網譯版翻譯門倉理樹、三千、球球、葵婭、風音、Angel╋beats、幽藍@輕之國度

　　「好。這樣契約就達成了。」

　　在這平淡的語氣中，這傢伙奪去了我的初吻。

　　少女。

　　一眼看去只是一個嬌小可愛的女孩。長至腰際的捲曲金髮。小小的髮帶。微微上吊的眼睛，讓人想起心高氣傲的野貓的可愛而尖銳的五官。是的，如果只是如此的話，她不過是個可愛的女孩子罷了。

　　但是，她的胸前——青色的刻印。

　　少女身上穿著的綴滿輕飄飄的荷葉邊和蕾絲的西洋風青色長裙。那大大張開的胸襟出可以看見那初雪一般白皙的肌膚上，有一個如青寶石般閃著光的魔法陣似的紋身。

　　「……」

　　嘛，也就是那個吧。被一個外表強硬看起來像個小學生一樣的雖然嬌小卻非常可愛的女孩子奪走了初吻，一般情況下誰都會覺得很幸運很愉悅……但是，很可惜現在並不是那種一般情況。

　　似的，問題就是——她，是一個特別的存在。

　　「——」

　　據說，我家的祖先中有一位魔女。

　　在這個非常脫離現實的童話中，那個魔女為了給自己收集的古董加上魔法，而將自己的血塗在了那些古董上。

　　而那些古董有九十九個之多。

　　然後，那個魔女死後——那些因沾染上她鮮血而寄宿上了魔力的古董被稱作『魔女的遺產』，至今仍在這個城市的各個地方引發著奇怪的事件。

　　嘛，也許你們會覺得這種類似都市傳說的故事很像是那些閒人寫在網路論壇上的無聊透頂的梗……但麻煩的事，這個故事似乎是真實的。

　　要說為什麼，現在在我眼前的這個少女就是最大的證據。

　　魔女遺產。

　　沾染上魔女之血額九十九個古董。如今以一個可愛的女孩子的姿態她，其正體正是那九十九個古董的其中之一。而且，她——是特別的。

　　因為她，正是為了封印魔女遺產的魔女遺產

　　以青光刻印裝飾著的靈柩。

　　拉比絲拉茲莉

　　那就是——她的名字。

　　順帶一說，將我與她值得紀念的對話總結起來就是……

　　「我的名字叫——喵比絲·拉茲莉。」

　　「額，你的名字沒有那麼像貓吧。」

　　「~~~~~！訂正！剛剛的不算！我的名字是喵比，喵比……咦？」

　　「難道是，那個才是真名？」

　　「吵，吵吵吵死了！因為太久沒說話了所以咬到舌頭了而已！」

　　「總之，你不要緊張，冷靜點慢慢說。」

　　「我，我才沒有緊張呢！你這個笨蛋！笨蛋笨蛋笨蛋狗！」

　　……嘛，總之。

　　今夜，我和她——拉比絲相遇了。

　　我們的故事就此開幕。

　　魔女遺產。

　　圍繞著魔女的遺產的，與不平凡的那些傢伙們的故事——