登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《不付房租的魔王(第一卷)》第4章
  「是嘛,原來如此,也就說你是那樣的人呢」

  「快停下,別用這種說法。弄得就像是我偷走了蝴蝶(孔雀山繭)一樣。」【原文クジャクヤママユ,故事源於日本課文《少年の日の思い出》中有寫到少年偷蝴蝶的故事】

  「——原來,昨天發生過這樣的事啊」

  「呼~」

  現在是二天。

  地點是學校。課間休息。

  與半家裡蹲的泥特不同,我每天都去上學。

  這裡是縣立鴨谷寺高中。

  偏差值在平均水平。沒有突出活躍的體育專案或社團活動。只是因為『離家近』的原因而選擇入學的,沒什麼特色的普通高中。

  在這個學校的二年C班教室裡,我正在聊昨天的事。

  「也就說是因為那個呢。你利用自己是房東兒子的特權,趁機掌握魔王的胖次這回事咯?」

  「不對,不是那回事。有仔細聽我說嘛?」

  「所以,總而言之不是那回事咯」

  這個女生是同班同學,供崎

  供崎宮子,十六歲。

  梳著單馬尾並有著嚴密的眼睛,一幅有活力的『體育系女生』的印象。

  實際上是非常有活力的女生。同時兼任劍道部與田徑部且雙雙擁有出席縣級比賽的實力,算是個運動類精英。

  因為和她家離得近,小學、中學、高中上的都是相同的學校。

  擁有很深的緣分,也就是常說的青梅竹馬。

  只是,與漫畫中的青梅竹馬角色所不同的是,我和這個女生之間並沒有淡淡的戀愛感情。

  供崎她自己是如此斷言的。

  『並、並不是因為那種事才這麼做的!別搞錯了呢!』

  我到現在還記得。那是初中二年級的情人節期間。

  我並沒有收下巧克力,反而是開玩笑地說『在漫畫裡,這是代表喜歡的意思嗎?』,結果她說了句『笨蛋』並揍了我一拳。

  強有力的一拳。

  作為代代都是『勇者夥伴中的戰士』的家族,她自然也是作為“女戰士”協助“勇者”(=我家的老姐),靠她的怪力。

  右眼周圍的熊貓眼過了兩週才消退,因為實在是太痛了,所以我乖乖的相信了她說的話。要是多說話可能還會捱揍。再說了我也不想要這麼凶暴的女生,呼~。

  除此之外——

  「所說啦,並不是愉快的話題。明明是去收房租的,結果卻被強行喂下噁心的蘑菇。」

  「哎~,是胖次呢」

  供崎與其說是有些沮喪,不如說是很不爽。

  (糟啦……。不該對她說昨天的事的)

  她,只要一聽到有關魔王的話題心情就會變得很差。

  可,這也是理所當然的。

  之前就說過了,供崎她曾作為勇者的夥伴中的女戰士與魔族軍戰鬥過。

  從她的立場出發,是不會原諒我同那個敵人Aza-十四世關係變近(只是看起來)。

  而事實上卻是些拒不支付房租,或餵食溼地菇之類的事,關係一點都不好。

  (反正,總不能說是因為胖次的關係。是不該對女生說的話題。)

  在說了現在是在教室裡,又是在供崎面前。

  「總之,對我來說並不是什麼值得高興的事。別用這麼尖銳的口氣指責我」

  「好~好~知道了,說到這兒份上,就相信你吧」

  居然瞧不起人

  「話說回來,義經……你怎麼在用這麼花哨的手帕呢?我以為一般的男生都是不用手帕,而直接用脫下的褲腿來擦水漬的呢」

  「什麼手帕?」

  這傢伙對男生的看法,為什麼總是帶有些偏見啦。

  總是認為男生是不會帶手帕的,而且都是胖次的忠實追隨者。

  現實中完全不是這麼回事啦。不帶手帕的男生,最多也就只有四成而已。

  我就那四成中的一份子。

  (我的手帕……?我有帶嗎?)

  「佩服呢。明明從小學三年級的時候,在我說過『一個大男生居然還會帶手帕,真是娘娘腔』之後,就再也沒有帶手帕出門過的呢。」

  「不對啦,我才不是因為那種理由才不帶手帕出門的啦。」

  應該啦。

  說起來,我居然忘了還發生過這種事。

  「但你確實是有帶呢。看,從右邊的口袋裡露出來了呢」

  右邊的口袋?

  居然真的有。從褲子口袋裡露出了像是手帕的布料。是藍色的。

  藍色的,還是條紋樣式的布料。

  「——哈!?啊,這個是!」

  「快給我看下呢」

  在我阻止之前,供崎她快一步將手伸向我的口袋,把藍色手帕(?)抽了出來。

  在那個瞬間,我已經清楚地知道那東西到底是什麼了。

  大概,供崎她本身人也是。只要猜想一下就能知道那是什麼。因此,她故意藉著手帕的話題,進而使出『快給我看下呢』這種不自然的手段。

  供崎從我的口袋裡拿出的布的真面目是——。

  「義經!這是,怎麼回事!?」

  「不,不,不是我,那是,就是那個……」

  是胖次。哈~,就和各位想的一樣。

  是魔王Aza-十四世的胖次。

  應該是壁櫥中的胖次撒落下來的時候,無意中掉進口袋裡的。

  從這次事件中得到的教訓是『絕對不要穿著校服去魔王家討房租』。不對,就算不是這樣也應該能注意到。

  「為什麼你會有這種東西,吶!這是什麼!?快回答我!」

  「所,所以說啦,就算你問我也……因為是呂宋島產的胖次,所以被稱作島胖——」

  在我的話說完之前。

  供崎,一拳揍在我的臉上。

  強有力的一拳。

  她可是『與勇者共同戰鬥的傳說的戰士』的子孫。曾說著『想試試新球棒的手感』,就用帶釘子的球棒一擊消滅了傀儡怪。還用空手揍扁巨龍的腦袋,致使對方被送進魔族醫院。就是這樣一位怪力女。

  至少還是有手下留情的,應該和兩年前的那次熊貓眼一樣,過個兩週就能消退吧。

  放學後。

  因為和供崎家離得近,只要沒有其他事情就會一起回家。

  我把用冷水沾溼的手帕(供崎借給我的)敷在臉上,兩人一起走在回家的路上。

  「啊,好痛……。你怎麼老是要動粗啦」

  「總是嘮嘮叨叨地抱怨,真不像個大男人」

  自然,右眼周圍又留下了一塊烏青。

  偶然的是,居然同兩年前的情人節那次是相同的地方。

  「就算是大男人,該痛的還是會痛的啦。說起來……這,不是很過分嘛?之前就說明過了,這不是我的錯」

  再說了,供崎又不是喜歡我,沒理由因為我拿著魔王的胖次就生我的氣啊。

  「呼~怎麼老是找藉口呢!是嘛,原來如此,也就說你是那樣的人呢」

  「快停下,別用這種說法。弄得就像是我偷走了蝴蝶一樣。教科書上寫著啦,趁著去朋友家串門的機會,偷走了蝴蝶的事啦」

  「就是呢。只不過你偷的不是蝴蝶,而是胖次呢。反正是準備回家以後把偷來的胖次做成標本裝飾在自己房間裡呢。還在旁邊寫上『何年何月採集』。變態呢!」

  「不不,根本沒想過這種事啦」

  不如說,能想到這種地步的你才更變態啦。

  ——雖然很想這麼吐槽她。但我還沒蠢到會當面說出來。

  「真是的……。發現從褲子口袋裡露出的花紋與我放在家裡的是相同款式的,還以為你真做了呢」

  「唉,啥?你也有這種樣式的胖次?呂宋島的胖次?」

  「——你真是!」

  糟糕,說漏嘴啦。果然,我是個笨蛋呢。在此重新訂正下。

  今天的第二發,強有力的一拳。

  可是,怎麼說也是青梅竹馬啦。不會連續揍在同一個地方的結果就是,變成了真正的熊貓眼。還真是好看。(當然是不會謝她的)

  「話說回來,你今天也打算去Aza家去討房租呢?我也跟你一起去」

  「供崎也去?為啥?」

  「放你一個人去的話,很有可能又去偷胖次的」

  就說啦,不是這樣。

  不是偷來的,只是不小心掉進口袋裡的。

  「而且老師也有拜託我要關照她,我畢竟是班長呢。因為她一次也沒有來學校,所以要我去看看她家的情況呢。

  所,所以說,並不是吃她的醋呢!不是因為你一個人去Aza的房間而不放心!別搞錯了呢!哼!」【哼是我加的……】

  才不會搞錯啦。

  每次都是鐵拳伺候,誰受的了。

  插曲二

  「你知道嗎?好味棒的那個動畫形象和形象相關的商品都是與『多啦●夢』出自同一家公司的」

  「不,不感興趣。這種事無關緊要」

  ○背景:魔王的公寓(白天)

  魔王「……呼」

  魔王正在忙著上網瀏覽。螢幕顯示的畫面是,2ch上的魔卡少女櫻版面。

  魔王「……差不多肚子有點餓咯」

  魔王有些不厭煩的爬起身。在穿上裙子後,將手伸進了胖次山,然後把從中抽出的杖扛在肩膀上。

  杖上面還掛著一枚胖次,但魔王沒有注意到。

  (是把造型設計非常差勁的杖。正中間的紅寶石正發出淡淡的光。)

  旁白「——“邪神之杖-Cxaxukluth”是魔王的魔力源泉,是擁有匹敵核武器威力的魔族軍的最終兵器」

  在玄關(共享)直接赤腳穿上運動鞋,就這樣出門了。

  (※↑這裡,是關鍵點。裸足+運動鞋=卡哇伊)【別看我,原文就是這麼寫的】

  ○背景:便利店內(白天)

  是被稱作『原酒屋』的個人經營的便利店。

  站在櫃檯的店員是女魔族(Hildegard博士。十五歲,除了那像狐狸一樣的尾巴外,同人類一樣)。那條尾巴經常會一抖一抖地晃動(←晃動會根據心情而變化。好卡哇伊)【真的不是我~】

  ?入口的電子鈴聲

  博士「歡迎光——(注意到是誰以後,露骨的厭惡表情)——殿下……」

  魔王「唔」

  博士「今天來是為何事?(仍是厭惡的表情)」

  魔王「擔心部下的身體健康,特意來視察工作咯。還有……(左顧右盼,突然低聲說)快,把慣例的東西拿來」

  博士「賣剩的便當,不能給你(眼睛看著別處)」

  魔王「怎麼會?“嚇一跳!雞排便當”【單個售價840日元,含稅】,今天一個都不剩了嘛?」

  博士「不是『今天』,是從今以後都沒有!之前只是因為“偶然”剩下許多才給你一個的,請不要再來了。被店長髮現就糟糕了」

  魔王「原來如此……那麼今天也是“偶然”剩下幾個咯?」

  博士「錯!不是像政治家那樣的繞圈子的說法。就是字面上的意思。上次就被店長髮現而捱罵了……」

  魔王「是這樣嘛……那麼就『跟以前一樣』。好味棒10根。濃湯味的5根,魚子醬味的2根,色拉味的2根,巧克力味的1根。啊~今天依舊只能吃10日元1根的好味棒。雖然能吃飽,但是這樣下去要營養失調咯。如果有哪個薄情的部下能把賣剩的雞排便當施捨給我的話~」

  博士「不行就是不行。而且,好味棒在營養學上是非常優秀的食物。所有處在成長期的魔族所需要的營養,它都含有」

  魔王「扯大道理的女人」

  店長「喂~,修蒂子!來這邊幫下忙~」

  博士「知道了,店長~」

  魔王「真是的」

  魔王一邊吃著好味棒一邊走出便利店。而且是靠往膝蓋上敲擊這種很帥氣的方式來開啟包裝袋(表現出已經習慣吃好味棒的樣子)。【好味棒類似與士力加,所以敲擊一頭可以快速撕開包裝】
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息