網譯版翻譯zlc880420@輕之國度

　　Mizukinomizugi。

　　瑞貴的泳裝。（注：瑞貴和泳裝發音相似）

　　僅僅以此為期盼、僅僅以此為期盼、連動蓮也熬過了夏天。

　　暑假行將結束、正是餘下的作業堆積如山的時候。蓮也一邊訓練著昴，一邊陪著奈奈菜完成天枰座的工作，見不到瑞貴的日子還在持續著。瑞貴沒有手機，因為她討厭這東西，再加上她神出鬼沒所以不清楚其所在之處，光是要和她見面就已經夠累人的了。

　　即便如此蓮也還是好不容易、想方設法約了她一起出去玩。在八月二十日這天，來到了海邊。

　　兩個人。

　　只有兩個人。

　　上一次見到瑞貴的泳裝姿態還是在初中三年級的游泳課上，自那以後的兩年間，她想必已經茁壯成長了不少吧，各種部位都是。

　　不對！

　　我、我並不是在期待著這方面啊，光是和瑞貴一起玩就已經很滿足了。如果是去海邊的話就最棒了、然後是泳裝、瑞貴、瑞貴穿泳裝給我看的話那就——！

　　果然，蓮也的願望實現了。

　　在毒辣的太陽之下、沙良瑞貴穿著鮮紅的泳裝、降臨在了白色的沙灘之上。

　　苗條緊緻的美麗肢體收放自如且沒有贅肉，但又不給人以肌肉發達的印象。這都是拜女王「鍛鍊富有彈性肌肉」的指導所賜。蓮也所擔心的腹部的傷痕已經基本治癒，從遠處看不出來。

　　她身體的曲線從上至下都很柔順、大腿白皙而緊繃，非常耀眼，突起的翹臀讓人心跳加速欲罷不能。最特別的還是彷彿倒扣著的兩個圓形茶碗般的圓潤胸部，給人以成長得很有女人味實在是fulllllll-onnnnnnnnn！的感覺。（注：fullon，完全、充分、無保留的意思）

　　太棒了。

　　能和這樣的瑞貴、孤男寡女的一起在海邊真是太棒了。

　　Thankyou御神星！謝謝御神星！雖然不曾相信過什麼御星的引導、但今天就感謝它吧！

　　——只是，這種飄飄然的心情只存在於最開始那一會兒。

　　「師父、看啊看啊看啊、沙子好熱！海水好鹹！雲好高！」

　　舞波昴穿著白色一體式泳裝，到處裝點著的褶邊看上去很可愛。雖然是略顯單薄的勻稱幼兒體型、但和她的童顏相映成趣、絲毫沒有減分。即便穿著泳裝，她還是牢牢地裹著纏胸布、把「凶器」好好地隱藏著。

　　「真、真巧呢香香背男！你也來海邊麼？那個、我呢，是受隊長之命來巡邏這個星砂海岸的。嘛，因為不是來玩的所以有點那啥、不過稍、稍微陪你一會兒的話也不是不可以！？」

　　七曜奈奈菜穿的是橙色低腰泳裝。在三個人當中露出度最高、腰上繫著的是「繩子」。緊緊收束的小蠻腰和略大的臀部因為不平衡而更有魅力，但胸部卻是令人絕望的沒料。說實在的、比基尼是個錯誤的選擇。

　　兩人都萬事俱備，興致滿滿的準備和蓮也一起玩。

　　她們到底怎樣打探出訊息的啊。

　　為了和瑞貴形成兩人世界，明明已經慎之又慎才來的了！

　　「啊啊完蛋了」

　　蓮也仰望湛藍的天空、呢喃著。

　　御神星引以為傲的三名星柱候補、正以團團包圍之勢向著站在沙灘上的蓮也聚攏過來。她們以「為什麼你在這裡啊」的眼神互相瞪視著對方。

　　瑞貴指向大海、

　　「來吧連連，決一勝負吧。在那邊的岩石之間往返十次，最多隻能休息三次哦」

　　接下來是昴指著沙堆、

　　「不行！師父要和我一起用沙子堆城堡！要堆得這~麼大！」

　　最後是奈奈菜，她滿臉通紅的把一個玻璃瓶遞了過來、

　　「聽好了哦？香香背男。這沒有什麼特別的意思哦，為了防止晒傷必須要塗防晒霜的是吧？不好好晒一下也會很困擾的吧？但是我的手又夠不到背上的每個角落、也就是說這是沒辦法的事啦！來吧給我塗吧、我讓你塗哦，這樣你就滿足了吧！？」

　　煩死了。特別是奈奈菜，為什麼要對我發火？

　　「哼，玩沙子再加上日光浴麼，果然像你們的風格、真是低階的遊戲呢」

　　「這才不是遊戲呢！我連屋檐上的金鯱都能完美再現的說！」

　　你說的城堡難不成是名古屋城啊！？（注：名古屋城中最著名的是金鯱，經常會看到一對金鯱臥在屋檐左右兩側，象徵著一種權利，同時也在祈福平安）

　　於是，昴的臉頰上有文字浮現出來了、

　　『風雲！』『昴之城』

　　我不會找碴哦？

　　在進行著無言的相聲的師徒旁邊，奈奈菜用鼻子哼了一聲笑道、

　　「沙良瑞貴。到了海邊都要比賽，你腦袋裡到底在想什麼啊？是不是和排位戰搞混了啊？」

　　「每天都是戰場，不過喜滋滋地把防晒霜帶過來一心只想著讓蓮也塗的淫蕩白痴女是無法理解的呢」

　　這一擊，把奈奈菜的笑容粉碎了。

　　「不、不是啦！這、這個是為了迴應香香背男邪惡的期待而迫不得已帶過來的啊！有說不上來的壓力啊！」

　　不要說讓當事人聽得到的壞話！

　　「吶師父、城堡——。金鯱不行的話，白鷺也可以吧？」

　　啊啊昴，你真可愛啊。所以能不能稍微閉下嘴呢。

　　等得不耐煩的瑞貴拉住蓮也的右手、

　　「那麼走咯連連。最近你貌似很遲鈍呢，讓我來矯正一下吧」

　　奈奈菜毫不退讓地拉住蓮也左手、

　　「來啊塗吧、塗了不好麼？用你那雙下流的手、在、在我的身體上到處來回撫摸就可以了！」

　　沒有地方抓的昴說道、

　　「我來做城堡的本體、師父來挖環繞在周圍的護城河吧？」

　　然後、拉住了蓮也泳褲的橡皮筋。

　　雖說是女孩子，但這三個人都是各自鍛鍊過的御神星排位者。蓮也的手臂先姑且不論，泳褲的橡皮筋可是承受不了那股力道的——

　　「住、住手！這下可真不妙啦！」

　　噗唧。

　　橡皮筋悽慘的被扯碎成一段一段、蓮也的泳褲唰啦的掉了下來。

　　失去了遮擋的象先生，暴露在了潮溼的海風之下。

　　「」

　　「嗚哇」

　　三人的視線集中於一點之上。

　　下一個瞬間、

　　「去死吧！」

　　「師父個笨蛋！」

　　「變態！逮捕！」

　　三人的拳頭幾乎在同時陷進了蓮也的身體裡。

　　只有在這個時候，她們才情投意合啊。

　　★

　　蓮也一個人以體育課的坐姿縮在遮陽傘底下。

　　瑞貴昴奈奈菜，她們各自在海里盡情地玩耍著。

　　「我是幹嘛來的？」

　　眼淚流了出來，是潮溼的海風吹進眼睛裡所致的吧。一定是這樣，沒錯的

　　這時候，傳來了沙子摩擦的響聲，好像旁邊有誰站在那裡。

　　那是一個穿著西服的紳士。

　　在這熱的見鬼的地方，他還是好好地打著領帶，而且一滴汗都沒有出。相貌雖然絕對稱不上美型、但全身上下散發著一種奔波勞累的大人的氣場。沒錯，就是這麼一個和「紳士」的稱號十分相稱的男人。

　　只是，有一點不相稱。

　　紳士臉上裝著一個似乎是佩戴在左耳上的奇怪機器。

　　如果打個比方的話就是「只有一個鏡片的太陽鏡」。一個半透明的液晶顯示器正覆蓋在他的左眼之上。

　　蓮也對著個裝置有印象。雖然是個非常古老的作品，但現在仍然十分有人氣甚至還被重製了、那個國民級的格鬥漫畫。在這部作品裡出場的、能夠以數值測定對手強弱的裝置、記得名字是叫——

　　「真是荒唐啊」

　　紳士發出了和他外表相符的陰沉的嘟囔聲。

　　「啥、啥？」

　　「我說，真是荒唐啊，那個老太婆」

　　紳士指向瑞貴。

　　「老太婆是什麼意思，那可是高中生啊」

　　「哼，那可難說了」

　　紳士按了一下裝置的開關，伴隨著電子音、顯示器上出現了數值。

　　「實際年齡十六歲、外表年齡十九歲、精神年齡十四歲麼。果然還是老太婆啊」

　　「」

　　「蘿莉力只有5麼，渣渣」

　　「蘿、蘿莉力？」

　　「女性的最高峰是在五歲和九歲之間啊。十歲以後、只有逐漸劣化這麼一條路可走了。證據就是——」

　　他指向瑞貴的胸部、

　　「你看那團鬆鬆垮垮膨脹的脂肪，如果變成那樣就完蛋了。胸部的話，不是洗衣板就不行」

　　雖然慢了一拍，但蓮也終於醒悟了。

　　——這貨是個變態啊。

　　「洗衣板就是拍上去滑溜溜有『啪嗒』一聲的略稱。雖然如此，也不是說沒有胸部就好。有胸部也可以，因為是女孩子嘛。但是、要有『啪嗒』一聲。『有胸部』『但又沒有』，在這種矛盾的空間之中才有我所追求的浪漫啊。Doyouunderstand？」

　　「哈、哈啊」

　　蓮也趁著紳士不注意稍微向後退了一點。

　　「比起那個穿著紅色泳裝的老太婆、那個穿橙色比基尼的才是要命。雖然沒有到『啪嗒』的程度，但也算是拍上去『噗唧』一聲的胸部了。不過其他地方就不行了，尤其是那個大屁股算什麼啊，是要用它來搗年糕麼？Q彈緊緻的小屁股才是最棒的啊。她的蘿莉力充其量也就12」

　　「說的也是啊！」

　　已經和他保持了相當一段距離了，之後就儘可能自然的逃走吧。

　　「往那邊看，那個紮了兩束頭髮的女孩的胸部很是出色啊，很理解蘿莉之道」

　　紳士指著昴的「貧乳」說道。

　　只不過泳裝底下纏著裹胸布但還是不說的好。

　　「話說，她也是高中生啊」

　　「是嘛，年齡上是老太婆了。不過，那個身高、體型、童顏、勉強能看作是小學高年級生吧。年齡與外貌的反差，不是挺棒的麼。已經顯示出蘿莉力有12000了哦，作為高中生是難以想象的數值啊。Doyouunderstand？」

　　「哈、哈哈哈」

　　蓮也曖昧的笑了。除了笑，已經別無選擇了。

　　紳士很滿意的點了點頭、

　　「很好，我想和你共飲美酒啊」

　　「我還未成年」

　　「啊啊、我也是」

　　真是意外。本以為他一定有三十來歲了。

　　紳士想要和蓮也握手。

　　蓮也這才發現他手指上戴著閃閃發光的戒指，他臉上的裝置存在感太強以至於忽視了這點。

　　是雷涅西庫爾。

　　「你是排位者麼？」

　　紳士優雅的點了點頭、

　　「在確認我是個排位者之前，我希望你先確認一下我是一個男人、是一個明辨是非的紳士」（注：這裡「男人」、「紳士」的註音都是「蘿莉控」）

　　「誒誒！？牛頭不對馬嘴啊！？」

　　男人拍了拍蓮也的肩膀說了句「Doyouunderstand？」，然後離去了。

　　蓮也注視著他漸漸消失在熱浪中的背影、呆若木雞的嘀咕著。

　　「到底是、誰啊」