網譯版翻譯素裸天狐@輕之國度

　　本作純屬虛構。

　　所有在書中出現的人物、學校、農業等皆與現實沒有任何關係。

　　……雖然這樣，不過現實中的農業學校也給人這種感覺呢。大概。

　　－－－－－－－－－－－－－

　　私立振興學院高等部。

　　這是我與她所上的學校。

　　這所位於東京的私立高校，以眾多藝人在此上學而聞名。

　　模特、歌手、演員或者是女優——這裡就是一座雲集了眾多才華出眾的美男美女的、引領著日本最時尚潮流的學校。

　　如果要去玩的話那就是涉谷或者是原宿。如果要去購物的話那就是代官山或者是六本木。像是淺草或者新橋之類的地方是絕對不會去的。秋葉原算是一個例外。（狐狸：淺草和新橋是東京消費檔次相對較低的兩個區）

　　「今天第一節課是『潮流』教學啊……」

　　我操作著智慧手機確認了一下今天的預定。雖然這是為了讓藝人更加具有潮流感的一門很重要的課……不過對於像我這種陰差陽錯入學的一般人，這門課卻讓人很難熬。

　　這時，教室裡忽然嘈雜了起來。

　　是她來上課了。

　　「是草壁同學！」「潮流女王！」「呀啊~-」「幽香炭、快轉向這邊~！」

　　草壁幽香。

　　就算是在名人云集的振興學園，她也是個極為耀眼的存在。她『幽香炭』的暱稱廣為人知，是現在日本最有人氣的偶像。我自然也是她狂熱的粉絲之一。

　　幽香炭走到了我的旁邊微微地笑了一下。

　　「早上好、畑君」

　　「早上好……草壁同學」

　　我有些出神地看著她呆呆地迴應道。自己的座位居然在那個幽香炭的旁邊，這件事實在是讓我有些難以置信，神奇地就好像是一場夢一樣。

　　「怎麼了畑君？看你沒什麼精神呢？」

　　她坐到了椅子上看著我的臉說道。而她美豔的長髮則柔順地披散在肩上。

　　「說起來……今天第一節課是『潮流』呢」

　　「恩。所以我很頭疼啊……」

　　「那麼」

　　草壁同學將臉湊近了我、

　　「我們兩個人、來預習一下吧？」

　　「誒？」

　　震驚之下毫無反應的我的雙脣、和她那宛如青澀果實般的雙脣重合到了一起——

　　「快給我起來你這個白痴！」

　　這道聲音將我拉回了現實。

　　這之前看到的景象瞬間都消失了。

　　而原本應該和我的嘴脣相重合的——也變成了一個番茄。

　　「……啊咧？幽、幽香炭呢……？啾呢……？」

　　我將還沒開始變紅的青番茄拿開，開始轉頭看向四周。

　　「到底要睡到什麼時候啊、你這個蠢貨！趕緊清醒一下去幹活！」

　　正用白色橡膠長靴怦怦地踢著睡懶覺的我的背的、是一位和幽香炭似是而非的、有一股泥土味道的女生。

　　這個穿著一身淺藍色工作服的傢伙名叫——

　　「什麼啊…………原來是農啊…………」

　　「喂！你那是什麼態度！？」

　　啊……現在完全想起來了。

　　在開始上課之前我們要輪流去照料那些農作物和家畜，簡單地說就是課外勞動。

　　對。

　　這裡並不是東京。

　　既不是振興學園也不是什麼升學學校，而且連普通學校也說不上。

　　這裡是農業學校。

　　面前是一片寬闊的蔬菜地。也就是旱田。

　　旁邊是一塊水田和果樹園、再旁邊則是一座塑料大棚。

　　穿過校門後則建有飼養著雞和牛等家畜的飼育設施，還有木工所、日本庭院、烤麵包房等等，有很多在普通學校根本不可能有的設施。

　　在學校正面的『慶祝摔跤部成功進軍全國大賽』的條幅旁邊，還掛著一幅寫著『NoRice.NoLife』的三倍大小的謎之條幅。然後有一輛學生開的拖拉機從我們面前穿過操場，再一旁是正在追逐著棒球的、以進軍甲子園為目標的我校棒球部。

　　這個從某種意義上來說算是超~脫離現實的空間了。

　　而我們現在而在一角的某塊地進行著農作。

　　「你啊，能不能不要這麼空虛了啊？就算你夢做得再美妙，在現實世界裡你也不可能見到那種超級偶像的啦！」

　　農向著正沉浸在幸福美夢破滅後所產生的絕望的空虛感中的我再次發動了追加攻擊。

　　但是啊！

　　「農……你聽說過這句話嗎？」

　　「什麼？」

　　「在平安時代……人們認為，如果誰出現在自己的夢裡，那就說明那個人對自己也是有著強烈的念想的……也就是說幽香炭出現在了我的夢裡，那就說明不只是我，幽香炭也同樣強烈地想念著我。也就是說我們是兩情相悅的！」

　　「還真像是跟蹤狂的想法呢」

　　「當、噹噹噹噹噹心我去尾行你哦！」

　　居然把我純潔的思想當成是跟蹤狂？

　　搞錯了！這完全就是你搞錯了！

　　「而且啊，你整天喊著要去東京要去東京的，那去了之後你到底準備幹什麼？」

　　「去幹時尚農業」

　　「時尚農業！？」

　　「就像是在作物發芽的時候戀愛也同時一起發芽之類的……」

　　「才沒那麼方便的農業！」

　　農用鏟子猛拍了一記我的腦袋之後就氣鼓鼓地扭過了頭。可能是因為連日進行農作，她的側臉現在好紅。難道沒有抹防晒霜嗎？

　　「真是的……別老是說著那種夢話了。像你這樣的鄉下人，就應該在自己村子裡找一個老婆，然後一~~~~~直呆在鄉下幹農活才對！」

　　「才不要那樣呢！我要去東京和幽香炭一起幹時尚農業呢！我們要在原宿種水稻！而且你說在村子裡找個老婆，可是村裡和我差不多年紀的女孩子不就只有農你一個嗎！」

　　「嗚喵！？是、是嗎……？我、我記不太清了呢……嗚忸嗚忸」

　　「就是這樣啊！所以說這樣一來就只能到村子外頭去找老婆了吧！？」

　　「給我等下！不、不是還有其他選擇的嗎！」

　　「哈啊？沒啊」

　　「明明有！你看……最、最重要的……」

　　「抱歉、我真的不懂呢……你能具體說一下嗎？」

　　「小耕你個白痴！蠢貨！」

　　「為什麼我要被你罵啊！？」

　　正在我們為這些雞毛蒜皮的小事爭吵的時候、

　　「耕作、農，你們兩個別玩了，專心幹活！要不然可要幹到很晚了」

　　在附近幹活的眼鏡美男子注意到了我們倆。

　　我們則「抱歉」地道了歉。

　　「你這蠢貨！都怪你害得人家惹繼生氣了！」

　　「這根本就不是我的錯好不好！？」

　　「……你們兩個給我適可而止一點」

　　就在這時。

　　「脫柵了————————！」

　　從校舍那邊傳來了扯著嗓子的高喊聲。

　　「牛從牛舍裡逃跑了————！！誰快去抓住它啊啊啊————！！」

　　學校瞬間陷入了一片混亂之中。

　　「碰上了、兩人碰上了！」「老師危險！」「呀啊————！！」「畜產科的陸奧老師被幹掉了！」「保健委員~~~~~~~！」「快叫醫生！快帶醫生過來！」「老師他還有救嗎！？」「那個、我是獸醫啊……」眾人的聲音都混雜在了一起。這時，忽然傳來了我同班同學良田的「揚羽——！」的悲痛喊聲。那應該是那頭牛的名字吧。

　　我們也不禁停下了手裡的活。

　　不過、

　　「……又逃走了啊」（我）

　　「之前是孔雀吧？」（農）

　　「是山羊才對。孔雀那是再上一次」（繼）

　　因為動物逃走那是家常便飯了，所以我們也沒什麼危機感。

　　有動物跑到我們現在所處的位於校舍外的實習農場，這種事幾乎就沒有過。而且家畜也不是我們的管轄範圍之內。

　　「好了，大家繼續幹活吧！」

　　農拍了拍手，讓大家回去繼續幹活。

　　「再繼續加把油吧！」「今天回來值日干活還真是走運呢」「就是呢~」「陸奧老師都死掉了，那第五節的綜合實習應該就不上了吧？」

　　我們就這麼聊著天繼續開始了作業——

　　忽然繼青著臉叫了起來。

　　「喂！它朝這邊來了！」

　　「「真的假的！？」」

　　這是事實。

　　跑出校門的牛徑直向我們這邊衝了過來。

　　那是一頭相當健壯的黑毛和牛。

　　「它絕對會跑進菜地的！作物都會被它糟蹋掉的！」

　　「就算你這麼說……」

　　那種生物該怎麼才能制止啊！？

　　直衝過來的和牛怎麼看也有六百公斤……不、肯定不止這個數。看那架勢絕對能跟一輛車子去單挑的。這怎麼可能有人能阻止它！？

　　就在我們都放棄的時候。

　　「交給我吧！」

　　一名壯碩如熊的學生從菜地裡衝了出去。

　　難道說……他要去阻止那頭牛！？能辦得到嗎！？

　　「柿崎同學上了！」「難道是摔跤部的柿崎嗎！」「全國水準的他的話、說不定……！」

　　兩秒後、柿崎像小鳥一樣飛舞在了空中。

　　「柿、柿崎——！」「柿崎也被幹掉了！」「畜產科的肥育牛都是怪物嗎！？」（狐狸：NETA機動戰士高達，聯邦的MS都是怪物嗎！？）

　　果然還是不行！

　　不過也沒辦法呢……。

　　畢竟那可是牛呢……。

　　「現在是這麼接受現狀的場合嗎！該、該怎麼辦呢！？吶、農！你有什麼想法嗎！？」

　　「只能這麼辦了！」

　　農這麼喊著，然後開始了謎之行為。

　　她將工作服的上衣脫了下來……然後又開始脫起了裡面穿的T恤！

　　「農！？你到底要幹什麼！？」

　　「別看！」

　　「嗚哦哇！？」

　　被、被揍了……。

　　農飛快地脫下了T恤，用一隻手遮著胸部，另一隻手握著剛剛脫下來的T恤、

　　「耕、耕作……這個……」

　　將她剛脫下來的紅色T恤塞到了我手裡——然後羞紅著臉向我說道！

　　「你拿著這個邊揮邊跑」

　　當鬥牛士啊。

　　「為什麼要我來！？」

　　「你剛才睡覺了吧！這是將功抵過啊！」

　　「讓我邊揮著這件大紅的T恤邊在牛跟前跑，你是想殺了我啊！」

　　「耕作你覺得你自己的命重要還是蔬菜更重要！？」

　　「不管怎麼想都是自己的命吧！？」

　　「沒問題的！」

　　農拍了拍我的肩膀、

　　「就算你死了我也會用龍○把你復活的！」（狐狸：NETA龍珠）

　　有這閒心思你還不如一發龜派氣功解決掉那頭牛！

　　「等下、你啊……至少提個現實一點的提案好不好……」

　　「那我到時候會按重置按鈕的！」

　　「你遊戲上腦啊！」

　　「你別這麼囉囉嗦嗦的了……」

　　農開始了蓄力。

　　「快給我去！！」

　　「啊哇」

　　農全力發出的迴旋踢在我背上炸裂開來，直接將我吹飛到了菜地外。

　　然後我就倒到了地上。

　　正好就在正用鼻子拱著倒在地上不省人事的柿崎同學遺體的那頭牛面前。

　　「啊……」

　　我們倆的視線交匯到了一起。

　　我僵直了。

　　牛猛衝了起來。

　　「噫噫！噫噫噫噫噫噫——！」

　　「耕作、幹得漂亮！就這樣將那頭牛引到牛舍那邊去吧！」

　　「你說得到簡單！？」

　　雖然這麼說，但現在也只能照她說的做了。

　　「好……只能拼死一搏了……！」

　　我下定了覺悟之後轉向了那頭牛。我這十多年農家的長子可不是白當的！在老家的時候我可還被熊追過來著！雖然如此……

　　果然還是辦不到辦不到啊！

　　「啊哇哇哇……大家快救救我！我們不是同學嗎！」

　　「別到這邊來你這個笨蛋！」「快去那邊！」「放心吧，如果你死了我們會把你和牛糞一起做成堆肥撒到地裡的！」

　　別開玩笑了！居然像是事不關己地在一旁說風涼話……啊好痛！該死！那群傢伙居然朝我丟石頭！！你們這群惡鬼！！

　　「你們這群鬼畜！去死吧！都被害蟲鑽到腦子裡死掉吧！！」

　　我一邊下著農業風格的詛咒一邊奮力逃跑著。

　　咕……我怎麼能死在這裡！我還要去東京——去幽香炭身邊呢！

　　我一定會逃跑的……直到給這個事件畫上句號！

　　「來吧！你這個畜生！！」

　　我一邊被狂暴的黑毛和牛追著，一邊無數次地堅定了自己的決意。

　　我絕對要轉校。