有鋪墊撻撻米?」

　　「通常用床墊的都不會鋪撻撻米吧?」

　　「那麼，隨時可以滾來滾去，是不是?」

　　「嗯～嘛，複習累了的時候，可以打滾伸直腰背」

　　「也就是說，今子旦教小麥複習，累了的時候可以打滾是吧？」

　　「那當然，完全沒有問題」

　　「那麼，抱著今子旦的枕頭，整個頭埋進去，大口大口地呼吸，或者抱著今子旦一起打滾打滾喵喵呼呼也是……」

　　小麥自言自語到這裡，慌慌張張地左右擺動頭部，回覆平時的笑臉。

　　「啊，不是，什麼事也沒有。那，那麼，今子旦，馬上進行復習吧」

　　小麥推著妹妹的後背。好可疑，你絕對不是來複習對吧？

　　「誒，已經開始了?不來喝一杯茶嗎？」

　　「正所謂越快越好。二話不說，然後親密親密地進行復習吧」

　　傻笑並眯著眼睛的小麥一邊說話，一邊漸漸加大推著妹妹的力度。

　　……果然，這怎麼想都覺得很危險！

　　我甩開壓在我身上的「佛像月刊」，向走廊的方向走去。

　　「請稍等一下，你們兩位，等等！」

　　我大聲地叫喚，妹妹停下了前進的腳步，小麥發出「切」的聲音。很明顯「切」的一聲……。果然是這樣，我的疑慮得到了確實。

　　「對了，小哥哥，剛才，不經意忘記了，小麥，在期中考試的時候不合格，期末考試不取得好成績的話暑假就要進行補習的了。補習考試不能取得好成績的話，就要被留級」

　　「所以才過來請妹妹輔導複習，然後呢？把旅行包也拿過來也就是說要在這裡過夜?」

　　我不禁用懷疑的目光看著小麥。然後小麥對著我笑嘻嘻地笑了。雖然面部笑了，但眼睛卻沒有笑，這是千真萬確的。

　　「就是這樣，今子旦很好成績所以過來請教，直到考試為止都在這裡合宿。雖然不認為會對奧尼樣造成什麼麻煩，但還是打擾了」

　　小麥緩慢地低下了頭。從表面上來看的確令人覺得這個女孩子很有修養，但是這只是表面功夫。因為，我是知道的。

　　妹妹受到女生們的愛戴。而自己卻完全哪怕一點自覺也沒有，總而言之就是女生們都很愛妹妹。不對，當然男生們也是一樣，不過在這裡，我們討論的重點不是這個。

　　妹妹就讀於女子中學的聖誒爾莫女學院的時候，都受到前輩同輩後輩的關注。但是，那超高人氣受歡迎程度使競爭率的變得高不可攀，妹妹自身完全是正常向所以不能理解女生愛女生(我說，你明明去了女子學校，竟然完全不知道那種世界的存在，真是太遲鈍了)。然後，不管是誰都沒有向妹妹告白，或者表明好意。透露出自己是同性戀者而有可能被討厭，對此感到相當的害怕。

　　但是，即使是互相牽制著，仍然有人不擇手段想把妹妹得到手，雖然小麥看上去是那種童顏令人喜歡的LOLI少女，但是內心卻是腹黑的策士。不但擺出一臉吊兒郎當的樣子令妹妹大意，還令其它女生不能輕易出手。

　　也就是說小麥，借考試複習為名其實就是想入侵妹妹的房間，我可以肯定，絕對會趁虛而入做出那種事情這種事情，是錯不了的！

　　「不要這樣。那樣恭恭敬敬地打招呼，真是太客氣了。既然完全不會造成任何困擾的，所以沒有什麼問題吧？」

　　我微笑著。就像廣隆寺的彌勒菩薩一樣古風含蓄的微笑，呈現出溫柔而友好的一面對小麥說。然而這時小麥，不知為何一瞬間用可疑的目光看著我。這是怎麼了，我明明用這麼友好的態度接待你。

　　「反而說，妹妹的朋友也就是我的朋友（譯者語：想起了自己譯第一本的標題，妹妹的後宮也就是我的後宮，很害羞的說），如果可以的話我也可以輔導你們複習哦。不對，請務必讓我教你們-」

　　「誒……奧尼樣。說真的嗎……?-」

　　「嗯嗯！妹妹當然成績出眾，但是，社會和國語卻是我的強項哦-」

　　「說得對，小哥哥對漢語，古文，日本史以及世界歷史都非常熟悉。因為經常閱讀經文，學習佛教的歷史」

　　妹妹對我發出尊敬的目光。然而，小麥的表情卻相當險惡。雖然臉部的肌肉勉強地作出笑容出來，但是眼神明顯訴說「防礙我的人死」之類的說話。

　　但是，明知道這個小麥來這裡目的就是妹妹當然不能一隻眼開一隻眼閉。不對，這個狂妄任性的妹妹怎麼樣了，跟我沒有什麼關係，我也不想管太多，只是妹妹姑且是家庭的一分子，有義務不讓妹妹遭受毒牙的侵害，總而言之這是迫不得已的！

　　「就是這樣，所以也讓我來教你們吧，小麥先進行國語的複習比較好。副詞的使用比較難理解的。「進行復習」不會用到「親密親密地」這種副詞的?」

　　「那真是受教了……的說」

　　小麥的眼神很恐怖，但是，我不能就此退縮。

　　在我們進行無聲的較量面前，只有妹妹露出了從心底裡發出的笑容，互相看著我們兩人這麼說著。

　　「小麥，小哥哥的教學方法很容易理解的，所以沒問題。我呢，剛才稍微試了一下跟小哥哥一起復習，真的很容易理解。不但只是國語，數學甚至全部科目都可以拜託小哥哥?」

　　「哈啊?全，全部……?」

　　「小麥，雖然不善於應負男生，不過，對小哥哥卻很投緣對吧？」

　　「啊，啊……」

　　「那麼，讓小哥哥教你不是很好嗎。其實剛才，我沒有自信能教好小麥。因為我是那種急速思考的人。什麼文章題之類的，是我最不善長應對的題目。所以，我根本沒有教人的資格。不明白的地方就是不明白，這不能勉強的。但是小哥哥會一步一步地解說，我認為這很容易理解」

　　妹妹有可能出於謙遜才這麼說，但是事實就是如此，妹妹是天才而我只是凡人……。因為凡人做事的步驟是A→B→C……這樣一步接一步地解題，而天才就是一口氣由A直接跳到Z直接得出答案。

　　但是呢，這是不能否定的事實，當然我明白妹妹這麼說並不是出於自我誇張。

　　「所以，只要有小哥哥在的話就絕對沒問題！」

　　妹妹一邊誇讚我一邊緊緊地抱著我的手臂。看來妹妹真的是，完全沒有理解到自己的頭腦是多麼聰明。

　　然後，看著妹妹用閃閃發光的眼神看著我的小麥，背後不斷地擁現出黑色的氣息。這強烈的殺意卻是遲鈍的妹妹注意不了的強度，而我對此卻非常敏感。雖然是這樣，但我不能就此退縮。

　　不對，妹妹遭受小麥的毒牙侵害和我一點關係也沒有，也沒有興趣，這怎麼說了，就是，那個。

　　啊沒錯，臨近考試了，鄰近的房間發出嘻嘻哈哈的令人煩燥的聲音反而防礙我的學習。嗯。所以，不能讓這兩人獨處一室。根，根本沒有擔心過妹妹，你說是吧?

　　「就這麼辦吧！那麼，小哥哥要加油，接下來要教我們複習哦？」

　　感覺從小麥的眼睛射出了殺人光線，這一定是錯覺。就這麼認為吧。

　　就這樣，在妹妹的房間裡輔導小麥的複習。我的房間只有一臺風扇，沒有領悟心靜自然涼的一般人根本不能忍受，更何況複習，再說，竟然讓女生待在男生，難道想幹柴烈火嗎。

　　並不是因為一些工口的理由，而是，那個，沒有打掃衛生之類的，不是也有這種情況嗎。還有房間裡充滿汗臭味。即使再用心打掃也有不知道從哪裡來的毛髮。

　　息滅心頭之火自然就涼快起來，是快川紹喜禪師對燒傷的信長所說的說話。不論酷熱還是嚴寒只要進入無人之境，就自然感覺不到酷熱嚴寒。也就是說，只要息滅心頭之火，即使是妹妹的房間也滿不在乎……本應是這樣的。

　　「呀！對不起，小哥哥對不起！」

　　才剛剛推開妹妹房間的門，軟綿綿的胸圍就跟我迎頭直擊。兩個奶杯正好地掛在我的雙眼前面。

　　「這，這這，這是什麼情況！」

　　我的腰間不由自主地軟了下來，當場癱瘓在地上。那是粉紅的室內幹晒用的衣架，軟綿綿的小褲褲和軟綿綿的胸圍掛著擺動著。妹妹慌慌張張地收拾好，丟到房間一角的塑料蓄物框當中。

　　「對不起對不起，我的下著一直都是運動系，覺得這小褲褲很可愛於是買了。但是，注意事項寫著用洗衣機的話會變形，所以，用手洗然後放在房間裡晒乾」

　　「為什麼要放在門口的附近！」

　　「這裡靠近空調的吹風口，這很快會幹的」

　　不能這樣，心靜自然涼馬上受到了考驗。這麼一說，快川禪師說著「只要做到心靜自然涼，即使是火也會感覺涼快的」結果卻被火燒死……。我說，這樣的話心靜自然涼根本沒有意義不是嗎?（譯者語：看你的興奮）

　　小麥就像發現新大陸那樣，眼睛直直地盯著塑料蓄物框。

　　「真的，現在的下著超可愛的說。就是就是」

　　「你在呼吸什麼殘留香氣」

　　小麥就像野獸一樣目光一直注視著妹妹身上的小褲褲的繩結，身體蠢蠢鬱動的，而我則用視線牽制著小麥的時候對妹妹說著。

　　「還有，別一直穿著小褲褲到處轉。既然來到有空調的空間，就好好的穿上衣服」

　　這個腹黑策士小麥，一定是打算裝作不小心滑倒，然後解開妹妹的小褲褲的繩結，然後把妹妹的祕密花園永遠珍藏在腦袋裡，這絕對錯不了。

　　「說得對呢，肚子冷壞了就不能孕育健康的嬰兒」

　　妹妹這麼說著，笑嘻嘻地看著我。不對不對不對不對，為什麼說完這話後對著我笑嘻嘻？這很奇怪對吧？

　　妹妹的一身內衣裝直接套上了T恤和三分褲。小麥望著我，尖銳的眼神似乎在訴說著「再做多餘的事情就殺了你」。

　　「奧尼樣，一直盯著小麥對吧?」

　　小麥用妹妹聽不到的聲音對我說。

　　「既然被盯著，嘛，因為小麥過去有前科，那也是無可奈可。事先說明，如果對今子旦說了不該說的話，小麥所飼養的可愛的粘菌們將會點燃紅紅烈火」

　　「真是很難想像粘菌生火，還是像風之谷之類的?嘛，你就是令妹妹對你產生親切印象，目的就是搶奪妹妹的貞操的腹黑策士，當然不可能暴露今後的行動。如果被看作是親友的人背叛，即使再堅強的妹妹也會意志消沉吧」

　　我和小麥的互相交量。妹妹卻完全沒有注意到，妹妹把房間的一角擺放著一張粉紅色的很可愛的心形矮桌，拿到我們面前放著，

　　「那麼，要努力複習了！」

　　妹妹微笑微笑的。q

　　「明白，小麥要努力的說！」

　　小麥以笑話的心情舉起了手。就像小朋友那樣天真無邪以及天真無邪，看著這純真的童顏，那種妹妹隨時被人侵害的厭惡心情也隨之消散。真是的，這個粘菌娘……。

　　我打算在期末考試完結，然後是考試休息→結業禮→暑假的集合，等到自由的日子到來，邀請親友兼佛像同伴的比叡和高野，帶著激動的心情巡遊四國八十八個地方。順便一說我是佛教系男子中學的鳳凰學園。比叡和高野是另一間佛教系男子中學。高禪寺學園出身。

　　成績方面，我是處於中等水平，雖然如此，並沒有到馬馬虎虎沒有信心的程度。只要不要取得紅點，那樣就可以了。取得好成績這種慾望，早已經被我看透了。……抱著穩重的心情，我絕對可以通過期末考試的。

　　「奧尼樣，二次函式的判別式的沒有相交的範圍，是「以下」嗎?還是「未満」？」

　　小麥扒在矮桌上問我。我在腦袋裡思考一個接一個地整理，然後把想到的一字一句回答出來。

　　「我想，因為是「小於」，所以是未滿。如果是「以下」應該是「小於或等於」才對」

　　「是這樣啊。因為等於的話，在X軸就有交點對吧」

　　小麥的理解能力很好。或者說，小麥應該非常聰明才對。原本，作為保健委員使用的神祕藥品，喜歡在保健室飼養粘菌，理應該是個優秀的理科系

　　「啊，奧尼樣。未連終連假命，這是什麼意思？」

　　「這是口語的形容詞的活用。未然/連用/終止/連體/假定/命令，未/連/終/連/假/命」

　　「奧尼樣，真是太聰明瞭！」

　　「過獎過獎」

　　如果理科優秀的話，果然不善長國語。口語的活用之類的，只是中學生的程度。現在的高中生連古文都不能活用。

　　「奧尼樣，其實不是善長國語的文法而是英語的文法？啊，先說明一下，如果說跟體態豐滿還差得完，這種工口的說話，那麼奧尼樣將會受到輕蔑的目光注視著」（譯：體態豐滿和文法的日文都是グラマー，所以如果說女生文法好，之後你們懂的）

　　「我又不是思春期的中學生，連想都沒有想過！即使有想過，這個世間上沒有一名男生敢在家人面前不當一回事地說工口的事情！你討厭男生，就是因為抱有「男生是工口工口機械人」這種偏見不是嗎?」

　　雖然小麥沒有公開說男生什麼跟可愛的粘菌相比，骯髒得令人作嘔，做事不經大腦，簡直要命。但是小麥喜歡粘菌，最喜歡看熔熔爛爛的殭屍的電影，最討厭男生這些都是公開的祕密。

　　小麥擺出一副清涼的樣子，視線卻不時閃向我這邊，當作開玩笑地說。

　　「嘛嘛奧尼樣，請不要這麼興奮吧。就算小麥再討厭男生，像奧尼樣那樣簡樸閒靜的佛教少年，也不認為會散發出狼一樣的危險氣息」

　　「總而言之，我可以哭泣嗎?」

　　「總而言之，只要教小麥怎樣寫分詞構文就可以了」

　　「首先把連線詞分開，現在的動詞就會變成分詞」

　　「SriJayewardenepuraKotte，應該在哪裡分開才對?」

　　「SriJayewardenepuraKotte」

　　「在竹筍罐頭裡的汁水裡發現的植物荷爾蒙叫什麼」

　　「紅黴素……喂，你的提問太散亂了吧」

　　「沒有，我認為把接二連三的問題都解答了的小哥哥真的很厲害」

　　自動筆在手上一圈一圈地轉的妹妹.時不時往我的方向望著。

　　「對吧，小麥，我家的小哥哥是不是很厲害？」

　　「說得是，很厲害的說」

　　面對因為我而感到自豪笑嘻嘻的妹妹，小麥露出死魚的眼神回答著。雖然如此，這個怎樣看都是像是對我的挑釁。表面上看似小麥對我接二連三的提問，但是這堆毫無關連的提問，就像不知問什麼好隨便提問一些問題似的……。

　　(難道是！故意考取紅點，然後借期末考試合宿之名來到妹妹這裡過夜，這是孔明之計！)

　　竟然利用取得紅點藉此入侵妹妹的房間，實在太恐怖了。果然，我作為哥哥的，決不能讓妹妹從視線裡消失……這時，我的肚子感到了空虛。

　　然後，傍晚已經到來。夏天的傍晚天色依然明亮，讓人有種現在是中午的錯覺，當注意到的時候已經差不多五點鐘了。

　　「明仔。喂，明仔」

　　樓梯下面傳來了母親對我的叫喚。

　　「呼呼」

　　「別笑了小麥」

　　我立刻對小麥瞪了一眼，然後向著樓下走去。

　　「老媽！都說了別再用那種像幼稚園的小朋友那樣叫我！」

　　而且，現在還有客人在。小麥姑且沒有再笑下去，但是，身體卻像魚糕那樣顫動著。

　　「啊，不好意思明仔！」

　　真厲害，在這麼短的文章裡，竟然沒有表現出現在反省中的意思，今後不會再犯的意願完全沒有，這個人就是如此忠實自己的行動。

　　「這個先不說，明仔，現在正在弄麻婆茄子，所以要麻煩你幫手了！」

　　雖然期末考試前一週所有部活動都要暫停，但是，平時妹妹經常都要進行水球部的練習所以很晚回家。因此，所謂幫手之類的，無非就是下雨了的時候拿雨傘給妹妹或者其它雜務的，所有這些事情都推到了我的身上。

　　即使在期末考試前妹妹在家，幫手的功夫仍然落在我的身上。還有，

　　「女生的房間開窗萬一引來痴漢就大事不好了！」

　　於是只有妹妹的房間裝了空調，這樣的母親，

　　「叫女生幫手萬一去的途中遭到痴漢就大事不好了！」

　　這麼一說就變成理所當然。男女是兄妹關係，但是為什麼，女是公主男是僕，這種一個是天一個是地的差別，我憑著覺悟看化了。

　　「我明白了，我去好了。還有，別再叫我明仔！」

　　踏入看清本質的境界的我，就像平時一樣，很快走到自己的房間從牆壁上取下標準的裝備環保袋。父親出外公幹所帶回來的手信，就是這個東大寺大佛模樣的環保袋。

　　「啊，請等一等。讓我去吧，參加部活動的時候一直都是小哥哥去的」

　　說著，妹妹站立起身。不是有令人值得稱讚的地方嗎。

　　「是嗎？那麼，這個給」

　　我把環保袋交給妹妹。

　　「嗯」

　　妹妹爽快地接下了，手拿著環保袋向樓下走去。這時，小麥慌慌張張地追趕過去。

　　「小麥球～！請等一等，今子旦～！」

　　喂喂喂喂！為什麼你也要跟著去！，是不是計謀著什麼！

　　「請，等一等！你到底在計謀著什麼，不是，這位客人請自便！」

　　根本不可能不知道對妹妹有邪惡之想的朋友的真正心意，於是我慌慌張張地重新改口，隨時有可能摔倒的勢頭走下樓梯。下了樓梯的妹妹和小麥，正從戴著圍裙的母親手上接下錢包和清單。

　　「真是不好意思，竟然要拜託客人來幫手」

　　母親笑嘻嘻地對小麥說。看來心情很好。

　　「沒所謂的說。既然要麻煩你們，幫手這種小事是小意思。再說小麥，不論是料理，打掃衛生還是裁縫，最喜歡就是幫手做家務的說。所以，如果可以的話今晚的晚飯請讓小麥幫手的說」

　　「嘛，真的？」

　　母親，雙手在胸前交織著，眼睛卻充滿著喜悅。小麥笑嘻嘻就像天使的微笑那樣回答著。

　　「是的說～」

　　的確，表面上看似天使一樣，但是這人的心底裡卻是像石油的殘渣一樣的沉澱物，粘粘糊糊的焦油那樣黑，不知內情的人，會被這好意所迷惑對吧。

　　「嘛，小麥醬，一定會成為一名好人妻的！真想要像小麥醬那樣的人妻～」

　　「是的！小麥為了做一名好人妻努力學習料理的說」

　　小麥可愛地擺出一副勝利的姿勢。面對這場景，我像一般愛情劇那樣，

　　「喂，人妻，小麥，你在說什麼……！」

　　心靜不能平伏臉紅赤耳慌慌張張的，現在的對話，小麥並不是要成為我的人妻，而是要成為妹妹的人妻，我對此深深地理解。

　　「要客人幫手做料理實在不好，我也要幫手，一起來做吧-」

　　妹妹也笑嘻嘻的。不對……妹妹的料理說得好聽就是充滿個性，沒有隱藏的隱藏味道同時侵襲鼻孔和舌頭，根本沒有讓人作出選擇的餘地……。

　　就這樣，我們三個人出門了。

　　但是，只走出家門口五步的時候，我馬上對提出一起幫手而感到後悔。

　　「喂？你看那邊！」

　　平時，不知道為什麼早上妹妹堅決要跟我一起上學。然後用毛刷整理頭髮的睡癖，或者用毛刷刷掉衣服上的灰塵。順便一說我的睡癖是很頑強的，即使到了傍晚仍然存在。生產「直到傍晚依然保持波浪」的髮型劑公司，真把想這睡癖送給他們作研究材料。

　　……題外話就說到這裡，就是這個原因，每天早上我跟妹妹二人步行到地鐵站的中途，就會有大量的男生（還有女生），注視著妹妹的一舉一動。一開始只是擦身而過，然而為了見妹妹一面每日都同一時間出門，或者改變上學路線，以致早上地鐵站前的商店街變得非常混亂。每天就像過著祭禮那樣混亂。

　　但是妹妹對此完全沒有察覺。那是因為為了不被察覺而保持數米的距離，或者躲在電燈柱的後面，或者走上屋頂用忍步跟著妹妹。這些人都異口同聲地說，很可愛想或者跟妹妹交往或者成為我的人妻或者誇讚是天使女神，然而到最後必定是讓人無法理解的絕望。

　　「……令人無法接受，到底身邊的那個土氣十足的男生是誰?」

　　土氣十足還真是對不起呢，每天早上我都沐浴在這群人的猛烈的憎惡之中，馬不停蹄地前進。

　　然而，今日卻有兩位。而且，我認為小麥也是相當可愛。不對，這不是我的個人主觀，我對這個人一點意思也沒有，這只是以一般客觀來說。然後這時間段是放學下班後的時間段，也就是說現在道路上的狀況跟早上沒有區別，同樣人群擁擁。

　　「什，什麼啊啊啊啊?竟然再增加一名美少女！」

　　悲鳴和絕望和悶絕尖叫的聲音傳入我耳朵的一瞬間，我對跟這兩個人出去幫手而感到後悔。

　　「明明一人已經十分可愛導致十分浪費！現在竟然一腳跳兩船，真想殺了那悶騷」

　　「我只要一名男孩裝扮和短髮髮型的這種典型的少年漫畫中活潑的形影不離的青梅竹馬美少女角色已經十分滿足了，竟然連實質上的純粹系美少女也觸手可及實在不能原諒，我要殺人！」

　　「不是觸手，而是食指！內弱的小動物系砂糖菓子旦是我的人妻，把她交給我然後殺了你！」

　　「為什麼一個男生能得二女?小學校食物分配的甜品布丁也只是一人一個，老師是這樣說的，是因為負責食物分配可以得到兩個嗎?我因為那悶騷的錯，悔恨著看不到每日的食物清單以致與最期待的布丁擦臂而過，我要殺了你」

　　非常強烈的怨念氣息沐浴在我的身上。如果我明天在哪裡被刺殺的話，附近這些人絕對是犯人！

　　被這種目光注視著，所以我認為人果然需要覺悟。達到色即是空的無我境界，煩惱自己拋開，對吧。

　　「小麥球嗚嗚嗚～！很重的說～！」

　　在我心不在焉的時候，突然傳來小麥哭泣聲。又再露骨地打算讓這口頭禪流行起來……這麼想著的時候看了看周圍，在我心不在焉的時候，看來妹妹和小麥走到了附近的水果店買了個西瓜。是個大號的圓西瓜，雖然裝入了網中，但是那個重量必須要兩人揪著一邊才能拿得起，無力的小麥只能發出慘叫。

　　「繩索都食進手指裡，血液不能流動的說～！好痛好痛好痛～！指尖變成了紫色網柱細胞粘菌的顏色～！」

　　「傻瓜，你們在做什麼！有人會出外買東西最先買西瓜嗎！還有，不用勉強跟粘菌扯上關係，直接說紫色不就可以了嗎！」

　　我從妹妹和小麥手上奪過西瓜。小麥眼睛半哭泣著呼呼地吹著發紫的手指，妹妹害羞地擡著頭斜視著我。

　　「說，說得也是?對不起，我平時很少做這類事情……」

　　「真是沒辦法，我會教你的但你要記住。做不到的話，就做不了人妻」

　　「我沒有打算做人妻，所以沒有關係……」

　　妹妹粉紅粉紅的臉蛋，發出我能聽到程度聲音自言自語地說著。喂喂，別說這種問題發言，小麥又再敵視我的……，

　　這麼想著。

　　不知道為什麼，小麥呆呆地看著我。我覺得很不可思議，用臂膀託著西瓜。

　　「怎麼了，小麥，我的臉部有什麼粘著嗎?」

　　「沒有……小麥原本想著跟今子旦一起拿的，真是太大意的說。然而，奧尼樣一個人輕輕鬆鬆地提著，大吃一驚的說」

　　「那當然，西瓜之類可以拿得起，比起袋米還要輕得多」

　　如果是打架的話，參加水中格鬥技的水球運動的妹妹反而比較強。實際上，妹妹連同三劍凜世曾經把圍攻我的大學生團伙瞬間秒殺。嬌健的肌肉再加上瞬間爆發力，跑步的話絕對贏不了妹妹。

　　但是，搬運重物基本上都是靠肌肉，所以這是另一回事。嘛，商店街離家只有五百米遠，十公斤的袋米，二升裝的保特瓶六支全部拿上，這就是我的最高極限。誒，騎自行車去購物?但是，商店街的行人比較多，所以自行車被禁止。裝載著重物移動，搖搖擺擺的不是更危險嗎。

　　於是我一個拿著西瓜，感覺妹妹跟小麥的眼神不同。更加尊敬我。先不說這個很容易感動的妹妹，對男生沒興趣而且對我非常冷淡一直保持距離感的小麥，竟然發自內心的敬佩真是意外。

　　「奧尼樣……意外地強壯的說……」

　　小麥用細小的聲音說著，臉蛋變得通紅通紅的，兩手的食指互相點選點選的。喂喂不要這樣，你擺出這副表情我又要遭受周圍的殺意光線攻擊。即使不這樣做也有一面可愛臉蛋(注：一般論)，再做這個可愛的表情的話，即使現在有三把刀從我背後刺殺過來，也只能說認為這是無可厚非。

　　「別，別說奇怪的說話，要走了！」

　　我再留在這裡遭受刺骨的視線的話，真的要小命不保了，我推了推走神的小麥，肩膀託著西瓜急步急步地前進。就在這時，

　　「啊，奧尼樣！請等等！」

　　「小哥哥，過於粗暴的話西瓜會破的！」

　　妹妹和小麥在後面啪達啪達地追趕上來，

　　「你看，小麥穿著涼鞋不能走太快，讓我們慢慢走吧！」

　　在我想急忙離開的時候妹妹卻緊緊地抱著我的手臂。這，這樣的話，狀況不是往更加險惡的方向發展嗎?

　　「哈啊啊啊～?丟下女生一個人急步急步地走卻誘發拖手事情，這算什麼意思！這是做給我們看嗎！周圍所有人，請給那個人一次深遠的教訓吧！」

　　悲痛的聲音傳到了我的耳朵裡。好痛，周圍的視線好痛！腳步越來越快，妹妹越來越，

　　「哇，小哥哥欺負人！都說了不用這麼急，卻越來越快！」

　　用甜蜜的聲音叫喚著。真是的，如果我被刺了絕對是你害的明白嗎?

　　總而言之，在商店街到處轉只會引起民憤，我現在只打算急步急步地走到超市，然後買了所需要的材料。

　　因為西瓜很重，所以推了臺手推車用來放置西瓜。

　　「哇啊～，這樣購物感覺就像新婚夫婦一樣」

　　就在這時，注意到了背後有不尋常的動靜。

　　「?」

　　我轉過身，但是，那裡什麼也沒有。

　　「怎麼了，小哥哥?」

　　妹妹斜著頭看著我.

　　「啊，沒有，什麼事也沒有」

　　我這麼回答著。真的什麼事也沒有嗎……?我是注意到背後有種灼熱的視線，但是，此刻停下腳步就有可能被刺殺，嗯，就當不曾發生過什麼事，就這麼辦吧！

　　妹妹興奮地推著手推車前進。我因為幾乎每日都要幫手所以是這裡的常客，因此並沒有什麼新鮮感，只有那些很少來超市的人，才會對超市感到興奮?

　　「哇～，發現糖果區！好厲害，世界上有這麼多品種的糖果嗎？而且都很可愛，小哥哥，可以看一下嗎?」

　　妹妹這麼說著，卻不等我回應已經推著手推車走到了。的確，平時只去便利店的人，到了大型超市的品種林立的糖果區，尤如身處仙境一樣。

　　只不過是一大片糖果，就興奮不已，又不是小孩子……但是更驚奇的是，因為新婚夫婦之類的失言的被小麥怒視著離開妹妹的身邊……這麼想著才注意到。奇怪，小麥去了哪裡?

　　「嗯～嗯」

　　小麥在茄子前交叉著手臂作出一副難以決擇的樣子。眉毛就像魚糕那樣鄒著思考著。作出一副從茄子的身上領悟人生百太那樣險惡表情，我實在看不下去。

　　「怎麼了，小麥?茄子，快點決定買吧。不要拖太長時間」

　　「既然做出好吃的麻婆茄子，那必須挑選最好的茄子作為材料的說」

　　「最好的茄子?」

　　「就是。好的茄子不但要皮夠光澤，莖的切口雪白，沒有茶色的變色的說」

　　小麥一個接一個地把茄子從袋中取出，認真察看。

　　「並沒有多大的區別對吧，反正，最後都炒成甘辣味的」

　　「即使如此，這是為今子旦作做的料理，哪怕稍微好一些也要選最好的材料，做出更加美味的料理出來」

　　小麥的表情非常認真，用了很長的時間挑選茄子，接著的姜區也是茄子一樣的經歷。

　　「姜的話，不能要那種表皮已經乾燥的那種的說。新鮮的姜香味十足的說?」

　　「姜什麼的，只是用來隱藏味道，隨便就可以了」

　　「姜的香味最重的在於那層皮的說。表皮乾燥了香味自然散去，就不能隱藏味道」

　　說著，小麥已經開始著手挑選姜。說起隱藏味道，前不久妹妹做的咖哩，有著一種難以忘懷的味道。通常咖哩就只有咖哩粉的味道，再難吃的咖哩再難吃也有一個普。然後妹妹跟著料理雜誌嘗試做隱藏味道的咖哩。

　　問題是那個隱藏味道實在太多了，不分種類全部都滲到咖哩裡面，所有隱藏味道堂堂正正地在舌頭上混戰，例牌的雞肉跟黃蘿蔔鹹菜跟果醬等材料製作成某種餅的狀態。

　　順便一說妹妹加入到咖哩的隱藏味道有咖啡，巧克力，味噌，酸奶，蜂蜜。這麼多味道構成這一道咖哩，湯汁散發出用帶骨的豬肉煲出來的深厚的豬骨湯香味，所有的香氣毫不輸讓全力地擴散著，舌頭上奏起了不和諧的樂章。這就是可以令人輪迴人道的某吉安燉了。（譯：查了吉安燉，貌似說是最要命的料理）

　　跟那個妹妹相比，小麥看似很善長料理。

　　「啊，就要這塊姜的說～」

　　小麥指著棚架上的姜，腳板撐起了身體，拼命地向上伸直手臂。我輕鬆地把姜取下，跟小麥拿著的需要購買的材料放在一起。

　　「這樣就可以了嗎?」

　　「哇……奧尼樣，可以摸到這麼高的地方嗎?」

　　「身高一米七應該沒有問題吧，不對，現在是傍晚所以有可能是一米六九」

　　「奧尼樣，真是高大的說～」

　　「沒有，完全不算高！只是剛剛到平均身高！」

　　「小麥，很害怕高大的人，所以……奧尼樣這種高度的話……又可以拿到姜……」

　　小麥低著頭，用微弱的聲音自言自語，

　　「什麼?」

　　我沒有聽清楚，這時小麥慌慌張張地雙手在面前揮舞著，

　　「啊，沒有，什麼，什麼也沒有的說～！」

　　拼命地解釋。真是令人摸不著頭腦……。

　　我們挑選完姜後，走了很長的一段距離，小麥仍然，

　　「白色處沒有鬆軟鬆軟的，白色處沒有鬆軟鬆軟的……」

　　熱心地挑選著。

　　小麥作為腹黑策士，必定為取得妹妹的芳心不擇手段。也曾經發生過在泳池欺騙妹妹做人工呼吸，也有對我注射粘菌，但是對妹妹注射奇怪的粘菌然後任意擺佈……這種事情，是一個通過盡心盡力地料理的這種世間一般方向努力的人所做的嗎？

　　啊，對了。這就是所謂的「愛情是瞎目的」對吧。

　　這時注意到，明明是個腹黑策士卻認認真真地挑選蔥的小麥那認真的笨拙，不是很可愛嗎。

　　我這麼想著不禁笑了，注意到的小麥臉蛋變得通紅的，走到我的身邊。

　　「奧尼樣，你在笑嘻嘻什麼的說?小小小小，小麥在什麼奇怪的地方嗎！」

　　「沒有沒有，不好意思不好意思，沒有奇怪的地方沒有奇怪的地方」

　　我著安慰的說話，即使如此還是稍微笑了。小麥，幾乎同時臉蛋變得相當怒火。就像小麥飼養的粘菌，取名為蛋根的盤基網柄菌在吹飛前那樣。

　　為了喜歡的人而一心一意做料理，如果小麥不是百合腹黑策士的話，一定會成為一名好人妻……我是這樣認為的。