網譯版轉自水域小說組

　　圖源：消失（wangzi213546）

　　翻譯：筆君

　　監修：墨君

　　那一年的夏天，我離開了黑暗寒冷的領地城堡，在南國島嶼上度過。

　　漫山遍野的九重葛爭奇鬥豔，色彩斑斕的小鳥唱著歌，椰子的甘美回味無窮。繽紛閃耀的海水比海藍石還要晶瑩剔透，珊瑚的碎片為白色的沙灘平添幾分色彩。

　　「目標已確認」

　　座下的運輸機的聲音甚是聒噪，我靜靜的折著摺紙。摺紙非常有趣，單單一張就能千變萬化，折成各種各樣的生物。我沉迷於這宛若魔術的過程，不停摺紙。

　　「要靠近麼」

　　這成山、折成谷，要折得漂亮點。

　　「……簡直是公主的假日呢」

　　身邊的人喃喃說道。

　　他一定在想，螺旋槳的噪音太吵了，所以我沒聽到吧。雖然我聽到了。

　　不過這道在情理之中。

　　在身著就像壁虎或是變色龍，和機身一樣顏色的野戰服的他們眼裡，夏日連衣裙配上涼鞋的我，稱得上極度的異常與異端吧。

　　窗外是紺碧的大海和無數的小島。

　　我們乘坐的運輸機正好在弓形的島上飛過。在海峽的突角上，能看某種黑色影子翻騰著。該不會是傳聞中的海頓吧，還是說、鯊魚？雖然挺想確認一下，可直升機開始迴旋，離開我視線的方向。壞心眼。

　　「儘可能地靠上去」

　　「收到」

　　就在覆蓋島嶼的密林的細枝清晰可見的時候，火箭炮從枝條之間發射出來。

　　「來了！」

　　真是猛烈的攻擊。不用說，目標一定就是包括我們在內的三架運輸直升機。

　　「開始投放」

　　「收到！03開始投放」

　　飛行員對運輸機進行了某項操作。一定是到了該讓直升機下面吊著的集裝箱遵循重力落下的時候了。坐在後排座位的我也捕捉到了黑色大鐵塊，落盡森林的樣子。啊、炮擊。打中了。

　　集裝箱的外殼被炸碎彈飛。碎片七零八落，冒起黑煙，而其中內容卻安然無恙。

　　全身覆蓋著黑色剛毛的『怪物』為了掙脫枷鎖，在空中咆哮著。

　　從巨大的雙顎間可窺見鮮紅的舌頭和密集而銳利的牙齒。不停蠕動的觸鬚翻舞著，瞄準了敵人的潛伏基地落了下去。

　　密林竄起了火柱。

　　「確認接觸。準備脫離」

　　「收到。準備脫離」

　　恐怕那裡，現在已是超脫認識的地獄繪圖。

　　由上空投放的是戰場的真正惡魔，它將啃食所有人類。

　　我將剛剛完成的紙鶴擱在膝上，聊表餞別之意。畢竟，教我摺紙鶴的，毫無疑問就是被投落的她。

　　永別了、『D-witch』03朝子。不、Miss菊川朝子。我珍愛的朋友。

　　——下次、一定就是我了。

　　***

　　還沒召集麼，什麼時候才是發揮這個能力的日子呢。還沒來麼、還沒來麼。

　　——大昭三十五年、八月。京都嵐山。

　　像這樣被重山環繞的西邊都會，夏日之下無所遁形。

　　樹葉的影子又濃又厚，院內的大沙礫在陽炎之下十分恍惚，茅蜩的幻聽不絕於耳。

　　這時的鬼島九郎是個十四歲的學徒，既沒父母也沒兄弟，只是將「有朝一日報效國家」的信念，當做金銀財寶一般懷揣著。

　　在這個京都嵐山的山裡穿著穿舊了的白色工作服，打掃鳥居周圍的時候，九郎一如既往如此期盼著。

　　天空一片蔚藍，風也趨近於無。配合茅蜩，肚裡的蛔蟲也附和起來。

　　「——小子。喂、那邊的小子」

　　九郎拭去臉上的汗水，轉過身去。

　　連線天惠院的石階遠遠下去的地方，停著輛車。

　　男人從帶棚的輕卡車上跳了下來。

　　年紀差不多二十前半，一身黃褐色的軍裝，細若針金的纖瘦身軀每日都進行著鍛鍊，身體並不羸弱。只是給人一人，讓人懷疑他軍靴的鞋底能不能安然落地的輕率氣息。

　　「認識我麼」

　　男人迅速摘下帽子，下面兩色分明的長髮露了出來。

　　九郎破顏而笑。

　　「金剛大人！」

　　「這個聲音是八咫鳥麼，真是久違呢！」

　　「是怎麼了這麼唐突。啊、不好意思，車的話——」

　　「哎、曉得了曉得了。不方便停在顯眼的地方吧，我會好好帶進去了」

　　叫做金剛的男人，說完便轉過身去，將自己乘坐的輕卡車，定氣一聲擡了起來。

　　就像是搬弄橘箱一般輕鬆，就這樣將鐵製的車舉過腦門，登上了連綿的石階。九郎衝去迎接的時候，金剛周圍已經籠罩在了車影之下。

　　這裡是倭國日本，日出的神聖島國。其證據，就是金剛這樣異能使用者，如上天的恩賜降生於此。

　　——『強力』金剛，水天寺荒城。

　　聽說在戰場上，他連載有士兵的戰車都扔回了敵陣。

　　「就當下這時兒還會被當做是寺廟對待吧。可不過萬一搞不好把你們暴露給敵人，可是會化為火海哦」

　　「區區英吉利人，不足為懼！」

　　「哈哈。勇氣可嘉哦、八咫鳥」

　　對，不足為懼。九郎如此認為。

　　本就是被稱作天狗附身或天狐附身的異能的孩子，政府也認定這份能力有益，所以更名為麒麟兒。這裡是京都的天惠院，是學習天賦天惠的制御方法，侍奉國家的天惠師的的養成設施。

　　鬼島九郎就是在此修煉的其中一位麒麟兒。

　　擁有通稱『強力』金剛這個別名的荒城少尉，是九郎上一世代五度造訪天惠院後離開數載，等同兄長的存在。

　　由於歐洲的大國英吉利聯合王國向日本發起宣戰，他作為軍屬天惠師踏出了天惠院。每每從老師那裡聽聞他所立下的赫赫戰績，就為自己下面的登場興奮不已。

　　「金剛大人、金剛大人。南方戰線情況怎樣。能否給九郎說說呢」

　　「哎呀、該說是沒啥進展呢、還是說沒完沒了呢……對了、八咫鳥要吃這個麼？雖然是糟糕的配給品」

　　金剛保持著將卡車舉過頭頂，從軍服的口袋裡掏出棒狀巧克力。

　　九郎睜大了圓圓的眼睛。

　　在這個窘迫的時世裡，這種進口貨的甜味嗜好品市面上幾乎找不到。這是怎麼了，這麼簡單就……

　　茅蜩的鳴叫聲不絕於耳，九郎迅速意識到了自己肚裡的叫聲混雜其中。

　　少年就隔了十秒，不、是十二秒半。

　　「…………算、算了！馬上就要吃午飯了！修煉中途是禁止進食的！」

　　「……別用那麼悲催的表情對我說」

　　「不是悲催。這不是眼淚、是心靈的汗水！由於八月所以難耐酷暑！」

　　九郎拭去臉上的汗水，同樣擦掉了眼角快要滲出的『心靈的汗水』。

　　「哈。你還是老樣子，真規矩呢，八咫鳥」

　　——叫人嘆一口氣啊。

　　從頭上下來的金剛的聲音，還是以往那樣半開玩笑，好像其中還混雜著別的什麼。

　　金剛淺灰色的臉龐藏在卡車的陰影之下，被染成一片漆黑。

　　兩人一齊走進院內的時候，金剛將車放在了不顯眼的灌木叢的一頭。

　　「好安靜呢。其他傢伙在裡陣麼」

　　「是、大概吧」

　　天惠院表面上落成的是寺院的樣子。

　　山路的入口有著石造的鳥居，進來之後就是供奉殿了，是個氣派的殿式建築。

　　由於設有善款箱和注連繩，可以進行參拜，但後面的本殿並非本來的用途。後面的本殿，唯有修行中的立志報國的孩子們。

　　「水芭大人呢？」

　　這是金剛任守天惠院時，皇族公主的名字。

　　「不。最近不在了」

　　「是麼——雖然我也挺想那個頑固公主被抓起來，算了。走咯、八咫鳥」

　　「啊、等等、金剛大人。我庭院的還沒掃完」

　　「沒差啦。這邊更重要」

　　莫名其妙的展開，讓九郎慌了神。

　　但是至少不在下面的一小時內將院地的樹葉全部掃乾淨的話，也許就趕不上吃午飯的時間了。即便埋怨著說有急事的師兄弟們，可九郎卻橫不下心。

　　「最好還是該好好聽一聽看，免得以後後悔」

　　被說到這個份上還是頭一回，即便九郎也開始覺得奇怪。

　　——金剛大人有些奇怪。

　　到底什麼事這麼急。

　　金剛衝進院內，繞過正面的供奉殿，走向裡面的本殿。

　　講學的教練場——實技的格鬥場——平房的建築落成規整。中心的楊桐樹枝繁葉茂，修煉之後常常在它周圍休息。

　　而在這棵樹下，全部的四位師兄弟都團坐在著。

　　——『地鳴』馬頭，津島彌彥。

　　——『冰室』杜若，若森裄。

　　——『籠』鬆蟲，御廚琥珀。

　　——『九尾』玉藻，江之崎櫻花。

　　和九郎穿著一樣的白色工作服，有人裡面還穿著黑色的訓練服。

　　最讓人不可思議的，是大家像是繞山跑過一週後，整齊劃一的雙手擱在跪坐的膝蓋上。嗯？到底發生了什麼？難道是在自己不知情的時候，進行了地獄特訓麼（這樣的話也該告訴自己啊，反對差別對待！）。

　　走近之後，九郎才發覺自己搞錯了。

　　他們並不單單在休息。而是認真聽著放在樹根旁邊的收音機。

　　在這個天惠院裡，從外部獲取情報的媒介非常的少。

　　畢竟一個個都偏重於制御天惠的訓練，廣播自不用說，通常報紙、雜誌之類不許自由閱讀，只能收聽老師們嚴選之下的一部分。

　　可即便如此，自己也不曾有過對高度知識與教養的渴望，或是對落伍的意識。

　　只是，那個雕花木質外殼的收音機，應該教員室架子上的裝飾品吧。

　　混著嘈雜的噪音，人的聲音傳到了耳朵裡。

　　「……金剛大人」

　　「怎麼」

　　「那個、莫非是天君的玉音？」

　　「是啊。就是大昭尊皇的聲音呢」

　　「總覺得……有些隱忍、有些屈服」

　　在九郎眼前，擁有『地鳴』之別名的馬頭前輩露出了嗚咽聲。

　　比常人超出兩倍的碩體縮成一半，男人泣不生聲。嚴厲而美貌的杜若姐姐也是，到鬆蟲和玉藻也是。

　　還算振作的，只有『強力』金剛一個人而已。

　　注視著茫然無措的九郎他們，金剛在灼熱的陽光下，瞳孔閃爍著光輝。

　　「好了好了。就和你們聽到的一樣，日本對英吉利的連戰連勝都是謊言，天子陛下已經親自宣告投降了。為完敗乾杯！」

　　不、等等。等等啊。

　　倭朝日本是神之國。無論敵人卑鄙的艦炮射擊還是空襲，應該統統不在話下。說這種話的是誰。

　　「日本變了。你們也要改變。我今天來就是設法帶你們逃走的」

　　喂、什麼意思？我們的日本完敗了？天子陛下親自宣告投降？

　　所以自己。為了有朝一日報效國家。使用這個能力。像金剛大人一樣。

　　但是、難道說，這樣的機會、一輩子都——。

　　實現劇烈的搖晃起來。就這樣、眼前變得一片漆黑。

　　「…………騙人」

　　「喂、走了啊、八咫鳥！要丟下你咯！」

　　「騙人！」

　　「不是騙人！睜大眼睛、張大耳朵，接受現實吧！」

　　「騙人————————————！」

　　tobecontinued3yearsafter.