@MA倒閉了 翻譯

……之後過了一周，國家終於公布了與圖瓦爾的戰爭。

一開始這片領地與多少出現了一些混亂，但也逐漸恢複了平靜。

不知是大家不斷開設會議————這些會議煩惱到讓每個人的眉間都多出了幾條新的皺紋————得出的事前對策產生了功效，還是意外地說只要危機不近在眼前，人類這種生物就無法產生危機感呢。

不管如何，雖說只是表麵上的，但城鎮的風景仍然一如往常，這讓人感到欣喜。

我拿起咖啡的杯子。

雖然我只是將咖啡當成單純的愛好來享用，但不知今後是否又會受到咖啡因的照顧，度過一個個不眠之夜。

腦中產生這樣的想法，我苦笑起來，打開了剛送到的母親的信件。

首先是軍部的事情。

祖父正式成為了與圖瓦爾國戰爭的總統領，奔赴前線。

其中詳細地寫著進軍的規模以及之後的預定……雖說是出身於安達森侯爵家，但真虧一個貴婦能收集到如此多的信息，母親大人真是可怕。

我想著有可能在某些時候派上用處，非常感激地閱讀著信件。

之後則是家人的近況，王宮內的情況。

……貝倫似乎就和會議那時一樣，在迪恩的身邊以粉身碎骨的氣勢工作著。

在那個會議中，他登上舞台的那一瞬間。

雖然他是我的弟弟，但他的眼神————他所散發出的氛圍仍然在一瞬間叫我寒毛炸立。

我從他的身上感覺到了堅定到如此地步的覺悟。

如果那個時候的覺悟沒有變化的話，貝倫一定非常出色地工作著吧……我如此相信。

除此之外還有貴族們的動向。

雖然仍然有一部分貴族留在王都，但似乎所有領主都回到領地備戰去了。

先不說愛德大人一手遮天的時候，要是現在還敢輕侮領地的話，腦袋立刻就會被砍下來吧。

在工作上麵迪恩就很嚴厲，最重要的是貝倫不會允許那種事情發生。

最後，王都的狀況。

雖然並沒有發生暴亂，但發生過好幾次騷動，百姓都非常動搖。

雖然之前的會議也有一名領官說過……情緒是會傳播的。

而且，只要有了一絲火苗，很快就會變成燎原的大火，這就是集團心理。

應該說，這正可謂是步履薄冰。

“可以的話我想要知道更多的戰況……不過，這還是很困難的吧。”

“如果您期望的話，我立刻派人查探。”

聽到站在我身後的塔妮婭若無其事說出的話語，我不由得感到震驚。

再怎麼說即使是塔妮婭……雖然我有這樣的想法，但如果是她的話……另外一種想法也在我腦中糾纏。

不管怎麼說，我想要的都是軍事情報。

國家的機密情報應該是很難獲得的……雖然我不知道是否正確，但還是應該布置這個任務吧。

“……能做到嗎？”

“如果小姐您希望的話。已經有幾名部下混入了王宮中。不過，即使如此也無法獲得詳細的軍事行動情況，如果小姐您希望掌握更詳細的信息的話，我立刻將部下派遣至梅西男爵領以及舊門羅伯爵領。因為有一段距離，所以需要花上一點時間。”

聽到塔妮婭若無其事的話語，我不禁在內心瞠目結舌。

雖然我常常為塔妮婭的能力感到驚訝，不止一次地想過，她到底想要達成什麼樣的目標呢？

不過，今天的衝擊是最大的。

“……那麼，就拜托你了。可以的話，盡量快一點。”

“遵命。我立刻去安排。”

目送著塔妮婭的背影，我撕掉了手中的信件，再次埋頭工作。

“我是來與您商量一下今後的計劃的。”

“我想也是。……啊，時機正好。”

在我們對話的時候，被民部的領館通知了的其他部門的領官們也一起走進了房間內。

“大家也都到了，我們在隔壁房間開個會吧。”

在所有人坐下來之後，收下由農業部的領官派發資料。

大家都大致地掃了幾眼。

“這些是現在領地的儲蓄以及這一次收獲季預想的產量。”

關於儲備量回升了不少。

不過那也是隱藏起真實賬簿來應付中央時的儲備糧相比而已。

即使如此，這也是在接收移民支援他們糧食基礎上的剩餘量，因此今後還會逐步增加吧。

分出幾成預算從他國購買糧食還是有價值的。

……如果接下來沒有發生任何意外的話，下一次收獲之時就能回複原來的數量了吧。

是的，要是沒有發生任何意外的話。

啊，頭好痛。

“……在下一次收獲季時看起來能有相當的產出啊。”

只看報告書的話，產出比上一年還要增加了兩成。

“學園中的研究結果起效了。以新的作物的栽培為首，提高農地的有效使用率，到栽培現有作物的合理化，這是大家努力的結果。只要收獲前農田不遇到大規模的自然災害，這個數字就應該不會有太大的問題。”

“建築部門已經進行過報告，之前推進的應對水災的建築工事可以視作完成了。重要的部分都已經完成，剩下的就只有一些細小的調整……現階段已經能夠發揮十足的功能。只要不是遭遇百年一度的暴風雨，那麼就不會因為自然災害而造成損失吧。”

聽到建築部門的發言，我唿地吐了一口氣。

“比預定還要早呢？雖說是從祖父的時候就開始建工了，不過這一次我們嚐試修改了很多部分來的？”

“是的。不過，最近居民們積極地協助我們，這是很大的以一個原因。”

“是嗎……”

因為事前有和百姓們宣導過，看來在此時得到了回報，朝著好的方向發展了。

“為什麼那一個是必要的？又為什麼要實施那樣的製度？”

果然，知曉與不知曉其中的意義對於受眾來說有非常大的不同。

“同時進行的水路工程以及蓄水池工程如何了？”

“進度大約一半。雖然蓄水池已經是可以使用的狀態了，但水路還沒有完全鋪設好。因此，等防水災工程告一段落之後，就能夠將人員調度到水路工程中，進度也可以加快。”

“原來如此……”

“按照剛才建築部門的負責人所言，我認為最需要警戒的自然災害的風險已經降低了非常多了。繼續支援食量也沒有問題……您是怎麼看的？”

我沒有立即回答他，而是在頭腦中進行整理。

關於現在所處的狀況，已經未來必須要做的事情。

“……不好意思，雖然剛才你已經報告過了，但我還想再確認一次。移民者中已經有約八成完成了工作分配，前些日子也將糧食配給了他們……沒錯吧？”

聽到我的問題，民事部以及農業部的兩人各自點了點頭。

聽到我的話語，在場的其他的領官不知是否感到了意外，他們都在一瞬間瞪大了眼睛。

預估現在的流通量以及今後的收獲量，我們是能夠繼續支援糧食的。

————前提是沒有發生什麼意外。

似乎是察覺到了我話中隱藏的含義————大家都一個又一個露出了微妙的表情等待著我接下來的話語。

“雖然還沒有正式公布……戰爭，已經開始了。”

聽到我的話語，除了莫內塔以外的其他人都屏住了唿吸。

在我離開王都之前就已經派遣信使告知了莫內塔，再加上我讓他收集了許多情報，他已知曉詳情，所以才能保持平靜……雖然我是這麼想的，但他的臉色相當的差。

不過，我也明白他的心情就是了。

“……是，與圖瓦爾過的戰爭，對嗎？”

一位領官下定決心，如此問道。

但他的語氣並不像是疑問，感覺更像是這在他心中已經是確定事項了，現在硬是再確認一遍。

我肯定地點了點頭後，每個人都像是想要說些什麼一般的張開了嘴巴……但誰都沒能說出話來。

此時此刻，他們的腦中也一定滿是咒罵吧。

從他們的表情來看，9成憤怒，1成安心吧。

作為塔斯梅裏亞國的國民對圖瓦爾國兩次使用武力進行侵略這一事實而感到憤怒，同時也是作為領地的官員，對於繁多的事件終於告一段落之後又被卷入了麻煩中而感到憤怒吧。

唯一的救贖是圖瓦爾國語阿爾梅裏亞公爵林離得很遠。

“在此基礎上……我們再來討論今後的方針吧。”

唰的一下……感覺寂靜的帷幕瞬間籠罩了房間。

“……莫內塔，商業工會的動向是？”

“似乎還沒有掌握這個情報，市場的波動還很平穩。”

“很好。今後要時刻擦亮眼睛，千萬不能別讓人壟斷糧食和藥品。”

“……《暴利監管令》仍要繼續嗎？”

法務部的領官如此問道

所謂的《暴利監管令》是防止商人為了贏取暴利而壟斷某種商品或者刻意限售某種商品而設下的處罰規定。

是根據過去日本曾經發生過的大米騷動而製定的規定……應該是的。

雖然我對曆史只有粗略地了解，所以不知道那到底是什麼樣的法律，具體的細節又是怎樣的……但那個阿爾梅裏亞公爵領頒布的法律是同樣的目的。

是為了應對發生災害時，需求大於供給的狀況。

在那樣的狀況下，買斷某些商品又或是限售某些商品就能將本來就很高的市場價格推得更高。

遺憾的是就是有人利用這樣的方式獲得巨大的財富。

更不用說這一次是戰爭了。

國家必須為了在戰地戰鬥的士兵們確保糧食，而且農地要是被戰火卷入的話那產量本身就會減少。

不論是誰都能預料到，就算這個領地能取得平衡，但國家整體的平衡很難維持下去。

……從物價地的領地買入貨物，在物資不足價格上升的地區賣出貨物，這樣就可以了。

雖然對於那些在市場中自由買賣的人來說有這樣的想法也是理所當然的……但我是這片領地的管理者。

只有糧食不斷從這片領地流失這一種情況必須要避免。

說到底，也不知道知曉開戰消息而產生動搖的百姓究竟會合適開始為了買入糧食而奔走。

“……嗯，當然。另外，關稅也維持現在的特例情況。”

為了防止糧食及其他物資流出到其他領地，現在阿爾梅裏亞公爵林對數個商品項目設定了較高的輸出關稅。不過輸入還是和以前一樣不收關稅。

“設置關稅的商品項目還是和以前一樣嗎？”

“嗯……大致就是和糧食、藥品有關的商品。之後我會和財務部及農業部進行確認，製作出清單。確認好這些之後，就是取得必要的手續。……莫內塔，現在這些商品的物價波動商會有什麼行動嗎？”

“稍微提升了一些物價。不過消費的量還是沒有變化，因此還是商品本身的價值上升了吧。”

“明明應該已經調整、確保過商品的流通數量了。……果然，在大家的意識裏接下去的未來還充滿不安吧。”

“要想讓商品的價值下降，最好的方式就是增加商品數量。……又或者是讓流通的資金量減少，提升貨幣價值吧。”

“處於財政部的立場，請讓我發表一句意見，要想再次從他國挑撥糧食是需要時間的。要是還有好幾次這樣大規模的資金支出的話，其他必要的項目會無法完成的。”

聽到財務部正確無比的意見，我和莫內塔的表情一起變得難看了。

“領域不同，我也很難發表什麼有用的意見……不過，以前有國家向國民借錢的案例。能不能再現那樣的情況呢？購入物資的話庫存量就能增加，而且收集資金的話就能讓資金的流通量減少。”

農業部門提出了替代的方案，但我無法讚成。

“啊……說的是債券吧。我沒辦法輕易地答應。首先，在現今金本位製（*注）的體製下，能發行的債券是很有限的。”

（百度百科注：金本位製就是以黃金為本位幣的貨幣製度。在金本位製下，每單位的貨幣價值等同於若幹重量的黃金（即貨幣含金量）；當不同國家使用金本位時，國家之間的彙率由它們各自貨幣的含金量之比————金平價來決定。）

現在有紙幣，金幣兌換券存在……也就是說，前提就是與金幣進行交換。

說到底，貨幣的發行就被金幣的庫存量給束縛住了。

也就是說……資金不足的話也就無法無限製地印刷紙幣。

嗯……不管是金本位製還是貨幣本位製，大肆發行債券使得債務膨脹，會使得財政上的未來一片黯淡，這一點是沒有區別的。

“第二，未來是否能夠兌付債券仍不確定。現今物價有上升的傾向，因此為了抑製這種傾向就必須提升利息。……第三，維持高效的金融製度需要穩固的財務基礎。到最後，債券就是借條……未來有返還的義務。如果未來沒有足夠的收入以及正規的財務規範，到最後負債只會像雪球一樣越滾越大。……鑒於以上幾點，我無法輕易的同意發行債券。”

“那就像是烈性藥一樣的東西啊。考慮到現在的狀況，我認為沒有必要用那種方式……你們覺得怎樣？”

“這片土地並被卷入戰火的可能性並不為零。我認為為了萬一之時還是有必要確保資金的。”

“這個調整是財務部門的職責吧？與其期待新的資金，不應該是從其他地方削減出來準備戰爭嗎？”

“我很擔心人民的動向。不安的傳播很有可能會引發意想不到的行為。買斷糧食的可能性又上升不少。”

“那些問題法務部門的對應是合理的。”

大家就應該這樣侃侃而談……由各自職務的視角提出不同的意見，交換意見。

就憑我一人再怎麼說也是沒辦法處理周到的吧。

自那天之後大家沒日沒夜的討論，持續的會議白熱化到讓每個人都憔悴不已，最終訂下了今後的方針。