網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：門倉理樹（LKID：we21342fse）球球（LKID：玉こそ我だ）

　　掃圖：蘋果（LKID：goldapple）

　　修圖：工口楓

　　總責：門倉理樹（LKID：we21342fse）

　　“請讓我——成為哥哥的戀人吧。”

　　七月七日。

　　場所是千羽學園的屋頂。

　　在夏日的陽光照耀下，我——辻峰真由香將自己的心意道白出來了。

　　辻峰冬夜。

　　自打出生以來的十年間就與我如同兄妹一般長大的男孩子。雖然因為眼神凶惡，常被誤認為是混混，但如果在身旁人看來就是個隨處可見的普通高中生。

　　但是，哥哥有個不能對一般人說的祕密。

　　我們的祖先中似乎有個魔女。雖然是個非常脫離現實的故事，那位魔女為了給自己收集來的古董添上魔術，就給予它們自己的血。

　　古董的數目是九十九。

　　魔女去世後過了約五十年的現今。分得了她的血而擁有了魔力的古董們，被稱之為《魔女的遺產》，在這個城市裡到處引起奇怪的事件。

　　然後，收集魔女遺產就是我們辻峰家的目的。

　　哥哥也說過為了專心收集魔女遺產，暫且不沾戀愛……。

　　“………。”

　　但是，我還是對哥哥傳達了我的心意。

　　前幾天對陣七海小姐時，哥哥如同小時候一樣鼓勵我。因為有哥哥在，我跨越了三年前的事件的陰影，成功發揮出了自己的魔女遺產的能力。

　　然後，我想也因為這件事，我做好了對哥哥傳達自己心意的覺悟。

　　因為——。

　　“——。”

　　我，一直以來都喜歡著冬夜。

　　這是現在算起非常久遠前的回憶。

　　在我開始稱呼冬夜為‘哥哥’的那一天以來——。