網譯版轉自輕之國度

　　圖源：蕾西亞紫溟夜

　　掃圖：紫溟夜

　　修圖：サダメwardylan

　　翻譯：炎

　　“主曰！開道！”

　　威風凜凜的純白少女聲音響徹戰場，隨即一波與有異於野獸咆哮，宛如地獄大鍋揭開鍋蓋般的爆裂聲響起。隨之而來的是令人目眩的強光與滾滾熱浪。

　　雖然人牆如摧枯拉朽般倒下是常見的說法，但眼前的場景不管怎麼說都更接近於用風箱將地板上的煤灰吹起。

　　“主曰，我們前進之道即是正義！無畏地前進吧！此乃宣揚主之榮耀的軌跡！”

　　這是記載於聖典上的故事中的一節，講述了人們遵照上帝的指引，前往約束之地。據聖典記述，上帝指引飽受欺凌的子民，經歷絕望的旅途逃出古代帝國的苛政壓迫，奇蹟般地到達了約束之地。

　　若在平時，這番話不論誰聽了都會覺得是天方夜譚或言過其實，然而如今它卻在眾人眼前化作了現實。

　　“背棄神的人將永受劫火的炙烤！”

　　哪怕是巨大的岩石，只要鑿出裂紋就能輕易擊碎。如今士兵被熊熊烈焰包圍的景象就如同那打入敵人內部的楔子。

　　而且這一幕太過異樣了。

　　再怎麼說，那都是從模仿龍的噴水裝置裡噴出可燃的油。

　　衝出礦山城市喀山的騎士團人數雖然少得可憐，卻也足以令圍城的前異教徒軍隊喪膽。

　　然而，身披重灌的騎士，舉槍排成槍林的傭兵，射下箭雨的弓箭手正堵在前方嚴陣以待。試圖突圍的騎士團僅憑這幾架火焰噴射器根本不足以應付那一堵堵厚實的人牆。

　　但己方士兵的士氣彌補了戰力的不足，他們踏著堅實的步伐，奮不顧身地朝敵陣的薄弱處突圍而去。他們明白這才是自己唯一的活路。

　　士兵緊隨在烈焰後果敢地突擊。瞬間就扭轉了戰局。

　　敵人完全被騎士團的氣勢鎮住，生不起一絲迎擊的念頭。他們中的大部分人都不敢相信眼前的景象，站在原地呆若木雞。

　　自古流傳於此地的傳說中的龍，以及彷彿從地獄深處噴出的瀝青之火正朝他們撲來，這情景對他們來說甚是陌生。

　　敵軍本該有著不輸於騎士團士兵的士氣。

　　他們之所以會被嚇得目瞪口呆是有理由的。

　　他們的恐懼來源於視線的前方。

　　那裡有一架龍形火焰噴射器，龍背上還站著一名少女。

　　敵陣中有人驚呼道：

　　“那是古代民！傳說中的災禍！太古的精靈復甦了！”

　　在平時，大家或許都會對此一笑置之。

　　然而，當龍頭轉向別的方向的瞬間，他們都明白到這一切都是現實。

　　身經百戰的士兵被龍，以及騎在龍背上鼓舞騎士團士氣的異樣少女嚇得魂飛魄散，驚慌失措地往兩側退去。

　　爆裂的火焰一劃而過，生出滾滾黑煙。敵人在死亡的預感驅使下四散奔逃。加之有如地獄般的濃煙黑幕遮擋住了視線，士兵們只能各自為政，軍隊逐漸分崩離析。騎士團朝著敵軍潰散露出的空隙衝去。他們手握長槍，有如叉起乾草堆的巨大釘耙般殺進敵陣。那些來不及逃跑的敵軍騎士紛紛架起半人高的盾牌，構築起一道鐵壁防線。敵軍騎士雖然意圖抓住機會逃跑，但礙於鎧甲笨重行動遲緩，有如遲鈍的巨龜，被騎士團從後方用刀撲殺，用長槍刺倒，接二連三地倒下，那場景幾乎與在城市中狩獵野兔無異。

　　騎士團的士兵震天撼地地喊道：

　　“前進！！！”

　　他們全速穿過這片有如人間地獄的戰場，龍也一口氣加速，衝到戰場的最前線。敵軍為了完全滅殺騎士團，在外圍佈設了層層包圍。因此後方的敵軍聽到震天的吶喊還以為是自己人取得了勝利在歡呼。可惜突然殺倒人牆衝出來的並非他們想象中的友軍。後方敵軍看到以龍與少女為中心的突圍部隊時，瞬間全體愣住了。

　　人在被攻其不備時最脆弱。騎士團的人沒放過這一破綻，金屬龍振翅轉首。

　　鍊金術師庫斯拉緊緊抱住搖晃的龍形火焰噴射器，進行操作。他一鬆開龍的繮繩，爆裂的火焰就噴射而出。灼燒臉皮的熱浪與刺目得讓人睜不開眼的火光隨之迸發。

　　庫斯拉感覺以龍為首的先頭部隊應該前進很長一段距離了。但敵人數量太多，看起來就像無窮無盡一樣。這不安喚起了庫斯拉心中的擔憂，後方部隊跟上了嗎？

　　回頭看去，只見騎士團的士兵們正全力跟上，他們被濃煙中的煤薰得渾身漆黑，只有雙眼看起來異常的白。同為鍊金術師的威蘭還在驅使金屬龍用烈焰噴射敵人。

　　這時候，站在安放於龍背的王座上的少女對士兵們的稱呼也變為了“上帝的戰士”。

　　少女乃是非人的異形之民，人們將其稱為被詛咒的血脈。

　　庫斯拉轉過身子，面向前方。

　　敵兵被噴射而出的烈焰嚇破了膽，驚慌失措地衝出黑煙之壁逃散，根本不可能阻擋氣勢如虹地衝殺進來的騎士團。

　　庫斯拉預感或許會發生奇蹟，這令他心緒激盪。

　　後方的敵兵一觸即潰，紛紛丟盔棄甲慌亂逃竄。這是整體潰敗的前兆。或許能突破敵陣人牆的預感變為了確信。

　　正當在場的全體騎士團士兵心中湧起逃脫在望的快感時。

　　“放箭！！”

　　左前方傳來一聲大喊。

　　庫斯拉拼命地繼續操縱著龍的繮繩，擡眼看向左邊，只見一群候鳥飛過空中。

　　不對。

　　那是箭矢。

　　敵軍的弓箭手並未敗給心中的恐懼，一齊朝騎士團部隊放箭攢射。

　　庫斯拉他們化作一根燃燒的長槍，集中力量進攻敵陣的一點，意圖突圍。因此騎士團的部隊恐怕是排成細長的縱隊往前突進。可就算目標明確，再怎麼全力奔走也不可能達到如風一樣的速度。而且疾走的縱隊要突然改變方向更是難上加難。

　　如候鳥群般的箭矢先是悠然地飛上空中，隨後有如一條擡頭的巨蛇般向下俯衝，看得人膽戰心驚。

　　集中一點突圍時，若是先頭部隊栽了跟頭，後面所有人都會跟著倒下。那麼敵人會瞄準的目標也就一目瞭然了。箭雨無疑將會落到自己這支先頭部隊頭上。庫斯拉屏住呼吸，現在只能聽天由命了。

　　就在這瞬間。

　　“主與我們同在！”

　　全員看向聲音的方向。

　　少女正站在為駕馭龍而設於龍背的王座上，單手拿著聖典鼓舞士氣。白色的修道服外穿上了頭盔與鎧甲，看起來就像一尊戰女神。她與戰場最不相稱的地方大概就是那嬌柔的身段了吧。

　　少女像是在前方看到了什麼，死死地盯著前面。

　　在眾人愣神間，少女雪白的長髮隨風輕舞，那樣子看起來相當虛幻。這不僅是因為她有著一雙非人的獸耳，也不光是因為她作為非人的存在，被迫在這場突圍戰中扮演在異教徒間自古流傳的災厄的象徵。更根本的原因是戰場太殘酷，她的身姿太過美麗，才會顯得虛幻。

　　她就像從戰爭敘事詩中走出來的純白戰女神。

　　在場的人都出神地盯著烏爾-菲尼希絲精悍的側臉。下一刻。

　　死亡的箭雨從空中傾注而下，宛若千軍萬馬齊踏步般的巨響震耳欲聾。

　　“……”

　　剎那間，庫斯拉還沒明白髮生了什麼，周圍就徹底安靜下來了。

　　腳下仍在晃個不停，庫斯拉馬上明白到載著龍的馬車正在飛奔。躲在龍後的他輕輕擡起頭，看到馬車上四處都插著箭矢。

　　但自己還站著，還有呼吸，還活著！

　　庫斯拉一想到這兒，頓時鬆了口氣擡起頭。

　　菲尼希絲出現在了視野中，她的表情與剛才截然不同，顯得一臉茫然，看起來就像人死時的表情。庫斯拉嚇了一跳，一股冷徹心肺的恐懼襲上心頭。

　　然而，菲尼希絲愣愣地盯著自己的身體看了一會兒後，低頭看向庫斯拉。

　　綠色的雙眸不可思議地盯著庫斯拉。

　　接著，她再次看向前方。

　　“奇蹟！”

　　有人大喊了一聲，將庫斯拉的意識扯回到戰場上。

　　他環視了一下四周，只見士兵們都是邊跑邊上下打量起自己的身體。

　　“出現奇蹟了！”

　　歡呼再起，在場的所有人，包括敵軍在內都意識到發生了什麼。

　　誰都沒中箭。

　　“上帝真的與我們同在！”

　　騎士團的士兵紛紛舉槍高呼，跑得更快了。

　　已經沒什麼可怕的了。

　　這一信念也傳遞到了敵人心中。

　　敵陣自行潰散了。

　　先頭部隊直接穿了過去。

　　竟有這種事？

　　庫斯拉看向前方敵陣處已經空無一人的大地，不敢置信地嘀咕了一句。明明剛才得救，可庫斯拉不止不敢置信，甚至還感覺莫名的恐懼。奇蹟這種虛無縹緲的東西，正是因為不會發生所以才會是奇蹟吧？

　　庫斯拉頓覺喉嚨乾渴難耐，幾次想要乾嚥唾沫，差點吐了起來。

　　他轉而看向身後。

　　只見騎士團的士兵也跟他一樣，臉上掛著一幅難以置信的表情。這才是正常的反應吧，庫斯拉心中稍安，收回視線猛地擡頭。他有點擔心眼前的少女。

　　緊接著，他就眯起了眼，因為他無法相信眼前看到的景象。

　　載著龍的馬車破開敵陣，疾馳在最前線，身處龍上的少女正手持聖典鼓舞士氣，她沒有絲毫膽怯，凜然地站在王座上。如果僅僅這樣，庫斯拉大概只會感慨一句真了不起。

　　但事情不止於此。

　　菲尼希絲任由白髮隨風飄舞，剛強地笑了起來。

　　庫斯拉呆呆地眺望著她的笑容。她在這種地方，這種時候居然還在笑。從前菲尼希絲也常會表現出剛強的一面，從中可以看出她絕不僅僅是個柔弱純潔的少女。但庫斯拉看到這笑臉後，最終還是不得不明白到：

　　菲尼希絲有著喜怒哀樂，的的確確是一個人，並非只需自己理解，守護，寵溺她的一切的小貓。

　　庫斯拉目視前方，他注意到自己正心生動搖。

　　為什麼心裡會如此苦悶？自己在恐懼些什麼？

　　不，自己大概是可恥地被突破敵陣得救的激動心情沖垮了吧，庫斯拉在心中如此想道，他也只能如此相信。

　　部隊終於突破敵陣，來到無人阻擋的開闊地帶。前方有一條通往森林的道路，逃進森林中對人數較少的騎士團更為有利。而且庫斯拉也不認為現在的騎士團還能像從前那樣遊刃有餘，從容追擊四散的敵人。

　　敵方的士兵甚至忘了架起武器，一味呆站著目送騎士團的部隊離去。

　　逃出來了。

　　因此，庫斯拉安慰自己說，那錐心的疼痛是因勝利而激動到無法壓抑的感情造成的。

　　沒多久部隊就逃進了森林，大家都放慢了挺進的腳步。

　　誰都沒有出聲，只是一個勁地趕路。

　　當那些體力比馬還充沛的士兵開始腳步不穩時，部隊抵達了預定的防禦陣地。那是一座小山丘，山道一側是山崖。在山丘上放置龍形火焰發射裝置的話，就能佔據制高點，取得完全優勢。而且道路的寬度有限，山丘兩邊又是幽深的森林，地形易守難攻。

　　在此處擺陣的話，不管來多少兵馬，只要龍的燃料還沒耗盡就能一直堅守下去。

　　但事前聽說這計劃時，誰都不太相信。

　　真正相信部隊能抵達此處的人大概就只有指揮官吧，因為他的工作就是相信。

　　因此，當實際到達這裡，架設好堅固的防禦時，所有人都愣住了。

　　會不會根本就沒什麼敵人？要不然我們怎麼可能來到此處？

　　所以大家都半晌沒說話。

　　一動不動地默默注視著敵人會來的方向。

　　這時，路的前方響起了馬蹄聲。

　　現實總算逼近了。等到敵人來了，他們才敢相信這一切都是現實。這種氣氛實在反常。

　　只是，來的並非敵人。

　　“敵人沒有追擊！”

　　騎在馬上的偵察兵大喊道。

　　“敵軍放棄追擊，正準備進攻喀山！”

　　全部人都一動不動。

　　帶來喜訊的偵察兵楞了一下，最後發怒似地大喝道：

　　“我們成功逃脫了！得救了啊！”

　　語畢，山丘上並未歡聲雷動，只有陣陣笑聲。

　　一開始大家都只是竊笑，不久就都大笑起來。

　　所有人都丟下武器，開懷大笑。

　　庫斯拉一直靠在金屬龍上，等敵人一來就馬上噴射火焰，此時他也長長地鬆了口氣。庫斯拉剛放鬆下來，旁邊的士兵就大笑著拍著他的頭和肩膀，緊緊地抱了上來。

　　隨後有人大喊道：

　　“我們要感謝上帝！”

　　接著又有人喊道：

　　“感謝偉大的騎士團！”

　　“感謝庫拉託魯大公！”

　　“還有！”

　　眾人就像事前商量好的一樣齊齊看向一處。

　　不，大概從戰鬥中途開始，部隊中所有人的注意力就已經全集中到那裡了。

　　庫斯拉也跟著看向那邊。

　　架設在龍背上的王座上坐著一名少女，戰鬥結束後她就鬆了口氣，癱坐在那裡了。

　　“感謝我們的戰女神！”

　　邋遢的士兵們發出震顫大地的高呼。受驚的鳥兒們成群地從森林中飛出。可菲尼希絲身上沒翅膀，所以無法從王座上飛走。不過她頭上的獸耳卻像鳥的翅膀那樣扇動起來。

　　“誒？誒？”

　　視線集中到身上後，菲尼希絲瞬間變回城中的小姑娘，快要哭出來似地扭捏著身子。

　　庫斯拉見狀不禁苦笑，不過士兵們都肆意發洩著死裡逃生的興奮，行動更為簡單粗暴。

　　他們聚集到載著龍的馬車前，先是對庫斯拉摟抱一番，然後團團圍住了菲尼希絲。

　　傭兵與騎士都瘋狂地歡鬧起來，庫斯拉站在外圍看著他們將菲尼希絲從王座上拉了下來。

　　菲尼希絲完全被嚇到了，那樣子簡直就像——

　　庫斯拉剛這樣想著沒一會兒，被拉下來的菲尼希絲就消失了，接著就看到她被眾人拋到了頭頂上。

　　“吾主的預言者！光榮都屬於這美麗的精靈與我們偉大的騎士團！”

　　菲尼希絲被身體比自己粗壯三倍的傭兵們擡了起來，拼命地按住長袍的下襬。

　　庫斯拉不禁莞爾，在這種時候她在意的居然是這個麼。

　　而且還有騎士裝模作樣地請求菲尼希絲跟與之握手，菲尼希絲畏畏縮縮地跟他握了個手後，其他傢伙也紛紛大喊著“我也要，我也要”，湧了過來。

　　誰都沒在意菲尼希絲頭上有雙獸耳。不，他們的表現彷彿在說，這雙獸耳正是奇蹟的象徵。

　　士兵們的心其實都是很單純的吧。

　　他們或許在想，多虧了這雙獸耳戰鬥才能取勝，異形者們並不是壞人。

　　不管怎樣，菲尼希絲現在既沒被人當作被詛咒的物件疏遠避忌，也沒被人當成單純的小姑娘蹂躪，看起來應該不會有什麼危險。看到這一幕，庫斯拉暫時鬆了口氣。在圍著菲尼希絲的士兵外圍，還有一群更年長老練冷靜的士兵。老兵們不停地對庫斯拉致以讚賞與感謝。

　　菲尼希絲被傭兵們從肩膀上放下來後，一時間沒站穩，踉蹌了一下，庫斯拉連忙上前扶住。總算獲得解放的菲尼希絲就像在灼熱的火爐前工作完一樣，頭髮凌亂，衣服也皺巴巴的，全身都被冷汗溼透。

　　“沒事吧？”

　　庫斯拉問道，菲尼希絲低著頭頜了頜首後，猛地擡起頭。

　　“伊，伊莉涅和威蘭呢？”

　　比起自己更關心他人麼，庫斯拉苦笑著掃視了一下四周，找到了威蘭。威蘭他們也注意到了庫斯拉，像是在街角相遇那樣，揮著手笑了起來。

　　“他們好像沒事。”

　　“這樣……啊……”

　　菲尼希絲安心地舒了口氣，隨即就像沒了骨頭似地渾身癱軟，倒在庫斯拉懷中，身子軟綿綿地往下滑。她不論是體力還是精神都到達極限了吧。

　　“喂，再堅持一下吧。”

　　庫斯拉重新抱好菲尼希絲，但她的雙眼已經迷迷糊糊地閉起來了。庫斯拉雖然自己也累壞了，但總不能放著懷中幾乎昏迷過去的小姑娘不顧。

　　他勉力抱起菲尼希絲，放到馬車的貨架上，機靈的傭兵早已在貨架上準備好了毛毯。庫斯拉嘆了口氣，抱怨了一句真是的，不過他也確實安下心來了。這時他也總算留意到菲尼希絲的容貌了。火焰的煙產生了大量的煤灰，仔細一看，菲尼希絲臉上也掛滿了一道道黑痕。

　　庫斯拉輕笑一聲，想用拇指指肚擦掉菲尼希絲臉上的煤灰，卻發現自己的手指更黑，反而把她的臉越抹越黑。

　　而菲尼希絲似乎由於太過疲勞，連睡都睡不著。庫斯拉一碰她的臉，她就用那雙失神的眼睛看過來。

　　“閉上眼吧，過一會兒就能睡著的了。”

　　“……”

　　菲尼希絲聞言緩緩地垂下視線，但卻沒有閉眼。

　　“不過，還真是髒吶。我去拿點熱水或手帕來吧。”

　　菲尼希絲的臉髒得不像樣，庫斯拉重新看了下自己的手，發現那雙手黑得就像剛摸過石炭一樣。而且身上也滿是汗水，真想稍微擦一擦身體。

　　他如此想著，正要站起來，身體卻被什麼東西扯住了。

　　低頭一看，只見閉著眼的菲尼希絲正伸手抓著自己衣服的下襬，那隻小手比自己想象中的更有力氣。

　　她到底是睡著了，還是在掩飾自己的害羞呢？

　　不論怎樣，都能輕易推測出菲尼希絲在渴求些什麼。

　　庫斯拉重新坐下，靠在馬車的擋板上。四周都佈設了堅固的防禦工事，非戰鬥人員正手忙腳亂地著手準備晚飯。總之，這次算是平安逃出生天了。

　　庫斯拉低頭看著菲尼希絲的臉，輕笑起來，最後自己也疲憊不堪抵受不住睡意躺了下來。躺著仰望天空時，總感覺現在的心情很不可思議，不過這樣的感覺也不賴。

　　庫斯拉瞥了旁邊的菲尼希絲一眼後，閉上了眼。

　　在汗水與煤灰的氣味包圍下，他的意識眨眼間就被睡魔帶走了。