網譯版轉自SOSG論壇

　　翻譯：E.A.r.T.h折原あずさ

　　掃圖：片片

　　3、

　　清水聖

　　我的妹妹。與其說日本和世界等級，倒不如說是人類史上最可愛的。表情基本上不會有變化，也很少說話，但這些都是萌點。因為早出生和晚出生奇蹟般的組合而在同一班。神啊！謝謝你！

　　4、

　　湊佳凜

　　給人一種很痛的感覺的女孩子呢。這就是所謂的廚二病嗎？其他特徵——是呢。是一個很容易就會生氣的女孩子。總是給人一種怒氣衝衝的感覺。還有，貌似憤怒是什麼東西的發動條件（扳機）。

　　5、

　　海城楓

　　超不服輸的女孩子。不知道為什麼一直穿著運動衫。……這麼說好像沒有看到過她穿校服的樣子呢。還有運動神經異常的好。

　　6、

　　流泉寺克麗絲

　　第二華道部的創立者。對人和藹，溫柔的大小姐。第二華道部部員都對她十分信賴。但是不知為何她對我的態度有點怪怪的。總覺得她還隱藏著什麼事。……不，一定是我想太多了吧。

　　7、

　　「抱，抱歉！」

　　「……啊，啊哇。為什麼哥哥會……。明，明明說了不行的……差勁……」

　　「不，不是啊聖！哥，哥哥才不是因為想看才來看的！」

　　我這麼叫道，聖這一次失落地垂下了肩膀。

　　「對，對我沒有興趣啊……」

　　因為我的錯而失去了自信！？

　　這，只有誇張一下了！

　　「不，不啊，聖……。那個，對了。胸部的形狀，很不錯，哦……？」

　　這麼一說，聖將自己的身體藏在浴缸的水裡。

　　只露出臉，手和小小的肩膀。

　　肩膀和手變得一片通紅。

　　「……太，太差勁了……」