@MA倒閉了 翻譯

“塔斯梅裏亞王國有梅西男爵以及咖澤爾將軍在奮戰，但是，對方的數量似乎相當多……”

“祖父大人似乎重視速度，只帶了少數精銳前赴戰線。我聽說之後還會有第二軍出陣的？”

“正是如此。是夫人告訴您的嗎？”

“嗯。”

“這樣啊。第二軍已經出發了，根據他們的速度，大概再過一兩天就會到達。”

“太好了。就算祖父大人再怎麼強，也無法無視數量的差距。”

“……另外，雖然只是私下流傳的消息，圖瓦爾國這一次似乎不僅派出了士兵，甚至有一般民眾參戰。”

“……一般民眾？但是，我覺得沒有經過任何訓練的人即使站到戰場上也只會毫無作為啊？”

“是的，正如您所言。事實上，雖然我們在數量上趨於劣勢，但戰勢還是一進一退的拉鋸戰。但，他們的戰意非常高昂……不知道這樣的均衡能夠保持到什麼時候。”

“……人民的戰意，很高昂？”

我還以為肯定是政府硬性征兵征回來的……但要是那樣的話，人民的戰意不可能會高昂。

“是的，去年圖瓦爾國似乎發生過了饑荒。”

“……說起來，似乎有聽說過這樣的事情。原來如此、原來如此……也就是說他們這是背水一戰咯。”

是要缺乏食物、看不到未來的情況下大家一起赴死？

還是為了重要之人奪取富裕的土地……留下希望參與戰爭戰死？

進也是地獄，退也是地獄。

人民並非是被強迫選擇後者的吧。

“雖然可能是我想太多了……說不定迪凡將偶然發生的饑荒利用到了最大的限度。”

我不得不產生這樣的想法。

不管如何，要是留下來的就會死的話，那麼人們就會想要握住最後一根稻草，又或是想要找尋自己的價值。

“怎麼會，這是……”

“這也不過是我的想象罷了。”

“但是，愛麗絲大人。人怎麼會自己斷絕自己的退路，還將自己推進更加危險的絕境……”

“……結果到底是如何呢？塔妮婭，你覺得人如果被逼到絕境，又能夠保持多少理性呢？”

“唔……”

聽到我突然的問題，塔妮婭猶豫起來。

“貧乏的大地，前一次戰爭導致的財政壓力。踏實地耕作最後到底能走多遠……貧困、饑餓，由此引起的治安惡化；不滿與不安蔓延，人類又能忍耐到何時呢……”

而在旁邊就有一個甜美的果實————擁有富裕、廣闊土地的塔斯梅裏亞王國。

即使人們會嫉妒，“為何我們的國家會……”，“為何會如此的不公平……”，並更進一步積蓄不安與不滿也並不讓人覺得奇怪。

“說不定那個國家為了讓這不滿的劍尖從自己身上移開而利用了戰爭。”

“……也就是說，這是人民希望爭鬥的結果？”

“世間的流向與大河相同，即使一粒粒水滴流向不同的方向，但也無法違逆巨大的洪流。與此相同，即使有避免戰爭的想法，也無法違抗輿論這大的流勢，不知不覺就會朝向同一個方向，想法就會被“只能那樣了”，“只有那個方法了”給替代掉。

在前世的世界中不是已經對此作出了證明嗎？

在不滿的漩渦之中，人們會熱衷於能夠打破現狀的人、事、物。

在大多數的場合，大多數的時候不是都會引發這樣的現象嗎？

“尤其是，要是有人刻意利用這個情況進行煽動的話……越是煽動，局勢就會像決堤的河流一般化為濁流，只能隨大勢衝向某個地方。恐怕很快連煽動者自己都沒法控製了。”

現在已經無法知曉煽動者們那些行動的起點究竟是為了改變不滿的劍尖對準的對象，還是純粹地為了一雪前恥？

並不僅僅因為我與他們不是同一戰線，恐怕到了現在連他們自己也已經不知曉了吧。

不知不覺中手段成為了目的，最終變得只是執著取得勝利。

初次意外的道路恐怕全部已經被堵塞住了吧。

“……雖然話題有些偏了，且不說職業軍人，但要是平民的話恐怕即使是祖父也很難應付。”

“是的。但是，師傅他們的話一定會很快下定決心的————自己必須戰鬥。”

“是的。塔妮婭，謝謝你的報告。今後如果還有任何進展的話也請立刻告知我。”

“遵命。”

在塔妮婭離去之後，我再次靠近窗邊。

這次我沒有坐在窗沿上，站著輪流看著窗外的景色以及我的雙手。

……戰爭、開始了。

猛烈而又凶惡的濁流，究竟會流向何方？

它的終點，又在何方？

我輪流看著窗外的景色以及自己的雙手。

……絕對，不可以被衝走。

絕對，不可以被吞噬。

因為當我屈服，當我走偏的時候，溺水的不僅僅是我一人。

為了再次審視自己的覺悟，我在那裏站了好一會兒。