登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《給小桃的信(第一卷)》第7章
  昨天晚上,小桃跟媽媽嘔氣,結果就這麼在榻榻米上滾來滾去睡著了,後來好像是媽媽幫自己蓋了棉被。小桃由於肚子餓了,在半夜醒了過來,但因為很害怕所以一直忍耐著,可是肚子一直叫,所以睡得不太好。早上一直起不來,在床上打滾著。這時,坐在梳妝檯前準備出門的媽媽對她說:

  「陽太如果邀請你去玩的話,我覺得你去一下比較好,但你也該開始整理自己的行李了喔。」

  媽媽一定正拿著手鏡在照後腦的頭髮吧?就算小桃閉著眼睛背對她,眼前也會浮現媽媽早上準備出門的情景。媽媽要出門的時候總是會坐在一個三面鏡的化妝臺前化妝,然後最後用手鏡檢查背後的樣子。那是一支畫著桔梗花圖案的漆器手鏡。

  「早餐要好好吃喔。午餐我已經拜託嬸嬸了,你就去那裡吃。那我走羅。」

  媽媽逐漸走遠,接著聽到玄關的門開啟的聲音。咦,等一等!雖然心裡明白,不過一想到只剩下自己一個人,身體就本能地產生反應。

  「媽媽!」

  小桃起身的時候,玄關的門已經啪的一聲關起來了。啊,走掉了……小桃砰的一聲再次倒進棉被裡。當她把臉埋進枕頭裡時,聽見了天花板裡——「天空」裡傳來聲音。

  「鬱子離開家門了。汝在做些什麼?趕緊追上,阿豆。」

  雖然聲音悶悶的,但是聽得很清楚。也聽得見啪噠啪噠的腳步聲。

  咦?怎麼回事?

  是幻聽吧?

  我到底怎麼了啊?

  雖然心裡產生了動搖,小桃仍設法讓自己冷靜下來,此時又聽見聲音了。

  「那麼,我們就先填飽肚子吧。」

  「小桃在做何事乎?」

  小桃突然驚訝地擡起頭來。果然是在討論我的事。

  「誰知道?剛剛還在睡覺。比起這,我肚子餓到不行呀。」

  「吾亦有同感也。」

  討厭!這個房子果然毛毛的。不對,現在管它毛不毛,總之得快點往外逃!小桃一邊聽著「天空」傳來的聲音,一邊悄悄地、但很迅速地爬起來。換好衣服後前往玄關,一面留意著房裡的動靜,一面儘量不發出聲音地開啟玄關。一出到門外轉過身來,就發現眼前有兩個影子。

  「哇!」

  小桃不由得往後一仰叫出聲來。

  「我們來接你了~!」

  站在小桃面前微笑的是海美,在她身後還有陽太。

  「泳裝呢?」

  他粗魯地問道。

  他真的來約我了……

  「……我去換。」

  小桃回頭瞥了房子裡一眼,勉強裝出笑容。

  陽太把小桃介紹給在橋上等著的朋友們。

  「因為這樣,所以她今天起就是我們的朋友了。知道嗎?」

  雖然他說了「因為這樣」,但其實陽太只有介紹說她是從東京搬來的宮浦,如此而已。不過,大家心胸都很開闊。

  「好啊~」「多多指教~」三個男生——一個晒得很黑的小個子男生、一個眼角下垂的高個子男生,還有個有點胖的男孩子——都這麼對她說。

  「我很高興女孩子增加了。多多指教喔,宮浦。」

  最後,一個綁著馬尾的女孩笑著對她說。

  「……請多多指教。」

  唉呀,又笑不出來了,聲音也很小,她會不會沒聽見呢?大家一點也沒注意到還在胡思亂想的小桃,露出一副迫不及待的表情,開始爬上橋的欄杆。

  「好,跳羅!」

  陽太一遍吧T恤往上捲起,同時往小桃這邊看。

  「準備好了的話再跳唄。雖然有點高,不過跳過一次之後就不要緊了。」

  小桃慢吞吞地開始脫裙子,她在衣服裡穿了學校的連身泳裝來。她直到現在還是在想:真的要從這裡跳下去嗎?

  「跳羅~!」

  第一個跳的是那個高個子男生。咦?已、已經跳下去了嗎?小桃瞪大了眼睛從欄杆上往下看。這裡離水面應該有十公尺高吧?我絕對做不到的。

  「呀!」

  女孩則捏著鼻子接著跳下去。高個子男生和女孩都是穿著衣服就往下跳。小桃目瞪口呆看著沉入水中的兩人又浮起來的樣子,看得目不轉睛。兩人馬上就浮出水面,露出從容的微笑踩著水。那個女孩要回家時衣服該怎麼辦呢……?小桃正這麼想的時候,面板黝黑的男孩和有點胖的男孩也都跳了下去,四個人笑著擡頭往這裡大喊:

  「小陽,快點!」

  他們在等著陽太。

  等、等等,大家怎麼突然就這樣。

  我根本還沒做好心理準備。

  小桃慌張地轉著眼珠子,求救似地看著陽太。可是就在下一個瞬間——

  「可以嗎?就像這樣做。看清楚羅!」

  說完,裸著上半身的陽太很快地爬上欄杆,做出像賽跑起跑時的姿勢,往空中一躍而下。

  「咦?」

  接著立刻聽見一聲俐落的撲通聲。陽太成功跳進四個人中間,譁——地浮上水面。

  一下子就被拋在腦後的小桃,傻愣愣地看著這一切。

  「你沒問題嗎——?」

  陽太從下面對她喊叫。小桃擺了探出身子的姿勢,盯著水面就這麼動也不動。

  沒問題嗎?當然有問題呀。我可是第一次跳水啊。

  至少教我一下跳下去的方法呀……

  小桃這麼想著,然後終於開始慢慢起身。

  「不要太勉強喔——!」

  陽太再一次對小桃喊叫道。

  小桃呼的一聲,大大吸了口氣,撐起身體,心驚膽顫地跨過欄杆。然後她重新坐好,再撥出一口氣。保持這個姿勢往下一看,大家不知道從什麼時候開始已經在互相潑水嬉戲了。

  大家嘻嘻哈哈地高聲歡笑著。

  看著閃閃發亮的水花和大家同樣閃耀的笑臉,小桃的心情突然間冷卻下來。

  往那裡跳下去,然後呢?

  小桃往下看了一會兒,根本沒有一個人在意她,就連陽太也玩得很投入。雖然也並不是要大家特別注目她的意思。話說回來,她本來就不是因為想玩才來這裡的。

  她收回跨出去的一隻腳,從橋上下來。拾起疊得整整齊齊的背心跟裙子,穿上涼鞋邁開腳步。這裡果然不是屬於小桃的地方。

  海美一直盯著小桃的行動看。看來海美沒有要跳水,只是待在旁邊看而已。

  「小桃,你要回去了嗎?」

  海美這麼問她。

  「……對不起。」

  小桃回過頭小聲地說,然後快速地離開了橋。因為覺得穿著泳裝走在路上很丟臉,小桃繞進巷子裡穿上衣服。雖然回到家門前了,可是她不想進家門……話雖如此,她也不想往原路走回去。小桃迫於無奈,只好走向通往山上的斜坡。

  小桃踩著涼鞋啪噠啪噠地走著時,天色漸漸暗了下來。瞬間烏雲籠罩天空,路旁向日葵的葉子上,已經有雨滴滴在上面。轉眼間,就從滴滴答答的雨聲變成嘩啦嘩啦的大雨,同時遠方傳來雷聲隆隆。

  小桃全身像是被人用整桶水潑過一樣,她一邊跑著一邊尋找可以避雨的地方。找了好一會兒,她看到墓地的岔路上立了個路牌。這裡是一片蒼鬱茂密的樹林,可是林子後面似乎有座神社。小桃毫不猶豫地跑了過去,眼前突然豁然開朗。是神社。在這寬闊的地方有一條參道,參道盡頭孤伶伶地立著一座小小的祠堂……是座小神社。古老的祠堂看起來好像隨時都會倒塌,不過躲個雨應該沒問題吧?

  「唉——」

  小桃坐在祠堂裡冷冰冰的石階上,鬆了一口氣的同時,也大大地嘆了口氣。為什麼會在這種地方碰上這種事呢?真是太慘了。然後……也好寂寞。小桃抱住膝蓋凝視地面。這個被高聳樹木包圍的神社有點昏暗,陰森森的,感覺有點詭異。身體好冷,而且肚子也好餓,好想趕快回去。

  要是發現天色變暗的時候折回去就好了。要是沒有跟著去跳水就好了。要是沒有說搬家也沒關係就好了。要是沒對爸爸說出那些話就好了。總覺得一切都後悔莫及。

  「唉——」

  咦?剛才這聲嘆息不是小桃發出來的。那究竟是誰?四下看了看,一個人也沒有。啪的一聲,閃電的光芒照亮了山上一層層的梯田,接著是轟隆隆的好大一聲雷響。

  「老天保佑、老天保佑啊,我最怕下雨打雷了。真討厭啊。」

  這次很清楚地聽到聲音了,就在小桃的左手邊。若以一個男性大人來說,音調有點高。說話時好像還一邊吃著東西,所以聲音有點含糊不清。小桃覺得左手臂一陣發冷,然後全身都起了雞皮疙瘩。

  「觀汝今日模樣,豈是深諳水性者乎?」

  這次是道低沉穩重的聲音,有兩個「人」在。話說回來,「汝」是什麼意思啊?

  「嘖,拜託你饒了我吧。」

  小桃凝視著發出聲音的地方,那裡浮現出朦朧的影子。是昨天追著她的一個大頭的影子,還有一個個子稍微小一點、大概像一般大人那麼大的影子。兩個人都拿著像圓形果子似的東西往嘴裡送,大口大口地咬著。

  啪。

  電光一閃。

  那一瞬間,把祠堂中照得十分明亮,搖晃的影子變成很清楚的形體。

  有東西在那裡。

  有兩個歐吉桑。

  而且,是兩個長得很不可思議、會使人不免疑惑到底是不是人類的歐吉桑。不管是眼睛、鼻子、耳朵的形狀或大小,都跟人類絕對不一樣。可是光線馬上又暗了下去,那兩個形體又變回影子。

  「啊、啊啊……」

  從額頭和臉頰上流下的不是雨,而是汗水。明明又冷又害怕,汗卻滴滴答答地流個不停。不、不過,那一定只是眼睛產生的錯覺。一定是因為我又冷又不安才會變得怪怪的。

  啪。

  電光又是一閃,照亮了祠堂內部。

  小桃看到牆壁上的影子,連她自己總共有三個。

  這次比剛才更清楚地看見他們的樣子了。

  面前的是很像河童的歐吉桑……不,是妖怪,另一邊是一個大頭妖怪。

  轟!隆隆隆……

  雷打在附近,發出了很大的聲響。

  但是小桃對此卻一點也沒有被嚇到。

  咦?咦?

  不會吧?

  小桃看見的東西實在太具衝擊性了,使她瞪大了雙眼,下巴差點就要掉下來,牙齒打著寒顫,無法平復。這是什麼?怎麼回事?不可能有這種事。她完全無法理解這個狀況。腦中一片空白,腦子卻還是不停轉著,總覺得自己已經搞不清楚究竟怎麼回事了。

  閃電已經消失了。可是這次即使變暗之後他們的身影也沒有消失。面前的河童把藏在和服裡的青綠色橘子一個個往嘴裡送。大頭怪抱著的籃子裡有很多橘予,他也在繼續吃著橘子。

  「剛剛的雷有夠可怕的。」

  河童這麼說。看來音調較高的那個是河童。

  「不過啊,就算來到這裡必須自給自足,但卻都只有這種綠橘子。」

  「好想吃肉啊。」

  大頭感慨地說著。他的外表和聲音一致,有著一副低沉的嗓子。

  「真的真的。」

  河童一面附和,一面若無其事地往旁邊看。

  旁邊就是正目不轉睛盯著他們兩人的小桃,當然,他們眼神相對了。雖然很可怕,但是小桃卻無法移開視線。小桃與河童就在這麼近的距離四目相望。

  河童的眼睛是黑色的而且很小。兩隻眼睛的距離很遠,所以感覺左右的視野應該很寬廣。兩隻耳朵非常大,鼻子只有鼻孔,然後完全沒有下巴,直接和脖子連在一起。

  雖然頭頂沒有有如河童象徵般的凹盤,但是頭頂部分有點下陷,那裡應該是原本放盤子的地方吧?一叢叢的黑髮在正中央分線,身上穿著黃色的短擺和服,看得到鼓起的肚子。袖子只有一邊,所以另一邊的肩膀外露出來。身高雖然跟成人人類差不多,但總之不管怎麼看都不是人類。

  小桃就這麼張著嘴驚訝地和河童對望,這時另一邊的大頭也看向這裡。他不止頭大,身體也很大,只長了寥寥可數幾根頭髮的偌大頭頂,彷彿長了瘤一樣分成了兩段,就像大佛似的。水藍色的和服也是短擺的,咕嚕咕嚕轉動的眼珠子是金色的,一張大嘴裡的牙齒也全都是金色的。身體結實壯碩,乍看之下好像很恐怖,但是他眼睛總是瞪得大大的,嘴也老是像四方形一樣張得開開的,因此看起來好像一直很驚訝,又像在笑,是一張看起來很好笑的臉。看到那張臉連小桃都想笑了,可是現在不是笑的時候。他們感覺很詭異,根本讓人笑不出來。

  這是夢。對了,是夢。我在作夢。正當她拼命想讓自己冷靜下來的時候,不知道從什麼地方傳來了躂躂躂的聲音,一個穿著黃色雨衣的小孩跑了過來。但是小桃的眼光無法從大頭和河童身上離開。小孩在小桃面前跳起,然後跳到她的膝蓋間坐下。

  咦?

  仔細一看,小桃發現一雙圓滾滾的大眼睛正擡起來看著她。

  「我坐到小桃身上了。」

  他伸出一條長長黏黏的舌頭,發出不可思議的嘻嘻笑聲,那是手長得像猴子,看起來像是外星人的那個妖怪。那個跟媽媽一起搭上高速快艇、在玄關舔著小桃的腳的……

  「呀啊啊啊啊啊!」

  她站起身,把妖怪抱起來就這麼一扔。妖怪往前跌倒,臉栽進水窪裡。但是小桃才不管這些。

  「啊啊啊啊啊啊!」

  完全搞不懂究竟是怎麼回事,但膝蓋被坐到的觸感實在很噁心。

  討厭討厭討厭!

  小桃像是想擺脫這一切一樣,啪沙啪沙踩著四濺的水花衝了出去。

  「她看得到我們呢。」

  一邊目送著小桃跑走的背影,阿川露出困惑的表情。因為小桃實在喊得太大聲,害他嚇了一跳,橘子全都掉到地上了。

  「我們眼睛有對上了,她確實是看著我。」

  「吾等該如何是好?」

  大頭阿巖一邊緊緊抱住裝橘子的籃子,一邊張著嘴。或者該說,他那張嘴永遠都是開開的,從來沒合起來過。

  在不知如何是好的兩人面前,臉栽進水窪裡的阿豆爬了起來。

  他呼嚕呼嚕地用力把臉上的水滴甩開,然後悠哉地注視著小桃跑走的方向。

  小桃跑進門的時候,叔公好像正好從山裡回來了,他從貨車上卸下紙箱放在推車上,在長物門裡整理著。一看到叔公,小桃總算鬆了了一口氣,整個人放鬆下來,一面急促呼吸著,一面看著叔公整理東西的樣子。

  「橘子園又被搞得亂七八糟的了。那些政府官員不知道在幹什麼,怎麼不趕快去驅逐山豬啊。」

  叔公一面搬著保冷箱一邊說。弄亂橘子園的不是山豬,是那些妖怪。因為他們抱著橘子在吃。

  但是小桃又希望剛才見到的光景全都是夢,都是幻覺。她很想跟叔公說些什麼,但是卻什麼話也說不出來。

  叔公一面揉著腰,一面從儲藏室走出來。他發現小桃的樣子有點奇怪,驚訝地大聲問說:

  「你怎麼了?」
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息